マイクは食卓に座り、エステルは電気ストーブの前に立った。彼女はベージュの T シャツとブルー ジーンズを着て、つま先立ちで高い棚から鍋に手を伸ばしていました。その動きで彼女のTシャツが引き上げられ、腰の滑らかなブロンズ色の肌が現れました.
気の毒だと思う。私はそう言って立ち去りました。
大丈夫だよ、とエステルは言った、私たちと一緒に食べに来てください。
あのデートハンドブックを思い出しました。何かお手伝いできることはありますか？
彼女は微笑んだ。私は自分の料理を作っています。デリホットソースのスパゲッティにチーズをまぶし、赤ワインと合わせました。
いいね。私は言った。
そうです、エステルは言いました、私でもこれを台無しにするつもりはありません。
マイクがそこに座っていると邪魔になっていると思います。彼は支えとなる指穴のない滑らかな壁のようなもので、黙っていることを恥ずかしく思っていないようだ。彼はしばらく私をじっと見つめた後、立ち上がって 3 つの皿、フォーク、グラスを出しました。彼は地面に落ちていた買い物袋から赤ワインのボトルを取り出し、それを開けてそれぞれのグラスに注いだ。私はグラスを上げる。
乾杯。意外にも、私はこの文をあまりにも速く言いました。エステルはまだ鍋の中でパスタをかき混ぜており、マイクはワイングラスを見つめていました。恥ずかしい瞬間だったが、エステルは笑顔でグラスを上げて一口飲んだ。
マイクと旅行について話していたら、彼女は「デビッド、よく旅行するの？
嘘は非常に便利なツールのようです。手のひらの上で人を演じ、人を操ることができる。彼らが聞きたいことを言うか、あなたが特別な人だと思わせるようにだますことができます.嘘をつくことのポイントは、さまざまな人にさまざまな嘘をつくことです.さまざまな仕事にさまざまなツールが必要なように、人によって必要な嘘は異なります。全員に同じ嘘をつくのであれば、真実を言う方がはるかに簡単です。本当のことを言っている場合は、あまり考えずに口に出すことができます。なぜなら、真実は自然にシームレスだからです。嘘の場合はそうではありません。後処理して、それらをまとめてラップする必要があります。また、いつ誰に嘘をついたのか、他の嘘と組み合わせることができるかどうか、嘘を暴くために今日、明日、または後で何かが起こるかどうかを覚えておく必要があります。いつ嘘をつかないかを知ることにも科学があります。現在、Mike と Estelle は旅行について話しています。2 人はよく世界中を旅行するからです。私もよく旅行に行き、その一部になりたいと本当に言いたいのですが。しかし、その後、彼らは私がどこに行ったかを尋ねます。私がランダムな場所の名前をいくつか与えると、彼らはおそらくそこに行き、すべてがうまくいかなくなります。この種のたわごとが起こるたびに、家の中のすべてが台無しになり、私は引っ越さなければなりません.
めったにないよ、どこにいたの？
エスター氏によると、彼らのほとんどはヨーロッパにいて、インド、極東、オーストラリアにも行ったことがあります。私はマイクほど詳しいわけではありません。
あなたはどこにいた私はマイクに尋ねました。
大したこととは思えないジェスチャーをした。2年間滞在したラテンアメリカから戻ってきたところだ、と彼は言った。
その本、友達を作る方法についての本を思い出します。人々に話すよう促したい、それが本に書かれていることです。退屈なことは何もありません。優れた会話主義者に必要なのは、注意深く耳を傾けることだけです。
今まで行った中で最高の場所はどこですか?私はマイクに尋ねました。他の人にどこへ行くことをお勧めしますか?
