ひび割れを見つけたら、圧力を加えてさらに開くかどうかを確認します。私はそれについて1時間半考え、彼らが本当に私から何かを隠しているのなら、ジャスティンが聞くのに最適な人だろうという結論に達しました.
2年間探偵をしている人なら誰でも、警戒を緩める可能性が最も高いのは誰かを見分ける方法を持っています.トムは私の元同僚で、1980 年代に当時流行していた家具製造販売業を持って殺人部隊に所属していました。大勢の容疑者がメモを取るのを見るだけで、誰を標的にすべきかを彼が理解しているのを見たことがあります。ゲス・ザ・ソングの探偵版です。
Daniel と Abby はそれを解決することができませんでした。赤ちゃんの父親は誰だと思っているのかアビーに 2 度尋ねようとしましたが、冷たい視線しか返ってきませんでした。Xiao Rui の方が影響を受けやすいので、彼に無理やり頼むことができるはずだとわかっています。しかし、そうするのは非常に危険です。彼は不安定で反抗的すぎるため、すべてを知っているかもしれませんが、怒り狂ってドアから飛び出すかもしれません。ジャスティンは優しく、空想的で、心配性で、人を喜ばせることに慣れている. 彼はほとんど警察の探偵の夢の尋問対象です.
問題は、私が彼と二人きりではないことです。最初の週は気がつかなかったのですが、チャンスをうかがっている今、大変だと思います。ダニエルと私は週に 2 回車で学校に通っています. 私はよくアビーと一緒に過ごします. 朝食でも, 男の子たちが夕食後に皿洗いをするときでも, 夜でも, 彼女はときどきビスケットを持って私のドアをノックしてくれます. 私たちは座っています.ベッドの上でおしゃべり。
でも、レイやジャスティンと一緒にいる時間が 5 分もかからなかったら、他の人たちが現れたり、私たちを呼んだりして、目に見えないところに群がって、再び 1 つになるでしょう。5人は驚くべき頻度で一緒に出入りするので、これはおそらく驚くべきことではありません.グループが再び分裂するという事実に加えて、一部の人々は全員がそこにいるときを除いて、お互いにうまくやっていけません.しかし、尋問者の目で他の人を見て、私と同じ結論に達した彼らの1人（おそらくダニエル）がいたかどうか疑問に思わなければなりませんでした。
月曜日の朝、ついにその機会が訪れました。私たちは学校にいて、ダニエルはセミナーをリードし、アビーは顧問と会っていました。図書館のいつもの隅にいるのは私とレイとジャスティンだけでした。シャオ・ルイは起き上がり、どこに行けばいいのかわからなかった。トイレかもしれない。私は静かに20まで数え、それからジャスティンのブースを調べた。
こんにちは同級生です。ジャスティンは小冊子でいっぱいの本を置き、私を見上げました。彼の机は本、ルーズリーフ紙、クレヨンで満たされたコピー資料でいっぱいです。ジャスティンは、勉強に集中できるように、安全かつ確実に使用する可能性のあるすべてのものをそばに置いておく必要がありました。
私はとても退屈だったし、また太陽が出てきたので、私は言った：昼食に行きましょう.
ジャスティンは時計を見て言った。
人生は大胆であるべきです。私は言った。
彼は躊躇して言った：小瑞はどうですか？
彼は今では醜い大人で、アビーとダニエルが来るまで自分の面倒を見ることができます.ジャスティンは、そのような大きな決断を下すことをまだためらっています.シャオルイが戻ってくる前に、まだ彼を説得する時間が残っていると思ったので、パーティションに爪を置いて無線通話の終わりを合図し始めました。 .
おっと、ジャスティンはペンを置いて言った：騒音の乱用、あなたが勝ちます。
最もすぐ近くにあるダイニング コーナーは新しい広場の外にありましたが、図書室の窓から簡単に見えたので、私はジャスティンをクリケット場に引きずり込みました。高く澄んだ青空、氷水のような冷たさ、ガゼボのそばでクリケット選手たちがそれぞれ独特の動きを熱心に繰り広げている。私たちの端にいた 4 人の男の子は、ベンチにいる 3 人の女の子がいないふりをしてフリスビーをしていました。標準的な求愛ジェスチャー、春が来ました。
それで、私たちが芝生に座った後、ジャスティンは言った: チャプターはどうですか?
