簡単な質問をします。アリスは言いました。家族や友人が完全に気付かないほど家庭内暴力が秘密にされている可能性はありますか?
何も思いつきません。リー・チーは言った。私はほとんど経験がありません。
私も。
法律事務所の奥で二人がテーブルを囲んでいると、時はすでに正午を過ぎており、殺人的な暑さで街中が深い眠りに落ちていた。絶対に必要な場合を除いて誰も外に出ておらず、アリス、リーチャー、そして 20 フィート離れた別の弁護士を除いて、オフィスはほとんど空っぽでした。室内の温度は少なくとも110度を超え、湿度も上昇しており、ドアの古いエアコンがまったく機能していないようです。アリスはショーツに着替え、両手を頭の上に置いて椅子に倒れ込み、濡れてベトベトした椅子の背もたれから離れました。彼女は頭からつま先まで大量に汗をかき、日焼けした肌は脂っこく見え、Li Qi のシャツはびしょびしょになりました。
これはジレンマです。アリスは言いました。あなたが知っているドメスティック・バイオレンスは秘密裏に行われるものではなく、本当の秘密のドメスティック・バイオレンスは何も起こらなかったと思わせるでしょう。たとえば、私の父は私の母を殴ったことはありませんが、もしかしたら殴ったのかもしれません。あなたも？
Li Qiは微笑んで言った：それはありそうもありません.私の父は海兵隊の将校で、背が高く、特に礼儀正しいわけではありませんが、母がどのように見えるか見てください。母が父を殴っているのかもしれません。
では、カルメンとスループは関係がありますか?
私は彼女の言ったことを信じます。リー・チーは言った。それについては間違いありません。
とにかく信じますか？
私は彼女の言ったことを信じます。彼はまた言った。たぶん彼女は他のすべてについて嘘をついていますが、スループは彼女を殴った、それが私の意見です.
アリスが彼を見ると、弁護士の質問が彼女の目に浮かびました。
まったく間違いありませんか？彼女は尋ねた。
絶対違う。彼は言った。
まぁ、扱いにくい案件が急に難しくなったのが一番嫌だけど。
私も。彼は言った。しかし、困難は不可能と同じではありません。
ここでの手続きについて十分に理解していますか？
彼はうなずきました。大学の難しい問題ではありません。あらゆる観点から、彼女の状況は本当に悲惨でした。家庭内暴力が事実である場合、計画的意図が明白すぎて利益が得られず、家庭内暴力が事実でない場合、第 1 級殺人となり、交渉の余地がありません。いずれにせよ、彼女が言ったことは嘘をつき、誇張していたので、信頼できませんでした.もしウォーカーがジャッジを選びたくなかったなら、彼女はゲームを終わらせていただろう.
標準的な答え。アリスは言いました。
ウォーカーだけに頼ってもいいと思いますか?
不適切。
そう思います。
道徳的に不適切で、事実上すべて同じです。アリスは言いました。ここではなんでもありなのだから、ウォーカーが外で子供を産んでいきなり暴露されたり、アルマジロとのセックスが趣味であることが発覚したりしたら、裁判官への出馬を諦めざるを得ないだろう。要するに、11月までまだ長い時間があり、彼の立候補にすべての希望を賭けるという選択肢は絶対にありません.つまり、カルメンに対する彼の技術的なアプローチはいつでも消える可能性があり、彼女にはまだしっかりとした防御戦略が必要です.
リー・チーは再び微笑んだ。あなたは私が思っていたより賢いです。
私は見た目より頭がいいとあなたが言うだろうと思っていました。
私はもっと多くの弁護士があなたのような服装を学ぶべきだと思います.
法廷で証言するのは避けた方が安全だと彼女は言った。もしあなたが出席しなければ、ピストルだけが残され、計画的行為に関連する可能性があります。銃を購入することは、必ずしも銃を使用することと完全に関連しているとは言えません.彼女は別の目的で銃を購入したと言えます.
Li Qiは話しませんでした。
彼らは現在銃をテストしていると彼女は言い、実験室で弾道学と指紋を比較しています.彼らは指紋が2セットあると言いました.1セットは彼女のもので、もう1セットは彼女の夫のものだと思います.おそらく彼らは喧嘩をしていて、すべてが事故でした.