彼はそれについて考えました。ブラジル。彼は言った。
なぜ？
最初のポイント、彼は指を上げました、熱帯雨林。2点目：アマゾン盆地。3つ目は、騒々しくて刺激的な大都会。4点目：歌と踊り。5点目：サトウキビワイン。彼はもう一方の手で数え始めました。数字の 6 は音楽です。7番目のポイント：ビーチ。8位：素晴らしいドラッグ。これは私が今まで聞いたマイクの話の中で最も多く、彼はまだ終わっていませんでした。そして女性。
それはあなたのリストの9番目です。軽く言って、エステルのニヤニヤが嬉しかったのですが、マイクは冗談の真似をしているように厳しい顔をしていました。
彼らは世界で最も素晴らしい女性です。ここの女性を除いて。
ああ、黙って、マイク。アストリッドはそう言ってパスタを皿に盛った。
しかも安い。
いいですね、私は言いました、あなたのスペイン語はどうですか？
マイクはエステルを見た。
エストレ氏によると、ポルトガル語であるべきだが、チリ、ペルー、その他の国ではスペイン語しか話せない。
はい、わかっています、と言いましたが、南米の他の国を旅行しているときのことです。実はポルトガル語を習おうと思っています。
本物か偽物か？Estelle は、誰もがこの言語は非常に興味深いと言っていると言いました。
私は自分自身に考えました：クソ。馬鹿にされないように本当のことを言っているのに、自分を明け渡してしまう。
翌日本屋に行ったら南米のガイドブックを見つけました。ブラジルはよく見えます。10日後、私はクラプトンの塾で、何人かのビジネスマン、何人かの退職者、そして私には理解できない2人の若者と一緒に座っていました.ポルトガル語の入門コースの先生は、マイクが話していたホットな女の子とは非常に異なっていた、眼鏡をかけたぽっちゃりした中年のポルトガル人女性でした。コースの 4 週目で、1 週目、2 週目、3 週目を欠席しましたが、オフィスの女性に、追いつくように努めると言いました。
数日後、私は廊下でマイクに出くわし、元気に「ボンディア」と言いました。 (注: bom dia はポルトガル語でおはようです。)
彼はショックを受けたように見えました。真剣ですか？
私は本当にそれを学びたいです。
実際、ブラジル、アンゴラ、モザンビークに行く予定がない限り、スペイン語の方がはるかに実用的だと彼は言いました。
またはポルトガル。私は言った。
はい、彼は不審に言いました、それは女性のためですか？私はそれらの女性の説明を誇張しているかもしれません.
いいえ、私はその言語の響きが好きだと言いました。
マイクは和らいだし、私もそうだった、と彼は言った。あなたを軽んじるつもりはありません。 ボアソート。
ああ？
幸運を。
次の数週間、私は分断された世界で幸せに暮らしました。ポルトガル語圏では、私はプロジェクトのためにブラジルに行く男です。仕事の世界もあります。キャンバーウェルでは、私はたゆまぬ若い見習いでした。実際よりも知らないふりをするのは常に良いことです。ダリオはメイトランド・ロードの同居人に忍び寄っていて、それがはっきりとわかりました。彼は、現金の代わりに労働力で家を改装することで、家賃を免除したと言われています。彼の仕事のほとんどは塗装ですが、電気修理、大工仕事、左官工事、配管工事も行っています。彼は物事を不器用にします。部屋をペイントしますが、木枠にテープを貼る必要さえありません。私は一度彼に思い出させました、そして彼はそれは時間の無駄だと言いました。手を振らないでください。その結果、いたるところにペンキが飛び散ります。ギザギザのエッジ、突き出たネジ、ミスマッチな縫い目などにも、彼の貧弱な大工技術が見られます。彼の電気技師が同じ能力を持っていたら、家は火事になっていたかもしれません。
マイルズに持ち込もうかと思ったのですが、論争になるし、自分の作ったイメージに合わなくて。現在、私は完璧なルームメイトであり、常に料理を手伝い、平和を作っています.後で発砲するために他の人を攻撃できるシェルを保管することは常に役に立ちます。
ルームメイト一人一人を個別に知りたいです。ある晩、物干しロープに掛かっているシャツを片付けようと庭に出たとき、ダリオが隅に集まって雑草を吸っているのを見つけました。彼は私にジョイントを手渡して、私もそれを吸った。
それは良いことだと思いませんか？彼は言った。
このようなものは私にはあまり効果がありません。私はいつも、なぜドラッグが一部の人々にとってそれほど重要なのか、彼らがそれほど気にかけているのかを理解するのに苦労していました.はい。本当に素晴らしい。
私がそれをダリオに返すと、彼は深く燃えているタバコを吸いました。
もしよろしければ、私はあなたのためにいくつかの商品を手配できます、と彼は言いました、それはとても安いです.ただ言ってください。
私は答えませんでした。それが彼が小遣いを稼いだ方法であることが判明しました。
マイルズには言わないで、とダリオは言います。彼はこのことについて少し神経質になっています。
以前、私は彼女の携帯電話でエステルに電話し、一緒に買い物に行きたいかどうか尋ねました.彼女は週末にバーで会うことを提案しました。私が馬とジョッキーに着くまでに、バーは他の宅配業者でいっぱいで、ドアから溢れ、歩道に立っていました。それは、私以外は招待されていない大規模で騒々しいパーティーのようなものでした。周りを見回すと、エステルは 30 代の黒人男性と一緒に座っていました。T シャツとジーンズを着たずんぐりした頭の大きな坊主頭の男性でした。これが彼女の別のボーイフレンドかどうかはわかりませんが、彼女の紹介の後、彼の名前はキャンベルであり、彼は彼女のいわゆる上司であることを知りました.私は彼女、キャンベル、そして彼女の反対側の男に飲み物を提供し、私は自分で飲み物を注文しました; 彼らは私をテーブルに移動させました.私はそこに座ってこの素晴らしいグループを見てとても楽しかったです。ツールドフランスのサイクリストのように見える明るい黄色のジャケットを着たサイクリスト、タンクトップとクロップドジーンズを着ただらしない若い男性、ドレッドヘアまたはポニーテールの年配の白髪の浅黒い肌の男性がいます。私は座って飲み物をすすりながら、彼らの冗談、ゴシップ、そして時折の顧客の苦情に耳を傾けました.
