アリスはタイルの上をゆっくりと歩きました。どうしたの？彼女は尋ねた。
何が見えるか教えてリー・チーは言った。
彼女は苦労したかのように死体に視線を移した。
頭を撃った。彼女が言います。二回。
2つの銃弾の穴はどのくらい離れていますか?
約3インチ。
その上、他に何を見ますか？
行った。彼女が言います。
彼はうなずきました。標準的な答え。
それで？
よく見ると銃弾の穴がきれいですよね？
彼女は冷凍庫に向かって一歩を踏み出し、腰を少し前に曲げた.
とてもきれいに見えます。彼女が言います。
それには理由がある、と彼は言った。傷に触れていないからだ。いわゆる傷口接触とは銃の銃口を額にあてるというものですが、こんな風に撃ったらどうなるか知っていますか？
彼女は首を振って何も言わなかった。
銃口から最初に出てくるのは熱風の爆発で、銃口を額に押し付けると熱風が皮膚の底に押し寄せますが、下にある骨がそれに当たるため、吹き出し口がないので、熱気が逆流して巨大な星形の弾痕がヒトデのように見えます。そうですか、博士？
病理学者はうなずいた。私たちはそれをスターバースト傷と呼んでいます。彼は言った。
しかし、ここではそうではないので、接触射撃ではない、とリーチは言いました。銃口から出てくる 2 番目のものは炎です. 銃口がターゲットに非常に近い場合、たとえば約 2 ～ 3 インチですが、接触がない場合は、皮膚に火傷の跡が見られます。小さなリングの。
バーンリング。病理学者は言った。
そのような傷はありません。リー・チーは言った。次に出てきたのはすすで、柔らかく汚れた黒い物質です。6 から 8 インチ離れて撮影した場合、煤が数インチの領域で彼の額に付着しているのが見えたでしょう。ここにもありません。
それで？アリスは尋ねました。
次は火薬ペレットで、燃えない炭素ペレットだ、とリーチは言った。完璧な火薬はありません。その一部は燃えてはならず、すぐに出てきます。一部は皮膚の下に入り、タトゥーと呼ばれる小さな黒いものを引き起こします.ショットの距離が1フィート、または1フィート半の場合、このようなマークが表示されますが、見たことがありますか?
いいえ。アリスは言いました。
はい、私たちが目にするのは銃弾の穴だけで、他には何もありません。至近距離で傷を負わせたという証拠はありません。薬莢や火薬の種類は違いますが、私が見る限り、射程距離は少なくとも3～4フィート程度です。
八フィート六インチ。病理学者は言った。これが私の見積もりです。
リー・チーは彼を見た。火薬をテストしましたか？
男は頭を振った。私は犯罪現場のグラフィックに頼っています。彼は窓の近くにあるベッドのそばに立っていて、彼の側には 2 フィート 6 インチの通路がありました。死の場所はベッドサイドテーブルの隣で、ベッドの頭に非常に近く、死体は窓の横の壁にもたれかかっていました。彼女が撃った場所は彼の隣ではなかったことがわかっています。そうでなければ、あなたが言及した近距離射撃の痕跡が残るため、彼女が立つことができる最も近い場所はベッドの反対側、おそらくベッドの足元です、弾道比較の結果であるラインで火に直面するためにベッドを横切って。彼はおそらくできるだけ後ろに行こうとしていて、ベッドはダブルなので、最も近い推測は、対角線の距離を含めて 8 フィート 6 インチだと思います。
とても良い。リー・チーは言った。証人席で言うの？
もちろん、これは理論上の最小距離であり、さらに遠くなる可能性があります。
しかし、ポイントは何ですか？アリスは尋ねました。
カルメンによって人が殺されなかったということです。リー・チーは言った。
なぜ？
人の額の大きさは？幅5インチ、高さ2インチ？
それで？
彼女が 8 フィート離れたところからそのような小さなターゲットを攻撃できるはずがありませんでした。
どうして知っていますか？
前日に彼女の撮影を見たからです。彼女が引き金を引いたのは彼女の人生で初めてでした.正直なところ、治療法はありませんでした.8フィート離れた納屋に命中させることさえできませんでした.私は彼女に、スループの胃に銃を入れて弾丸を使い果たすつもりだと言いました。
あなたは彼女を殺します。アリスは言いました。このような証言をするべきではありません。
彼女は殺しませんでした、アリス、彼女はそれをすることができませんでした.
多分彼女は幸運です。
もちろん一度！2 回ということは、これが照準の結果であり、弾痕が非常に近く、レベルが同じであることを意味します。最初のショットの後、彼は落下を開始するはずでした。つまり、それは、バタン、バタン、2 回続けて発射されていました。ためらうことなく。これはなかなかの射撃技。
アリスは一瞬沈黙した。彼女は、最初は射撃の仕方を学ぶ必要があるふりをすることができた、と彼女は言った。彼女は他のことについて一度も真実を語っていません。おそらく、彼女は実際には良いシューティングゲームであり、そうでないふりをして、何らかの理由で彼女のためにそれをするように頼みます.
リー・チーは首を横に振った。彼女はふりをしていません。彼は言った。私は人々が私の人生全体を撃っているのを見てきました. できるかできないかに関係なく. できる場合でも、間違いなくそれを見ることができます.
