ルーシー。エラベロは特定のサークルでよく知られていました。
彼女は 32 歳で、オックスフォード大学在学中に数学の試験で 1 位を獲得したことから、その優秀さは認められており、学問の分野で大きな成果をあげると確信しています。
でもルーシー。アラベロは学問的に優れているだけでなく、豊かな常識を持っていた.当然、学問の成果とその報酬との間には大きな対照があることを彼は観察せずにはいられなかった.彼女は教えるためにキャンパスにとどまるつもりはありませんが、才能が自分よりはるかに劣っている人々に喜んで対処します.要するに、彼女が興味を持ったのは、さまざまなタイプの人々でした。そして、それは問題ではないとだけ言っておきましょう、彼女はお金にも弱いところがあります.たくさんのお金を稼ぎたいなら、誰も気にしないところに行かなければなりません。
ルーシーはすぐに、有能な家政婦が社会で深刻に不足していることに気づきました。そこで、彼女は自分で家政婦になることを決意し、友人や大学の同僚を大いに驚かせました。
彼女はすぐに成功を収めました。数年が経ち、今では彼女はイギリス諸島でよく知られています.一部の妻が夫に「大丈夫、一緒にアメリカに行けるよ！」と嬉しそうに言うのをよく耳にします。ルーシーを招待しました。エラベロ！
ルーシー。エラベロの特徴は、彼女が家に入るとすぐに、心配して心配している重い家事の問題がすぐに解決されることです。彼女は非常に実践的で組織的でした。思いつくことは何でも、ルーシーが喜んで処理できるなんて、信じられないことです。彼女はお年寄りの世話をしたり、ベビーシッターをしたり、病人を看病したり、料理をしたりできます; 彼女は、家族の厄介な古い使用人 (通常は彼らがいません) と良好な関係を築いているだけでなく、いくつかのトラブルを簡単に処理することができます.男、彼女は酔っぱらいを落ち着かせる方法を持っています、犬でさえ彼女の前では従順です！最も珍しいことは、ルーシーが仕事の内容をまったく気にしなかったことです. 彼女は台所の床をこすり洗いし、庭の土を掘り、犬の糞を掃除しました. 彼女はそれらすべてを楽しんだ. 彼女は石炭を動かすことさえしました!
しかし、ルーシーには原則があり、長期の仕事は決して受け入れません。彼女は通常 2 週間奉仕し、特別な場合には 1 か月を超えることはありません。そして、その 2 週間は大金を払わなければなりません。その間、まるで楽園に住んでいるかのように感じ、完全にリラックスすることができます; 海外に行っても、家にいても、好きなことをすることができます!家にあるものはすべてルーシーにあるので安心です。アラベロの器用な手は秩序だった。
その結果、当然彼女のサービスは常に不足しています。彼女が望めば、この事件は 3 年間待つことができる。ある人が彼女に高給のフルタイムの仕事を持ちかけたことがありますが、ルーシーはそれを断り、半年後に仕事の予約さえ断りました。急いで彼女を雇おうとしている顧客は、ルーシーが毎年、いつもいくらかの暇な時間を割いて、短い休暇を取り、多額のお金を使っていることを知りません (なぜなら、ルーシーは給料が高く、他の出費がなく、お金が貯まった）; 時々、彼女は自分が深く興味を持っているものや好きな人に出会うと、気まぐれにいくつかの特別な仕事を引き受けることもあります.とにかく、彼女は今、彼女を雇おうと争っている人々の中から雇用主を自由に選ぶことができ、喜んで自分で選択する.お金だけじゃルーシーは買えない。あなたのサービスでElabello！彼女には選択肢があったので、彼女は確かに選択をすることに恥ずかしがり屋ではありませんでした.