ひどい、私は学校かばんの中のサンドイッチを探しながら答えました: 帰ってきてから何も書いていません。
ええと、ジャスティンはしばらく沈黙してからこう言いました：それは自然なことですよね？しばらく時間がかかります。私は肩をすくめ、彼を見ませんでした。
気持ちは薄れます、本当に、そうなります。あなたは家に帰り、すべてが正常に戻りました。
たぶん、私はサンドイッチを見つけて、それに顔を向けて、草の上に投げます.ジャスティンは、他の人の食欲不振を最も心配しています。全然覚えてないし、すごく気持ち悪かった。警察は多くの手がかりと物的証拠があるとほのめかしていると思っていましたが、警察は私に話すことを拒否しています。くそっ、刺されたのは俺だ。何が起こったのかを知る資格があるのは俺以外の誰だ？
私はあなたの方が良いと思っていましたが、あなたは大丈夫だと言いました。
多分。それを忘れて、彼を放っておいてください。
私は私が言っていると思っていました、あなたがそんなに気にするとは思っていませんでした、それはいつも私の心の中にあり、あなたのようには感じません.私は彼を一瞥しましたが、彼は不審ではなく、ただ心配していました。そうですね、ナイフで刺されたことがないからです。
実際、ジャスティンは次のように述べています。彼は昼食を芝生の上に置き、片側にオレンジジュース、反対側にバナナ、そしてサンドイッチを真ん中に置いた.彼は唇をすぼめた。
何が私の頭をよぎり続けているか知っていますか？私は突然言いました：私の父、母。この四つの言葉を言うと頭がクラクラして、少しめまいがした。
ジャスティンは突然私を見上げて言った：彼らに何が起こったの？
彼らに連絡して、何が起こったのかを伝えるべきだと思いました。
過去のことはさておき、ジャスティンは不運から呪文を取り除くかのようにぼんやりと言いました。私たちはそれに同意しました。
私は肩をすくめて言った：何でも、あなたが言うのは簡単です.
正直なところいいえ。彼は私が黙っているのを見ました：レイシー、あなたは本気ですか？
私は再びむっつりと肩をすくめた。私にはまだ分かりません。
あなたは彼らを嫌っていて、二度と彼らと話したくないと思っていました。
そういうことじゃなくて、ランドセルのショルダーストラップに指を巻きつけて、長いらせん状に丸めました。文字通りその場で死ぬかもしれないと思っていたのですが、両親は決して知りません。
私があなただったら、ジャスティンはこう言いました。
なぜ？ジャスティンは頭を下げ、オレンジ ジュースのボトル キャップのシーリング フィルムをはがしました。
邪魔するつもりはなかったんだ。
いいえ、教えてください、ジャスティン。なぜ？
ジャスティンはしばらく黙って言った: 私たちの研究所の最初の年のクリスマス休暇中, 私は休暇のためにベルファストに戻りました. あなたはつい最近ここに来ましたね, 覚えていますか?
覚えて。私は言った。ジャスティンは私を見ず、グリーンにいる青白い幽霊のようなクリケット選手を瞬きしながら、バッティングの音がゆっくりと遠くに聞こえた.
私は父と継母に私が同性愛者であることを話しました. クリスマスイブに、彼は少し冷笑しました.なんてこった、お祭りの雰囲気が世界平和で優しいと思ったのは、あなたたち4人が真剣に考えていなかったからです。私がダニエルにこれをどのように話し、彼が何を言ったか知っていますか?数分間考えた後、同性愛と異性愛は現代社会によって構築された違いであり、ルネサンス時代のセクシュアリティの概念は今日よりもはるかに混沌としていたと彼は言いました。アビーは目を丸くして、驚くべきだと思うかと尋ねました。シャオ・ルイに関しては、理由はわかりませんが、彼の反応が最も心配です。しかし、彼はニヤリと笑って言った。 、 正直なところ、私と彼の比較はありませんが、この文は本当に心温まるものですが、とても安心しています。家族に話しても大したことではないと感じるのは、あなたの反応かもしれません。
私は期待していませんでした、私は言いました：あなたは彼らに言うでしょう、あなたは言いませんでした。
はい、そうです！ジャスティンは、ソースが指につかないように、慎重にサンドイッチからラップをはがします。彼女の父親は大工でしたが、彼女はいつも彼のことを大工と呼び、彼をパーティーに招待することはありませんでした。彼女は、ブルジョアのカタログの誰かのように、アクセント、服装、ヘアスタイルからチャイナに至るまで、中流階級でした.しかし、それは彼女の日々の努力の賜物であることがわかります。彼女にとって、上司との結婚は人生の聖杯です。継母がいなければ父は大丈夫とは言わないけど、父は病気のようだ。でも、継母のせいで、事態は本当に、本当に悪くなりました。彼女は完全にヒステリックで、父に、すぐに家から出て、二度と戻ってこないようにと言った.