アリスは何も言わなかった。
カルメンではありませんでした。リー・チーは言った。彼女の銃の調子が悪く、この距離では無理でした。頭に2発のクイックショット？誰がやったとしても、彼は私より背が高い。
アリスは小さく微笑んだ。非常に奇妙な？
非常に奇妙な。彼は自然に言った。
しかし、彼女はそれを認めました、なぜ彼女はこれをしたのですか？
何も思いつきません。
エリーは、ホールの上の階段に隠れて、祖母が見知らぬ人と話しているのを聞いたとき、自分が理解しているかどうか確信が持てませんでした.彼女は新しい家族という言葉を聞いたことがあり、それが何を意味するかを知っており、新しい家が必要であることを知っていました.グリエル一家は、父親が亡くなり、母親が遠く離れて二度と戻ってこないことを彼女に伝えました.彼らはまた、彼女を彼らと一緒に保ちたくないと言ったが、彼女はとにかく彼らと一緒に暮らしたくないので、それが問題だとは思わなかった.彼らは意地悪で、他の人たちと同じように彼女のポニーを売りました。その朝早く、大きなトラックが馬を運び去りに来ました。彼女は泣きませんでしたが、すべての馬がいなくなったこと、父親も母親もポニーもいないことを知っていました。馬がいなくなってすべてが変わったので、彼女は見知らぬ人と一緒に行きました。
見知らぬ人は、電話で母親と話すように彼女に頼みました。お母さんは泣いて、最後にこう言いました：新しい家族と仲良くしてね。しかし、実際には、これらの見知らぬ人が彼女の新しい家族なのか、それとも新しい家族に連れて行かれただけなのか、彼女にはわかりませんでした.彼女は尋ねる勇気がなかったので、黙っていた。噛まれて手の甲が痛い。
これが泥水です。ウォーカーは言った。私がそれを言うとき、私が何を意味するか知っていますか？放っておくのが最善です。物事はすぐに手に負えなくなる可能性があります。
彼らはすでにウォーカーのオフィスに戻っていた.ここの温度は死体安置所よりも70度高く、二人とも大量の汗をかいていた.
理解？ウォーカーは尋ねた。これは物事をより複雑にします。
あなたはそう思いますか？アリスは言いました。
ウォーカーはうなずいた。Li Qiが正しかったとしても、それは物事を曖昧にするでしょう。正直なところ、それは単なる憶測でした.そして、これは何に基づいていますか？彼女が事前に故意に彼に与えた印象に基づいてのみ、彼女は撃たないだろう.そして、最初から最後まで、彼女が作る他のすべての印象はでたらめであることを私たちはすでに知っています.Li Qi が言ったことは、純粋に議論のために正しいとだけ言っておきましょう。
何？
陰謀。彼女がリッチーを巻き込もうとしているのはわかっていましたが、あなたは彼女が他の誰かを巻き込んでいるのを見つけました。彼女は他の人を見つけ、家に呼び、予約を取り、銃がどこに隠されているかを伝えました。相手は時間通りに現れ、銃を見つけ、その男を殺した.だとすれば、他人をそそのかして殺人を犯させ、報酬を与えているに等しい。この方向を見ると、殺人者を雇うことは非常に冷血です。その後、彼女は死刑の影に落ちますが、それは自分自身を撃つよりもはるかに悪いでしょう.信じてください、2 人に比べれば、自分を撃つことは単に善行を行っているにすぎません。現状が維持され、彼女の自白があれば、私は喜んで彼女が終身刑を言い渡されるよう手助けします.しかし、これらの陰謀論を追加すると、非常に邪悪になるため、死刑囚の軌道に戻ります。
アリスは何も言わなかった。
それで、私の言っていることがわかりますか？ウォーカーは言った。そうすることにはまったくメリットがありません。それは絶対に逆効果であり、彼女の状態を悪化させるだけです.それに、彼女自身がやったと言っていますし、本当だと思います。しかし、そうでなければ、彼女の自白は、犯罪を隠蔽するために設計された別の計算された嘘でした.彼女はまた、殺人を企てると犯罪が悪化することも知っていました。
アリスは口をきかなかった。リー・チーは肩をすくめた。
だから、これらのものに触れないでください、とウォーカーは言いました、それが私のアドバイスです.参考になればと思いますが、全く役に立ちません。彼女自身の利益のために、このままにしておいてください。
また、あなたの裁判官の選挙のために。リー・チーは言った。
ウォーカーはうなずいた。これも認めます。
検察官として、放っておいたほうがいいと思いますか。アリスは尋ねました。誰かがそれで逃げることができました！
ウォーカーは頭を振った。もし本当にリー・チーが思った通りなら、もし、もし、もし。非常に疑わしい言葉であるとすれば、その可能性は非常に低いと言わざるを得ません。私を信じてください、私は真面目な検察官ですが、ある人が他の人が撃つと思うという理由だけで事件を調査することで陪審員の時間を無駄にするつもりはありません。私たちが知っている限りでは、彼女は毎日銃を撃って育ちました。ロサンゼルスのスペイン人居留地の生意気な子供で、テキサス州の田舎の陪審員は疑わないでしょう。
Li Qi は何も言わず、Alice は再びうなずきました。
わかった！彼女が言います。とにかく私は彼女の弁護士ではありません。
もしそうなら、あなたはどうしますか？
彼女は肩をすくめた。たぶん動かない！あなたが言ったように、無謀で無駄な策略も彼女を助けませんでした.
