リーチャーは、明かりが薄暗く、空気が熱くて息苦しいリビングルームでカルメンを見つけました。彼女は赤いテーブルに一人で座っていた、彼女の背中は完全にまっすぐで、腕は木製のテーブルに軽く置かれ、彼女の目は空白で、彼女の目は壁の特定の点に固定され、何もない正面を見ていました. .
正確に2回。彼女が言います。私はだまされたと感じました、2回。最初は一年だと思っていたのに何もなかったし、二回目は四十八時間だったのに二十四時間しか残っていなかった。
あなたはまだ出発することができます。彼は言った。
今は 24 時間も経っていません。彼女が言います。あと 16 時間ほどしかありませんが、私はまだ朝食を一人で食べることができます。彼は昼食までには戻ってきます。
16時間で十分です。彼は言った。16時間で、あなたはすでに長い道のりを走ることができます.
エリーは眠りについた。彼女が言います。私は彼女を起こして、キルトに包まれた車に乗せて、残りの人生で私を追いかける警官と一緒に逃げることはできません.
Li Qiは話しませんでした。
向き合ってみます。彼女が言います。私は最初からやり直すことにしました。すべてが十分であると彼に伝えたいです。もし彼がもう一度私に何かをする勇気があるなら、私は彼と離婚するだろうと彼に伝えたい.どんなに費用がかかっても、どんなに時間がかかっても。
今は正しいです。彼は言った。
私ができると信じますか？彼女は尋ねた。
人は違いを生み出すことができると信じています。彼は言った。決心してください。
私は決心しました。彼女が言います。私を信じてください、私は決心しました。
カルメンが静かになった後、リー・チーは静かな部屋を見回した。
なぜ彼らはすべてを赤く塗ったのですか？彼は尋ねます。
安いから。彼女が言います。1950 年代、赤は共産党を連想させるため、ここでは誰も赤を欲しがらず、ペンキ屋では赤のペンキが安かったのです。
当時、彼らはとても裕福ではありませんか？油のせい？
当時、彼らは金持ちで、今でも想像以上に金持ちですが、けちでもあります。
彼は、50 年前のペンキがはがれたところを見た。
明らかにそうです。彼は言った。
カルメンは再びうなずいたが、何も言わなかった。
最後のチャンスだ、カルメン。彼は言った。ここには誰も警察を呼ばないので、私たちは今出発できます。彼らが家に帰る頃には、私たちはすでに地球の果てに到達していました。
ボビーはまだそこにいます。
彼は厩舎にとどまります。
彼は車の音を聞くでしょう。
電話回線を削除できます。
2時間以内に保安官を見つけることができます。
他の車も固定できます。
彼もそれを聞くでしょう。
私は彼を縛り、馬の水飲み場で彼を溺死させることができました。
彼女は苦笑した。しかし、あなたはスループを溺れさせたくありません。
類推してみましょう！
彼はうなずきました
彼女はしばらく黙っていたが、椅子を押し戻して立ち上がった。
エリーに会いに来てください。彼女が言います。彼女は眠っているときは美しい。
カルメンは彼のそばを通り過ぎ、彼の手を取り、キッチンを通って後ろの小さなホールに連れ出しました。彼らは後ろの階段を上り、ゆっくりと回る扇風機の音に向かって、長く暑い廊下を下りてエリーの部屋に向かった。彼女はドアを足でそっと押し開き、Li Qi が中を見ることができるように姿勢を調整しました。
床近くの壁のソケットには常夜灯があり、柔らかなオレンジ色の光が子供を照らしていました。エリーはベッドに仰向けに寝転がり、両手を頭の横に置いていた。彼女がキルトを蹴り飛ばすと、うさぎの T シャツが引き上げられ、腰の周りにぽっちゃりしたピンク色の肌の輪が現れました。彼女の髪は枕に散らばり、長い黒いまつげが顔全体に広がり、口はわずかに開いていた.
