ホームページ カテゴリー 恋愛小説 1Q84 Book 1 4月/6月

チャプター10 第九章 青豆は風景を変え、ルールを変えた

1Q84 Book 1 4月/6月 村上春樹 8096言葉 2023-02-05
青豆は自宅から近くの市立図書館に行きました。カウンターで新聞の縮小版をリクエストしてください。1981年9月から11月までの3ヶ月。朝日、読売、毎日、日経がありますが、どの新聞を読みたいですか。司書は彼女に尋ねました。眼鏡をかけた中年女性は、図書館員というより時給制の主婦に見えた。それほど太っていませんが、彼の手首はハムのように丸いです。 どの新聞も似たようなものだから、何でもいいと青豆は言った。 そうかもしれませんが、どちらかを決めてください。女性は他の議論に抵抗するかのように抑揚のない声でそう言った。青豆は議論するつもりはなかったので、特に理由もなく毎日新聞を選んだ.そして、仕切りのある机の椅子に座り、ボールペンを片手にノートを広げ、新聞に掲載された記事を目で追っていきました。

1981 年の初秋、たいしたことはありませんでした。チャールズ皇太子とダイアナ妃はその年の 7 月に結婚し、その影響は今日まで続いています。二人はどこへ行って何をしたのか、ダイアナが着ていた服やアクセサリーは何だったのか。もちろん、青豆はチャールズ皇太子とダイアナ妃の結婚式を知っていた。しかし、彼女はそのことにあまり興味がありませんでした。青豆には、皇太子と皇太子妃の運命がなぜ世界でそんなに気にされるのか理解できなかった。チャーリーの外見は、皇太子というよりも、胃に問題のある物理教師のようなものです。 ポーランドでは、ワレサ議長率いる労働組合「連帯」が政府との対立を深め、ソ連政府はこれに懸念を表明した。より明確に言えば、ポーランド政府が状況を制御できない場合、1968 年のプラハの春のように戦車部隊を派遣するということです。青豆はだいたいこんなことを覚えていた。ソ連がいろいろあって介入を断念したことも知っています。したがって、そのレポートを詳細に読む必要はありません。注目に値する唯一のことは、米国のレーガン大統領が、ポーランドの内政に対するソ連の干渉を封じ込めることを目指している可能性があることであり、ポーランドの緊張が米ソ共同の基地建設を妨げないことを望む声明を発表したことです。月。月に基地を作る?聞いたことがない。とは言っても、この前テレビのニュースで取り上げられていたようです。赤坂の飲食店で関西出身の薄毛の中年男性とセックスした夜でした。

9月20日、ジャカルタで世界最大の凧揚げ大会が開催され、1万人以上が集まって凧揚げをしました。青豆はそのニュースを知らなかったが、知らなかったとしても特に驚くには当たらない。3年前にジャカルタで開催された凧揚げ大会のニュースを今でも覚えている人はいますか? 10 月 6 日、エジプトのサダト大統領がイスラム過激派テロリストに暗殺された。青豆はこの事件を思い出し、サダト大統領が哀れに亡くなったことを改めて感じました。彼女はサダト大統領の頭の禿げも好きで、宗教を絡めた原理主義を常に強く嫌っている。こいつらの狭い世界観、自己中心的な優越感、さりげない迫害は、考えるだけで人を怒らせる。彼女はその怒りをうまくコントロールできなかった。しかし、それは彼女が今直面している問題とは何の関係もありませんでした。青豆は緊張をほぐすように深呼吸をしてから、次のページに移った。

10月12日、東京都板橋区の住宅街で、NHKの料金収受人(56)が、支払いを拒否した大学生と口論した。料金徴収人は、到着した警察によってその場で逮捕された。血まみれの鋭いナイフを手に持った料金収受人は、ほとんど意気消沈した状態で立っていて、逮捕されたときはまったく抵抗しませんでした。同僚によると、その料金徴収人は6年前に正社員になり、非常に真面目に仕事に取り組み、成績も優秀だという。 青豆は、これが起こったことを知りませんでした。青豆は読売新聞を購読し、毎日隅から隅まで読んでいました。ソーシャルニュース、特に犯罪関連のニュースを詳しく読み上げます。そして、その種のレポートは、Evening News のソーシャル ページのほぼ半分を占めています。これだけのビッグイベントを見逃すわけにはいきません。もちろん、何らかの理由で読んでいない可能性もあります。可能性は極めて低いとはいえ、完全にありえないと断言することはできません。