彼女はゆっくりと立ち上がったが、まるで熱が彼女を硬直させているかのようだった。彼女はリー・チーの肩をたたきました。他に何ができるでしょうか？と言いながら、ドアに向かって歩いた。Li Qi は立ち上がり、彼女の後を追った。ウォーカーは何も言わず、途中で彼らを見てから、バンのフェンダーに寄りかかっている3人の大きな男の子の古い写真を見下ろしました.
彼らは一緒に道路を横切り、バス停に来ました。裁判所から 50 ヤード、オフィスから 50 ヤードのところにある眠そうな小さな駅です。そこにはバスはなく、ディーゼルで汚れたアスファルトの駐車場だけでした。横にはたくさんのベンチがあり、午後の日差しを遮る小さな白いファイバーグラスのブロックだけです。壁に時刻表が貼られた小さなチケット売り場と、壁のエアコンが必死に回っている中、高い椅子に座って雑誌を読んでいる女性。
ウォーカーは正しかった、アリスは言った、彼は彼女に好意を持っていた.訴訟は敗訴。
Li Qiは話しませんでした。
どこに行くの？彼女は尋ねた。
最初のバスに乗ります。彼は言った。慣れてます。
彼らは一緒に時刻表を見ました。次のバスは、オクラホマシティ経由でカンザス州トピーカに行きます。さらに 30 分後、車はアリゾナ州フェニックスからここに到着し、ゆっくりと反時計回りに旋回します。
トピーカに行ったことはありますか？アリスは尋ねました。
レブンワース（注：連邦刑務所があるレブンワース）に行ってきました。彼は言った。さほど遠くない。
彼がグラスを軽くたたくと、その女性は彼に片道切符を売りました。彼はチケットをポケットに入れました。
幸運を祈ります、アリス。彼は言った。4年半後、電話帳であなたの名前を調べます。
彼女は微笑んだ。気をつけて、リーチ。彼女が言います。
彼女は、彼を抱きしめるか、頬にキスをするか、それともただ立ち去るかを決めるのに苦労しているかのように、じっと立っていました.それから彼女は再び微笑み、立ち去った。Li Qi は彼女が去るのをその姿が消えるまで見守った後、最も影の多いベンチを見つけ、腰を下ろしてバスを待ちました。
エリーはまだ確信が持てなかった。彼らは彼女を家のような素敵な場所に連れて行きました。ベッドとたくさんのものがあるので、これは彼女の新しい家かもしれませんが、家族のようには見えませんでした。彼女は彼らが医者に少し似ていると思った。彼らは彼女に親切でしたが、忙しい、彼女が理解できないことで忙しかったです. 診療所のように、彼らは本当に医者だったのかもしれません.彼女が動揺していることを知っていて、気分を良くしたかったのかもしれません。
彼女は長い間考え、尋ねました：あなたは医者ですか？彼女が言います。
いいえ。彼らは答えます。
あなたは私の新しい家族ですか？
いいえ。彼らは言った。あなたはすぐにあなたの新しい家族と一緒になります。
いつ？
あと数日ですよね？今、あなたは私たちと一緒に暮らすつもりです。
彼女はみんな忙しそうだと思った。
バスはほぼ時間通りに駅に到着しました. それは、ほこりで覆われた大きなグレイハウンドバスで、ディーゼルの煙に囲まれ、エアコンの冷却フィンから熱気がまだ泡立っているのが見えました.車は彼の前方 20 フィートで停止し、ドライバーはエンジンをアイドリング状態に保ち、振動は大きかった。
ドアが開いた後、3人は車から降りた。Li Qi は立ち上がり、歩いて車に乗り込みました。彼は出発する唯一の乗客であり、運転手は彼のチケットを受け取りました。
2分、いい？男は言った。私はトイレを使う必要があります。
リーチーはうなずき、何も言わなかった。彼は通路に入ると、左側に二人乗りの座席を見つけました。車がアバリンに到着して北に曲がった後は、常に横が夕日に面していますが、窓は紺色に染まっていて、エアコンはとても涼しいので許容範囲です。彼は横になり、背を伸ばし、グラスに頭を乗せた。使用済みの 8 個の薬きょうが太ももの筋肉に押し付けられて不快になったので、彼は起き上がって弾丸を押しのけ、取り出して手に入れました。手の中でサイコロのように転がる砲弾のケーシングは、温かく、鈍い金属音を立てた。
アバリン。彼は思った。
運転手は車に戻り、階段に立って、年配の鉄道員のように周りを見回していました。それを読んだ後、彼は運転席に乗り込み、ドアを閉めた。
等Li Qi が電話をかけました。
彼は立ち上がり、再び通路を歩いた。
私は気が変わった。彼は言った。降りたい。
あなたのチケットをキャンセルしました。運転手は言った。返金を求めるなら、上訴する必要があります。
返金はいたしません。リー・チーは言った。車から降ろしてくれ、いい？
運転手はぼんやりしているように見えたが、スイッチを入れると再びドアが開いた。Li Qi が車から降りると、バスは彼の後ろを走り去り、右折した。Li Qiは左に曲がり、バスの騒音はゆっくりと遠くに消えました。彼はオフィスに行きましたが、他の職場は閉鎖されていたので、その場所は再び多くの静かな心配している人々でいっぱいでした。アリスはオフィスの奥の机の後ろにいて、赤ちゃんを連れた女性と話していました。彼女は驚いて顔を上げた。
バス来ないの？彼女は尋ねた。
法的な質問をしなければなりません。彼は言った。
すぐ？
彼はうなずきました。市民法。誰かが弁護士に犯罪を開示した場合、警察は弁護士に発言を求めることができますか?