彼女はわずか6歳半です。カルメンはそっと言った。彼女にはこの環境が必要です 彼女には自分のベッドが必要です
Li Qiは話しませんでした。
とった？彼女はそっと言った。
彼は肩をすくめたが、よくわからなかった。6 歳半のとき、彼は逃亡者のように暮らしていました。実際、誕生から昨日まで、基地から基地へと移動し、しばしば予告なしに地球を一周していました。彼が学校に行くために起きて、車に乗って滑走路に行き、30時間後に地球の反対側に着陸したときのことを覚えています。それから、よろめき、疲れ、混乱して、湿ったバンガローに入り、ベッドによじ登り、散らかったベッドで寝ました。翌日、彼の母親は、彼らがどの国と大陸にいるのかを教えてくれました.これは彼女がそれを知っていたときであり、時々彼女はそれを知らなかったが、彼にとっては問題ではなかった.というか、インパクトがあります。
それはあなたの決断だと思います。彼は言った。
彼女はリー・チーを廊下に引き戻し、エリーの部屋のドアをそっと閉めた。
では、銃を隠している場所をお見せしましょう。彼女が言います。気分が良いかどうか教えてください。
彼女は廊下を先導し、エアコンが大声で鳴り響いた。彼は通気孔を通過し、空気のドラフトが彼の頭の上に吹きましたが、それは暑かった.カルメンのドレスは一歩ごとに左右に揺れ、彼女はハイヒールを履いていたため、リーチャーが膝の後ろの腱を見ることができるほど足を酷使していました.彼女の髪は彼女の肩に落ち、彼女のドレスの赤い繊維の黒い模様と混ざり合っていた.左に曲がって、また右に曲がり、アーチ道をくぐると、また下に降りる階段が現れます。
私達はどこに行くの？彼は尋ねます。
サイドホール。彼女が言います。シュラウドのおじいさんがスタンプを押してくれたはずです！
階段は、本館から主寝室に伸びる細長い地上の廊下につながっています。部屋は、大きな脱衣所、広いバスルーム、リビングルームを備えたキャビンのサイズでした。ソファとアームチェアが 2 脚ありました。リビングルームの後ろには大きなアーチ道があり、アーチ道の後ろには寝室があります.
ここです。彼女が言います。
カルメンは居間をまっすぐ横切り、彼を寝室に案内した。
私が今何を意味するか知っていますか？彼女が言います。私たちの部屋は他の場所から遠く離れていたので、何が起こっているのか誰にも聞こえませんでしたが、私が叫ぶと彼が私を激しく殴ったので、とにかく声を抑えなければなりませんでした.
彼はうなずき、あたりを見回した。部屋には東向きの窓があり、網戸の外の虫の声がとてもうるさかった。窓際にキングサイズのベッドがあり、ベッドの頭上にテーブルがあり、ベッドの端には引き出しがいっぱいの半人前の高さのキャビネットがあります。素材はオークでなければなりません。
テキサスアイアンツリー。彼女が言います。メスキートの低木は成長して鉄の木になります。
あなたは教師になるべきです。彼は言った。あなたはこれを説明してきたからです。
彼女はわずかに微笑んだ。大学生の時、ふと思った。それは私の選択されていない人生の可能性でした。
彼女は右上の引き出しを開けた。
銃の位置を変えました。彼女が言います。私はあなたのアドバイスを受けました。ベッドサイドのキャビネットは低すぎます。エリーは見つけるかもしれませんが、ここでは見つけられません。
彼は再びうなずき、身を乗り出しました。引き出しは幅約 2 フィート、深さ 18 インチで、ピストルが上に置かれた彼女のパンツが入っていました。衣服はきれいに折りたたまれ、柔らかく滑らかで、生地はまばらで香りがいっぱいです。グリップのマザーオブパールプラスチックはちょうどいい感じです。
あなたはただそれを言わなければなりません。彼は言った。見に行く必要はありません。
彼女は一瞬沈黙した。
彼は私とセックスしたいと思うでしょう？彼女が言います。
Li Qiは答えませんでした。
閉店して1年半。彼女が言います。しかし、私は彼を断るつもりです。
Li Qiは話しませんでした。
それは女性の権利ですよね？彼女は尋ねた。ダメって言って？
もちろん。彼は言った。
その女性は既婚でも？
これはほとんどの場所で当てはまります。彼は言った。
別の一時停止。
だから、イエスと言うのは彼女の権利ですよね？彼女は尋ねた。
自然。彼は言った。
それから私はあなたにイエスと言いたいです。
私は尋ねませんでした。
彼女は一時停止します。聞いてみたらどうですか？
Li Qiは彼女をまっすぐに見ました。理由が何であるかによります。
私はしたいので。彼女が言います。私はあなたと眠りたい。
なぜ？
本当ですか？彼女が言います。純粋に、したいから。
他に何か？
彼女は肩をすくめた。そして心の中で密かに、スループをもう少し傷つけたいと思っています。
彼は話しませんでした。
彼が家に帰る前に。彼女が言います。
彼は話しませんでした。
とにかく、ボビーはすでに私たちがやると決めていました。彼女が言います。では、なぜ本当の喜びを享受せずに汚名を着せるのでしょうか?