可能性を考えて、彼女は眉間に皺を寄せた。次に、メモに日付とイベントの概要を書きます。 料金所の名は芥川志之助。とても壮大な名前。作家のように。写真は添付されていません。田川明(21歳)という暗殺者の写真だけが公開された。田川は日本大学法学部3年、剣道二段。竹刀を持っていれば簡単に刺されることはないかもしれませんが、ほとんどの人は竹刀を片手にNHKの料金所に話しかけることはありません。そして普通のNHKの料金収受人は、財布に鋭い刃物を入れていません。青豆はその後数日間、慎重に報告を追ったが、生徒が刺されて死亡したという報告はなかった。命を救ったのでしょう。 10月16日、北海道夕張の炭鉱で大事故が発生。地下数千メートルの採掘現場で火災が発生し、50人以上の作業員が窒息死した。火は地面に広がり、そこでさらに10人が死亡した.同社は延焼を防ぐため、残った作業員の生死を確認することなく、ポンプでトンネル内に水を流した。合計93人が死亡した。心に沁みるイベントです。石炭は非常に汚染度の高いエネルギー源であり、採掘は危険であり、採掘会社は設備投資に消極的であり、労働条件は過酷です。肺に良くない事故が多発しています。でも安いから石炭の需要家や企業がいる。青豆は事故のことを今でも深く覚えている。

青豆が探していた事件は、夕張炭鉱火​​災の余波が続く10月19日に起きた。青豆は、数時間前に田丸の話を聞くまで、こんな事件があったとは知らなかった。いくら言っても無理です。事件の見出しは新聞の全ページを占めていたので、見逃すことのできない巨大なフォントで印刷されました。 山梨県山中市で過激派との銃撃戦で警察官3人死亡 大きな写真が公開されました。事件現場の航空写真です。本栖湖近く。簡単な地図もあります。別荘地として開発されたエリアから少し離れた山間部。職務中に亡くなった山梨県警の顔写真。ヘリコプターで派遣される自衛隊特殊空挺部隊。カモフラージュ フィールド ユニフォーム、スコープ付きスナイパー ライフル、ショート バレル付き自動小銃。

青豆の顔が一瞬大きく歪んだ。感情を適切に表現するために、顔の各パーツの筋肉を極限まで伸ばしています。しかし、テーブルの両側に仕切りがあるため、青豆の顔の劇的な変化は誰にもわかりませんでした.そして、青豆は大きく息をついた。あなたの周りの空気を吸い込み、吐き出します。クジラが浮上して巨大な肺の空気を完全に一新するように。背中合わせで勉強に励んでいた高校生たちは、その声に驚いて青豆の方を向いたが、もちろん何も言わなかった。ただ怖い。 しばらく顔をゆがめた後、彼女はすべての筋肉を弛緩させ、通常の顔に戻そうとしました。そして、ボールペンの先で前歯をトントンと叩き続けた。次に、自分の考えを整理してみてください。それには何か理由があるはずです。というか、理由がありません。日本中を震撼させたこのような重要なイベントを、どうして見逃してしまうのでしょうか。

いいえ、この事件だけではありません。NHKの料金所が大学生を刺した事件も知らない。とても信じられない。これだけのビッグイベントを連続で見逃すわけにはいきません。なんと言っても慎重派で慎重派です。1ミリの誤差があれば気になります。記憶力にも自信があります。それで何人かの人を1人も逃さずに送ることができて、今もこうして生きていけるんです。毎日新聞をじっくり読んでいますが、新聞をじっくり読むというのは、少しでも意味のある情報は手放さないということです。 もちろん、本旗湖事件は数日連続で新聞で報道されました。自衛隊と県警は逃亡した10人の武装勢力を追跡するために山の大規模な捜索を開始し、3人を射殺し、2人が重傷を負い、4人(うち1人は女性)を逮捕した。1つはまだ行方不明です。新聞全体がその出来事の報道でいっぱいになりました。そのため、板橋区の大学生がNHKの料金所に刺された事件の続報がどこかに流された。