信頼。アリスは言いました。弁護士と依頼人だけが、警察がそれを要求する権限をまったく持っていないことを知っています。
電話を借りてもいいですか。
彼女はしばらく考えて混乱し、肩をすくめた。そうです。彼女が言います。押し込め！
彼は空の来客用椅子を取り、机の後ろの彼女の隣に置きました。
Aberlin の電話帳はありますか?彼は尋ねます。
一番下の引き出し。彼女が言います。それはすべてテキサスの電話帳です。
彼女は赤ちゃんを連れた女性に向き直り、スペイン語で会話を再開しました。Li Qiが引き出しを開けて、彼が欲しかった本を見つけた.前面には相談電話番号のページがあり、すべての緊急電話サービスがリストされており、大きく印刷されていた.彼は州警察官、アーボリン事務所に電話をかけ、女性が電話に出て、どうしたのか尋ねました。
報告したい。彼は言った。誰かが犯罪を犯しました。
女性は彼に待つように頼み、約30秒後、誰かが別の場所で電話に出ました.分隊のオフィスのように聞こえ、他の電話がバックグラウンドで鳴り、周りの声がくぐもっていました.
ロドリゲス将校。と声がした。
犯罪を通報したい。リー・チーはまた言った。
あなたの名字は？
ちょっと待って。 A．アーサー。リー・チーは言った。私はペコス郡の弁護士です。
では、アーサーさん、どうぞどうぞ。
金曜日、アバーリンの南でアルという名の弁護士が所有していた、捨てられた車、メルセデスを見つけました。ユージーン。現在、行方不明者に指定されている。
キーボードのタイピング音。
わかりました、ロドリゲスは言ったので、あなたは何を言うつもりですか?
私のクライアントの一人は、ユージンが誘拐され、彼のチケットが現場の近くで引き裂かれたと言いました.
サー、あなたのクライアントの名前は
私はあなたにこれを言うことはできません、とLi Qiは言いました、それは秘密です.実際、彼の言ったことが信じられるかどうかはわかりません. 彼の言ったことを確認してください. 彼の言ったことに少しでも信憑性があるなら, 私は彼を説得して現れることができるかもしれません.
彼はあなたに何と言いましたか。
彼は、ユージーンが止められ、別の車に乗せられ、道路の左側にある北の隠れ家に連れて行かれ、そこで撃たれ、彼の体が隠されたと言いました.
アリスはすでに会話を切り上げ、傍らで彼を見守っていた。
だから、その辺を探ってほしい。リー・チーは言った。
検索しました。
半径は？
ちょうどそこら辺。
いいえ、私の家族は、北に 1 マイルか 2 マイル行くと、木の下、岩の割れ目、ポンプ場、特に道路の脇に駐車場があるかもしれないすべてに特別な注意を払う必要があると言っています。
車が捨てられた場所から北に 1 マイルか 2 マイル？
私の部下は 1 マイル以上と言いますが、2 マイル以内です。
左に？
彼はそう言った。リー・チーは言った。
携帯持ってる？
また電話します。リー・チーは言った。1時間後。
彼は電話を切ります。赤ちゃんを連れた女性が去ったとき、アリスはまだ彼を見つめていました。
どうしたの？彼女が言います。
ユージーンに焦点を当てるのは長い間待ち望まれていました。
なぜ？
私たちが持っている明確な事実は何ですか？
何？
カルメンはスループを撃たなかった、それだけだ。
これは意見であり、事実ではありません。
いいえ、本当です、アリス。私を信じてください、私はこの種のことをよく知っています。
彼女は肩をすくめた。わかった！だから何？
他の誰かが彼を撃ち殺したということで、疑問が生じます。ユージーンが行方不明であることと、スループが死亡していることはわかっていますが、両者はつながっています。これは弁護士と依頼人の関係です。議論のために、ユージーンは行方不明ではなく死んでいて、彼らはスループを刑務所から出すための取引、ある種の大したことを考え出そうとしていると仮定しましょう。そのような目標を達成することは容易ではないため、安易に仮釈放に同意することは不可能であるため、この取引には非常に価値のある重量級の知性が関与する必要があり、誰かにとって大きな問題となります。報復として、または情報が公開されないようにするために、両方を追い払ったのが男だったとしたらどうでしょうか?