彼は話しませんでした。
少しだけ楽しみたい。彼女が言います。苦しみが再び始まる前に。
彼は話しませんでした。
他の意図はありません、と彼女は言いました、私はこれに頼って何かを変えたくありません.つまり、スループに関するあなたの決定についてです。
彼はうなずきました。これでは何も変えられません。
カルメンは頭をそらした。あなたの答えは何ですか？
Li Qi は Carmen の姿を見ました。彼女の顔は無表情で、まるですべての希望が一掃されたかのようで、残っているのは本能だけでした。李旗が入隊した当初、敵国の脅威は依然として残っており、敵のミサイルが空に発射されて私たちを襲ったらどうするかについて人々はよく話していました。そして、これを行うことは間違いなく投票の1位であり、2位よりもはるかに優れています.人間の本能。カルメンが今示しているのは本能です. 彼女は破壊の 4 分前に警告を聞いており、脳の最後の信号が継続的に送信され始めています.
いいえ。彼は言った。
彼女は長い間黙っていた。
せめて一緒にいてね？彼女は尋ねた。
暗殺チームは暗闇の中でペコスまで 50 マイル進んだ。彼らは最初にチェックインして最初の場所に滞在し、数時間後に密かに出発しました。これは女性が好む方法であり、6 つの偽名と 2 つの重複するモーテルの住宅記録により、完全に元に戻すことができ、セキュリティを完全に維持できます。
そのうちの 3 人は州間高速道路 10 号線に沿って東に車を走らせ、州間高速道路 20 号線のインターチェンジを通過し、スタートン砦に向かった。バルモジー国家風景区の近くに、最初のモーテルの広告看板が現れました。これらのモーテルは、実際のアトラクションから遠く離れているため、安くて邪魔にならず、過度に派手な装飾やルームサービスはありませんが、清潔で快適です。そこに住む人が自分らしく見えるというのがポイントで、女性が求める環境です。カメレオンの特徴は、隠れ場所を知っていることです。彼女は道の先にある 2 番目のホテルを選び、小さな暗い男に 2 つの部屋の支払いを依頼しました。
Li Qi はシュラウドにいます。グリエルがソファで目を覚ますと、すでに日曜の夜明けが訪れていた。部屋の反対側の寝室の窓は東向きで、夜の虫がいなくなり、空が明るくなった。ベッドのキルトは湿っていて丸まっていた。カルメンはベッドにいなかったので、バスルームには水の音がして、コーヒーの匂いがした。
彼は起き上がり、背を伸ばし、アーチ道を通って寝室に行き、床にカルメンの服が落ちているのを見た。Li Qiは窓に行って天気を確認しましたが、変化はなく、暑かったです。リビングルームに戻ると、隅にサイドボードがあり、その上に小さなコーヒーマシンがあり、その横にホテルのようにマグカップとスプーンが2つありました。バスルームのドアが閉まり、ドアの後ろで大きな水洗音がしました. Li Qiはコーヒーを注ぎ、ドレッシングエリアに歩いて行きました. 2つの大きなワードローブが互いに平行に並んでいて、両側に1つずつありましたが、人には十分な大きさではありませんでした.外側に鏡が付いたガラスの引き戸が付いた2つの長いアルコーブだけだからです。