このようにして、ルーシーは人生を存分に楽しみ、その中に無尽蔵の幸福の源を見出しました。
ルーシーはミス・マープルの手紙を読み返しました。彼女がミス・マープルに出会ったのは2年前、小説家のレイモンドがウェスは、結核から回復していた年老いた叔母の世話をするために彼女を雇い、ルーシーはセント メアリー ミードに行きました。彼女はミス・マープルがとても好きで、ミス・マープルが寝室の窓から外を眺めていると、ルーシーが真剣に溝を掘ったりエンドウ豆を植えたりしているのが見えたので、長い安堵のため息をつきながら枕にもたれかかりました。ルーシーの食欲をそそる一口、そしてアラベロ嬢に聞いたことのない編み方を教えた不機嫌なおばあさんの話に驚きと喜びをもって耳を傾けていましたが、どうもありがとうございました。それ以来、彼女の回復の早さに医師たちも驚いていました。
ミス・マープルは彼女の手紙の中で、ミス・アラベロに特別で変わった任務を受け入れることができるかどうか、そして彼女が問題を完全に議論するための会議を手配できるかどうかを尋ねました.
魯迅は何度も考えて、少し眉をひそめた。彼女の旅程は確かによく練られていたが、「並外れた」という言葉は、ミス・マープルのすべての利点を思い起こさせ、彼女はすぐにミス・マープルに電話し、その日は仕事のためにセント・メアリーズに行くことができなかったことを説明した.翌日の 2 時から 4 時まで空いているので、ロンドンのどこでもミス マープルに会えます。彼女は自分のクラブで会うことを提案しましたが、通常は空っぽの薄暗い小さなオフィスがいくつかあることを除けば、特別なことではありませんでした。
ミス・マープルは彼女の提案を受け入れ、2人は翌日会いました。
しばらくのあいさつの後、ルーシー。エラベロはゲストをクラブの最も暗い部屋に案内しました。彼女は次のように言って本題に入りました。
申し訳ありませんが、現時点では時間切れになっていますが、どのようなタスクか教えていただけますか?
本当に、とても簡単なことです、とミス・マープルは言いました。
ルーシーの頭の中にある質問がすぐに浮かびました: ミス・マープルは少し精神的に乱れているのでしょうか!しかし、彼女はすぐにその考えを却下しました。ミス・マープルはいつも正気で、自分が何を話しているのか分かっていました。
どんな死体？ルーシー。エラベロの冷静さは素晴らしい。
ミス・マープルが答えたのは、電車の中で殺害され首を絞められた女性の死体だ。
ルーシーは眉をわずかに上げた。
おお？それは本当に並外れたものでした。何が起こっているのか教えてください。
ミス・マープルはすべてのことを話しました。ルーシーは中断せずに注意深く耳を傾けました。聞いた後、彼女は言った：
したがって、このアイデアは、あなたの友人が見た、または見たと思ったものに完全に基づいています
彼女は言い終えず、ミス・マープルに質問を残した.
ミス・マープルは次のように説明しました。
エスペイ。Meggie Goode は何もないところから何かを作るわけではないので、私は彼女の言葉を信じています。ドロシーから来たら。カーレットの口、それは別問題だ。ドロシーはよくとんでもない話をでっち上げたので、最終的にはそれが真実であると信じてしまいました。彼女の話は通常ある程度事実に基づいていますが、残りはすべて憶測です。しかし、エスペイは伝説を簡単には信じません. 彼女は花崗岩のようで、外部からの影響をほとんど受けません.