なんで急にこんな発想になったの？
それは実際にはカルメンからでした。彼は言った。彼女は私がこれを実行し、スループを殺すことを提案しました。
カルメンは言われたとおりにした。
いいえ、カルメンの状況はまったく同じです。リー・チーは言った。彼女はスループが嫌いだったので、動機があり、よく嘘をつきましたが、彼を殺したのではなく、他の誰かが殺したのです。
そうです、彼女のためにそれをしてください。
間違い。リー・チーは言った。スループがどこかでトラックに轢かれたのと同じように、2 つの出来事が並行して起こったのです。彼女は結果にとても満足していたのかもしれませんが、それは彼女のせいではありませんでした。
あなたはどれくらい確信がありますか？
確かに、それ以外はばかげているからです。そういえば、アリス、こういう射撃能力を持っている人はプロ級で、プロは少なくとも数日前から計画を立て始めます。彼女が数日前にすでに専門家を雇っていたとしたら、なぜ彼女は私のようなヒッチハイカーを探してテキサス中を旅しなければならないのでしょうか?そして、なぜスループが彼の部屋で死ぬように手配するのですか?自分を第一容疑者にしますか？まだ自分の銃を持っていますか？
では、真実は何だと思いますか？
ある殺人集団が金曜日にユージーンを殺し、それが終わって誰も覚えていないまで彼らの行動を隠すために体を隠したと思います.次に、日曜日に再びシュロープを殺します。今回は、カルメンが自分の部屋で銃を持って殺したように見せかけることで偽装しました。
しかし、彼女は彼と一緒ではありませんか？彼女は気付かないのだろうか？彼女はそれを言いませんか？
彼は一時停止しました。彼女はエリーと一緒にいて、それが終わったことを見つけるのにちょうど間に合うように戻ってきたか、逮捕されたときに髪が濡れていたのでシャワーを浴びていました。
しかし、彼女は銃声を聞いたでしょう。
バスルームのシャワーはナイアガラの滝のように強力で、. 2 は静かです。
あなたの仮説が正しければ、彼らがどこでユージンの死体を見つけるか、どうやって知ることができますか?
私は自分の実践に基づいて推測します。近所は鳥が卵を産まない場所なので、彼らは自分の車を持っているに違いありません.しかし、彼らは彼を車に長時間置きたくない.リスクが高いので、2〜3分が上限です.この種の時間は、約1〜2の距離である停止から運転を開始します.マイル。
なぜ北へ？なんで左側なの？
私は最初に長い道のりを北に運転し、それから振り返ってここの路肩を探します。好みのゴミ捨て場を見つけたら、数マイル後ろに立ち寄り、振り返って戻ってきて手配し、彼が現れるのを待ちます。
理解できる。彼女が言います。しかし、スループの部分は？私はそうは思わない。彼らは自分で家に出くわしましたか？エコー郡で鳥が卵を産まない場所は?隠れてから這い上がる？彼女はたまたままたシャワーを浴びていたのですか？
できます。彼は言った。そして、彼らは私と同じくらい能力があり、おそらく私よりも優れているはずであり、射撃は私よりも優れているに違いないと思いました。
あなたは狂っている。彼女が言います。
多分。彼は言った。
いいえ、それは間違いなくクレイジーです。彼女が言います。彼女はすでに認めているのに、本当に彼女とは関係ないのなら、なぜ彼女はこのようなことをするのでしょうか?
これは後で明確にすることができます。今のところ、1 時間待ちます。
彼はアリスを自分の仕事に任せ、明るい太陽の下に出かけ、ついに野生の西博物館を見に行くことにしました.彼がそこに着いたとき、ドアは開いていませんでした.手遅れでしたが、彼は後ろのオープンエリアに通じる通路を見ました.ドアはロックされていましたが、非常に低く、彼はそれを通り抜けることができました.建物の奥には昔のレプリカがたくさんあります。小さな単房のロイです。Bean (注: Roy Bean、1825︱1903、Pesco Magistrate。) 宮廷の複製、ぶら下がっている木。この3つの展示の順番は、逮捕、裁判、処刑、クレイの順です。美しい墓石で手入れの行き届いたアリソンの墓。クレイは彼のミドルネームで、ファーストネームはロブです。ロブ。粘土。アリソンは 1840 年生まれで、1887 年に亡くなりました。死ぬに値しない人を殺したことはありません。Li Qi にはミドルネームがなく、ただの Jack でした。Li Qi、シンプルでシンプル。1960年生まれ、まだ死んでいない。彼は、もし墓石がまったくなく、葬式を手伝ってくれる人がいなかったら、自分の墓石はどのように見えるだろうかと考え始めました。
彼は廊下を歩いて戻り、再び鍵のかかったドアに足を踏み入れた。反対側には、1 階に小売店、2 階にオフィスが入った 2 階建てのコンクリートの低い建物がありました。窓の1つにアルバートと書かれていました。 E.弁護士のユージーンと他の 2 つの法律事務所は、裁判所から建物を見ることができました。Li Qi は、これらは安価な弁護士であると推測し、場所は Alice の無料の弁護士の列とは異なり、高価な弁護士は別の通りにあるはずです。つまり、ユージーンはメルセデスを運転できるように大量のケースを抱えていたのかもしれません。
