ベッドで乾杯しました。パンくずがシーツ全体に散らばっていましたが、ベンは枕に横になっているとリラックスしているように見え、綿毛が顎まで引き上げられました。
何か用事がありませんか？
ベンは私の上に転がり、ベッドのそばにある時計を見ました。人が他の人の体にどれだけ早く慣れるかは興味深い.18分。彼は言った。
あなたは遅れることはありません
私はすでに遅れています。誰かが私に会いに来ています。彼はアムステルダム出身です。もし私が行かなかったら、私は時間厳守であるだけでなく、悪い人になっていたでしょう.
私は彼にキスをした。もともと、私はただそれについて考えていました。
あなたはもうこれを行うことはできません、と彼は言いました.じゃないと行けないです。
ほら、ささやきのように言ったのは、私の顔がほとんど彼にあったからです。あなたが私のドリフトを取得する場合。
あなたは私を混乱させています。
私が知っている誰かが2週間姿を消し、その後再び現れ、私に会った記憶がないように見えたら、私はその人を完全に狂っている、または嘘つきだと思います.ご存知のように、警察はこれら 2 つの可能性について意見が分かれています。
私は気が狂ったと思った。それから私はあなたが狂っていると思いました。それから私はそれを理解できませんでした。彼は私の髪をなでました。どうすればいいのかわからない、と彼は言った。私はそれを説明する方法がまったくわかりません。私はあなたが再び私を好きにならなければならないと思った.いずれにせよ、あなたは私から電報を打たれたか、少なくともあなたは私に恋をしていました。あなたは覚えていないかもしれませんが、あなたは本当に私に取りつかれていました。
あなたの手はデザイナーのようには見えません。私は言った。
手がカサカサでキズだらけってこと？
私はこれが好き。
彼は不思議そうに自分の手を見つめた。私は手作りの製品をたくさん持っており、多くのものが私の手に飛び散っています。手は引っかかれたり、ハンマーで打たれたり、打撲傷を負ったりしましたが、それが気に入っています。私の父は溶接工で、自宅で作業場を持っていて、週末は物を分解して組み立てるのに費やしていました。私が子供の頃、彼と話したいと思ったら、彼のスタジオに行ってレンチか何かを渡すしか方法がなく、私の手は真っ黒になりました。基本的にDIYは今でも好きで、父の趣味を生業としています。
私じゃない、と私は言った。私の父も私の仕事もそうではありませんでした。
あなたは仕事で素晴らしい仕事をし、物事を整理し、私たち全員にあなたを賞賛させます.
時々、自分がしていること、または行ってきたことさえ信じられないことがあります。オフィスのリスク評価について聞いたことがありますか?石油掘削装置や極地探検のリスク評価を行うことはできますが、保険会社はオフィスでのリスク評価を求めているので、私はそうしました。その瞬間、私は職場での怪我に関する世界クラスの専門家になりました。英連邦で昨年、91 人のサラリーマンが修正液を使用して負傷したことをご存知ですか?つまり、修正液で人はどのように傷つくのでしょうか？
よく知っている。修正液に指をつけて目をこする人もいます。
コンピューターの使用中に 37 人が負傷しました。彼らはどのように傷ついたのですか？コンピューターの重さは、卵のパックとほぼ同じです。私は彼らにリスクコードを1つまたは2つ与えることができると考えました.