リー・チーは首を横に振った。2枚目は私のものだったに違いない。銃の撃ち方を教えてほしいと頼まれ、テラスで練習に行ったからだ。
いつ？
彼が帰る前日の土曜日。
アリスは彼をにらみつけた。神、リー・チー。彼女が言います。法廷で証言してはいけませんよね？
それが私の計画です。
状況が変わり、彼らがあなたを召喚したらどうしますか？
それなら嘘をつくべきだ！
本当？
私も警察官を13年間務めていますが、大したことではありません。
ピストルの指紋についてどう説明しますか？
どこかでピストルをなくしたのを見つけて、自然と返してくれたというか、購入をためらっていたようです。
嘘ついて大丈夫？
何でもしなければならないなら、それでいい、とにかくここにいる全員がそうしている。カルメンが自分で作った問題がその証拠ですよね？
彼女はうなずいた。このようなケースだと思います！私は彼女が自分の背景について嘘をついていることを気にしません。ここの人々はあらゆる種類の理由で常にそうしているので、残っているのは計画の部分だけであり、他のほとんどの州では計画は問題ではありません.彼らは現実を無視しません. 家庭内暴力を受けた女性は、その場で反撃することはできません. 時には、彼が酔っ払ったり寝たりするまで待たなければならないこともあります.言い換えれば、他の法域では豊富にある機会を待っているということです。
では、どこから始めますか？
必要なところから始めてください。アリスは言いました。厳しい状況ではありますが、この場合の状況証拠は圧倒的です。彼らはそれを Res ipsa loquitur と呼んでいます。つまり、彼女の寝室、彼女の銃、床に横たわっている夫の死体、それは第 1 級殺人です。このままにしておくと、陪審員は最初の投票で彼女に有罪判決を下します。
それで？
したがって、計画的な問題を除外し、医療レポートを使用して、家庭内暴力が本物であることを証明する必要があります.私は事務処理を開始し、近隣の州を含む弁護士事務所ですべてのテキサス州の病院の記録を召喚する予定です.これは、家庭内暴力に対処する際の標準的な手順です。真実を隠そうとするために長距離を運転する人がいるからです。通常、病院はすぐに対応してくれるので、報告書を受け取るのに 1 日しかかからず、その後、事実がすべてを物語っています。ドメスティック・バイオレンスによるものですが、これはプリペア・イーとしか見なすことができません。それから彼女は法廷に行き、家庭内暴力のプロセスを説明し、過去の傷跡が明らかになるのに耐えますが、私たちが十分に熟練している限り、可能性は十分にあります.娼婦であること、やり直したいと思うことは恥ずかしいことではなく、それを使って共感を得ることができます。
あなたは立派な弁護士のようですね。
彼女は微笑んだ。そのような若い弁護士のために？
おお？学校を卒業してちょうど2年ですか？
六ヶ月。彼女が言います。しかし、私はここですぐに学びます。
明らかにそうです。
要するに、陪審員が慎重に選ばれている限り、少なくとも半数は無罪、残りの半数は無罪となる。無邪気な半分は無邪気な人に影響を与え、特に今のように暑い場合は、修正するのに2日しかかかりません.
リーチャーは染み込んだシャツの繊維を肌から引き離した。いつまでもこの暑さじゃないですよね？
ねえ、私は来年の夏の話です。アリスは言いました。運が良ければ、来年の夏になるかもしれません。
彼は彼女を見つめた。冗談でしょ。
彼女は頭を振った。ここでの記録は、公判前の 4 年間の投獄です。
エリーは？
彼女は肩をすくめた。怪我の報告が良い結果を示すことを祈るばかりです. もしそうなら、ウォーカーが完全に告訴をあきらめる可能性さえあるかもしれません. 実際、彼には多くの余地があります.
Li Qiは、現在の状況では、強制する必要はないと言いました。
だから楽観的になろう！このすべてが数日で終わる可能性があります。
彼女に会うのはいつですか？
今日の午後。私は銀行に行って 2 万ドルの小切手を換金し、そのお金を買い物袋に入れ、車で出て、幸せな家族に届けなければなりませんでした。
良い。リー・チーは言った。
どうやってお金を手に入れたのか知りたくない。
私はちょうど彼にそれを求めました。
私は知ることを望まない。彼女はまた言った。しかし、あなたは私と一緒に来て、立ち寄って彼らに会い、私のボディーガードにもなってください.毎日 2 万ドルでグレート ウエストを走り回って、車の中で涼しく過ごせるわけではありません。
良い。リー・チーはまた言った。
銀行は2万元の現金と紙幣の交換に特別な反応を示さなかった. 窓口の店員はそれを日常業務のように処理し、彼女はお金を3回数え、アリスが準備した茶色のショッピングペーパーバッグに慎重に入れました.Li Qiは彼女のために駐車場にお金を持っていきましたが、実際にはまったく必要なく、盗まれる危険もまったくありませんでした。驚くほど高い気温で通りは基本的にきれいになり、残った子猫は 2、3 匹だけで、それぞれが動きが鈍く無気力です。
フォルクスワーゲン車内の温度が高すぎて、すぐに車に乗ることができませんでした. アリスは車を始動し、エアコンをオンにし、車に乗る前にファンが温度を30度下げるまでドアを開けたままにしました.彼らが乗り込んだとき、車内はまだ約100度でしたが、すでに涼しく感じられ、すべてが相対的でした.アリスは車を北東に向けて運転しましたが、彼女の技術は優れていて、彼よりも優れていて、一度もエンジンを切りませんでした。
嵐が来ています。彼女が言います。
誰もがそう言う。彼は言った。でも全然似てない。
こんなに暑い状況にあったことはありますか？
多分！彼は言った。1 回か 2 回、サウジアラビアで、太平洋で。しかし、アラビアはより乾燥しており、太平洋ははるかに湿っているため、まったく同じではありません.
