彼女が子供の頃から、ミス・マープルの母親と祖母は、人や物事を扱う際には賢明であるように時々彼女に警告してきました.彼女はいつもこのルールに従って生きてきたので、メギー・グッディ夫人の言うことを聞いたとき、彼女は眉を上げて頭を振って言った：
あなたは非常に困っているに違いない、エスペイ？これは確かに大したことです。何があったかすぐに話した方がいいと思います。
これこそまさにメギー・グッディ夫人が求めていたものでした。ミス・マープルは彼女を火のほうへと数歩導いた。彼女が座って手袋を脱いだ後、彼女は鮮やかな説明を吐き出し始めました。
ミス・マープルは熱心に耳を傾けました。メギー・グッディ夫人が息を整えるためにようやく立ち止まったとき、ミス・マープルは断固としてこう言いました。
二階に行って帽子を脱いで顔を洗ったほうがいいと思います、それから一緒に食事をして、食事の間は放っておき、後で詳しく調べます。すべてを議論します。
マギー・グッディ夫人はその提案を受け入れ、2 人は食事をしながら、セント・メアリー・ミードの村の生活や、現在進行中のすべての人々や物事について話しました. ミス・マープルは、新しいオルガニストに対する一般的な信頼の欠如についてコメントしました. 彼らはまた、薬剤師の妻に関する最近のうわさ話について話し、女教師と村の教育委員会の間の敵意について簡単に言及し、その後、彼らはそれぞれの庭について話しました.
ミス・マープルが上昇しながら言った牡丹はとてもとらえどころのない.成長するものもあれば、まったく成長しないものもありますが、栽培に成功すると、生きがいを感じ、今では非常に美しい品種もあります。
彼らは暖炉のそばに座り、ミス・マープルは隅の戸棚から古いワトフォード (アイルランド、マンスター郡。別の食器棚からボトルを取り、言った：
エスペイ、今夜はコーヒーを飲ませない。あなたはもう興奮しすぎて、眠れないのではないかと心配しています。しかし、それは不思議ではありません.私の薬用サクラソウワインを一杯飲むことをお勧めします.後でカモミールティーを飲むことができます.
メギー・グッディ夫人はこれらの提案に同意し、ミス・マープルは彼女にグラスワインを注いだ。
ジェーン、ミセス・メギー・グッディは感謝の気持ちを込めてワインをすすりながら、「私が夢を見ているとか、夢を見ているとは思わないでしょう?
もちろん違います。ミス・マープルの声には暖かさがあった。
メギー・グッディ夫人は安堵のため息をつきました。
しかし、改札係はそう思った。彼は礼儀正しかったが、
エスペイがその状況でそう考えるのは当然だと思います。このことは少し非現実的に聞こえますが、その上、あなたは見知らぬ人です。本当に、あなたはそれを目撃したと言いますが、私はそれをまったく疑っていません。奇妙なことですが、完全に不可能というわけではありません。別の列車が自分の列車と並んで移動するときはいつでも、私は反対側の車両を興味深く見つめ、どのような鮮やかで親密な行動シーンを捉えることができるかを確認します。昔、テディベアで遊んでいる小さな女の子を見たことがありますが、隅に座ってうたた寝していた太った男に突然故意にクマを投げつけたのを覚えています。男は飛び上がって激怒し、他の乗客は大喜びしました.私は全員を正確に見ることができ、その後、彼らがどのように見え、何を着ているかを正確に説明しました.
メギー・グッディ夫人は感謝してうなずいた。
そうです。
男が背を向けたから顔が見えなかったって？
見ませんでした。
その女性、あなたはそれを説明できますか？それは若いですか、それとも古いですか？
まだ若い。三十歳から三十五歳までは大差ないと思います。
それは美しいですか？
彼女の顔が歪んでいるのがわからない
ミス・マープルはすぐに言いました：
はい、はい、わかりました。彼女はどんな格好をしていますか？
とても明るい色の毛皮のコートを着ています。彼は帽子をかぶっておらず、髪は金髪でした。
あの男の特徴を覚えていませんか？
ミセス・メギー・グッディは答える前にしばらく考えた：
彼は背が高くて色黒で、分厚いコートを着ていたので、体格が見えなかったのを覚えています。彼女は欲求不満で付け加えました、私は本当に何も言えません.
