ホームページ カテゴリー 恋愛小説 1Q84 Book 1 4月/6月

チャプター11 第十章 天吾のリアルレボリューションとリアル流血

1Q84 Book 1 4月/6月 村上春樹 12984言葉 2023-02-05
移行。ふかえりは言った。そしてまた天吾の手を取った。電車は立川駅に到着しようとしています。 電車を降りて、階段を上り下りしてホームへ移動した後も、ふかえりは天吾の手を離しませんでした。周囲の目から見れば、二人は仲の良い恋人に見えるに違いない。かなりの年齢差はあるものの、天吾は実年齢より若く見えた。身長の差からして、見る人を笑顔にすること間違いなしです。春の日曜の朝の至福の約束。 しかし、彼の手を握っているふかえりの手には、異性への愛の要素はありませんでした.彼女は彼の手をしっかりと握り続けた。彼女が指で尋ねると、医者が患者の脈を測定するのと同じように、専門的な思慮と細心の注意が払われました。おそらく少女は、指や手のひらの接触では言葉では伝えられないメッセージを伝えようとしています.天吾はふとそう思った。でもそういう行為があれば、コミュニケーションというより一方通行に近い。ふかえりは手のひらから天吾の心を吸い取ることができたのかもしれないが、天吾はふかえりの心を読むことができなかった。しかし、テンゴは気にしませんでした。何を読んでも、ふかえりさんに不都合なことや感じたことはなかったので。

いずれにせよ、この少女に性的意識はなくても、彼女は自分自身にある程度の愛情を持っているはずです.天吾はそう推測した。少なくとも悪い印象はないはずです。そうでなければ、彼女が何を企んでいたとしても、彼の手をそんなに長く握り続けることはなかったでしょう。 二人は青梅線のホームに向かい、そこで待っていた発車列車に乗り込んだ。日曜日とはいえ車内は意外と混んでいて、年配の方や登山の格好をした家族連れが多かったです。二人には席がなく、ドアの近くで並んで立っていた。 彼らは遠足のためにここにいるようです。天吾は車内を見回して言った。 手を握ることができます。ふかえりが天吾に尋ねた。電車に乗り込んだ後も、ふかえりは天吾の手を離しませんでした。

もちろん。天吾は言った。 ふかえりは安堵した様子で、そのまま天吾の手を握り続けた。彼女の指と手のひらはまだ滑りやすく、まったく汗をかいていません。 その手は自分の中の何かを探り、確認し続けているようだった。 もう怖くない。彼女は疑問符を省略して尋ねた。 もう怖くありません。天吾は答えた。嘘ではありません。彼を襲った日曜日の朝のパニックは、ふかえりに抱かれたせいか、確かに力を失っていた。汗をかくことがなくなり、ドキドキする音も聞こえなくなりました。幻覚はもう訪れません。呼吸も通常の安定した呼吸に戻りました。 とても良い。ふかえりは調子のない声で言った。 天吾もすごいと思った。 電車が発車するというアナウンスが空中に流れ、それが短くシンプルなトーンで放送された. 電車はついに疲れた大きな動物のように目を覚まし、体を揺さぶった.トラムは、ようやく決心したかのように、ゆっくりとホームを離れました。

ふかえりと手をつないで、天吾は窓の外の景色を眺めた。ごく普通の住宅地の風景から始まりました。しかし、進むにつれて武蔵野の平坦な風景は次第に山がはっきりと見える風景へと変化していきました。東青梅駅からは単線になります。そこで4両編成の路面電車に乗り換えると、周囲の山々の存在感が徐々に増していきました。このエリアを起点に、都心部の通勤圏ではなくなります。山の風合いは冬の枯れ枝の色のままですが、常緑樹の緑も鮮やかに見えてきました。駅に着くたびにドアが開くと、空気の匂いが変わったのがわかる。心理的な影響か、音が違うようです。沿線には牧歌的な畑が明らかに増え、農家風の建物も増えてきました。ピックアップトラックは次第に自家用車を上回っています。私たちは長い道のりを歩んできました、と天吾は思いました。どこに行くの?

心配しないで。ふかえりは天吾の心を読むように言った。 天吾は黙ってうなずいた。彼はプロポーズして相手の両親に会おうとしているような気がした. 二人は二股という駅で降りた。駅名は聞いたことがありません。かなり奇妙な名前。古い木造の小さな駅で、二人のほかに五人ほどの乗客が降りた。誰も車に乗りませんでした。二俣尾には、空気の澄んだ山道を歩く人々がやってきます。「ドリームナイト」のパフォーマンスを見たり、有名なディスコに行ったり、アストンマーチンの英国スポーツカーエキシビションセンターを見たり、焼きロブスターで有名なフレンチレストランを見たりするためだけに二俣に来た人は絶対にいません。バスを降りた人の服装を見れば分かります。

駅前はお店もなく、人もまばらでしたが、タクシーが一台停められていました。路面電車の到着時間に合わせて来たのかもしれません。ふかえりは車の窓を軽くたたいた。ドアが開き、彼女は車に乗り込んだ。そして天吾も車に乗るように手招きした。ドアが閉まり、ふかえりが行き先を手短に告げると、運転手は頷いた。 タクシーでの時間は長くありませんが、ルートは非常に複雑です。危険な丘を登り、危険な坂道を下り、見落としにくい農道のような狭い道を通り抜けます。曲がりや角が多い。しかし、運転手はそういう場所ではあまり速度を落とさず、天吾は緊張のあまりドアの取っ手をずっと握っていた。それからタクシーはスキー場のように驚くほど急な坂を上り、ついに丘の頂上のような場所に停車しました。タクシーに乗るというより、遊園地に乗っているような感覚です。天吾は財布から二千円札を取り出し、小銭と領収書を取り出した。