そうか。Lu Xi はよく考え、彼女の言葉を信じました。では、どこから始めればよいでしょうか。
私はあなたをとても尊敬しています。ミス・マープルがルーシーに言ったのですが、今は走り回る力がありません。
調査か何かをさせてくれませんか？警察はこれらのことを行うことはできませんか？それとも大騒ぎしているだけだと思いますか？
いいえ、彼らはしません。個人的に女性の死体についての考えを持っているだけで、それはまだどこかにあるに違いないと思います.電車に乗っていなければ、押し出されたり、電車の外に投げ出されたりしたに違いないが、これまでに沿線で女性の死体は発見されていない。そこで、人目につかずに死体を捨てることができる場所を探すために、同じルートをたどりました。後で見つけました。鉄道はブラハムデンに入る手前で高い土手の上で急カーブするので、坂道で誰かが死体を投げ出したら、確実に土手の下に落ちてしまうと思います。
しかし、死体がそこに投げ込まれたとしても、それはまだ見つかります。
そうそう。しかし、それは奪うことができます。それについてはすぐに説明します。この地図のその場所はここです。
ルーシーは腰をかがめて、ミス・マープルが指さした場所を注意深く調べた。ミス・マープルはこう言いました。
ブラハムトンの郊外に位置し、もともとは非常に広大な庭園と狩猟場を備えた邸宅でした。邸宅はそのまま残っていますが、新しいコミュニティと建設中の小さな田舎の家に囲まれています。その場所はラザフォード パークと呼ばれ、1884 年にギ コンソルという裕福な商人によって建てられました。私が知る限り、桂康碩の息子はもう老人で、娘と一緒に住んでいます。鉄道は不動産のほとんどを一周しました。
それで、あなたは私に何をしてもらいたいですか？
ミス・マープルはすぐに答えました：
そこに就職してほしい。今は家事ができる人が欲しいというのがみんなの楽しみになっているので、さほど難しくはないと思います。
私もそう思います。
桂康碩さんは地元ではけちで有名だと聞きましたが、給料が少ない場合は状況に応じて補償しますが、一般の給料よりは高くなります。
仕事が大変だから？
難しいということは、リスクが高いということです。これは危険な場合があることを事前に警告しておく必要があります。
ルーシーは少し考えて言った。
私は仕事の危険性に先送りするつもりはありません。
私も同感です、あなたはそんな人ではありません。
私は人生で一度も嵐に遭遇したことがないので、あなたはそれが私を引き付ける可能性が高いとさえ思っていると思います.本当に危険だと思いますか？
ミス・マープルは次のように指摘しました。
超自然的な力による殺人事件が起きたが、今のところ捜索も疑いもなく、おとぎ話のような話をする二人の老婦人だけだった。警察はしばらく調べましたが、何も見つかりませんでした。したがって、殺人者はまだ無事で、逃走中です。ですから、彼が誰であろうと、事件が再発見されることを好まないと思います。特にすぐに意気投合した場合はなおさらです。
まさに私が探しているものは何ですか？
堤防に沿って残された衣服の破片、壊れた茂みなどの手がかりを探します。
ルーシーはうなずいた：
じゃあ何？
私はあなたの近くに住んでいます。ミス・マープルは、私の元メイドのフローレンスはブラハムトンに住んでいて、いつも私に忠実だったと言いました.彼女の両親は高齢で、長年世話をしてきたが、高齢者が亡くなった今、彼女は部屋を借り始め、彼女が受け入れた入居者はまともな人たちだった.フローレンスは私が彼女と一緒に住むための部屋を手配してくれたので、彼女は心から私の世話をすることができます.私もその近くに住みたいです。その地域に年老いた叔母が住んでいて、近くで仕事を見つけたいと言って、頻繁に彼女を訪問できるようにホストに適度な自由時間を与えるように依頼することもできます.
ルーシーはまた故意にうなずいた。
もともと明後日にタオミナに行く予定でしたが、休日を延期してもかまいませんが、3週間しか約束できず、残りの仕事はすでに手配しています。
3週間あれば十分です。3週間たっても何も見つからなければ、時間の無駄と言って諦めるしかありません。ミス・マープルは答えました。
ミス・マープルが去った後、ルーシーはしばらく考えた後、ブラハムトンの職業紹介所に電話しました。そこの女性マネージャーは彼女のことをよく知っていて、彼女は叔母の世話をするために近くで仕事を探したいと説明した.マネージャーは非常に条件の良い場所をいくつか挙げていたので、ルーシーは断るのが難しくなりましたが、彼女はうまく断ることができました。最後に、マネージャーはついにラザフォードパークについて言及しました。
それはまさに私がなりたいと思っていた場所のようでした。ルーシィはきっぱりと言った。
そのため、人材紹介会社は桂康碩さんに電話をかけ、桂康碩さんは魯希に電話で連絡を取りました。
ルーシーは 2 日後にロンドンを出発し、ラザフォード パークに向けて出発しました。
ルーシー。エラベロは自分の車を運転して、並外れたスタイルの 2 つの大きな鉄の門を通り抜けました。門を入ってすぐのところに小屋があり、以前はコンシェルジュの住居だったが、今は完全に廃墟のようだ。これが戦争による破壊によるものなのか、単に所有者の過失によるものなのかは、部外者にはわかりません。シャクナゲの鈍い群生の間を曲がりくねって長い私道が家の前まで続いています。小さなウィンザー城のような建物を見たとき、ルーシーは思わず息をのんだ。扉の前の石段はずっと前に掃除されたはずで、石の道の角は緑の雑草で覆われていて、誰も掃除していませんでした。
彼女は昔ながらの錬鉄製の呼び鈴を鳴らし、それは長い間家中にこだました。エプロンで手を拭くだらしない女性がドアを開け、怪しげにルーシーを見つめ、こう尋ねた。
ミスはあなたを待っていますか？彼女はそれがベロという名前の女性だと私に言った.