神様！ジャスティン。
私の継母はメロドラマを見るのが大好きです, ジャスティンは言いました: 間違いを犯す息子はいつも家から追い出されます.彼女は叫び続けました。文字通り叫びました。彼女は私の異母兄弟を意味しました。彼女が私が彼らを台無しにすることを恐れているのか、ほくろをするのか、それとも何なのかはわかりません。しかし、私は、もちろんそう言うのは有毒だと言いましたが、なぜ私が悪い言葉を言うのか知っておくべきです、私は彼女に心配しないでください、味の良い同志は嫌なキャベツの赤ちゃんに触れないだろうと言いました。後遺症はもちろん悪化し、彼女は物を投げ始めたので、私はさらにいくつかの言葉を話し、ブロッコリーはプレイステーションを置き、何が起こっているのかを見に走った.継母は、お腹が空いたのではないかと恐れて、必死に部屋から引っ張り出そうとしました。彼はそう言ったが、彼も私もそれが何を意味するかを知っていた.彼は私を駅まで車で送って、クリスマスに 100 ポンドくれました。彼はラップを芝生の上に平らに広げ、その上にサンドイッチをきれいに置きました.
あなたはどうですか？私はそっと彼に尋ねた。
クリスマス休暇のことですか？彼らのほぼ全員が寮に残り、100ポンド相当のウイスキーを1本買って、自分自身を気の毒に思いました。彼は私に苦笑いをした。わかってるよ、町に戻ってきたと言わなきゃいけないけど、それはプライドだと思うよ。私はあなたが尋ねないことを知っていますが、あなたは間違いなく好奇心が強く、非常に賢いので、誰かが間違いなくそれを推測するでしょう.
ジャスティンは膝を曲げ、足の裏は平らでくっついていて、ズボンをまくり上げて、何度も履いて洗濯したことで薄くなった灰色の靴下を露出させ、足は少年のように薄くて痩せていた.私は身を乗り出し、手を伸ばして彼の足首の 1 つをつかみました。
まあ、それでいい、とジャスティンは言った。私は彼を見上げました、そして彼は私に微笑みました、今度は本当の笑顔です。それは本当に問題ではありません。最初はとても緊張しました ホームレスの孤児のように感じました 本当に どれだけ誇張されたプロットが頭に浮かんだかわかりません でも今は考えません 慣れてからは考えませんHawthorn House、なぜそれを持ち出すのか、今はわかりません。
それは私のせいだった、と私は言った：ごめんなさい！
謝らないで、ジャスティンは私の手を軽くたたきました：あなたが本当にあなたの両親に連絡したいのなら、ええと、それは本当に私には関係ないことですよね？ただ言いたいのは、私だけでなく、シャオ・ルイだけでなく、過去について話さないことにした理由があったことを忘れないでください。彼の父親もそのように聞いたのです。
私はうなずいて言った：ばか。
私がシャオルイを知って以来、彼はこの種の電話に答えてきました。そう叱られたに違いない。シャオ・ルイの父親は、彼が生まれた瞬間から彼を憎んでいた。不可能ではありません。彼の父親は、息子が強い手足を持ち、ラグビーを愛し、秘書に嫌がらせをし、トレンディなナイトクラブで飲んで嘔吐することを望んでいましたが、最終的に彼はシャオルイを出産しました。Xiaorui の人生はただの災難です. 彼が大学に入学したとき、あなたは彼に会ったことがありません.痩せ型で過敏で防御力が高く、ちょっとからかうだけで首を絞められてしまう。私は最初、この男が好きかどうかわからなかった. 私はアビーとダニエルが好きだったので、彼と付き合っていた.