Li Qi は左側のワードローブを開けました。これは Carmen のものでした。ドレス、ズボン、ブラウスは長い棒に掛けられ、靴は棚に掛けられました。彼はドアを閉め、振り返って別のドアを開けました。これはスループのものです。中には十数着のスーツ、数列の綿のズボンとジーンズ、杉の棚に置かれた多くの T シャツ、プラスチックの箱に積み上げられた多くのフォーマルなシャツ、ネクタイの列、高級ベルト、そして床にはほこりっぽい靴の長い列がありました。 . 11 番のようです。Li Qiはコーヒーカップを片手に持ち替え、スーツのジャケットを開いてサイズを確認しました。44 インチ、それを身に着けている人の身長は約 6 フィート 2 または 6 フィート 3、体重は約 190 または 200 ポンドである必要があります。したがって、シュラップは特に背が高くなく、巨人でもありませんでしたが、すでに妻より 1 フィート高く、体重も 2 倍ありました。
額に入った写真がシャツの山の上に下向きに置かれ、リーチャーはそれをひっくり返した.5×7のカラー写真がクリーム色の紙パッドに押し付けられ、ガラスを通して塗装された木製のフレームに囲まれている.写真には 3 人の男性が写っていますが、17 歳か 18 歳くらいの非常に若い男性です。写真では、何人かの人々が古いトラックの突き出たフェンダーにもたれかかって非常に近くに立っています.3人は期待した目でカメラを見ています.カメラは遠くない岩の上に設置されているようです.自動 タイマーがスタートします。若々しいエネルギーと興奮に満ちた 3 人は、無限の可能性を秘めた人生が始まろうとしているようです。その一つが平家です。痩せて筋肉質になったウォーカーは、現在よりもはるかに多くの髪を持っています.他の二人はアルだと思った。ユージーンとシュラウド自身。青春の兄弟。ユージーンは、若いボビーのように見えるスループよりも頭が短く、太っていました。
シャワーヘッドが止まる音がバスルームから聞こえてきたので、リー・チーは写真を元に戻し、引き戸を閉めてリビングに戻った。しばらくすると、バスルームのドアが開き、カルメンが煙の中から出てきました。彼女は 2 枚のタオルに包まれ、1 枚は体を覆い、もう 1 枚は髪を頭巾のように巻いていました。Li Qi は黙って彼女を見て、何を言うべきかわかりませんでした。
おはよう。彼女の声が沈黙を破った。
あなたも。彼は言った。
彼女はスカーフを引っ張り、髪を揺らし、濡れたまま肩にかけた。
当然ですよね？彼女が言います。おはよう？今朝は全然ダメ。
そう思います！彼は言った。
彼はまさにこの瞬間に刑務所の門から出て行くかもしれません.
Li Qi が時計を見ると、もうすぐ 7 時でした。
そこについて。彼は言った。
シャワーを浴びたいなら、行ってもいいです。彼女が言います。私はエリーに会いに行かなければなりません。
良い。
バスルームはとても広々としていて、ラスベガスのホテルのように金の装飾が施された大理石でできていました。彼は歯を磨くために流しに行き、汗をかいた服を脱ぎ、シャワーに入った。シャワーエリアは金銅のガラスで囲まれており、広いスペースがあり、頭上には大きなシャワーヘッドがあり、隅々まで背の高いシャワーヘッドが向かい合っています。Li Qiが蛇口をひねって大きな音を立てると、周囲のお湯が急流のように彼に向かって流れてきました。彼はまるでナイアガラの滝の下に立っているかのように感じ、隣のパイプから温水と冷水が噴き出し始めました。Li Qi はまったく考えることができなかったので、できるだけ早くシャワーを浴び、石鹸で髪を洗い、泡を洗い流してから、すべての水を止めました。
彼はラックから新しいタオルをつかみ、湿ったバスルームでできる限り体を乾かし、タオルに身を包み、化粧台に戻りました.カルメンは白いシャツと白いズボンのボタンを留めていた.彼女の肌は彼女が身に着けていた金の宝石で黒ずみ、光沢のある髪は熱で再びカールし始めていた.
