ホリーはシーツを洗濯バサミで物干し竿に固定し、次の 5 月をどうやって元の生活に戻すことができるか考えました。彼女は幸せで満足していて、良い人生を送ることができるはずだと確信していましたが、その気持ちはつかの間で、完全な悲しみに圧倒されました.彼女は毎日ゾンビのようにうろつき回る代わりに、自分の固定パターンを見つけようとしましたが、人生の終わりを待っているようでした。
残念ながら、彼女は規則性を取り戻すのに苦労しているようです.彼女は何時間も居間に座って、ジェリーとのすべての思い出を追体験していることに気づきました。彼女はほとんどの時間を、彼らが持っていたさまざまな議論について思い出し、それらの恐ろしいことを彼に言わなかったらよかったと思うことに費やしました.彼女はジェリーがその言葉が怒りの言葉であり、彼女の本当の意味ではないことを理解することを祈った.彼女はわがままだと自分を責め、彼に腹を立てているという理由だけで夜に友人と出かけることが多く、彼と一緒に家にいることを拒否した.彼女は、彼を抱きしめるはずなのに背を向け、許すべきときに数日間彼を責め、何晩も彼と愛し合うべきだったのに眠りに落ちたことにさらに腹を立てた。彼女は、彼が彼女に腹を立て、彼女を憎んでいることを知った瞬間を取り戻したかった.彼女は自分の思い出がすべて良いものであることを望んでいますが、それらの悪い思い出は常に長引いています.時間の無駄です。
そして、時間がなくなっているとは誰も彼らに言いませんでした。
幸せな時は白昼夢のように笑顔で道を歩いたり、時には二人の冗談が頭に浮かんだだけで、道端でくすくす笑っている姿が見られることもあった。
暗い鬱病に陥ることもありましたが、彼女はいつも自分自身を立ち直らせる力を手に入れ、何日も不幸を忘れていました。
しかし、最も微妙で単純なことは、常に彼女の涙を引き起こします.それは日常的になり、疲れ果て、ほとんどの場合、彼女はもう自分の心と戦いたくありませんでした.それは彼女の体よりも強いです。
家族や友人が行き来し、泣くのを止めたり、笑わせたりします。しかし、笑いの中にさえ、いつも何かが欠けています。彼女は決して幸せそうには見えず、何かが起こるのをただ時が過ぎるのを待っているようだった。彼女はただ存在することにうんざりしており、実際に存在したいと思っています。しかし、魂なしで生きる意味は何ですか？これらの質問は、明らかにもっと現実的な夢から覚めたくなくなるまで、心の中で繰り返されました。
心の奥底では、彼女はこのように感じるのが普通であることを知っていました.彼女は特に調子が悪いとは感じていませんでした。彼女は、いつか幸せになるだろうと人々が言っていることを知っていましたが、今ではその気持ちは遠く離れているでしょう.しかし、この感覚は本当に難しいです。
彼女はジェリーの手紙を何度も何度も読み、その中の言葉を分析し、毎日新しい解釈が生まれました.しかし、彼女はいつも夕方まで座って、行間を読み、そこに何かメッセージがあるかどうかを推測していました.真実は、二度と彼と話すことができないので、彼女は彼が何を意味するのか決してわからなかった.これは彼女が手放すのが最も難しいです。
5 月が終わり、6 月がやってきました。長い澄んだ夜と美しい朝が続きます。6 月は晴天に加えて、頭がすっきりします。まるでアイルランド全体が冬眠から目覚め、引き伸ばされ、あくびをし、突然生き返ったかのように、暗くなってから家に隠れたり、正午まで寝たりする人はいません。すべての窓を開けて空気を抜き、冬のすべての幽霊と暗がりを解放し、早起きして鳥のさえずりを聞き、通行人に笑顔であいさつする時です。冬服の下で、目は地面を見つめ、周囲の世界を無視して街を忙しく往復している.自分の闇から目を上げ、真実に向き合う時が来ました。
ジューンはまた、ジェリーから別の手紙を持ってきました。
ホリーは太陽の下に座って、彼女の新しい明るい人生に酔いしれ、4番目の手紙を神経質にそして興奮して読んだ.彼女はカードの感触と、ジェリーの手書きの感触が大好きでした。ジェリーは、彼に属するすべてのものを簡単なストロークで書き留め、それらの次に、ホリーに何をしてもらいたいか、それらをどうするかを説明しました。 . どこに送られますか。カードの下部には次のように書かれていました。
PS．私はあなたを愛しています、ホリー、そしてあなたも私を愛していることを知っています.あなたは私を恋しく思うために私のものを保持する必要はありません。私がまだあなたと一緒にいるように感じるために私のセーターを着る必要はありません.