彼はまだやせている、と私は言った。ジャスティンは首を横に振って言った。ダニエルについては、彼が子供時代について話しているのを聞いたことがありますか?一度だけ。
私は頭を振る。
どちらも持っていません。彼の父と母が亡くなったことは知っていますが、その理由と時期はわかりません.両親が亡くなった後、彼が何を経験し、どこに住んでいて、誰と一緒にいたのかもわかりません.まったく。ある夜、アビーと私は酔っぱらったので、ダニエルの子供時代についてナンセンスな話をし始めました.ソ連の KGB で、彼は洗濯機に隠れて逃げました。そうでなければ、なぜ黙っているのですか？ジャスティンは私を一瞥して言った：でも、少なくとも私はあなたが水疱瘡にかかっていて馬に乗れることを知っていますが、ダニエルについては何も知りません。
馬に乗らなければならない日が来ないことを祈りました。そしてアビー、ジャスティンは言った：彼女はあなたに彼女の母親について言及しましたか？
少しずつ、私は言った：私はおそらく知っている.
私はその女性を見たことがあるので、実際の状況は彼女が説明したものよりも悪い.私が低学年の時、あなたはまだそこにいませんでした。私たちはその夜、アビーの寮に集まりました。彼女の母親がドアをノックしに来ました。なんと、彼女はそのような服装をしていました。彼女は明らかに錯乱していて、アビーに向かって怒鳴っていましたが、私はほとんど言葉を理解できませんでした。アビーは母親の手に何かを詰め込みました、それはお金だと思いますが、彼女の生活がどれほど貧しいか知っています。アビーは幽霊のように白人で、気絶するかと思った。ジャスティンは心配そうに私を見て、メガネを持ち上げた。私があなたに言ったことを彼女に言わないでください。
知っている。
その後、アビーはそれについて何も言わなかったし、今でも言っていると思う.私が言いたいのはこれであり、過去について話さないのが最善であることに同意する理由が必要です。この事故であなたの考えが変わったかもしれませんが、私にはわかりませんが、あなたがまだ非常に壊れやすいことを忘れないでください.難しい決断をすることを避けるために、時間をかけてください.最終的に両親に連絡することにした場合は、他の誰にも言わないほうがいいかもしれません。
私は困惑した表情を見せました: そう思いますか?
はい、もちろん。私たち、ジャスティンはまだラップを整えていて、彼の頬に静かに赤面が現れました.私たちは皆、あなたを愛しています。少なくとも私たちにとっては、私たちはあなたの家族です。私たちはお互いの家族です 言うのは正しくありませんが、あなたは私が言いたいことを知っています
私はジャスティンに寄りかかって、彼の頬に軽くキスをしました.なぜわからないのか、私は言った：私はあなたが何を意味するかを完全に理解しています.
ジャスティンの携帯が鳴った。それはXiao Ruiに違いない.彼は検索するために彼のポケットに手を伸ばし、私に言った.案の定、彼は私たちがどこにいるか知りたい.
彼はシャオルイにメッセージを送り返し、目を近視のように画面に押し付け、もう一方の手で私の肩を押しました。考える時間を与えて、彼は言った：また、あなたの昼食を食べてください。
あなたがゴーストキャッチをしているのを見つけた、とフランクはその夜言った。彼は何か、おそらくハンバーガーを食べていて、紙のざわめきが聞こえます。ジャスティンはいくつかの理由で外出しています。あなたの賭けをしてください、アダムはまだハンサムですか？
またはどちらでもない。私は言った。最近では、裏庭の門を出るとすぐにフランクに電話して、以前は数分待っていたのとは異なり、レイシーに関するニュースがあるかどうかを確認しています。私は監視場所に向かって歩き、彼に話しかけました。殺人者はレイシーを知っていると言ったのを覚えていますか?成熟度がわからないだけです。とにかく、私が調査しているのはこれではなく、なぜ彼らが過去について語ることを避けたのか、彼らが隠しているものを掘り出せるかどうかです.
その結果、涙ぐましい話がたくさんあります。過去について話さないのもばかげていると思いますが、私たちは彼らがフリークの集まりであることを長い間知っていました。それはまったく驚くべきことではありません.