ルーシーはこう答えました。
私は。
部屋の中が異様に寒かった。女性はルーシーを暗いホールに導き、右側のドアを開けました。ルーシーが驚いたことに、そこはとても快適なリビングルームで、あらゆる種類の本が飾られていて、椅子のカバーはプリントされた綿でできていました。
さんにお知らせします。女は魯迅に冷たい視線を向けると、ドアを閉めて立ち去った。
数分後、再びドアが開いた。ルーシーは、初めて会った瞬間からエマに恋をしたと感じました。桂康碩。
エマは、美人でもブサイクでもない目立った顔立ちのない中年女性。彼女はぴったりとしたツイードとプルオーバーを着て、額から後ろに後ろに流された茶色の髪をしていました; 彼女の目も茶色で静かで、とてもメロディアスな声をしていました.
彼女は手を差し伸べて言った：
ミス・アラベロですか？それから彼は躊躇して尋ねました：あなたが本当にこの仕事をしたいのか知りたい.家を切り盛りするのに家政婦は必要ありません。
ルーシーは、そのような人は誰もが必要としていると言いました.
また、気軽に家の掃除をしてほしいと思って応募してくださる方も多いと思いますが、実は私一人でできる簡単なことです。エマ。桂康碩は申し訳なさそうに説明した。
私はあなたが何を意味するか分かります。ルーシーは、誰かに料理、洗濯、家事、ボイラーへの燃料補給を手伝ってほしいと言った。それは問題ではありません、私はそれを行うことができます、私は労働を恐れていません。
この家はとても大きいので、何かをするのは不便だと思います。私たちは家の一部にしか住んでいません。父と私、父はとても病気です。私たちはとても静かな生活を送っています。アカガスがあります。ストーブ。私には数人の兄弟がいますが、彼らはあまり頻繁には戻ってきません。家を手伝うために 2 人の女性が雇われました。Kidd さんは朝、Hart さんは週に 3 回、真鍮などを磨いていました。あなたは自分の車を持っていますか？
もつ。ここに置く場所がない場合は、屋外に駐車しても問題ありません。
ああ、ここにあるのは古い屋台です。それで問題ありません。エマは再び眉をひそめ、「エラ・ベロ？」と言いました。この姓は珍しいです。私の友人の何人かは、ルーシーについて言及しています。エラベロはおそらくケネディ家でした。
それは正しい。ケネディ夫人がノース デボンで子供を産んだとき、私は子供たちのために家事をしました。
エマ。桂康碩はわずかに微笑んだ。
私は彼らがそこにあるすべてを世話してくれると言っているのを聞いたことがあります.でもあなたの給料はとても高いのを覚えていますが、今言った金額は
大丈夫。ルーシーは急いで言った、ほら、ブラハムトンの近くにいる必要があるから、近くにいる年老いた叔母の世話をすることができるんだ。彼女はひどい状態です。でも仕事はやめられないので、給料は二の次。お願いしてもいいですか、毎日自由な時間をいただけますか？
もちろん、毎日午後6時までです。大丈夫だと思いますか？
それは素晴らしいことです！
桂康碩さんは少しためらいましたが、もう一度言いました。
父は年を取り、ついていくのが少し難しくなることがあります。彼は非常に倹約家で、時々彼の言葉はあまり愉快ではありません。ないことを願っています
ルーシーはすぐに会話を始めました:
私はあらゆる種類のお年寄りと接することに慣れていて、いつも楽しい時間を過ごしてきました。
エマは安心した。
ルーシーはすでに知っていました：
老紳士は非常に扱いにくそうに見えた. 彼は古い暴君に違いない.