問題は、キャンベルが別のラウンドの酒を持って戻ってきて、宅配便業者の人生が次々と金持ちの間で費やされたとみんなに言ったことでした.彼らは敷居を越え、使用人と豪華な入り口を備えた上流階級の人々を見て、自転車に乗りに出かけました。
届けたい人が本当に嫌いなの？エステルに聞いた。
彼女は笑い、目を輝かせ、答えようとしたとき、ニールという別の男がテーブルで彼女を遮った.基本的に、私たちが提供しているのは、貴重品の委託品の配達であろうと、ホットドッグの購入であろうと、彼らが利用できるサービスです.
エステルはまた笑った。そして、私たちは彼らを、使うにはお金が多すぎる傲慢なろくでなしと自由に呼んでいます.
貴重品？
書類がほとんどです。彼女は話しながらニールにウィンクした。彼は別の元カレでしょうか？
続いてペイジ登場。私は彼女を練習用のオブジェクトとして使用しました。ポルトガル語のクラスから持ち帰るようなものです。私は彼女に興味がなく、魅力的ではないと思うし、一方で彼女は私のことをどう思っているのだろうか.彼女は私のことを、自分が産んだことのない息子だと思ってくれますか?それとも、性的ファンタジーのウルフハウンドとして私を見ますか?この考えは奇妙ですが、不可能ではありません。母親は息子とイチャイチャすることがよくありますが、指摘されるとショックを受けます。そして、年配の女性が年をとっていない可能性は非常に高いです。彼らは、若い人たちが自分たちに恋をするかもしれない、若い人たちが老年期に過去の若々しい美しさを見るかもしれないという幻想をまだ抱いています.アストリッドのような女性がペイジになるという考えは、私にとって恐ろしいものでした。
私はペイジに、年老いた老朽化した自分ではなく、エステルのような若い可愛い子として話すことにしました。ここ数週間、路上で彼女に何度か会いましたが、彼女はいつも私を彼女の家にお茶に招待してくれました。私が彼女に飲み物を飲ませたのは3回目で、彼女は冷蔵庫から半分のボトルを取り出しました。夏に向けて日が長くなり、暖かくなってきたので、私たちは彼女の庭で一緒に酒を飲みました。私は彼女のすぐ近くに座り、会話中に時々彼女を撫で、議論をするときは若い男のように相手の腕に手を置きました。そうしていると、彼女の目がきらきらと輝いているのが見えました。面白いことに、ペギーは、私が本物の若いかわい子ちゃんに話しかけるよりも、若いかわい子ちゃんとして彼女と話す方が上手だと思います。将来、若い女の子と話すときは、若い女の子のふりをしているおばあさんと話していると想像せずにはいられません。人生は本当に複雑です。
彼女がキッチンに私を一人にするときはいつでも、ほんの数分であっても、私は寛大なルームメイトを演じるために必要な酒のために彼女のお金の一部を落としました.3回目、その5月の夕方、私たちは良い話をしました.彼女は私の注意に喜んでいました.でも彼女は気にしないと思います。それは、彼女にハッピーアワーを提供するための私の時給としてカウントされます。
私は今生きている人生が大好きで、日を追うごとに力が増していくのを感じています。ルームメイトは私よりも長い間お互いを知っていますが、私は彼らが知らない多くの秘密を知っています.私は彼らを見て、彼らの寝室をのぞきます。ダリオが家に何をしたか、オーウェンがどんな写真を撮ったか知っています。マーガレットも知っています。ファレル。誰も彼女を知りませんでしたし、私が彼女を知っていることも彼らは知りませんでした。ピパの裸を見たことがある。彼女はまた、服を着ていない私を見てきました。物事はうまくいきませんでした。しかし、違いはありますか？後で彼女に会ったとき、彼女は相変わらずフレンドリーでした。私たちの間に恨みはなかったようです。彼女はそれについて私に同情しますか？残念？私を軽蔑しますか？それでも何も感じませんか？当然彼女のベッドには私の後に他の男性がいたので、私のようにピンチの時に彼らが抵抗することはないと思います。私は彼女のリストの別の名前であり、公式にはリストされていませんでした.彼女と戦うために別の時間を選ぶべきかどうかはわかりません。また失敗するのではないかと心配しています。こういうのは女性の方がやりやすいですよね。