前方の空は淡い青で、暑さのためにほとんど白く、太陽はどこにでもあるように見えるまばゆいばかりの炎に広がっていました。雲ひとつなく、リー・チーは顔の筋肉が痛くなるまで目を細め続けた。
それは私にとって新しい経験です。彼女が言います。見たことがないので、暑いのは分かっていましたが、想像を絶するものでした。
それからアリスは彼に尋ねました、彼はいつ中東と太平洋に行きましたか?リー・チーは、彼女とのおしゃべりが好きだったので、自伝を 10 分バージョンに拡張しました。最初の 36 年間について話すのは非常に簡単で、常にこのように行われてきました. この段階は、子供から大人への非常に単純な直線的な進行であり、軍事的栄光、昇進、メダルが散りばめられた成果と進歩です.ここ数年、話すのが難しくて、毎回こんな感じで、あてもなくさまよっていました。彼はそれを脱出の成功のしるしだと思ったが、他の人がそうは思わないことを知っていたので、いつものように話を終わらせ、いくつかの厄介な質問に答え、彼女に考えさせた.
講義の後、彼女は自伝も報告しました。これは基本的にLi Qiのものと同じですが、やや類似しています。Li Qi は兵士の息子で、Alice は弁護士の娘ですが、Li Qi と同じように家業を辞めたいと思ったことは一度もありません。子供の頃から憧れていたので、リー・チーと同じようにこの業界に入りました。彼女はハーバード大学で 7 年間、リー チーはウェスト ポイント大学で 4 年間学びました。彼女は今年 25 歳で、法曹界の野心的な少尉に匹敵する年齢でした。25 歳の李奇も少尉を目指していましたが、そのときの気持ちは今でもはっきりと覚えています。
次は何ですか？彼は尋ねた。
これが終わったら？彼女が言います。ニューヨーク、おそらくワシントンに戻ることになっていて、政治に少し興味があります。
これらの草の根の経験を見逃していませんか?
おそらくでしょう！そして、私は完全にあきらめるつもりはありません. おそらく私は戻ってきて、毎年数週間ボランティアをするでしょう.これは現在の資金源でもあり、大都市の良心的な企業によって後援されています。
それを聞いてうれしいです、誰かがステップアップして何かをしなければなりません.
もちろん。
あの平家。ウォーカーは？彼は尋ねます。彼は本当に状況を変えることができますか？
彼女はハンドルに肩をすくめた。私は彼についてあまり知りませんが、彼はかなり評判が良く、とにかく彼はそれを悪化させることはできませんでしたね?このシステム全体が腐っています。つまり、私は民主党員で民主党員なので、理論上は裁判官を選出することに絶対に賛成ですが、それは理論上だけであり、実際にはまったく必要ありません。
わからない。
考えてみると、基本的に私たちはペコス郡について話しているのです。ほとんどの有権者がここに住んでいて、ポスターをいくつか貼ったり、新聞を貼ったり、自家製のテレビコマーシャルをいくつか追加したり、ここの駅で放送したりしているので、小規模 市場では、キャンペーンに 5 桁以上を費やすには多大な労力が必要ですが、これらの人々が受け取った政治献金は数十万、さらには数百万に上ります。法律上、政治献金が使われず、返還の必要がなければ、将来の経費に充てることができるので、偽装して賄賂を事前に集めるのと同じです. 法律事務所、石油会社、および関心のある一部の人々は、将来の支援のために今すぐ支払います。テキサス州で裁判官を選出すると、在職中は素直に公務を遂行でき、退職後は大手法律事務所のパートナーとして直接雇われる可能性があるため、大金を稼ぐことができます。取締役会に参加します。ですから、裁判官を選ぶということではなく、王子を選ぶということです。一晩で王子になるようなものです。
それで、ウォーカーは物事を変えるでしょうか？彼はまた尋ねた。
彼が望むなら、そうすることができた。そして今、彼はカルメンでなければなりません。グリエルは現状を変え、それが私たちが焦点を当てようとしていることです.