もちろん、NHKは出てこなかったことに安堵しているにちがいない。このような大事件がなければ、マスコミはNHKの収集体制やNHK組織の設立自体に声高に追及し、疑問を呈していただろう。その年の初め、自民党はNHKが制作したロッキード贈収賄事件の特別番組に不満を表明し、内容の変更を要求した。 NHKは放送前、与党の政治家数人に放送内容を説明し、「こんな内容で放送できるの?」と丁重に質問した。驚くべきことに、これは日常的に頻繁に実行されるルーチンであることが判明しました。 NHKの予算は国会の承認が必要であり、NHKのトップは、与党や政府機関を怒らせた場合、どんな報復を受けるかを恐れている。また、与党内には、NHKは自分たちの代弁者にすぎないと考える人もいます。こうした内部情報が暴露されたことで、多くの市民がNHK番組の独立性や政治的公平性に不信感を抱くようになったのは当然だ。また、受信料の支払いを拒否する動きの機運も強まりました。

本栖湖事件とNHK料金収受事件を除けば、青豆はその間に起こった他の出来事、事件、事故についてまだ明確な記憶を持っていました.この2つの事件のニュースを除いて、記憶は抜けませんでした。私が覚えているレポートはすべて、当時実際に読んだものです。しかし、本栖湖での銃乱射事件とNHKの料金所事件だけは、彼女の記憶にまったく残っていませんでした。なぜ?頭の中で何か問題が発生した場合、これら 2 つのレポートをスキップするか、関連する記憶をさりげなく消去することはできますか? 青豆は目を閉じ、指先をこめかみに押し付けた。いいえ、そんなことはありえるかもしれません。私の脳裏には、特定のニュースだけを選択し、黒い布で完全に覆い隠し、目に見えないようにする、現実を変えたいというような機能があったのかもしれません。メモリー。警察の標準拳銃や制服の刷新、米ソによる月面基地の共同建設、NHKの料金徴収官による大学生への刃物による刺殺事件、過激派と自衛隊の激しい銃撃戦など。本栖湖の防衛特殊部隊。