本当に速い。彼女が言います。
なんと鳥風呂。彼は言った。
Sloup によって選択されました。彼女が言います。私はうんざりしていて、水が多すぎて、シャワーで溺れそうになりました。
彼女はクローゼットを閉め、振り向いて引き戸の鏡に映る自分を見た。
元気そうだね。彼は言った。
メキシカンテイストたっぷり？彼女が言います。白い服を着ながら？
彼は話しませんでした。
今日はジーンズなし。彼女が言います。ずっとアマリロ生まれのカウガールみたいでうんざりしてる。
元気そうだね。彼はまた言った。
彼女は言った、7時間、または6時間半。Heck が速く運転する場合。
彼はうなずきました。私はボビーを見つけるつもりです。
カルメンはつま先立ちになり、リー・チーの頬にキスをした。私と一緒にいてくれてありがとう。彼女が言います。気分が良くなりました。
彼は話しませんでした。
一緒に朝食を食べましょう。彼女が言います。わずか20分。
それから彼女はゆっくりと部屋を出て、娘を起こす準備をしました。
Li Qi は服を着た後、別の道を歩いて家に帰りました。部屋全体がうさぎの穴のようで、彼がまったく見たことのないリビングルームに出て、鏡とライフルを持ってホールに戻りました。リー・チーは玄関のドアを開けてベランダに出た。気温がすでに非常に高いのを感じていた。太陽はまだ彼の右側の地平線に沈んでいましたが、物体が明確な影を落とし始め、庭がクレーターで不均一に見えました。
李奇は納屋の脇に歩いて門から入りました.高温と臭いは以前と同じままでした.馬は起きていて落ち着きがありませんでしたが,きれいでした.飲料水は満たされ,飼料が追加されました. .ボビーは、下にきれいなわらの層がある空の厩舎で寝ました。
起きなさい、弟よ。彼は泣いた。
ボビーは体を動かして起き上がりましたが、自分がどこにいるのか、なぜここにいるのかはまだわかりません。それから彼は昨日の出来事を思い出し、全身が緊張して怒り始めました。彼の服は汚れていて、わらは彼のいたるところにベタベタしていました。
よく眠れましたか？リー・チーが尋ねた。
彼らはすぐに戻ってきます。バービーは言った。次に何が起こると思いますか？
Li Qi は微笑んで言った。
あなたは話す勇気がありません。
もちろん違います。Li Qiは言った：あなたは彼らに話すつもりですか？
ボビーは口をきかなかった。リー・チーはまた微笑み始めた。
私はあなたが敢えてしないと思います ！彼は言った。だから、昼までここにいて、それから家に帰ってごちそうのために洗い物をさせてあげるよ。
朝食はどうですか？
ドアはありません。
しかし、私はとてもお腹がすいています。
馬の餌を食べに行こう！ここに餌の袋があるのはたまたまです。
Li Qi がキッチンに戻ると、女中がコーヒーを淹れ、ポットを温めているのが見えました。
パンケーキ。彼女が言います。これしか食べられない、お昼はボリューム満点のランチなので、朝から取り組まないといけない。
パンケーキになります。彼は言った。
彼は静かなリビングルームに足を踏み入れ、上から声を聞いた.Ellie と Carmen は歩き回っているはずですが、Li Qi には何も聞こえませんでした。頭の中で家全体の地図を描いてみたが、構成がおかしすぎて、当初は単純な農家で、必要に応じて建てられ続けていたのは明らかだったが、実際には計画はまったくありませんでした。
メイドは、合計4枚の皿の山と、4セットのナイフとフォーク、4枚のナプキンを皿の上に重ねて入ってきました。
ここで食べたいと思いますか？彼女が言います。
リーチーはうなずいた。でもボビーは来ない、彼は厩舎にとどまるだろう。
なぜ？
馬の 1 頭は病気だったに違いありません。
メイドは皿を下に置き、1つを取り除き、3セットの食器を残しました.