彼がうなずくと、アリスは速度を落として向きを変える準備をしました。彼らは再び野生の農場に行きました. Li Qiは、特定の景色をまったく認識できませんでしたが、おそらくBrewerの近くにあると推測しました.目の前の大地は、今にも枯れ木に火がつきそうなほど、とても乾いていてとても暑かった。
彼女が嘘をつくのは気になりますか？アリスは尋ねました。
リー・チーは肩をすくめた。はいといいえ。嘘をつくのが好きな人はいないと思いますが、彼女の観点から、スループを始末しなければならないという結論に達した場合、彼女はただ行動を起こしているだけです.
ということは、かなり予知の要素が高い？
これについてあなたに話すべきですか？
私は彼女の側にいます。
彼はうなずきました。それは長い間計画されてきました。彼女は、私をからかう前に、100 人の男を見て、そのうちの数人をテストしたと言いました。
アリスは頷いた。実際、それは少し良く聞こえます。少なくとも、彼女にとってどれほど悪いことがあるかを少し証明しています.緊急の必要がない限り、誰もそれをしません。
私もそう思います。彼は言った。同じように感じてください。
彼女は再び速度を落とし、車を工業用道路に向けました。10 ヤード後、古い農場の門のように見えるものが現れましたが、他の場所で見たものとは大きく異なり、基本的にはわずか 4 フィートの長さでした。 、幅2フィートの塗装されていない木材が正方形に釘付けされ、わずかに左に傾いています。横の板に名前が書かれていたが、今は強い日差しで文字が薄れていてよく見えない。ドアの後ろには、数エーカーの畑、ひっくり返った畑の列、単純な部品と地元の材料で作られた灌漑設備のセットがあります。あちらこちらに荒い石の山があり、針金で結ばれたきちんとした木製の枠が、もはや成長していない低木を支えていました。すべてが乾いていて、もろく、活気がなく、暑い太陽の下での何ヶ月にもわたるハードワークが悲劇に終わったことを物語っていました。
ひっくり返った土地の最後の列の 100 ヤード後ろに、それほど悪くはないように見える家がありました。小さなバンガローで、木製の骨組みがあり、くすんだ白く塗られ、太陽にひびが入っていました。家の後ろには風車と納屋があり、灌漑ポンプが屋根を通り抜けていて、損傷した 3/4 トンのトラックが門を閉めた状態で家の横に駐車されており、アリスはその前に Foss を駐車していました。
彼らの姓はガシアです。彼女が言います。彼らは家にいると確信しています。
袋に入っていた 2 万ドルは、彼がこれまでに見たことのない効果をもたらし、実際、命を救う贈り物でした。ガシアさん一家は、おじいさん2人、お年寄り3人の2世代5人。家族全員が背が低くて汚いようです。両親は四十歳くらいで、長男は二十四歳くらいの女の子、末っ子二人は男の子、一人は二十二歳くらい、もう一人は二十歳くらいで、部屋のドアのところにひっそりと立っていた。アリスは彼らを温かく迎え、すぐ通り過ぎて家に入り、台所のテーブルにお金を投げました。
彼は気が変わった。彼女はスペイン語で話します。彼は最終的に、お金を失うことになると決めました。
ガシアの家族はテーブルを囲んで半円を作り、静かにそのお金を眺めていた。誰も質問しませんでした。彼らは、それが最終的に起こっているという事実を単に受け入れ、一瞬立ち止まってから、たくさんの計画を立て始めました。電話回線を再接続することから始まるので、電話をかけるために近所の人まで 8 マイルも歩く必要はありません。次に、電気を接続し、友人から借りたすべてのお金を完済します。次に、ディーゼルを購入し、灌漑ポンプを元に戻します。その後、トラックを修理し、種子と肥料を購入するために町までドライブする必要があります。その時、彼らは別の作物を植えて収穫し、冬が来る前に売ることができることに気づき、家族は沈黙しました.