リー・チーは交差点で少し立ち止まった。太陽が沈もうとしていて、南の地平線には多くの雲がありました。暖かい風が彼の顔を直撃し、服を引き裂き、歩道からほこりを吹き飛ばすほどの強さでした。彼はじっと立っていたが、風がシャツのしわを平らにし、それをお腹に押し付けた。その後、風がやみ、鈍い暑さが再びやってきたが、雲は空に散らばったしみのように南にまだ残っていた。
彼はアリスのオフィスに戻りましたが、彼女はまだ机の後ろに座っていて、同様に終わりのない問題に直面していました.彼女の来客用椅子には、辛抱強く信頼できる表情を浮かべた中年のメキシコ人カップルがいました。机の上にはさらに多くの書類があり、Li Qi を見たとき、彼女は彼女の隣に置かれた彼の椅子を軽く指さしました。彼はぎゅっと入り、腰を下ろし、受話器を取り、記憶にあるアバーリンのオフィスの番号をダイヤルしました。彼はチェスターにも報告した。アーサーの名前、電話でロドリゲス軍曹。
ロドリゲスが電話を取る前に、彼は電話で1分間待った.Li Qi はすぐに Eugene の死体を発見したことを知りました。
アーサーさん、クライアントの名前が必要です。ロドリゲスは言った。
あなたは何を見つけましたか？リー・チーが尋ねた。
おっしゃるとおりです、先生。北へ 1.5 マイル、左側、深い石灰岩のクレバスにあります。彼は右目を撃たれた。
22口径ですか？
私が聞いた限りではありません。少なくとも9センチ、ある種の大型銃で、頭のほとんどが吹き飛ばされました。
死亡時刻は推定できますか？
とても暑かったので大変でした。彼らは、コヨーテが死体を噛み、病理学者が必要とする部分を食べたと彼らは言いました.でも誰かが金曜日だと言ったとしても、問題はないはずです。
Li Qiは話しませんでした。
関係者の名前が必要です。ロドリゲスは言った。
私の人々は殺人者ではありません。リー・チーは言った。私は彼と話します、そして多分彼はあなたに電話するでしょう。
ロドリゲスが抗議する前にリーチャーは電話を切り、アリスは再びリーチャーを睨みつけた。
チェスター。アーサーはどの大統領でしたか.アリスは尋ねました。
ガーフィールの次はグルフォ。クリフブルー前。リー・チーは答えた。バーモント州生まれの 2 人の大統領のうちの 1 人。
もう一人は誰ですか？
ケビン。ぐりじ。
彼らはユージーンを見つけたのですか？彼女が言います。
そうです。
今はどう？
今度は平家に警告します。ウォーカー。
彼に警告しますか？
リーチーはうなずいた。頭を使え、アリス。私たちが今直面している状況はおそらく 2/2 ですが、より可能性の高い状況は 2/3 だと思います。彼らは常に三銃士、平家、アル、スループでした。カルメンはこの取引に三人が参加し、交渉は平家が担当したとのことで、裏話を知っているに違いないので、次は平家の可能性もある。
アリスはクライアントの方に向き直りました。申し訳ありませんが、私は今出発しなければなりません。彼女は英語で話します。
平家。ウォーカーは、スーツジャケットを着たまま立ち上がり、スーツケースを閉じて、仕事を降りるために荷造りをしていました。六時過ぎです。オフィスの窓は夕暮れで暗くなった。彼らはユージーンが死んだと彼に話し、彼の顔から色が薄れ、彼の肌が汗でしわになるのを見た.彼はテーブルをつかみ、歩き回り、席に座り、しばらく言葉を失い、ゆっくりとうなずいた。
私はそれをすでに知っていたと思います。彼は言った。しかし、私はいつも少しの希望を持っていました。
彼は振り返って写真を見た。
私は後悔しています。リー・チーは言った。
彼らはその理由を見つけましたか？ウォーカーは尋ねた。または誰がそれをしましたか？
まだ。
ウォーカーは再び立ち止まった。なぜ彼らは最初にあなたに言ったのに、私には言わなかったのですか?
どこを探すべきかを考え出したのはLi Qiでした。アリスは言いました。彼は実際に彼らに言いました。
それから彼女は、リー・チーの理論、取引、内部情報、および警告の3分の2を直接彼に話しました。ウォーカーはじっと座って彼女の話を聞いていた。彼の顔はゆっくりと回復したが、黙って一生懸命考えていた。それから彼は頭を振った。
不可能。彼は言った。取引は何もなかったので、シュルップは罰金と一緒に税金を支払うつもりで、タオルを投げました。それだけです、裏話はありません。彼が急いでいて、刑務所の痛みに耐えられなかっただけです。このようなことはよくあることで、アルは国税庁に連絡を取り、税金を還付することを提案しましたが、彼らはまったく驚かず、これはよくあることであり、支部で処理されました。より低いランクはまだ処理されていました. それがルーチンのすべてです.連邦検察官はそれを承認する必要があり、そこに私が介入し、物事を迅速に処理します。つまり、通常よりも少し速く書類をやり取りし、昔の学校の友達を助けます.これは単なる日常的な IRS 業務であり、私を信じてください。通常の IRS 業務のために誰も殺されることはありません。
彼は再び頭を振った後、突然目を大きくして動かなかった。
すぐに出発してほしい。彼は言った。
アリスは頷いた。私たちはあなたに起こったことをとても残念に思っています. 私はあなたが良い友達であることを知っています.