これは、ホリーにとって本当に受け入れがたいことです。彼女は、彼がまたカラオケを歌ってくれるよう頼んでくれたらよかったのにと思いました。彼女は飛行機から飛び降り、何千マイルも走り、すべては彼のためにしたが、もう彼を感じないように彼のクローゼットを空にすることはしませんでした.しかし、彼は正しかった、彼女はそれを知っていた.彼女は彼のものを永遠に保つことができませんでした.彼女は自分をだまして、彼がそれらを取りに戻ってきたふりをすることもできませんでした.物理的なジェリーはいなくなった; 彼はその服を必要としません.
それは感情的に消耗する経験でした。彼女が終わるのに何日もかかりました。すべての衣服、すべての書類が、彼女の思い出を何百万回も再訪させました。彼女はさよならを言う前に、それぞれのアイテムを彼女の近くに持っています.彼女の手から離れるたびに、ジェリーの一部にさよならを言うようなものでした.本当に大変で、本当に大変で、時には大変すぎることもあります。
彼女は友人や家族に自分が何をしようとしているのかを知らせました。誰もが助けて時間を取っておくことを申し出ましたが、ホリーはもう一度、自分が一人でやらなければならないことを知っていました.彼女には時間が必要です; すべてにさよならを言うために、それは一度行ってしまうと二度と戻ってこないからです.ジェリーと同じように、彼の物は戻ってきません。
ホリーは一人になりたいと思っていましたが、ジャックは兄として自分がどのように役立つかを確認するために何度か来ました。すべてに歴史があり、その思い出と笑顔を語ります。彼女が泣いているとき、彼は彼女と一緒にいました。難しくても必ずやり遂げる必要があります。そして、ジェリーのおかげで仕事は楽になりました。ホリーが大きな決断を下す必要はなく、ジェリーがすでに決めていた。ジェリーは多くのことを手伝ってくれました。今回、ホリーもジェリーを助けているように感じました。
彼が学校のロックバンドのカセットの山を詰め込んだとき、彼女は笑わずにはいられなかった。少なくとも年に 1 回、ジェリーはこれらの記憶を再訪し、クローゼットの中の雑然としたものを整理しようとします。彼は、耳障りなギターと恐ろしい音響効果でホリーを拷問するためだけに、家のすべてのスピーカーに耳をつんざくようなヘビーメタルの音楽を流させました。彼女はいつも彼に、テープに何が起こったのかを見るのが待ちきれないと言っていました。
クローゼットの後ろの隅にあるしぼんだサッカーボールの横で、ホリーはジェリーのラッキーフットボールシャツに気づきました.最後の勝利の試合のように、まだ草と泥で汚れていました。それを自分に押し付けて深呼吸すると、ビールと汗の匂いは消えていたが、かすかに匂いが残っていた。彼女はそれを洗った後、ジョンに渡すために取っておきました。
たくさんのこと、たくさんの思い出が、彼女の心の中にあるのと同じように、それぞれにラベルを付けられ、箱に入れられます。それらは隅に置かれ、将来ある時間と空間で再び取り出されます。かつては意味と生命力に満ちていた物体が、今では生命を失って床に横たわっています。彼がいなければ、それらはただのものです。
ジェリーが結婚式で着ていたタキシード、スーツ、シャツ、毎朝不平を言いながら仕事に行く前につけているネクタイ。それぞれの時代のトレンドが見え隠れし、80年代の光沢のあるスーツやナイロン製のスポーツウェアがぎっしり詰まっています。初めてのスキューバ ダイビングで使ったシュノーケル、10 年前に海底から拾ってきた貝殻、2 人が訪れたすべての国から集めたビール コースター。友達や家族からの誕生日カードや手紙。ホリーから彼へのバレンタインカード。子供の頃からのテディベアと人形が両親に送り返されています。請求書、ジョンのゴルフバッグ、シャンロンの本、そしてホリーの思い出と涙と笑い。
彼の生涯は、20個の段ボール箱に詰め込まれています。
彼と彼女の思い出は、ホリーの心に詰め込まれています.
それぞれのアイテムは、ほこり、涙、笑い、そして思い出をもたらします。彼女は荷物をまとめ、ほこりを取り除き、涙を拭き取り、思い出を保管するために保存しました.