Li Qiは後ろにとどまり、周りを見回しました。このイートインの可動式キッチンは、正面のリビングルームに面しています。リビングルームは暑くて空気がなく、1ヤードほどの百科事典のセットと、低いキャビネットに宗教的な置物のコレクションがありました.壁には、スタジオで撮影された、唇の上に未熟な口ひげを生やした約14歳の少年の写真がありました。彼は白いしっかりしたローブを着て、恥ずかしそうに微笑んだ.フレームは黒く、ほこりっぽい黒い布に囲まれていました。
私の長男。と声がした。その写真は、メキシコの村を出発する前夜に撮影されました。
リー・チーが振り返ると、ママ・ガシアが彼の後ろに立っているのが見えました。
彼はここに来る途中で殺されました。彼女が言います。
12年前、彼の名はロール。ガシア。
彼女の名前の呼び方は、死者を称えているようだった。
どうやってそうなった？リー・チーが尋ねた。
女性は一瞬沈黙した。ひどい過去。彼女が言います。彼らは夜に 3 時間も私たちを追いかけ、私たちは歩いたり走ったりしていました。私たちは離れ離れになり、暗闇の中でお互いを見つけることができず、羅二は妹と一緒に彼女を守っていました。当時、妹はまだ12歳で、兄は彼女に片側に行くように言いました。兄は反対側に行き、光に向かって歩きました。彼は少女が捕まったらもっと悪いことを知っていたので、彼は自分自身を犠牲にしましたが、彼らは彼を逮捕しようとはしませんでした。車は私が隠れていた場所の近くを走り、私が聞こえるほど大声で笑いました。彼らは殺人をスポーツと見なしている。
私は後悔しています。李牧はまた言った。
女性は肩をすくめた。そのようなことは当時、間違った時間、間違った場所で一般的でしたが、後で私たちのガイドが知らなかったか、気にしなかったことがわかりました。後になって、そのルートで 1 年間に 20 人以上が死亡したことを知りました。いくつかはひどく終わり、ロールは幸運にも撃たれました。暗い砂漠では何マイルも離れた場所から悲鳴が聞こえてくる人もいれば、連れ去られて姿を消した少女もいます。
Li Qiは話しませんでした。女性はしばらく写真を見て、必死に頭をそらし、無理やりにっこりして、Li Qiがキッチンでお祝いに参加するよう合図しました。
テキーラがあります。彼女は静かに言った。今日のために特に保存しました。
テーブルの上にはショットグラスがあり、長女が注いでいた。ローアが命を懸けて助けた少女は今や大人になり、次男はワイングラスを回して回る。Li Qiはカップを取り、待った。パパ・ガシアは皆に静かになるよう合図し、グラスをアリスに上げた。
私たちの弁護士に敬意を表します。彼は言った。フランスの偉大な作家バルザックの言葉が間違っていることを彼女が証明したからです. 彼はかつてこう言いました: 法律は蜘蛛の巣のようなものだ. 大きな昆虫は飛び立つが, 小さな昆虫はそこにとどまる.
アリスの顔が少し赤くなり、ガシアは彼女に微笑みかけた後、リー・チーの方を向いた.私たちが最も困っていたときに私たちを助けてくれたあなたにも。
でなだ。Li Qi は言いました。
テキーラは強く、誰もがロルのことを考えていたので、彼らはセカンドショットをやめ、ガシアに祝わせました.ペコスへの帰りの車に乗る前に、再び車内の温度が下がるのを待たなければなりませんでした。
気持ちいい。アリスは言いました。やっと何かが変わった気がします。
あなたはいくつかのことを変えました。
それでも、これらのことができるのはあなたのおかげです。
それはあなたの努力のおかげです。彼は言った。
それでも、ありがとう。
それらの国境警備隊員は調査中だったのですか?彼は尋ねます。
彼女はうなずいた。非常に徹底していると記録に書かれています。もちろん、具体的な結果はありませんでしたが、調査を開始する必要があるほど世論は十分でした。
じゃあ何？
その後、真実を隠蔽するためにあらゆる手段を試み、誰も起訴されませんでした。
しかし、それは再び起こりませんでしたか？
彼女は再びうなずいた。それは始まったのと同じくらい突然だったので、明らかに彼らは警告されていました.
これは一般的に当てはまります。彼は、私はそれを以前に別の場所で別の状況で見たことがあると言いました。いわゆる捜査というのは本当の捜査ではなく、警告のような暗号化されたメッセージで、別の犯罪を犯すと出られなくなると言っているようなものなので、誰であろうと、一刻も早くやめたほうがいいです。
しかし、正義は果たされていません、リー・チー。20 人以上が死亡し、中には大量殺戮のような悲惨な死を遂げた人もいました。誰かが代償を払うべきです。
バルザックの有名な言葉を聞いたことがありますか?彼は尋ねます。
そうです。彼女が言います。とにかく、私もハーバードに行きました。
次に、ハーバートを知っています。マルクーゼ (注: 1898︱1979、哲学者、社会理論家)?