彼女は、まったく機能しない小さな電気ヒーターのある広くて暗い寝室に置かれました。それからホステスは彼女を奇妙に不快な大きな家のツアーに連れて行った。
彼らがホールのドアを通り過ぎると、うなり声が聞こえました：
あなたですか、エマ？そこに新しい女の子はいますか？彼女を連れてきて、私は彼女に会いたいです ！
エマの顔が真っ赤になり、申し訳なさそうにルーシーを一瞥した。
そう言って二人は一緒に部屋に入った。狭い窓からは薄暗い光が差し込んでおり、濃い色のベルベットがふんだんに使われ、巨大なビクトリア朝のマホガニーの家具がぎっしり詰まっています。
桂康碩老人は車いすにもたれかかり、その横には銀色の先端がはめ込まれた杖がありました。背が高く、顔の肉が垂れ下がっており、顎のラインは力強く攻撃的な性格を示し、顔全体がブルドッグのように見えます。太い黒髪に銀の筋が入り、小さな瞳には疑惑の色が宿る。
あなたをよく見てみましょう、若い女の子。
ルーシーは前に出て、静かに微笑んだ。
大きな家に住んでいるからといって、私たちが金持ちだとは思わないでください。私たちは金持ちではありません。私たちはとてもシンプルに暮らしています。わかりませんか?とても質素！ここに過度な期待は禁物！鱈もヒラメも魚で、どちらも同じくらい美味しいので覚えておこう！無駄な行為は許しません！この家は父が建てたもので、私自身も気に入っているのでここに住んでいるのですが、私が死んだら売りたければ売るという家族意識のない人たちです！家はしっかりと建てられ、頑丈で、外の世界から私たちを隔てる独自の土地に囲まれていました.土地を売れば大儲けできるはずなのに、生きている限り考えもしない！最初に私を引きずり出さない限り、誰も私をここから出すことはできません!
発散した後、彼は怒ってルーシーを睨みつけた.
あなたの家はあなたの要塞です。ルーシーは言った。
あなたは私のことを笑っているのですか
もちろん違います。騒がしい都会の真ん中に楽園があるのは素晴らしい気分です。
それは正しい。ここから他の家は見えず、牧草地は牛でいっぱいです.ここはブラハムトンの中心にあります.その方向から風が吹くと少し車の音が聞こえますが、それ以外は完全に素朴です。彼はそれを終わらせることができず、その口調で娘に命令を出し続けました：その気の毒な医者に電話して、前回の薬はまったく効かなかったと彼に伝えてください!
ルーシーとエマは後ずさりしたが、老人はまだ二人の後ろで怒鳴っていた。
あの掃除野郎女を二度と来させないで！彼女は私のすべての本を台無しにしました。
ルーシーは尋ねました：
桂康碩さんは長い間病気ですか？
エマは回避的に答えました：
ああ、それは何年もの間キッチンでした。
キッチンはとても広く、使わなくなった大きなコンロがあり、そのすぐ隣にアカガスコンロがあります。
ルーシーはいつ食事が提供されたかを尋ね、パントリーを調べ、元気にエマに言いました:
私はそれを理解しました、心配しないでください、私はすべての世話をします.
その夜のエマ。桂康碩は休むためにベッドに入ったとき、長い息を吐きました：
ケネディ夫妻は正しかった、彼女は素晴らしかった。
ルーシーは翌朝6時に起き、まず部屋を掃除し、次に野菜を洗って調理し、朝食を提供し、キッド夫人と一緒にベッドを作りました.彼らは座る前の11時まで忙しかった.台所で濃いお茶を飲み、ビスケットを食べる。ルーシーのおおらかな性格とお茶の甘さの深い感情に触発されて、キッド夫人は簡単におしゃべりをしました. 彼女は小さくて細いです, 鋭い目といつも彼女の唇を引き締めています.