それから私は彼に朝食を持って来なければなりません。彼女は怒って言った。
来ます。リー・チーは言った。あなたはあなたのビジネスに取り掛かります。
彼は彼を追ってキッチンに戻り、そこでメイドは最初の 4 つのパンケーキを鍋からすくい取り、クリームとメープル シロップの小滴を添えて皿に載せました。Li Qi はナイフとフォークをティッシュで包み、皿を持って外に出て太陽の下を歩いた。屋台に近づくと、ボビーはぼんやりとそこに座っていた。
これは何のため？彼は言った。
朝食。リー・チーは言った。あなたが私のために何かをしなければならなかったので、私は考えを変えました。
ええ、どうしたの？
後で豪華な昼食をとり、スループを家に迎えます。
ボビーはうなずいた。私もそう思います。
あたかも私があなたの兄弟であるかのように、あなたは私をあなたのゲストとして招待しなければなりません.
私はしなければならない？
もちろん、それらのパンケーキが欲しい場合、または残りの人生で杖を持って歩きたくない場合.
イェバビは沈黙した。
夕食付き。リー・チーは言った。了解した？
神のために、彼女の夫は戻ってきます。バービーは言った。それは終わったはずですか？
ボビー、あなたは結論に飛びつきました。私はカルメンにはあまり興味がありません。私の目的はスループに近づくことです。彼に言いたいことがあります。
何だって？
やるだけですよね？
ボビーは肩をすくめた。カジュアル。
Li Qiは彼にパンケーキプレートを渡し、向きを変えて戻ってきました.
カルメンはエリーの隣のテーブルに座っていた. エリーの髪はまだ洗濯で湿っていて、黄色いシアサッカーのドレスを着ていた.
今日は父が帰ってきます。彼女が言います。彼は今向かっています。
リーチーはうなずいた。私はそれについて聞いた。
明日かと思ったら今日だった。
カルメンは何も言わずに壁を見つめた。メイドはパンケーキを大皿に持ってきて、子供用に2つ、カルメン用に3つ、リジー用に4つを配布し、大皿を片付けてキッチンに戻りました.
明日学校を休んでもいいですか？アリーは言った。いいですか？
カルメンは何も言わなかった。
ママ、いい？
カルメンは振り向いて、まるで今話しているかのように、無表情でリー・チーを見ました。Li Qi は、彼が知っている人を思い出しました.この人は目のかすみのために眼科医に行きました.その結果、医師は網膜に腫瘍を発見し、その場で目を掘るために翌日手術を手配しました.この男はそこに座っていることしかできません。明日は両目で入院することを知っているからです。この種の確実性は彼を完全に無力にし、彼の予想と恐怖は、一瞬で起こった同様の災害よりもはるかに耐え難いものでした.
ママ、いい？エリーはもう一度尋ねました。
多分。カルメンは言った。何？
ママ、聞いてないのに、あなたも幸せ？
はい。カルメンは言った。
それは大丈夫ですか？
はい。カルメンはまた言った。
エリーは頭を振り向いて、まるで長い間お腹がすいていたかのように食べ始め、リー・チーはカルメンを見てゆっくりと食べ始めましたが、彼女は何もするつもりがないようでした。
ポニーに会いに行きます。アリーは言った。
彼女は椅子から滑り落ち、小さな旋風のように走り出しました。リーチャーは玄関のドアが開閉するのを聞いた。Li Qi は朝食を終えましたが、Carmen のフォークはまだ宙に浮いていました。まるでフォークの使い方を知らなかったかのように、人生で初めてこれらのものを見たかのようでした。
彼に教えてくれますか？彼女は尋ねた。
そうです。彼は言った。
彼はそれがもはや秘密ではないことを知る必要があると思います。
私もそう思います。
彼と話すとき、あなたは彼を見ますか？
する必要があります。彼は言った。
クレイのようにガンスリンガーの顔をしているからです。アリソンと同じ。あなたは彼にあなたの目を見て、次に何が起こるかを知らせてほしい.