ホリーの携帯電話が鳴り、彼女の考えが中断され、彼女は洗濯かごを草の上に投げ、バルコニーのドアを通ってキッチンに駆け込み、電話に出ました.こんにちは？
あなたを大スターにしたい！電話の向こうからデカンロンの声がヒステリックに聞こえ、笑いがこみ上げてきた。
ホリーは、彼が話していることを理解しようとして、彼が落ち着くのを待ちました。デカンロン、酔ってる？
ほんの少しかもしれませんが、それは全体とは何の関係もありませんでした。彼はしゃっくりします。
デカンロン、朝の10時です！ホリーは笑った。昨夜はぐっすり眠れましたか？
それなし。彼はまたしゃっくりします。私は今、帰りの電車に乗っており、約 3 時間後に就寝します。
3時間！あなたはどこにいた？ホーリーは笑顔で尋ねた。ワイルドな夜のパーティーの後、時々さまざまな場所からジャックに電話をかけたことを思い出したので、彼女はそれが面白いと感じました。
私はゴールウェイにいます。賞品は昨夜そこにありました。彼女が知っているべきだったように、彼は言った。
すみません、よくわかりません。どのような賞が表示されますか?
先ほども言いました！
いいえ、あなたはしません。
私はジャックにあなたに言うように言いました、そのばかは次に何を言うべきかわからなかった.
いいえ、彼はしませんでした。彼女は割り込んだ、今あなたは私に言うことができます.
昨日は学生メディア大賞で、私が受賞しました！彼が叫ぶと、ホリーは車全体が彼を祝福しているように聞こえました.彼女もとても幸せです。
大賞は、私のビデオが来週チャンネル 4 で放送されることです!あなたはそれを信じていますか？ !今回はもっとおめでとうがあり、ホリーは彼が何を言っているのか全く聞こえなかった.あなたは有名になるつもりです、奥様！彼が電話を切る前に彼女が聞いた唯一の言葉でした。
彼女は家族に電話して良い知らせを分かち合いましたが、家族全員も呼ばれていたことがわかりました。キラはノンストップでおしゃべりをし、興奮した女子高生のようにテレビに出ていることについて話し、最終的に彼女はダンゾウと結婚するつもりであると結論付けました.ワシントン。
彼らは、デカンロンのドキュメンタリーを一緒に見るために、次の水曜日にホーガンの酒場で会うことにしました。ダニエルは、壁の大きなテレビから楽しむことができるように、デカンロンに女優クラブを親切に貸してくれました.ホリーは兄の誕生をとても喜んでいたので、シャンロンとデニスに電話して良い知らせを伝えました。
ああ、それは素晴らしいです、ホリー!シャロンは興奮したようにささやいた。
なんでそんな話してんの？ホリーもマイクに向かってささやきました。
ああ、未婚の女性は、私たちが個人的な電話を受けることは許可されていないと決めました.シャンロンは上司をほのめかしてうめいた。彼女は、私たちが仕事に集中するよりも個人的な電話で話すことにはるかに多くの時間を費やしたと言ったので、彼女は午前中ずっと私たちの机をパトロールしました.おばあさんが私たちを見守っていた、私たちが学校にいたときのようなものだと誓います。突然、彼女の声は大きくなり、ビジネスライクになりました。詳細を教えてもらえますか
ホリーは笑った。彼女はここにいますか？
はい、もちろん。シャノンは続けた。
まあ、長い話を短くします。詳細は、水曜日の夜に Hogan's Tavern で会うことです。
それは素晴らしいことです。シャロンは詳細を書き留めるふりをした。
よし、楽しそうだな、シャノン、何を着たらいい？
えー新品か中古か？
いいえ、新しい服を買うお金がありません。数週間前にあなたは私にそのトップを無理やり買わせましたが、私はもう 18 歳ではないので、着るつもりはありません。古着を着ているのでしょう。
とても赤い。
あなたの誕生日に私が着た赤いトップ？
はい、あなたは正しいです。
まあ、多分。
現在の雇用状況は？
正直、まだ探し始めていません。ホリーは眉をひそめて頬の内側を噛んだ。
誕生日は？
ハハ、オーケー、あなたは黙ってください。ホリーは笑った。
申し訳ありませんが、24 歳以上の方のみ自動車保険をご利用いただけます。あなたは若すぎると思います。
そうなればいいですね。よし、後で話そう。
お電話頂きありがとうございます。