もうあまり楽しくないように聞こえます。私は正座して時計を見た。私たち二人が道に出る時が来たと思います。私は言った。
私たちは一緒にシャワーを浴び、熱中症のように振る舞い、お互いに体を洗い、拭きました。私たちはお互いに服を着るのを手伝います。シフトの服装は、彼を裸にするのと同じくらいエキサイティングです.全体として、それは間違いなく彼にとって良いことでした。彼はきれいな服に着替え、私は前の晩の服のままでした。着替えるためにゾウの家に戻らなければなりませんでした。彼は私に近づき、私の髪を波立たせ、額にキスをしました。あなたがゾウの服を着ているのを見ると、まだ非常に毛むくじゃらです。彼は言った。
私は頭を振る。私たちは同じ味を持っているに違いない、と私は言った。これは私の服です。実は、このシャツは私が誘拐された時に着ていたものでした。ゴミ箱に捨てるか燃やそうと思ったけど、シャツはかなり良いし、服を何枚か燃やすだけで頭から離れることはないと思う
シャツはゾウのもので、彼女はバルセロナで購入しました。バルセロナで服を買ったことがない限り。
確信してるの？
確信してます。
私は黙って頭を悩ませました。それには意味があり、特別な意味があります。しかし、それは何ですか？
玄関先に立って、私たちは再びキスをしました。一瞬、私は切り離せないと感じました。私はただ彼についてきて、安全だと思った。それから私は愚かにならないように自分に言い聞かせました。恐怖の世界に戻らなければなりません。私は言った。
何をする？
家に帰りたい、つまりゾウの家に着替えたい、こんな美徳では走り回れない。
私はこれについて言及していません。
私はわかりません。今日か明日、その男は自分が間違った人を殺したことを知るだろう.彼はまた私を探し始めます。ゾウに何があったのか調べてみようかな。それが役立つかどうかはわかりませんが。ベンと一緒にベッドに横になり、乾杯を楽しんでいた今の私の希望は、再び無駄になりました。
ベンは物思いにふけりながら、車のキーを手に持って遊んでいました。今日、ゾウの両親に電話します、と彼は言いました。彼らはもう戻ってきているはずです。そこから始めます。
私はベンにキスをします。私はキスをするためにつま先立ちをしなければなりませんでした。これは感謝を伝えることです、と私は言いました。それはまた、あなたが私のために危険を冒す必要がないことを意味します.
ふざけるなよ、アビー。後で連絡します。彼は私に名刺を手渡し、私たちはプリムの仕草に笑いました。これらの番号に電話すると、私を見つけることができます。
私たちはキスをしました、そして私は彼の手が私の胸にあるのを見つけました.私は彼に手を置いた。アムステルダム出身の男のことを思い出した。私は言った。
男が何を考えているのか理解しようとして、顔にタオルをかぶせて浴槽に横になりました。彼は私が生きていることを知ろうとしています。そしてもう一つ、私がその瞬間に携帯電話に電話をかけたということです。彼はトロフィーである私の携帯電話も持っていました。そして、私はゾウと名乗ります。彼は私が彼を追いかけていると思うでしょうか？
ゾウの服を着ました。あえてグレーのコーデュロイパンツとクリーム色のチャンキーニットセーターをチョイス。アビー。デボラはしばらく亡くならなければならず、私はロンドンで苦労している数百万人の一人になります.彼はどうやって私を見つけるつもりですか？しかし、もう一度言いますが、どうすれば彼を見つけることができますか?
それから、ずっと前にすべきだったことをしました。電話を取り、記憶からダイヤルすると、テリーの父親が応答しました。WHO？彼は言った。
リチャード、こちらアビーです。
アビー。口調は丁寧だが冷たかった。
ええ、聞いてください、私はそれが今大変になることを知っています
ほら？
はい。テリーもかわいそう。
あなたがそう言うのを聞いて、本当に親切で正しいです。
彼は解放されましたか？
いいえ、まだです。
私はそれが彼ではないことを知っていると言いたいだけです、そして私は助けるために最善を尽くします.おそらく、あなたは彼の弁護士にこれを提起することができます.
とても良い。
電話番号を教えます。いや、また電話するか、テリーが戻ってきたら電話するよ。わかった？
とても良い。
しばらくの沈黙の後、お互いに別れを告げた。
ゾウの主寝室の真ん中に立ってあたりを見回すと、何かを探しているようで、すでに見た場所を探し始めていました。さらに悪いことに、何を探しているのかわからない。日記が役に立つかもしれないし、彼女が何か計画を持っているかどうかを知ることができる.しかし、私は彼女の机を探しましたが、そのような原稿はありません。私は歩き回り、棚からいくつかのアイテムを拾い上げ、元に戻しました。窓際の棚に鉢植えの植物があり、母はそれが何であるかを特定できるはずで、ラテン語の名前を知っているはずです.でも、植物が茶色く、土が固くてひび割れているのは私にもわかりました。キッチンからコップ一杯の水をすくい上げてかわいそうな植物に水をやると、ひび割れた隙間に水が滴り落ちました。それもまた別の質問ですね。ゾウのような責任ある大人の女性が休暇に出かけ、植物を枯らしてしまうのですか?ガジュマルの木にも水をやった。
私が見つけた証拠はすべて蜃気楼のようで、空中できらめき、手を伸ばせば消えてしまいました。私は以前ここに住んでいましたが、彼女は休暇中で私と一緒にいる可能性があり、おそらく私が彼女の植物に水をやるのを当然のことと思っているでしょう.