しかし、これらの共通点は何ですか? どう考えても共通点がない。 青豆はボールペンの先で前歯を叩き続けた。そして頭を回します。 久しぶりに、青豆はふとそう思った。 そんな風に考えませんか?問題は私にあるのではなく、私の周りの外の世界にありました。それは私の意識や精神に何か問題があったのではなく、私の周りの世界そのものを変えた不可解な力でした. 青豆は考えれば考えるほど、この仮説が成り立ちました。とにかく自分の意識に何か欠陥や歪みがあるので、現実感がない。 そこで彼女はその仮定をさらに推し進めました。 混乱しているのは私ではなく、世界です。 はい、そうです。 ある時点で、私が知っていた世界は姿を消し、または引退し、別の世界がそれに取って代わりました。切り替え可能な鉄道スイッチのように。つまり、今ここにいる自分の意識は元の世界に属しているが、世界そのものが別物になっている。ここで行われた事実上の変更はまだ限定的です。新しい世界のほとんどは、私が知っている元の世界をまだ使用しています。したがって、生活には実際的な障害はありません(現在はほとんどありません)。でも、これからはそんな変わった部分が私の周りにどんどん増えていきます。エラーは徐々に拡大して増加します。そして時には、このエラーが私の行動の理論を破壊し、致命的な間違いにつながる可能性があります.もしそうなら、文字通り致命的です。 平行世界。 青豆は、口の中に何か酸っぱいものが入っているかのように眉をひそめた。しかし、以前ほど深刻なシワではありません。そして再びボールペンの先で前歯を叩くと、喉の奥から重い呻き声が出た。後ろの高校生は声が聞こえたが、今度は聞こえないふりをした。 これはSFになるだろう、と青豆は思った。 たぶん、私は自己防衛のために恣意的にこの仮定を立てているだけです.実は、それは私の頭の問題なのかもしれません。私は自分自身を精神的に完全に正常だと考えています。意識が歪んでいない気がします。でも私は完全に正常で、私の周りの世界は狂っています. これは一般的な精神病患者の考えではありませんか?いわゆるパラレルワールドの異常な仮説を提唱することで、自分の狂気を正当化しようとしているだけですか? 冷静な第三者意見が必要です。 ただし、精神分析医に会うことはできません。物事が複雑すぎるため、説明できない事実が多すぎます。たとえば、私が最近行っている仕事は間違いなく法律に違反しています。所詮、手作りのアイスピックで密かに男たちを殺害していたのだ。そのようなことは医者に告白することはできません。たとえ相手が死に値する極悪非道な悪人であっても。 違法な部分を微妙に隠すことができたとしても、私の人生で生きてきた私の人生の合法的な部分はお世辞ではありません。汚れた洗濯物でいっぱいのスーツケースのように。男を夢中にさせるのに十分な材料が詰め込まれています。いいえ、2、3人で十分かもしれません。性生活を例に挙げてみましょう。人間の前提から導き出せるものではありません。 医者には行けない、と青豆は思った。自分でしか解決できません。 私は自分自身で仮定をもう少し押し進めようとします。 このようなことが本当に起こったら、つまり自分のいる世界が本当に変わるとしたら、具体的な転換点はいつ、どこで、どのように行われるのでしょうか。 青豆はもう一度意識を集中させ、記憶を探った。 頭に浮かんだ世界の変化の最初の部分は、数日前、渋谷ホテルの部屋で油田開発のスペシャリストとやり取りした日でした。首都高速3号線のタクシーを降り、非常階段で246号線に乗り、ストッキングに履き替え、東急線の三軒茶屋駅へ向かった。途中、青豆は若い警察官の前を通り過ぎ、いつもと違う様子に初めて気づいた。それが始まりです。すると、その少し前のはず、世界のスイッチが切り替わった。その朝、家の近くで見かけた警察官は、まだ慣れ親しんだ制服を着て、昔ながらのリボルバーを身につけていたからです。 青豆は、渋滞に巻き込まれたタクシーの中でジャンナジャックの「シンフォニエッタ」の冒頭を聞いたときの信じられないような気持ちを思い出す。体がねじれるような感覚でした。体の構成は、ぼろがねじれているような感じです。そして運転手から首都高に非常階段があると言われたので、ハイヒールを脱いで危険な階段を降りました。強風に吹かれて裸足で階段を降りると、やはり「シンフォニエッタ」の冒頭部分が耳元で断続的に鳴り響いていた。それが始まりなのかな、と青豆は思った。 タクシーの運転手さんもなんか変な印象。青豆は別れ際の言葉を今でも覚えている。彼女は頭の中で文章を可能な限り正確に再現しました。 こういうことをしたら、日常の風景がいつもと少し違って見えるかもしれません。ただし、外見にだまされてはいけません。多くの場合、いわゆる現実は 1 つだけです。 その時青豆は、なんて変な運転手だろうと思った。でも、彼が何を言おうとしているのかわからなかったので、あまり注意を払いませんでした。