彼は遅刻者でしたよね？小説家ではなく哲学者。
彼はうなずきました。バルザックより99年遅く生まれ、社会主義の政治哲学者。彼はかつて言った：法と秩序は既存の階級制度を守るために存在する。
おなら。
もちろんおなら。彼は言った。しかし、それはそれが何であるかです。
彼らは 1 時間でペコスに戻り、オフィスのすぐ外に車を停め、10 フィートの暑さに耐えるだけで済みました。しかし、短い距離だけでは重すぎて、10 フィートは頭に熱いタオルを巻いて溶鉱炉の中を歩いているように感じました。彼らがアリスの机に戻ったとき、彼らはそこにテープで書かれた手書きのメモの大きな山を見つけました.アリスは便箋を全部ちぎって、拾い上げて一枚一枚見てから、全部引き出しにしまいました。
これからカルメンに会いに行きます。彼女が言います。しかし、指紋と弾道レポートが出ています、平家。ウォーカーがあなたと話したいと言っています。問題があるようです。
私もそう思います。リー・チーは言った。
二人はドアまで歩いて立ち止まり、勇気を振り絞って再び歩道に出ました。二人は法廷の門で別れ、アリスは刑務所の門に向かって歩き続け、リー・チーは門の階段を上って法廷に入った。公共エリアや吹き抜けにはエアコンがなく、2 階に上がると大量の汗をかきました。机の後ろのインターンは静かに平家のオフィスを指さしました. リー・チーが入ってきて、彼が技術レポートを読んでいるのを見ました. 彼の顔の表情は、彼がそれを十分に読んだら、おそらく上記を変更できると言っているようでした. 結果の。
彼を殺したのは彼女だった。彼は言った。すべてが適合し、弾道の配置は完璧です。
リー・チーはテーブルに座った。
あなたの指紋も銃に付いています。ウォーカーは言った。
Li Qiは答えませんでした。嘘をつきたいなら、決定的瞬間まで待たなければなりません。
あなたの指紋は国のデータベースに保存されています。ウォーカーは言った。あなたは知っていますか？
リーチーはうなずいた。すべての軍人がそれを持っています。
たまたまどこかになくした銃を見つけたのかもしれません。ウォーカーは言った。ランダムに捨てられた銃を片付けてしまうと、家には子供がいるのでとても危険です。拾って安全な場所に置いたのかもしれません。
多分！リー・チーは言った。
ウォーカーはファイルのページをめくった。
でも実際はもっと悪いですよね？彼は言った。
うん？
祈っていますか
しません。リー・チーは言った。
それからあなたは心から祈り、ひざまずいて人々に感謝しなければなりません。
誰のように？
彼が保安官に電話したからです。
なぜ？
彼らはあなたの命を救ったからです。
どのように言って？
それが起こったとき、あなたはたまたまパトカーに乗っていて、それは道路上にありました。彼らがあなたを寮に閉じ込めるなら、あなたは第一容疑者です。
なぜ？
ウォーカーは別のページをめくった。
あなたの指紋は銃に付いている、と彼は繰り返し言った、そしてすべてのカートリッジケースに。マガジンに載ってるし、箱にも入ってるよ、そこに弾丸を入れてね、リーチ。彼らは、リロードして準備手順を完了する前に、おそらく発射しようとしたと考えています。彼女が銃を買ったので厳密には彼女のものですが、指紋から判断すると、それは実際にはあなたの武器です.
Li Qiは話しませんでした。
それでわかりますか？ウォーカーは尋ねた。州警察官に神社を建て、毎朝生きて自由に目覚めたことに感謝する必要があります。私にとって、最も明白な目標はあなたを直接捕まえることだからです。寝室がどこにあるかを正確に知っているので、おそらく寮から寝室まで簡単に簡単に這うことができますね。私はボビーと話しました、そして彼はあなたが前の晩そこで寝たと私に言いました.彼が素直に屋台にしゃがむと本気で思ってるの？たぶん、彼はまだあなたたち二人が窓越しにそうしているのを見ているのでしょう。
私は彼女と寝ませんでした。リー・チーは言った。私はソファで寝ます。
ウォーカーは微笑んだ。陪審員はあなたを信じると思いますか?それとも元娼婦を信用しますか？信じられない。したがって、次の夜に寝室に忍び込み、引き出しからピストルを取り出し、スループを撃ち殺してから忍び帰ったと言うことで、殺人の動機を簡単に証明できます。その時点でたまたまパトカーの後ろにいたので、あなたは幸運です、リッチー。この重要な瞬間に、白人男性の射手は非常に貴重であり、あなただけが死刑囚の隔離を終わらせることができます.あなたのような白人を黒人とヒスパニックの間に閉じ込めれば、私はテキサスで最も正義の検察官になるでしょう。選挙が始まる前に私は勝利しました。
Li Qi は話さなかった、Walker はため息をついた。
しかし残念なことに、殺人者はあなたではなく、彼女だと彼は言いました。それで、今私は何を残していますか？さらに悪いのは、計画的な部分であり、現在ではほとんど事実になっています。どうやら彼女はそれを考え直して、元兵士に武器の訓練をしてもらった.指紋が見つかった後、ファイルも見つかりました.あなたは射撃大会で2年連続優勝しており,射撃指導者としての活躍は目覚ましいものがあります.彼女に弾丸を装填したのですが、どうすればいいですか？
当初の計画を進めてください。リー・チーは言った。検査報告書が出るのを待ちます。
ウォーカーは沈黙し、再びため息をつき、うなずいた。
明日出ます。彼は言った。私が他に何をしたか知っていますか私は資料を見るために防御の専門家を雇いました。通常、私たちはそのような人々に近づきません。どれだけ掘り出せないかではなく、どれだけ掘り出せるかを知りたいからです。しかし、私はまだ防御の専門家を雇っています。アレンに余裕があれば、彼女もこの男を雇うだろう.カルメンが正直である可能性はまだわずかにあることを私に納得させてくれる人が必要でした。
では、ごゆっくり！リー・チーは言った。明日で終わりです。
私もそう願っています、とウォーカーは言いました、そしてそれはまだ可能です.アル。ユージーンのオフィスからのいくつかの財務情報、彼はこれらのことでシュロープを助けることを担当していたので、経済的な動機がなく、医療レポートが良さそうであれば、私は安堵のため息をつくことができるかもしれません.