ホリーは台所のテーブルに座って、来週何を着るか考えていました; 彼女は何か新しいものが欲しいと思っていました.彼女はセクシーで派手に見えたい、少し違う、そして彼女は自分の服にうんざりしている.デニスの店に何か新しいことがあったのかもしれません。彼女が電話をかけようとしたとき、彼女はシャンロンからテキストを受け取りました。
私の後ろの魔女
夕方6時にXXXについて話す
ホリーは電話を取り、仕事中のデニスに電話をかけました。
こんにちは、レジ服です。デニスは丁寧に言った。
こんにちは、Cashier Clothing さん、Holly です。仕事の邪魔をするべきではないことはわかっていますが、Decanron のドキュメンタリーが学生賞を受賞し、次の水曜日の夜に放映されることをお伝えしたいと思います。
ああ、それはとてもクールです、ホリー!私たちは中にいますか彼女は興奮して尋ねました。
そうあるべきだったので、その夜、ホーガンズ タバーンでテレビを見る約束をしました。あなたは大丈夫？
もちろん！新しい彼氏も連れてきます。彼女は少し笑った。
新しい彼氏は？
トム！
カラオケの人？ホリーは驚いて尋ねました。
はい、もちろん！オー・ホリー、私は本当に恋をしています！彼女はまた子供っぽく笑った。
恋愛中？しかし、あなたは彼を数週間しか知りませんでした！
私は気にしません。人々がそう言うかどうかを確認するのに 1 分しかかかりません。
わあ、デニス、なんて言っていいのかわからない！
素晴らしいと言ってください！
ええ、本当にすごいです。もちろん、本当に素晴らしいです。
あ、熱くなりすぎないで、ホリー。彼女は皮肉を込めて言った。とにかく、あなたが彼と知り合うのが待ちきれません。あなたは絶対に彼を好きになるでしょう。私ほど好きではないかもしれませんが、あなたはきっと彼をとても好きになるでしょう.
デニス、私が彼に会ったことを忘れているの？ホリーは、トムが溺れている子供を救うために命を捧げたというデニスの話を中断します。ええ、わかっていますが、トイレに隠れてマイクに向かって叫んでいる混乱した女性よりも、今回は彼に会いたいです。
私は楽しみにしています
素晴らしい、素晴らしいに違いない、私は自分のプレミアに行ったことがない! !彼女は興奮して言った。
ホリーはそれは大袈裟すぎると目を丸くし、二人は別れを告げて電話を切った。
その朝、ホリーは家でほとんど何もせず、ほとんどの時間を電話で話していました。彼女の電話はすでに熱く、頭が痛くなり始めていました。彼女はその考えに震えを抑えられなかった.彼女は頭痛がするたびに、ジェリーのことを考えます。彼女は、友人や家族が頭痛や片頭痛を持っていると言うのを聞くのが嫌いで、すぐに飛び上がって、真剣に受け止め、医者に行くように言います.結局、彼女はいつも相手を怖がらせ、相手は不快だと彼女に言わなくなりました。
彼女は大きくため息をついた。彼女は医者でさえもう彼女に会いたくないほどの鬱病患者になった。彼女は、足の痛みや胃のけいれんなど、ほんのわずかな病気でも医者に駆けつけました。先週、彼女は自分の足に何か問題があると確信しました; 彼女のつま先はちょうど間違っているように見えました. 医師による慎重な検査の後、彼女はすぐに処方箋に署名しました.最後に、医師は処方箋を彼女に手渡した。それは医者だけが書くことができる走り書きでした：より大きな靴を買う.
おかしな話ですが、医者に診てもらうのに 40 ユーロかかりました。
ホリーは、ジャックがリチャードについて絶賛するのを聞いたばかりだった。リチャードも彼に会いに行きました。ホリーは、何年にもわたって隠れていた後、兄弟に近づきたいと思うようになったのではないかと考えています.本当に遅いです。マナーを守らない人と話すのは本当に難しいです。
あ、やめて、やめて、やめて！彼女は黙って泣いた。彼女が必要としているのは、心配するのをやめ、考えるのをやめ、それについて考えるのをやめ、独り言を言うのをやめることです.彼女は夢中になるでしょう。
彼女は2時間以上かけてようやく洗濯物を乾かし終え、別のバスケットを洗濯機に放り込みました。彼女はキッチンでラジオをつけ、居間のテレビを大音量で鳴らし、雑用を始めました。多分それは彼女の頭の中で声を止めるでしょう.