彼女は急いでいて、面倒なことを考える時間がありません。でも今振り返ってみると、その言葉はあまりにも唐突で奇妙だった。どちらもアドバイスのようで、情報のヒントとしても使えます。ドライバーは私に何を伝えようとしているのですか? そしてジャンナジャックの音楽。 その音楽がジャンナジャックの「シンフォニエッタ」だとすぐにわかったのはなぜですか?それが1926年に書かれたことをどのようにして知ることができますか?Jannajack の Sinfonietta は、オープニング テーマから誰もが知っているほどポピュラーな音楽ではありません。また、昔はクラシック音楽をあまり熱心に聴いていませんでした。ハイドンの音楽がベートーベンの音楽とどのように違うのかさえ明らかではありません。タクシーのラジオから音楽が流れているのを聞くと、すぐにそれがジャンナジャックの「シンフォニエッタ」だとわかるのはなぜですか?そして、なぜその音楽は肉体的に強烈な個人的ショックのようなものを私にもたらすのですか? はい、それは非常に個人的なショックでした。長い間眠っていた潜在記憶が、何かのきっかけで思いがけないタイミングで目覚める、そんな感覚。肩を掴まれて揺さぶられる感覚があります。うーん、もしかしたら前世のどこかで、その音楽と深いつながりを持っていたのかもしれません。音楽が流れて自動的にスイッチが入り、心の中のある記憶が徐々に呼び覚まされました。ジャンナジャックのシンフォニエッタ。しかし、いくら記憶の奥底を探っても、青豆には思い出せなかった。 青豆は辺りを見回し、手のひらを見て爪の形を確認し、念のためシャツ越しに胸を両手で掴んで形を確認しようとした。そして何も変わっていません。大きさも形も同じ。私はまだ普通の自分であり、世界はまだ私の普通の世界です。しかし、何かが変わり始めました。青豆はそれを感じることができます。写真の違いを探すようなものです。ここに2枚の写真があります。壁に並べて並べてみても、どれも同じ絵に見える。しかし、細部を注意深く調べると、いくつかの微妙な点が異なっていることがわかります。 彼女は気分を変え、新聞のミニチュア版のページをめくって、ホンガラコの銃撃戦の詳細についてメモを取った.朝鮮半島から密輸されたとみられる中国製カラシニコフ自動小銃5丁。軍で排除された中古品かもしれませんし、性能も悪くありません。弾薬も豊富です。日本海の海岸線はとても長いです。作業船を漁船に偽装し、暗闇に隠れて武器や弾薬を持ち込むことはそれほど難しくありません。そうやって彼らは麻薬や武器を日本に持ち込み、たくさんの円を持ち帰ったのです。 山梨県警の警察官は、過激派グループがこれほど重武装しているとは知りませんでした。結局、傷害罪で捜査令状を取得しただけで、パトカー2台とマイクロバス1台を持って、普通の装備で黎鳴というグループの本拠地である農場に向かった。グループのメンバーは、表向きはそこで有機農業を営んでいます。彼らは警察が捜索のために農場に入ることを拒否した。当然押し合いになり、なぜか銃撃戦が勃発。 彼らは実際には使用しませんでしたが、実際には中国製の高性能手榴弾を持っていました。手榴弾攻撃は、成功したばかりで、まだ使い方に慣れていなかったため、使用されませんでした。それは運でした。手りゅう弾が使われていたら、警察や自衛隊の犠牲者はもっと深刻だったはずだからです。警察は防弾チョッキさえ持っていませんでした。警察は、過度に楽観的な情報分析と時代遅れの設備で告発されています。しかし、国民を最も驚かせたのは、そのような実際の戦闘部隊がまだ急進派に存在し、活動的で水面下で活動していたという事実でした。誰もが当初、1960年代後半の激しい革命騒動は過ぎ去り、過激派の残党も浅間別荘事件で崩壊したと考えていた。 青豆はすべてのメモをとり終えた後、ミニチュアの新聞をカウンターに戻し、音楽関係の棚から分厚い「世界の作曲家」を選び、机に戻った。続いてヤナジャックのページへ。 Janacek は 1854 年にモラヴィアの村で生まれ、1928 年に亡くなりました。この本は彼の晩年の肖像画を掲載しています。彼女はハゲではなく、頭は雑草のように白い髪で覆われていました。髪型が見えない。 「シンフォニエッタ」は1926年に作曲されました。ヤナジャックは愛のない不幸な結婚生活を送っていましたが、1917 年、63 歳のときに人妻のカミラと出会い、恋に落ち、夫婦間の成熟した愛が始まりました。一時期干潮に悩まされていたヤンナジャックは、カミーラとの出会いを機に制作意欲を再燃させた。晩年は名作が次々と生まれました。 ある日、二人で公園を散歩していると、野外コンサートホールでコンサートが行われているのを見つけ、立ち止まって演奏を聴いた。その時、Jannajek は突然全身に幸福感を感じ、この「シンフォニエッタ」の作曲にインスパイアされた音楽のアイデアを得ました。彼はその後、はっきりとしたトランス状態に取り囲まれて、頭に一種のひび割れのような感覚があったことを思い出しました。