ええと、私は言った。午後の会話が無駄だったとは思いませんが、何がポイントなのかわかりません。どんどんいじっていきます。
今日も同じだ、とフランクは口いっぱいに食べ物を口に含んで言った。彼女の経験には1年半のギャップがあることにも気づいたかもしれません.少女は2000年末にメルスとしてのアイデンティティを放棄したが、2002年までレイシーとして登場しなかった.私は、彼女がこの期間にどこにいて、誰に転生していたのかを突き止めようとしました。彼女の家がどこであろうと、彼女が家にいるとは思いませんが、それは可能です。少女が帰ってこなければ、手がかりが一つ二つ残っていたはずだ。
私だったら、主にヨーロッパ諸国に焦点を当てます. 私は言った: 9 月 11 日の事件の後, 空港のセキュリティ チェックはより厳しくなりました. 女の子が偽造パスポートで米国からアイルランドに来ることは不可能です.以前に大西洋を横断したに違いありません。
それは本当だけど、調べる名前が全くないし、メルスがパスポートを申請した記録も全くないから、彼女は本名を使ったか、ニューヨークで新しいパスポートを手に入れて出国したのだと思うJFK、目的地に到着し、再びアイデンティティを変更
JFK、JFK空港 フランクはまだ話していましたが、レイシーのカレンダーの不思議なマークが花火のように頭に浮かんだので、道の真ん中で凍りつき、進むのを忘れました.
CDG59 私はパリ - シャルル・ド・ゴール線を 10 回以上飛んでおり、フランス人のいとこと夏を過ごしましたが、59 ポンドは片道航空券のように感じます。 AMS は Abby のフルネームではなく、Amsterdam で、LHR は London Heathrow です。他のいくつかのコードネームは思い出せませんが、それらは空港コードに違いありません。レイシーが料金について尋ねていたことは確かです。
彼女が妊娠中絶を望んでいるなら、アムステルダムとパリ間のフライトについてではなく、英国についてのみ尋ねるべきです。その上、彼女は往復ではなく片道について尋ねました。レイシーは明らかに再び遠くに行きたいと思っており、人生の崖の前に立って、果てしない世界に走る準備ができています.
なぜ？
レイシーの殺害に至るまでの数週間で、3 つのことが変わりました。彼女は自分が妊娠していることを知り、Nが現実になり、彼女は姿を消す計画を立て始めました.順序を推測することはできませんが、3つすべてが同時に起こったとは思いませんが、いずれかが最初に来なければなりません.その裏には法則があるような気がして、目の前でちらちらと揺れるのがワクワクするのですが、それは斜視でしか見えない模様のように儚いものです。
殺人者が謎のストーカーかもしれないというフランクの憶測を真剣に考えたのはその夜のことでした。過去の恨みを晴らすため、命を捨てて地球中の少女を追いかけ殺している、そんな男は数少ない。さらに、フランクは常に可能性ではなく事件の素晴らしさに注意を払ってきたので、私は常に彼の声明をハリウッド映画の取るに足らないものと筋書きの間に置いてきました.しかし、同じことが 3 回起こり、レイシーの命を何度も直撃し、取り返しのつかないほど破壊しました。私は彼女のことを考え、心が痛んだ。
こんにちは？ケーシーを呼び出す地上コンソール?