彼女は一銭も持っていませんでした。リー・チーは言った。これは常に彼女の大きな問題でした。
ウォーカーはうなずいた。彼女の大きな問題は私の大きな問題を解決できるからです。
オフィスは静かで、エアコンのコンプレッサーは絶え間なく稼働していました。Li Qiの首の後ろは冷たく湿っていました。
選挙のために、あなたは積極的に行動すべきです。彼は言った。
うん？実行する方法？
刺激的なことをしてください。
例えば？
国境警備隊の事件を再開するとしましょう。人々はそれを見たいと思っています。息子が殺された家族に会いに行ったところです。
ウォーカーは再び静かになり、首を横に振って言った。それが古代史です。
しかし、それらの家族のためではありません。リー・チーは言った。1 年間で 20 人が死亡し、生存者のほとんどはおそらくこの辺りに住んでいて、今では全員が投票できるはずです。
国境警備隊の事件が調査されました。ウォーカーは言った。それは私が就任する前のことで、調査は徹底的でした。私は何年も前にそれらのファイルを見ていました。
それらのファイルはありますか？
もちろん、そのほとんどは Echo Town で発生し、それらのファイルはすべてここに送信されます。明らかに行儀の悪い警察官のグループはあまりにもおこがましいものであり、当時の捜査は彼らに警告するためだけに利用されたものであり、再発することはないはずです。国境警備隊の人員はかなり後に変更されましたが、それらの悪者は今どこに向かっているのかわかりません。おそらく全員がテキサスを去ったのでしょう。北に行くのは移民だけではありません。
これにより、画像にポイントが追加されます。
ウォーカーは肩をすくめた。私もそう思います。多くのことが私のイメージにポイントを追加しますが、私には原則もあります.Li Qi、そうすることは公費の無駄であり、純粋にグランドスタンドであることを私はよく知っています。断言しますが、それは何の影響も与えません。なぜなら、人と物は違うからです。それは古い歴史です。
12年前は古代史とは見なされませんでした。
ここでは、たとえ 12 年であっても、物事は急速に変化します。私が今注目しているのは、昨夜のエコータウンでの出来事であり、12 年前の出来事ではありません。
わかった！リー・チーは言った。とにかくあなたの決断です。
明日の朝、アリスに電話します。必要な情報が揃ったら、昼食前に締めくくることができるかもしれません。
そんな希望を抱きしめましょう！
はい！ウォーカーは言った。
リーチーは吹き抜けの息が詰まるほどの熱気の中を外に出ましたが、歩道の温度は中よりも高く、呼吸が少し困難なほど暑く、空気中の酸素分子がすべて燃え尽きてしまったように感じました。 .彼は道路を渡り、汗を流しながらオフィスに向かった。
ドアを押し開けて中に入ると、アリスがテーブルの後ろに一人で座っているのが見えました。
非常に高速？Li Qi は少し驚いて尋ねました。
彼女はうなずいた。
彼女を見ましたか？
もう一度うなずきます。
彼女は何と言いましたか。
なにも言っていない。アリスは言いました。ただ一つだけ、彼女は私が彼女の弁護士になることを望んでいません。
どのような意味です？
それが私が言いたかったことであり、実際に彼女が私に言ったことはそれだけです。私が言ったことを正確にお伝えします。あなたが私の弁護士になることを拒否します。
なぜ？
何も言わなかった、何も言わなかった。たった今言ったけど、彼女は私に助けてほしくないって言ったんだ。
なぜだめですか？
アリスは肩をすくめるだけで、何も言えませんでした。
これは以前に起こったことがありますか？
アリスは首を振った。私は一度も遭遇したことがなく、ここの弁護士も記憶がありません。彼らはしばしばあなたの手を噛んだり、ハグやキスであなたを窒息させたりすることを躊躇します.