これらのことについて話してきました。
知っている。彼女は答えた。
それから彼女は一人で立ち去り、リーチャーは空襲のサイレンを待っているような時間をつぶします.彼はポーチに出て、庭の反対側の北から曲がった門を見て、赤いフェンスが消えるまで道をたどり、道が地面に消えるまで道をたどった。朝の空気はまだきれいで、アスファルトはまだ蜃気楼に覆われておらず、道路は西向きに石灰岩層、東向きに電柱が立ち並ぶほこりまみれの帯のように見えた。
彼は向きを変えてロッカーに座り、チェーンが彼の重みできしみました。彼は農場の門に向かって横向きに身を乗り出し、片足を椅子に乗せ、もう片方の足を地面につけていました。それから彼は、彼らが待機しているときにほとんどの兵士がすること、つまり睡眠をとった。
約1時間後、カルメンは彼を起こしました。彼女は李奇の肩を軽くたたき、目を開け、彼女が彼女のそばに立っているのを見た。おそろいのベルト、後ろで結んだ髪、ファンデーション、顔に青いアイシャドウ。
私は気が変わった。彼女が言います。まだ彼に言ってほしくない。
なぜ？
他の誰かが知っていることを彼が知っていたら、彼は気が狂ってしまうかもしれません。
あなたは前にそうは思わなかった。
少なくとも最初は、この方法で始めた方が悪いかもしれません。
本気ですか？
彼女はうなずいた。まず彼に言わせてください。
いつ？
今夜。彼女が言います。明日の様子をお知らせします。
彼は起き上がり、足を地面につけた。
あなたはその前に、明日は鼻が黒くなり、顔がアザになると言っていました。彼は言った。
とても良いです。彼女が言います。
なぜ着替えるの？
このように着るのが良いでしょう。彼女が言います。彼をいらいらさせたくない。
アマリロのカウガールみたい。
彼は私がこのように服を着るのを好みます。
彼の本当の色を着ると、彼は耐えられなくなりますか？
彼女は顔をしかめた、打ちのめされた顔をした、と彼は思った。
逃げるな、カルメン。彼は言った。立ち上がって戦え。
私はこれから。彼女が言います。今夜、私はもう我慢できないと彼に伝えます。
彼は話しませんでした。
では、今日はまず彼と話させてください。彼女は尋ねた。
彼は頭をそらした。最終決定権はあなたにあります。
これの方が良い。
カルメンは家に戻り、リー・チーは腰を下ろし、おそらく1マイルも離れていない北への道を眺めていた。温度と熱が出始めました。
さらに1時間後、彼女は再び彼を起こした.服は着替えていなかったが、彼の顔から化粧は落とされていた.
あなたは私のアプローチが不適切だと思います。彼女が言います。
彼は起き上がり、顔を洗うように手でこすった。
公開したほうがいいと思います。彼は言った。私でなくても、他の人があなたのことを知っていることを彼に知らせてください。
私は彼らと話すことができません。
仕方がないはずです。
じゃあどうすればいいの？
彼に言わせてください。
すぐに言わないでください。状況が悪化します。すぐに彼に言わないと約束してください。
彼はうなずきました。これはあなたの決定です。彼は言った。でも、一つだけ約束してほしいことがあります。今夜、あなたがしなければならないことを彼に伝えてください。彼が大騒ぎする場合は、部屋を飛び出して、みんなが駆け寄ってきて部屋全体にあなたの声が聞こえるまで叫びましょう。あなたが警察に電話するつもりだと叫んだり、助けを求めたりすると、彼は顔を失い、状況を変えるでしょう.
あなたはそう思いますか？
誰もがそれを聞いたので、彼は何も起こらなかったふりをすることができませんでした.
彼はそれを否定し、悪夢を見ていると言いました。
しかし、心の中では、私たちがすでに知っていることを彼は知っているでしょう。
彼女は話しませんでした。
約束して、カルメン。彼は言った：そうでなければ、私は最初に彼と話します.
彼女は一瞬立ち止まった。
わかりました、約束します。彼女が言います。
Li Qi はロッキングチェアに座って、もう 1 時間寝ようとしましたが、心の時計がもうすぐ時間だと告げました。彼の印象では、テキサスの地図から、エコー郡から車で 7 時間もかからず、6 時間近くかかるはずです.なぜなら、運転手は検察官であり、彼らは法執行官でもあるからです.スピード違反切符を気にしすぎ..したがって、スループが 7 時に定刻に刑務所を出たと仮定すると、彼は午後 1 時までに帰宅することになります。彼は、遅延はないだろうと考えました.最小限のセキュリティの連邦刑務所では、おそらく面倒な手続きはなく、警備員はクリップボードにチェックを入れて彼を解放します.