しかし、ウォーカーは当惑しているように見えた。
どうやって？リー・チーは言った。
これ以上先に進むべきではありません。それだけです。ウォーカーは言った。
なぜ？
ぐるぐる回っていて、最終着地点は見たくない場所だからです。
うん？
考えてみてください、みんな、通常の IRS 業務で誰も殺されませんか、それとも本当に起こりますか?スループとアルは、カルメンに託された金を取り上げ、そのほとんどを政府に支払う方法を見つけようとしていますが、スループとアルが死んだ今、2 人は 4 人になり、彼女の動機はますます強くなっています。 、このままだと陰謀論を考えざるを得なくなります。1人ではなく2人が死亡した。私はこの方向に行くしかありませんでしたし、そうしたくありませんでした。
陰謀論はありません。リー・チーは言った。彼女が殺人者を雇ったのなら、なぜ彼女は私を欲しがったのですか?
ウォーカーは肩をすくめた。神秘？外出？
彼女はそんなに賢いですか？
彼女は持っていると思います。
それなら、彼女が殺人者を雇ったことを証明してくれ。
私はそれを証明することはできません。
もちろん。あなたは彼女の銀行記録を持っています。支払い記録を見てみましょう。
支払い？
これらの人々は無料のサービスを提供すると思いますか?
ウォーカーは顔をしかめ、ポケットから鍵を取り出し、机の下の引き出しを開け、口座取引の山を取り出した。グリエル無許可アカウント信託 #1 から #5 まで、リー・チーは息を止めて、ウォーカーはページをめくり始め、ファイルを集めてひっくり返し、顔は真っ白でした。
アリスは前かがみになり、ファイルを手に取り、ページをめくって、支出を記録した左から 4 番目の列を確認しました。そこには多くのアイテムがありますが、それらはすべて散発的で少額の支払いであり、せいぜい297元であり、その多くは100元未満です。
最後の月を合計します。リー・チーは言った。
アリスは振り返った。
約900元。彼女が言います。
リーチーはうなずいた。彼女が本当にすべてのお金を節約したとしても、おそらく900元ではいくつかのものが買えないでしょうし、もちろんそのような人を雇うことはさらに不可能です.
ウォーカーは何も言わなかった。
彼女と話をする必要があります。リー・チーは言った。
とんでもない。ウォーカーは言った。彼女はすでに刑務所に向かった。
彼女はそれをしませんでした。リー・チーは言った。彼女は何もしませんでした、彼女は完全に無実です。
では、なぜ告白したのでしょうか。
Li Qi は目を閉じて、しばらくじっと座っていました。
彼女は強制されます。彼は言った。誰かが彼女を強制した。
WHO？
リーチーは目を見開いた。それが誰なのかはわからない、と彼は言ったが、私たちは見つけることができる.階下の元帥の日誌に行き、誰が彼女を探しているかを確認してください。
ウォーカーの顔はまだぼんやりと汗をかいていたが、それでも電話を取り、屋内の内線番号をダイヤルし、廷吏に訪問記録をすぐに送信するように依頼し、3 人は黙って待った。3分後、秘書の部屋から重い足音が聞こえ、法廷執行官がオフィスから入ってきた.日勤の男は、分厚い本を手に階段を駆け上がって息を切らしていた.
ウォーカーはそれを手に取り、開いて素早くスキャンし、逆さにしてテーブルに置き、カルメンと指差した.グリエルは月曜日の早朝に連れてこられ、2時間前に出て、テキサス州矯正局に移送されました.この間、月曜日の朝 9 時と火曜日の正午に 2 回、同じ司法長官補佐が彼女に会いに来ました。
最初の訪問、続いて彼女の告白。ウォーカーは言った。
他の出入りは記録されていません。
それで全部です？リー・チーは言った。
廷吏はうなずいた。正しいことを保証します。彼は言った。
Li Qi はもう一度ログを見て、最初に副検察官が 2 分間訪問したとき、Carmen が一言も言わなかったことは明らかでした。2 回目は 12 分間続き、その後、彼女はビデオに出演しました。
他に誰もいないの？彼は尋ねます。
電話があります。と廷吏は言いました。
いつ？
月曜日は終日、火曜日の朝。
誰が彼女に電話したの?
彼女の弁護士。
彼女の弁護士？アリスは言いました。
男はうなずいた。非常に冗長です。彼は言った。また、私はいつも彼女を電話に出入りさせなければなりませんでした。
あの弁護士は誰ですか？アリスは尋ねました。
私たちは尋ねることができません、お嬢さん。この種の問題は機密事項であり、弁護士が彼女と話し合った内容は公開できません。
男性か女性？
男。
ヒスパニック？
おそらくそうではありません、普通の人のように聞こえますが、声が少しこもっています。電話回線が悪いことが原因だと思います。
毎回同じ人？
する必要があります。
執務室は静寂に包まれ、ウォーカーはわずかにうなずいた。彼は秘書室から出て行き、ホールのドアが閉まりました。
彼女は弁護士がいるとは言いませんでした。ウォーカーは言った。彼女は弁護士を雇いたくないと言った.
彼女は私に同じことを言った。アリスは言いました。
この男が誰であるかを突き止めなければなりません。リー・チーは言った。電話会社に通話を追跡してもらいます。
ウォーカーは頭を振った。弁護士がクライアントと話し合う内容は秘密です。
リー・チーは彼をにらみつけた。あなたは本当に彼が弁護士だと思いますか？
ではない？
もちろんそうではありません。彼女を脅し、嘘をつくように強要したのはその人でした。ウォーカー、あなたのアシスタントが初めて彼女に会いに行ったとき、彼女は一言も言わなかったが、27時間後、彼女は告白した。
しかし、どのような脅威が彼女にそのような言葉を言わせるのでしょうか?