どうしたの？
わかりませんが、彼女はとても冷静で理性的です。
彼女を説得しようとしましたか？
もちろんあります！ある程度。でも、彼女が暴走してあんな風に怒鳴る前に、私は逃げなければなりません。誰かが彼女の言うことを聞いたら、私はすべての立場を失い、彼女は本当に困っています。後で戻って試してみるつもりです。
私があなたをそこに送ったことを彼女に伝えましたか？
もちろん、私はあなたの名前を言いました. Li Qiはこれを言い、Li Qiはそれを言いました.彼女はそれを何度も繰り返しました。おそらく 3 回か 4 回です。次に、対応する無知があります。
理由がわかりますか？
アリスは肩をすくめた。この場合は判断できません。つまり、私はペリーではありませんが。メイソン (注: Erle Stanley Gardner の探偵物語の弁護人) は、犠牲者にあまり信頼を抱かせることはできないかもしれません。と考えます: うわー、この男、私はそれを忘れる.しかし、これはウォール街ではありません。これはペコス郡の刑務所です。彼女はヒスパニック系の女性で、私は厳しい弁護士です。
なぜ？
それは完全に不可解です。
何をするべきだろう？
私は、他の人がそれを聞く前に彼女が法廷に出廷するのを助けるために私を受け入れるように彼女を説得するために、より巧妙なアプローチを使用することしかできません.
彼女がまだしたくない場合はどうなりますか？
それから私は自分のビジネスに対処し、彼女が自分でやっていくようにします.等到六個月後，起訴書下來了，等某個法官的摯友再派個沒用的人來看她。
李奇安靜了一下。很抱歉，愛麗絲，我不知道會出現這種狀況。
これはあなたの責任ではないです。
大概七點左右再跑一趟，好嗎？彼は言った。等樓上辦公室關門，而晚班那個女人還沒出現前，她應該比白天那個難搞，白天這個大概不會特別留神，所以妳可以對卡門施加一點壓力，讓她去叫，如果她真的要叫的話。
好，她說，就七點。今天真是夠精采的，上上下下跟坐雲霄飛車一樣。
就像人生。リー・チーは言った。
她對他露出短暫的微笑。那我要去哪裡找你？
高速公路過來的第一間汽車旅館。
你喜歡聽車流聲？
我喜歡便宜的。十一號房，用米勒．菲爾摩的名字登記。
為什麼用這名字？
癖。彼は言った。我喜歡用化名，隱姓埋名。
那米勒．非爾摩是誰？
美國總統，林肯的前兩任，紐約人。
她安靜了一下。我應該穿得一副律師樣嗎？你覺得這樣有差嗎？
李奇聳聳肩。我想不太可能。看看我，我活像個稻草人，可是她從來沒發表過任何意見。
愛麗絲又微笑了。確實有點像。今天早上我看你走進來時，還以為你是客戶，無家可歸又遇上了麻煩事。
這套已經是新衣了。李奇說。我今天才換上的。
她再看了李奇一眼，沒說什麼。李奇留下她去忙文書工作，自己走到法院南邊的披薩店。裡面幾乎客滿，大門上方有架大型冷氣機在運轉，人行道上滴了一大堆水，很顯然這是鎮上最涼爽的地方，所以在這時候最受歡迎。他走進去，剩下最後一張桌子。服務生不斷倒上冰水，他也不斷喝光，然後點了塊鯷魚披薩。披薩裡魚肉很多，他覺得他的身體應該需要補充鹽分。
就在他吃飯時，一道新的命令透過電話傳到暗殺小組耳中。電話刻意繞到達拉斯跟拉斯維加斯，再轉到佩科斯一百英里外的汽車旅館。打電話的是個男的，說話不大聲，但很清楚，內容描述了新目標的細節，男性，先說他的全名跟年紀，接著是外表特徵的逐一概要，還有接下來四十八小時內，他所有可能的行動地點。
電話是女人接的，她叫另外兩個伙伴去吃飯。她沒寫下任何紀錄，她一向很小心不留任何書面證據，而且因為經常磨練，所以她的記憶力奇佳。她仔細聆聽，直到對方停下，然後報上價碼。她說話十分大方，因為透過一個買來的電子裝置，可以把她的聲音變得像是個感冒的機器人。開價之後，另一端寂靜無聲，那傢伙在考慮要不要殺價。不過他沒有，只說了好，然後掛斷電話。女人微笑。聰明人！她的團隊不接小案子，吝惜金錢的態度只會將所有負面可能暴露出來。
李奇吃完披薩後再吃冰淇淋，然後多喝了些水和咖啡。在合理範圍內，他盡可能多待了一會兒，然後付錢走回旅館房間。享受了一小時清涼乾爽的時光後，熱氣逼人的程度更加嚴重了。他在微溫的水流中沖了很久的澡，然後在水槽裡把衣服洗了洗，用力把皺摺甩掉，再晾在椅子上等它自然乾。然後他把冷氣開到最大，躺下來等愛麗絲。他看看手錶，想著如果她八點以後才到，那就表示事情有轉圜，因為如果卡門決定要認真處理這件事，那至少要談上一小時。他閉上眼，想小睡一下。