こんにちは、私は言いました：フランク、私に何かお願いできますか？メルスが行方不明になる前の月に何か異常があったのだろうか。2か月前の方が安全でした。
エスケープ N?それとも、N と一緒に別の場所で新しい生活を始めるのですか？
あなたは私を過小評価している、ベイビー、私はそれを調べた。変な訪問者も電話も、口論も、異常な行動も、何もありません。
そういう意味じゃなくて、実際に何があったのか知りたいんです、転職とか、彼氏が変わったり、引っ越したり、病気になったり、入学したりとか。大きな事故ではありませんが、単純な生活の雑用です。
フランクはハンバーガーをかじり、長い間考えた後、私に尋ねました：なぜですか？FBI の友人に電話して助けを求めてほしい、少なくとも理由を教えてほしい。
あなたはそれを補うことができます、私には正当な理由はありません。直感、わかりますか？
ええと、フランクは言った、それは歯ぎしりのように聞こえて、うっとうしかった。私は電話しますが、あなたは私のために 1 つのことをしなければなりません。
さっきからまた無意識に歩き始め、小屋へと向かった。話す。
リラックスしないでください、あなたはそこでの生活に夢中になりすぎているようです。
ため息。私は女性、フランク、マルチタスクができる女性です。仕事も楽しみも同時にできます。
それはいいことですが、私が知っているのは、潜入してリラックスすると、大きな問題になるということだけです.殺人犯はまだ逃走中で、おそらくあなたがいる場所から 1.5 キロも離れていません。あなたの使命は、ファンタスティック フォーと遊ぶことではなく、容疑者を見つけることです。
家族。レイシーが日記を隠した理由は、Nが誰であれ、Nとの合意を隠蔽するためだと私はいつも思っていた.しかし、彼女にはまだ守らなければならない秘密がたくさんあることを忘れていました。他の人は、レイシーがトンボのように脱皮し、完全な形の殻を残して、緊密に絡み合った世界から解放されようとしていることを知ってショックを受け、悲しむでしょう.日記をフランクに明かさなかったことが突然うれしくなり、少しぼんやりした感じさえしました。
私は警戒しています、フランク。私は言った。
それは結構です、それを続けてください。紙をこする音とともに、彼はハンバーガーを食べ終えました。するとピーッと音がして電話を切った。
監視ポイントに近づくと、懐中電灯が前方に白い光の輪を放ち、散らばった茂み、雑草、土が光の輪を通り過ぎます。かすかな光が乱暴にちらつき、安全への堅固な門が彼女の後ろの影の中で永遠に失われ、冷たいキャビン以外にどこもありませんでした。彼女が最初に彼女の将来を計画していたホーソーン フォレスト ハウスで、シャオ ルイや他の人々と一緒に爆弾が落ちるまで、彼女の寝室で数回ペンキを塗ったことを思い出します。私たちはあなたの家族です、ジャスティンは私に言った、お互いの家族.そして、ジャスティンがどれほど真面目で、どれほど重要であるかを理解するのに十分長い間、私は森の周りにいました.結局のところ、これをすべて壊すことができるほど強力なものは一体何なのだろうと思いました。
探し始めると、亀裂が続いていることがわかりました。視力が良くなったからなのか、ひび割れがずっとあるのかわかりません。その夜、ベッドで本を読んでいると、突然窓の下から誰かが話しているのが聞こえました。
小さなルイは私よりも早く寝ました. ジャスティンがハミングし、手探りし、不可解に階下を歩き、就寝時の儀式を行っているのを聞いたので、それはアビーとダニエルだけでした.窓辺にひざまずいて息を殺して聞いてみたが、距離は三階ほど離れていて、ジャスティンの楽しげなハミングを除けば、せせらぎのささやき声しか聞こえなかった。
いいえ、アビーの声が大きくなり、口調がイライラしました。ダニエル、それは問題じゃないから音量を下げてくれ。ムーンリバーベンド！ジャスティンは興奮して歌い、エンドノートを上げずにはいられませんでした。
私は昔から今に至るまで、物事について調べるのが好きな子供たちが好きなことをしてきました。私は階段の角を歩き回りました、ジャスティンはまだ鼻歌を歌っていました、私は一階に降りました、小さなRuiドアには光がありませんでした、私は壁を感じてキッチンに滑り込みました、フランスのドアは親指で開かれました・幅スリット。私は洗面台に近づき、パジャマ姿で音も立てずにゆっくりと動き、カップを持って蛇口の下に置き、誰かが来たらすぐに蛇口をひねる準備をしました。
アビーとダニエルはロッキングチェアに座り、月明かりが裏庭を照らし、キッチンは暗く、ガラスのドア越しに私を見ることはできませんでした.アビーは肘掛けに背を向けて横向きに座り、ダニエルの足の間に足を置き、ダニエルは片手でカップを持ち、もう一方の手でアビーの足首をゆったりと持っていました.月明かりがアビーの髪にあふれ、頬を白くし、ダニエルのシャツのしわに光のプールのように溜まりました.突然、針で突き刺され、激しい痛みを感じました。ロブと私は昔、このようにソファに座って長い夜を過ごしていました。床は氷のように冷たく、キッチンは刺すような静けさだった。
永遠に、とアビーは明らかに不信感を持って言いました。このまま永遠に何事もなかったかのように。
私はそうは思わない、とダニエルは言った：私たちには他の選択肢がありますが、それはどういう意味ですか?