Jannajekはたまたま大規模なスポーツイベントのオープニング曲の作曲を依頼され、そのオープニング曲のテーマと公園で得た音楽のアイデアを組み合わせて作品「シンフォニエッタ」を制作した。小さな交響曲の名を冠しているが、その構成は全く型にはまらず、金管楽器がもたらす華やかで祝祭的な雰囲気と、中央ヨーロッパ風の優雅で安定した弦楽アンサンブルが組み合わさり、独特の雰囲気を形成している。 青豆も用心のため、これらの伝記の内容と音楽の説明をノートに一つ一つ書き留めていた。「シンフォニエッタ」の音楽と青豆の関係、あるいはどんな関係があるのだろうか、本の記述からは何のヒントも得られなかった。図書室を出た後、彼女は夕暮れに近い通りをあてもなく歩いた。独り言を言うこともあれば、首を横に振ることもあります。 もちろん、すべては仮説にすぎない、と青豆は歩きながら考えた。しかし、それは今の私にとって最も説得力のある仮説です。少なくとも、より説得力のある仮説が現れるまでは、この仮説に基づいて行動する必要があります。そうしないと、それらがどこかにダンプされないという保証はありません。だから私は、私が固有名詞であるこの新しい状況を与えたほうがよいでしょう。警察がまだ古いリボルバーを携帯していた過去の世界と区別するために、独自のタイトルが必要でした。猫や犬にも名前が必要です。この変更の対象となる新しい世界がそれを必要としないことは不可能です。 1Q84で、私はこの新しい世界をそう呼ぶことに決めました、そして青豆はそのように決めました. QはクエスチョンマークのQです。疑問を抱くもの。 彼女は歩きながら一人でうなずいた。 好むと好まざるとにかかわらず、私は今 1Q84 年にいます。私が知っていた1984年は跡形もなく消えてしまいました。現在は1Q84です。空気が変わった、風景が変わった。クエスチョン マークで世界を設定する方法に、できるだけ早く適応する必要がありました。新しい森に放たれたばかりの動物のように。自分の体を守り、生き残るためには、その場のルールをいち早く理解し、協力しなければならない。 青豆は、ジャナケクの「シンフォニエッタ」を探しに、自由が丘駅近くのレコード店に入った。ジャンナジャックは有名な作曲家ではありません。ジャナジャックのレコードが陳列されているコーナーは非常に小さく、「シンフォニエッタ」を収録したレコードは1枚しか見られませんでした。ジョージです。ジョージ・セル指揮クリーヴランド管弦楽団。 A面にはバルトークの「管弦楽協奏曲」を収録。どんな演奏かはわからなかったが、仕方がないのでそのLPを買った。帰宅後、冷蔵庫からシャブリの白ワインを取り出し、キャップを開け、レコード盤をターンテーブルに置き、針を落とした。なので適度に冷たいワインを飲みながら、音楽を聴きながら。おなじみのオープニングの太鼓とホーンが明るく響き渡った。タクシーで聞いたのと同じ音楽。それは正しい。彼女は目を閉じて音楽に集中した。よく遊んだ。しかし、何も起こりませんでした。そこに流れる音楽だけ。身体の歪みも感覚の歪みもありません。 ようやく音楽が演奏されると、彼女はレコードをスリーブに戻し、床に座って壁にもたれかかり、ワインを飲みました。考えながら飲むワインは味が薄い。彼女はトイレに行って石鹸で顔を洗い、小さなハサミで眉毛を整え、綿棒で耳を掃除しました。 私がおかしくなっているのですか、それとも世界がおかしくなっているのですか?この2つのうちの1つ。どちら側かは不明。ボトルとキャップのサイズが合わない。それはボトルかもしれませんし、ふたかもしれません。しかし、サイズの不一致は揺るぎない事実です。 青豆は冷蔵庫を開けて中身を確認した。ここ数日何も買い物をしていないので、当然物が少ないです。熟したパパイヤを取り出し、包丁で半分に切り、スプーンですくって食べる。それから小さなきゅうりを3本取り出し、水で洗い、マヨネーズにつけて食べます。時間をかけてゆっくり噛んでください。豆乳をグラスに注いで飲む。夕食は以上です。シンプルですが、便秘予防に最適な食べ方です。便秘は、青豆がこの世で最も嫌うことの一つだった。ドメスティック・バイオレンスを悪用する卑劣な男と、心の狭い原理主義者のように厄介です。 食事の後、青豆は服を脱いで熱いシャワーを浴びた.シャワーを浴びた後、タオルで体をふき取り、ドアに取り付けられた鏡で裸の体を見てください。ほっそりしたお腹、引き締まった筋肉。目立たない胸は左右に傾いており、陰毛は放置されたサッカー場を思い出させた.裸の体を見ていると、ふと、あと一週間で自分が三十歳になることを思い出した。再び誕生日を祝うものは何もありません。本当!この不可解な世界で三十歳の誕生日を祝わなければならない、と青豆は思った。そこで彼は眉をひそめた。 1Q84. そこに彼女がいます。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。