リー・チーはもうすぐ12時だと感じたので、時計を見て12時を確認した。彼は、ボビーが納屋から出てきて、ガレージを通り過ぎ、朝食用の皿を持って、厳しい日差しの中でまばたきをしているのを見ました。彼は庭を横切り、ポーチに足を踏み入れ、何も言わずに中に入り、後ろ手にドアを閉めました。
12時半頃、エリーが囲いの方向からやってきた. 黄色いドレスは泥と砂で覆われ、髪は服に絡まり、皮膚は熱で紅潮していた.
走り幅跳びばかりやってました。彼女が言います。私は馬のふりをして、障害物をできるだけ速く飛び越えました。
来て。リー・チーは言った。
エリーはリー・チーにもたれかかり、リー・チーは彼女の体からほこりを取り除くのを手伝いました。
あなたはもう一度シャワーを浴びるべきです。彼は言った。髪をきれいにします。
なぜ？
そうすれば、お父さんはあなたに会ったときにきれいになります。
彼女はとても熱心に考えました。
良い。彼女が言います。
迅速で！
エリーは彼を一目見た後、向きを変えて家に駆け込みます。
12:45 にボビーは外に出て、きれいな服に着替え、もう 1 組のジーンズともう 1 枚の T シャツを着ました。彼は、つま先にシルバーのトリムが付いたアリゲーター ライディング ブーツと、1999 年のディビジョン シリーズを表すバッジが付いた、前後を逆にした新しい赤いベースボール キャップを着用していました。
彼らは負けましたよね？リー・チーは言った。
WHO？
テキサス・レンジャーズは1999年のディビジョン・シリーズでヤンキースに敗れた。
それで？
だから大丈夫、ボビー。
その後、ドアが再び開き、カルメンは、まだ騎乗位の衣装を着たまま、顔を塗り直したエリーと一緒に出てきます。エリーはまだ黄色のシアサッカーのドレスを着ていて、より丁寧に掃除をしていて、髪は濡れていて、リボンでポニーテールに結ばれていました.カルメンは彼女の手を握ったが、彼女の足取りは少し不安定で、膝が弱っているようだった.
Li Qiは立ち上がって彼女に座るように手を振った.Ellieも椅子に登って彼女のそばに座った.誰も声を出さなかった. リーチーはポーチの手すりに行き、道路を見ました. 彼は、ワイヤーが靄の中で消えた場所を見ることができました. それはおそらく北に5マイルから10マイルの間であり、特定するのは困難でした.
彼はポーチの影に立っていました、そして彼の前の世界は熱く輝いていました。視界の端に一塊の砂塵が現れ、靄の中に黒い点を形成し、砂塵はまるで砂漠のそよ風がたまたま吹いたかのように東に漂い、グリエル家の土地に押し寄せた。煙のパフはどんどん大きくなり、道路が曲がるにつれて、黄色い涙の長い帯が上下し、左右に揺れる形が徐々に現れました。次第にほこりが 1 マイル (1 マイル) の長さまで伸び、層が層を成して層が上下し、車が非常に接近してリーチがライム グリーンのリンカーンの前部を見ることができるようになりました。車は、もやの中で点滅しながら道路の高い地点を越え、有刺鉄線が赤いフェンスにぶつかる場所まで登り、減速し始めました。長い旅の後、ライム グリーンのリンカーンはほこりっぽく見えます。ゲートに近づくと急ブレーキをかけ、サスペンションが絞られると車の前部が沈み、車は曲がり、ほこりの円錐形が南に漂い続けました。急な方向転換。
車輪の下で砂利がこすれる音がし、車が曲がるときにフロントガラスから閃光が走り、車内に 3 人の人がいることが明らかになりました。平家。運転席にいるのはウォーカー、ラスティ。グリエルは後部座席に座っており、助手席には背が高く、短いブロンドの髪と無地の青いシャツを着た青白い男が座っていました。彼は顔に満面の笑みを浮かべて見上げた、Slupe。グリエルが帰ってきた！