神様！ダニエル！アビーは両手で髪を持ち上げ、頭を上げて澄んだ首を見せた。これはどのように選択できますか？それはただクレイジーです。本当にこれが欲しいですかずっとこのまま暮らしたい？
ダニエルはアビーの方を向いたが、私が見ることができたのは彼の後頭部だけだった。理想的な世界では、彼はそっと言った：いいえ、物事が違うことを願っています、多くのこと.
なんてこった、アビーは頭が痛くなり始めたように眉間をこすった。それについて話さないでください。
ご存知のように、すべてを手に入れることはできません、とダニエルは言いました。ここに住むことを決めた瞬間から、犠牲が伴うことは誰もが知っています。
犠牲、アビーは答えた：本当ですが、これについては違います。私はそれが起こるとは思っていませんでした、ダニエル、いや、まったく。
本当？ダニエルは驚いた口調で尋ねました。私はそれについて考えました。
アビーは突然顔を上げてダニエルを見つめました。あなたはこれを言いますか？もう少し来て、それが起こることを知っていますか？あなたはレイシーと言って、
まあ、レイシーはしなかった、とダニエルは言った：めったに、彼は躊躇して最後にため息をついた.しかし、他のことは、少なくとも人間の性質に関しては可能だと思います。あなたもそうだと思いました。
犠牲は言うまでもなく、誰も私に何も言わなかった。息を長く止めすぎていたことに突然気づき、頭がめまいを感じ始めたので、軽く、非常に、非常に注意深く息を吐きました。
そうじゃない、とアビーは疲れた様子で空に向かって言った。バカで笑って！
ダニエルは草むらに向かって悲しげに微笑みながら言った。神は知っています、この世界では、私はあなたが盲目であるとあなたに言う資格が最も低い人です.彼が一口飲むと、グラスの中の透明で軽いワインがわずかに傾いて、肩を閉じて目を閉じて飲む姿勢が深く突き刺さった。私はいつも、4 人は魔法のバンカーで快適に暮らしていて、必要なものはすべて手の届くところにあると思っていました。この感じ好きです、とても。しかし、アビーを不意を突いて傷つける何かがあり、ダニエルはどういうわけか深く永続的な不幸に慣れてしまいます.
レイシーについてどう思いますか？ダニエルは尋ねました。
アビーはダニエルのたばこの一本を手に取り、ライターを軽くたたいて言った：「気分は良く、少し静かになり、体重も減りましたが、それは当然のことです.
彼女はできると思いますか？
彼女は食事をし、抗生物質を服用しました。
私はこれを求めていません。
レイシーのことを心配する必要はないと思う、とアビーは言った：少なくとも私が見た限りでは、彼女はかなり安定しているように感じます.彼女はすべてのことをほとんど忘れています.
しかし、ダニエルは「それが私を悩ませたものです。彼女がすべてを心に留めていて、いつか爆発するのではないかととても心配しています。
アビーは、煙が月明かりから立ち上るダニエルを見た。ある観点から、彼女は慎重に言った：レイシーの発生は世界の終わりではないかもしれない.
ダニエルは物思いにふけり、草を眺めながらワイングラスをはじきました。それはすべて依存している、と彼は言った：彼女がどのように爆発するかを見てください、私は準備ができている方が良いと思います.
レイシー、アビーは言う：私たちが心配しなければならない最後のこと.ジャスティン 言うまでもなく、ジャスティンが大変な目に遭うことは分かっていましたが、彼がここまでひどい状態になるとは思っていませんでした。彼はそれが起こるとは知りませんでしたし、私もそうではありませんでした。シャオ・ルイが自制しなければ、いつ彼女が唇をすぼめて深呼吸するのを見られるかわかりません。それからこの問題があります、私も非常に難しいです、ダニエル、あなたは気にしていないようですが、これは私を楽にするものではありません.