彼は完全なけちです ！ミスは本当に間違っています！ただ、やみくもに受け入れるのではなく、必要なときは自分の意見を貫き通そうとします。紳士たちが戻ってくるたびに、彼女はまだ豪華な食べ物で彼らを楽しませていました.
紳士？
はい、大家族です. 長男のエドマンドさんは戦争で亡くなり、次男のセージさんは海外に住んでいます. 彼はまだ独身で、いつも海外を旅して絵を描いています.末っ子のハロルド氏はロンドンに住み、伯爵夫人と結婚しました。4 番目のオフィー氏はいい人でしたが、厄介者で、何度か大きなトラブルに巻き込まれました。ミス・エディスの夫、ミスター・ブライアンはとてもいい人でした.ミス・エディスは数年前に亡くなりましたが、彼らはまだブライアン氏を家族の一人と考えていました.ミス・エディスの息子である小さなマスター・アレクサンダーもいます。彼はまだ学校で勉強していて、休暇中にしばらくここに住むようになることがよくありました. エマさんは彼をとても気に入っていました.
これらすべての状況を見つけた後、ルーシーはキッド夫人にお茶を飲むように説得し続けました。ついにキッド夫人はしぶしぶ立ち上がった。
今朝は本当に楽しかったです。彼女は再び不思議そうに尋ねました：ハニー、あなたのためにジャガイモの皮をむく必要がありますか？
私はこれで終わりです。
ああ、あなたは物事のコツを持っています！何もすることがなく、戻ることができるようです。
キダー夫人が戻ってきて、ルーシーは時間がたっぷりあったので、台所のテーブルをこすり洗いしました。実はずっと前からやりたかったことであり、今まで先延ばしにしてきたのは、この件を担当するはずのキッド夫人を怒らせたくなかったからだ。それから彼女は銀を磨いて輝かしい輝きを放ち、昼食をとり、食器を片付け、最後にもう一度手を洗い、2:30に冒険に出発しました！彼女は以前にトレイに軽食を準備していました.サンドイッチ、パン、バターは、それらが乾燥しないように湿ったペーパータオルで覆われていました.
ルーシーは庭をさまよいましたが、とにかく驚くべきことではありませんでした。菜園には急いで野菜が植えられ、温室は廃墟となり、道はスモーキーな雑草で失われました。家の隣には唯一雑草が生えておらず、ハーブも植えられていて状態も良く、エマが作ったに違いないとルーシーは推測した。庭師は少し耳が聞こえない老人で、見栄えのために庭を作っていました。ルーシーはしばらく彼と楽しくおしゃべりをし、彼が屋台の隣の小さな家に住んでいることを知りました。
後部の納屋の外には私道があり、フェンスで囲まれたゲーム グラウンドを通り抜け、鉄道のアーチの下を後部の車線に変えていました。
数分ごとに電車が本線に沿って鳴り響き、アーチ型の橋を通過します。ルーシーは、列車が不動産の周りの大きな曲がり角を減速するのをじっと見ていました.アーチ橋をくぐり、人通りの少ない小道に足を踏み入れると、道路の片側は鉄道の堤防、反対側は高い壁の中に高い工場の建物が建ち並んでいた。ルーシーは脇道を歩き、突き当たりは小さな通りで、通りの家々はとても小さく、遠く離れていない道路の車の音が聞こえました。- 彼女は時計を見た。たまたま近くの家から女性が出てきたので、ルーシーが止めました。
すみません、この近くに公衆電話はありますか？
この通りの角に郵便局があります。
ルーシーは彼女に感謝し、電話ボックスの隣にある郵便局と店までずっと歩いた.ルーシーが入り、ミス・マープルを見つけるために番号をダイヤルしましたが、女性の荒々しい声が受話器から聞こえました。
彼女は休んでいます！私は彼女を気にすることはできません。彼女はとても年をとっていて、ゆっくり休む必要があります！私はあなたを何と呼べばいいですか
ミス・アラベロ。ミス・マープルを起こす必要はありません。私が目的地に到着し、今のところ順調に進んでいることを彼女に伝えてください。ニュースが入り次第、彼女に知らせます。
彼女は電話を切り、ラザフォード マナーに戻りました。