まだあります。とミス・マープルは言いました。彼女はしばらく沈黙した後、もう一度尋ねました。その女性は本当に死んでいますか?
彼女は死んでいる、私はそれを確信している。彼女の舌がはみ出ているので、私はそれについて話したくありません
もちろん、もちろん。ミス・マープルは急いで言いました、「明日の朝、もっとニュースがあると思います.
明日の朝？
明日の朝刊に載ると思います。この男が彼女を攻撃して殺した後、遺体は処分されなければなりません。彼はそれをどのように処理しますか？次の停留所で急いで降りるかも？ところで、車には外に廊下があるのを覚えていますか？
いいえ、ちがいます。
それから長距離列車ではなく、ブラハムトンに停車する可能性が高いです。考えてみてください、ブラハムトンで電車を降りる前に、遺体を隅の座席に置き、毛皮の首輪で顔を覆って、発見の時間を遅らせた可能性があります。はい、そうなると思います。もちろん、遺体はすぐに見つかります。電車内で女性の遺体発見のニュースが明日の朝刊に掲載されることも考えられます。待ちましょう。
しかし、朝刊にはそのようなニュースはありませんでした。
これが確認されると、ミス・マープルとメギー・グッディ夫人は黙って朝食を終えました。
夕食後、彼らは庭を散歩しました。以前は、2 人は常にこの娯楽に熱中していましたが、現在は少し関心が薄くなっています。ミス・マープルはぼんやりとメギー・グッディ夫人を庭の石庭から掘り出されたいくつかの新しい品種を訪問するために連れて行きました、そしてメギー・グッディ夫人は珍しく、彼女の最新の新しい収穫をミス・マープルに一つ一つ報告しませんでした.
この庭は、このようになることを意図したものではありませんでした。ミス・マープルはまだぼんやりと話していて、ホダック博士は私がかがんだりしゃがんだりすることを絶対に禁じていました。しかし、かがんだりしゃがんだりせずに何ができるでしょうか?もちろん、私はエドワーズを持っていますが、彼は頑固です。代わりに、これらの仕事は彼らに悪い習慣を身につけさせ、一日中お茶を飲み、歩き回って、実際にはまったく働かなかった.
ああ、それはわかります。メギー・グッディ夫人は、医者も私がかがむことを許可しないと答えました。マジで、食べて太った後、太ったところを見下ろすようになり、前かがみになると特に動悸がした。
別の沈黙がありました。とうとうメギー・グッディ夫人は立ち止まってしっかりと立ち、友人の方を向いてこう言いました。
ええと？
それは意味のない小さな言葉だったが、メギー・グッディ夫人の声のトーンにはそれ以上の何かがあった.ミス・マープルはそれについてすべて知っていました：
知っている。
二人の女性は顔を見合わせた。
ミス・マープルはこう言いました。
警察署に行って、コーニッシュ軍曹と話せると思います。彼は頭が良くて忍耐強く、私たちはお互いをよく知っています。彼は私たちの声明を辛抱強く聞いて、関係部門に状況を報告してくれると思います。
45 時間後、ミス・マープルとメギー・グッディ夫人は警察署の職員と話していました。その男は血色が良く、真面目な顔をしており、年齢は三十、四十歳くらいで、二人の話を熱心に聞いていた。
次にフランク。コーニッシュはミス・マープルを非常に丁寧に、そして丁重に迎えました。彼は 2 人の女性のために椅子を配置し、こう尋ねました。
何かアドバイスはありますか、ミス・マープル?