殺人團隊對於擔任保姆的新角色還不是很適應，每一個都有同樣的感覺，原因也都一樣抓個小孩當人質不在他們的專業之內。當初去接她時倒不會，因為那是標準操作程序、老方法和欺騙。女人跟高個子帥哥到紅屋去，因為這樣應該符合一般人對社工的印象，一男一女搭配行動。他們開著碩大的公家式轎車，加上愉快的專業態度，再混合一點慈善事業的慷慨熱誠，好像他們最關心的就是這個小孩的福利。兩人把一大疊偽造文件展示出來，看起來就像政府單位發出的社工服務委託書，跟相關單位授權書。可是祖母卻連看都不看一眼，完全沒有反抗的打算，這倒出乎他們意料。她很乾脆地把小孩交出來，似乎非常高興。
小孩也沒反抗，她以嚴肅安靜而認真的態度面對整個過程，好像想刻意表現出最好的一面取悅這些新的大人。所以他們把她放到車上，開車載走，沒有大哭大鬧、沒有發脾氣，一切都很順利，非常順利。就跟艾爾．尤金的行動一樣。
可是之後他們就偏離了常軌，而且幅度驚人。照標準程序應該要直接開到一個事先勘查過的地點，然後扣下扳機，把屍體藏起來，拍拍屁股走人。可是這次的任務跟往常不一樣，他們必須把她藏起來，而且毫髮不傷，至少持續一陣子，搞不好要很多很多天，但這種事他們以前從來沒做過。專家會對沒做過的事感到不安，一向都是這樣，專業人士的天性，只有在自己熟悉的領域裡才覺得妥當。
打電話給社工人員。李奇說。馬上。
海克．沃克瞪著他。
是你自己問的問題。李奇說。什麼樣的威脅可以逼她承認她沒做的事？你還不懂嗎？他們一定是抓了她的小孩。
沃克一動不動，又瞪了一下，然後掙扎著開始動作。他打開另一個抽屜的鎖，拉開抽屜，拿出一本厚厚的黑色夾子，打開來用拇指翻閱，隨後抓起電話，撥了個號碼。沒人接，掛斷，再撥另一個夜間緊急聯絡電話之類的號碼。這通有人接，他問了問題，報上愛莉的全名，瑪麗．愛倫．古瑞爾。一陣很長的靜默後，然後有人回答。沃克聽著，沒說半句話，很慢、很小心地掛上電話，好像話筒是玻璃做的一樣。
他們根本沒聽過她的名字。他說。
沉默。沃克閉上眼，然後再次睜開。
好。他說。能動用的資源真的不多，州警當然可以，還有聯邦調查局，因為這是綁架事件。我們得馬上採取行動，速度絕對是關鍵，綁架案都是如此。他們有可能帶她到任何地方，所以我現在要你們兩個馬上到回聲郡，叫羅斯緹把情況從頭到尾講清楚，所有細節都不能放過。
羅斯緹不願意跟我們講話。李奇說。她的敵意太強，叫回聲郡警長去怎麼樣？
那傢伙是個廢物，現在搞不好正喝得醉醺醺的，你們一定得去。
浪費時間。李奇說。
沃克打開另一個抽屜，從裡面拿出兩個鍍鉻的星星丟到桌上。
舉起你們的右手，他說，跟著我唸。
沃克開始含糊地唸著一段宣誓文字般的東西，李奇跟愛麗絲就聽力所能及的範圍內跟著他唸，沃克點點頭。
現在你們兩個已經是警長代理人了。他說。整個回聲郡都算數，羅斯緹有義務要跟你們說。
李奇瞪著他。
怎樣？沃克說。
你們這裡還可以這樣？指定代理？
我當然可以。沃克說。就像以前的大西部，現在趕快出發，行嗎？我還有一萬通電話要打。
李奇拿了他的鍍鉻星星站起來，四又四分之一年來，他頭一次再度成為正式執法人員，愛麗絲也站了起來。
辦完後直接回來這裡會合。沃克說。順風。
八分鐘後，他們又坐上了黃色福斯，同一天內第二度往南朝紅屋出發。
女人接起電話。在這之前她讓電話響了四聲，好從包包裡拿出變聲器，打開開關。不過其實不需要，因為完全不用講話。她只負責聽，這通電話是單邊訊息，冗長而複雜，不過基本上簡明扼要，沒有含糊之處。整個訊息重複兩次，播完後她掛斷電話，把電子裝置放回包包裡。
今晚動手。她說。
哪一件？高的那個說。
追加工作。她說。佩科斯那件。那裡情況不妙，他們找到尤金的屍體了。
這麼快？
媽的！皮膚黝黑的男人說。
沒錯，媽的！女人說。所以我們要馬上執行追加工作，今晚，在事情惡化之前。
目標是誰？高的那個問。
傑克．李奇，是個流浪者，當過兵。有具體描述，附帶一個女律師，也要一併處理。
跟保姆工作同時進行嗎？
女人聳聳肩。就像先前講的一樣，保姆工作要盡可能拖久一點，我們保留必要時終止的權利。
兩個男的互看一眼，愛莉從床上看著他們。