もちろん、私は気にかけました、とダニエルは言いました：率直に言って、私は気にかけました、そして私はあなたが知っていると思いました.あなたも私も、私たちにできることは何もないと思います。
私は去ることができます、とアビーは言い、大きくて真剣な目でダニエルを見つめました.私たちは去ることができます。
マイクをカバーしようと手を伸ばしそうになりました。目の前で何が起きているかはわからない、まったく見当もつかないが、もしフランクが今の会話を聞いていたら、彼は間違いなく彼らが不意を突かれた脱出を計画していると思い、彼らは私を猿轡かませて鍵をかけようとしていただろうメキシコ行きの飛行機に飛び乗る前にコートクローゼットにいる私。本当はもっと賢くなればいいのにと思い、以前マイクの通信距離をテストしてみました。
ダニエルはアビーを見ませんでしたが、彼女の足を握っている手が少し引き締まりました。確かにできます。それがあなたの家であることを願っています、私は離れることはできません。
アビーは再びロッカーの手すりに頭をもたれかけた。うん、彼女は言った：わかってる、できない、私はただの神だ、ダニエル、どうしたらいいの？
私たちは待っていた、とダニエルは静かに言った：私たちは物事が最終的に落ち着くと信じています、それには時間がかかります.お互いを信頼し、最善を尽くします。
肩越しに冷たい風が吹き荒れ、無意識に振り返り、水を飲んでいるという嘘をつくために口を開いた。カップが蛇口にぶつかると、グレンスキーの村を目覚めさせるほど大きなカチャカチャという大きな音を立てて、私の手から滑り落ちて流しに落ちました。周りには誰もいませんでした。
ダニエルとアビーは凍りつき、突然頭を回して部屋を見ました。こんにちは、私はドアを開けて裏庭に足を踏み入れると、心臓が激しく鼓動しました。全然眠くなかったので気が変わった。あなたはまだ眠っていますか？
まだだ、とアビーは言い、寝る準備をしている。彼女はダニエルの足から足を引き離し、急いで私のそばを通り過ぎて家に戻りました.きしむ階段を避けるのを忘れて、彼女が階段を駆け上がる足音がすぐに聞こえました。
私はバルコニーに行き、ロッキングチェアにもたれかかり、ダニエルの足もとに座りました。どういうわけか、私は彼の隣に座りたくなかった.しばらくして、彼は私の頭にそっと手を置いた。頭に巻かれた大きな手が子供のように感じさせました。うーん。彼は、ほとんどささやくように、そっと言った。
ダニエルのグラスが私のそばの地面に置かれ、私は岩の上でウィスキーを一口飲みました。氷はほとんど溶けてしまいました。あなたとアビーは戦っていますか？
いいえ、彼は私の髪を親指で梳きながら言った。大丈夫。
私たちはしばらくこのように座っていました。夜は水のようで、牧草地は穏やかで、月は古代の銀貨のように高く垂れ下がっていました。パジャマを着ていると、バルコニーの冷たい石を感じ、ダニエルがフィルターレスの煙草を吸っていて、温かく心地よい味がして、どちらも私を幸せで平和にさせてくれます。私はロッキングチェアにもたれかかり、軽くリズミカルにゆらゆらと揺れました。
におい、ささやく ダニエル: におい？
ほのかなローズマリーは、ハーブガーデンからほのかに漂うクモのようです。ローズマリー、過去の思い出。ダニエルは、「もうすぐタイムとレモンバーム、ミントとタンジー、それからヒソップだと思います。冬は図鑑を見ただけではわかりにくいですが、今年は散らかりそうですが、庭の手入れをして、植え替えをします。古い写真は、元のデザイン、どこに何が植えられていたかを大まかに把握するのに非常に役立ちます。それらはすべて強いです、そして来年までに、そのストイックさと美徳のために選ばれた植物と言います
丹尼爾講起從前的香草園，描述園丁如何悉心栽種，滿足植物成長的一切需求，香草如何兼顧美感與實用，在外觀、香氣與用途之間取得平衡，無須犧牲任何一方。他對我說，牛膝草可以舒緩風寒胸悶，治療牙疼；甘菊製成膏藥能夠消炎，泡茶可以預防夜裡惡夢；薰衣草和香蜂草撒在屋裡能讓空氣甜美，芸香與小地榆可做沙拉。
我們應該找機會試試，丹尼爾說：莎士比亞沙拉。艾菊的味道很像胡椒，妳知道嗎？我本來以為它早就死了，看起來又枯又乾，沒想到我砍到的根部竟然還有一抹綠。現在艾菊已經沒事了，感覺真神奇，竟然有生命面對難以置信的厄運還能頑強求生，奮戰不懈，生存與成長的力量源源不斷
字句朦朧，我沉浸在他話語的節奏裡，平順安穩有如波浪。時間，我感覺丹尼爾在我背後說，或許他說的是蒔蒹，我不曉得。我們將自己交給時間，時間就會為我們下工夫。