ミス・マープルはこう言いました。
私の友人のミセス・メギー・グッディーの話を聞いてほしい。
その後、コーニッシュ軍曹はメギー・グッディ夫人の話に注意深く耳を傾けました。聞いた後、彼は話す前にしばらく黙っていました：
これは実に異常なことです。
実際、軍曹はメギー・グッディ夫人が話している間ずっと彼女を上下に見ていましたが、不明瞭でした。一般的に言って、彼は彼女に良い印象を持っていた. 彼が判断した限りでは, メギー・グッディ夫人は自分の経験を明確に語ることができる合理的な女性であり, あまりにも想像力や神経質な人ではなかった. さらに, ミス・マープルも彼女がと言ったのは本当です。彼はミス・マープルをよく知っていたし、セント・メアリー・ミードの誰もが彼女をよく知っていた。ひ弱な外見で緊張しやすいが、実はとても頭が良くて頭がいい。
コーニッシュ軍曹は咳払いをして言った：
もちろん、間違っているかもしれません。必ずしも間違っていると言っているわけではありませんが、間違っている可能性はあります。いじるのが大好きな人がたくさんいますが、それは深刻なことではなく、致命的なことではありません.
私は自分が見ているものを知っています。メギー・グッディ夫人は厳粛に宣言しました。
フランク。そうすれば、あなたは自分の立場に立つだろう、とコーニッシュは考えた; そして私は言わなければならない、私でさえあなたが正しいかもしれないと思う.
彼は大声で言った：
あなたは、この件を最初に鉄道に報告し、次に私に報告するという適切な手順を踏んでいます。私が問題の調査を開始することを信頼してください。
彼が立ち止まると、ミス・マープルは満足そうに小さくうなずいた。メギー・グッディ夫人はあまり喜んでおらず、何も言わなかった。コーニッシュ軍曹は再びミス・マープルと話し始めたが、それはアドバイスのためではなく、彼女が最初に言わなければならないことを聞くためだった.
事実が述べられていると仮定すると、彼は尋ねた、あなたは体がどのように処分されたと思いますか?
ミス・マープルはためらうことなく答えました。
2つの可能性しかないようです。最も可能性が高いのは、遺体が列車に残されていた可能性ですが、昨夜他の乗客によって発見されたか、列車が終着駅に到着したときに鉄道職員によって発見された可能性があるため、そうではないようです.
フランク。コーニッシュはうなずいた。
もう 1 つの方法は、死体を列車から取り出して線路に押し込むことです。それなら、まだ線路沿いのどこかにあるはずです。まだ見つかっていませんが、少しありそうにありません。しかし、私が考える限り、それに対処する他の方法はありません。
死体がトランクに詰められていることについて読んだことがあるはずだが、最近では誰もトランクを持って旅行する人はおらず、ほとんどがスーツケースを持ち歩いており、死体をハンドバッグの箱に入れることはできない.
コーニッシュは言いました、あなたの意見には賛成です。もしその死体が本当に存在するなら、それは今までに発見されているか、誰かがすぐに発見するはずです.状況が進展し次第、お知らせします。しかし、新聞でも見かけます。もちろん別の可能性もあります。激しく襲われながらも生き残り、一人で電車を降りたのは女性だった。
彼女は助けなしでは電車から降りることができなかった。ミス・マープルは反論し、男性が病気のはずの女性を助けて車から降りたら、誰かが気づいたでしょう.
コーニッシュは同意します：
はい、それは注目されるに違いありません。また、誰かが車の中で意識不明または病気の女性を見つけて病院に連れて行った場合、記録が残ります。この件については、近日中にお知らせがあると思いますのでご安心ください。
その日は過ぎ去り、次の日が終わりに近づいていました。その夜、ミス・マープルはコーニッシュ軍曹からメモを受け取りました。
ご報告いただいた内容について徹底的に調査しましたが、何も見つかりませんでした。女性の死体は発見されず、あなたが説明した女性を治療した病院もありませんでした。また、女性がおびえたり、病気になったり、駅から男性に助けられたりするのを見た人もいませんでした。私たちが最も慎重かつ包括的な調査を行ったと信じてください。私の推測では、あなたの友人は彼女が説明したことを目撃したかもしれませんが、彼女が思っていたほど深刻ではありませんでした.