開いてフィルタリングした手紙の山を見て、役立つ手がかりを探しました。もっと合理的な手がかりを見つけようとして、私はそれをすばやくめくった.封筒が私の目に留まりました。それは私が支払っていないガス料金です。お金がなくなってしまいました。封筒にそういう透明な四角が入っていて、Lの中に住所と名前が見えます。ゾウ。アンバーは驚いて鼻を鳴らさずにはいられなかった。潘の名刺を夢のように見つけ、彼の携帯に電話をかけた。忙しそうに答える彼は少しぼんやりしていたが、私の声を聞くと、その分、口調が和らぐ。それが嬉しくて、眉間に笑みが浮かんだだけでなく、心にほのかな温もりがこみ上げてきて、夢の女の子に夢中になっている14歳の女の子のように感じました。春の夜を一緒に過ごしたばかりの誰かに恋をしていますか?
ゾウのクリスチャンネームは？
何？
私はそれがばかげた質問であることを知っています。しかし、私は彼女の請求書の 1 つを見ています。それには彼女のイニシャルがあり、Zou の前に L があります。これは何のためですか?
電話の向こうで笑い声が聞こえた。ロレイン、彼は言った。映画スターのロレインです。バイ・カオエル、あのロレーヌ。人々はしばしば彼女をからかうためにこの名前を使用します。
ロレーヌ、私はぼんやりと繰り返し、足を震わせました。ぐったりしないように、壁にもたれかからなければなりませんでした。ケリー、キャス、フラン、ジアエル、ロレーヌ。
何？
あの男、彼は自分が殺した女性の名前の列を読んだ。ロレーヌもその一人です。
しかし、長い沈黙がありました。たぶん偶然
ロレーヌ？一般的な名前のトップ 10 リストにも含まれていません。
何も思いつきません。今日最も一般的な名前のトップ 10 のいくつかは、かなり風変わりです。もう 1 つの問題は、彼女がその名前をまったく使用しないことです。彼女はそれが嫌いです。
ベンが私が何について話しているのか尋ねなければならないように、私は自分自身に何かをつぶやいた.すみません、彼女の気持ちは多分分かると言いたかったのです。負けず嫌いな気持ちでそう名乗ったのかもしれない。彼が屈辱的で恐ろしいのは彼女ではなく、ゾウではなく、別の人物、彼女の公開前の自己.
私は電話を切り、男がロレーヌについて何を言ったのか考えてみました。ケリーは泣き、ジェイは祈り、そしてロレインは？ロレーヌは死ぬまで抵抗し、ロレーヌは長続きしませんでした。
私は猿轡かませた。私は彼女が死んでいることを知っています。
ジャック。私の声を聞いたとき、コロスの口調は和らぐどころか、暗く疲れたようになった。
ああ、アビー、彼は言った。元気ですか？
彼女の名前はロレーヌです。と言って、泣かないようにしました。
何？
ゾウ。彼女のクリスチャンネームはロレーヌです。思い出せませんか？ロレーヌは彼が殺した女性の一人でした。
忘れてた。
特別な意味はありませんか？
記録します。
私はまた、私が着ていたゾウのドレスについて彼に話しました。彼は用心深いようだ。
それは必ずしも特別なことを意味するわけではありません、と彼は言いました。あなたがゾウの邸宅に住んでいることはすでに知っています。彼女の服を着て大騒ぎするのは何ですか？
ゾウのコーデュロイのズボンを見て、私は叫びました。本当に、どのような証拠があれば十分だと思いますか?
電話の向こうでため息が聞こえた。アビー、信じてくれ。私はあなたの側にいる。実際、私は数分前にそのファイルを調べていたところだったし、同僚にこれを任せた。私たちはあなたを忘れていません。でもまずあなたの質問に答えさせてください 私が必要としているのは あなたを信じていない人を納得させる証拠です彼は言った。
まあ、あなたはあなたを性交する証拠を持っているでしょう、と私は言いました.あなたは待って見てください。
急に電話を切りたかったのですが、コードレス電話で力では切れないので、思い切って終話ボタンを押してしまいました。
ああ、アビー、アビー、アビー、ばか、ばか。私はあざけるように自分自身にうめきました。