その古い日本家屋の前に、短い黒の三菱パジェロと大きな緑のジャガーが駐車されていました。 パジェロはピカピカに磨き上げられ、ジャガーは古いモデルで、元の色をほとんど失った分厚いホワイトアッシュの層に覆われていました。フロントガラスも汚れていて、何年も開いていないように見えました。空気は驚くほど新鮮で、周囲は静かでした。協力するためには、聴覚さえも深い沈黙に順応しなければならなかった。空は突き抜けるように高く、露出した肌は太陽の優しい暖かさを直接感じることができます。時折、見知らぬ鳥の甲高い鳴き声が聞こえた。目は鳥を見ることができませんでした。 とてもスタイリッシュな邸宅です。かなり前に建てられたものと思われますが、保存状態は良好です。庭木も綺麗に手入れされています。慎重に剪定されたので、いくつかの木はプラスチックでできているようにも見えました.大きな松の木が地面に広い影を落としています。視界はかなり広いですが、見渡す限り周りに人影はありません。そんな不便な場所をわざと選んで家を建てたに違いない、他人との接触を嫌う人に違いない、と天吾は推測した。

ふかえりは鍵のかかっていない玄関のドアをガタガタと開けて入ってきて、天吾がついて来るように合図した。誰も彼らに挨拶するために出てきませんでした。彼らはかなり広くて静かな廊下で靴を脱ぎ、冷たく磨かれた廊下をリビングルームに歩いた.リビングの窓の外の山々がパノラマモデルのように見えます。太陽を反射して蛇行する川も見えます。美しい景色だったが、天吾はその景色ののんびりした気分を楽しめなかった。ふかえりが天吾に大きなソファに座るように頼むと、天吾は何も言わずに部屋を出て行った。ソファは昔の匂いがします。それがどれほど古いものか、天吾にはわからなかった。 リビングルームは完全に装飾されていません。分厚い板でできた低いテーブルの上には、何も置かれていない。灰皿もテーブルクロスもありません。壁にも絵はありませんでした。時計やカレンダーはありません。単一の花瓶ではありません。サイドボードなどはありません。雑誌や本はありません。色あせて模様が見えなくなった古風なじゅうたんが敷き詰められ、そこには同じくらい古いソファが並んでいるだけ。天吾が座っていた大きな革張りのソファと、3つのシングルソファには大きな暖炉がありましたが、最近火事の兆候はありませんでした.すでに4月中旬で、部屋はまだ寒い。冬の長い間浸透した寒さは頑固に保たれているようです。部屋が誰も訪問してはならないと決心してから、かなりの時間が経過したようです。ふかえりは戻ってきて、何も言わずに天吾の隣に座った。

長い間、どちらも口をききませんでした。不思議な世界にひとり佇むふかえり。天吾は静かに深呼吸をしながら落ち着いた。ときどき遠くの鳥のさえずりが聞こえる以外は、部屋はいつも静かだった。耳を澄ますと、天吾は静寂の中にいくつかの意味を感じ取った。音が出ないだけではありません。まるで沈黙そのものが、実際にそれ自体について何かを言っているようです。天吾は無関心に時計をちらりと見た。頭を上げて窓の外の景色を眺め、再び時計を見た。時間はかろうじて過ぎました。ゆっくりと過ぎていく日曜日の朝。 約10分後、予告なしにドアが突然開き、やせた男が急いでリビングルームに入ってきました。およそ六十五歳。身長は160cmほどありますが、体型が良いので貧弱には見えません。まるで鉄柱を貫いたような背筋がまっすぐで、下顎がぎゅっと引き寄せられている。太くて威圧的な眉毛と、太くて濃い縁のメガネ。このフィギュアの動きは、すべてのパーツがぎゅっと圧縮された精巧な機械を連想させます。余分なものは何もなく、すべてが効率的にまとめられます。天吾は立ち上がって挨拶しようとしたが、相手はすぐにそのように座るように合図した。天吾が途中まで立ち上がり、指示に従って再び座ると、相手は張り合うように向かいの一人掛けソファにすっと腰を下ろした。それからしばらくの間、男は何も言わずにただ天吾の顔を見ていた。鋭い目つきではありませんが、隅々まで執拗に見回す目です。目が細くなったり、また大きくなったりすることもあります。写真家がレンズの絞りを調整するときのように。

男は白いシャツとダークグレーのウールのズボンの上にダークグリーンのセーターを着ています.どれも10年着た日常着のようです。ぴったりと快適にフィットしますが、少し着用しています。服装にこだわりがない人かもしれません。さらに、彼が注意を払うのを助ける人が周りにいないかもしれません。髪が細くなり始め、前後に長い頭の形が強調されます.頬は薄く、顎骨は四角い。全体の印象に合わず、ぷっくりとした唇だけが幼稚。数か所剃っていません。しかし、光の加減だけでこのように見えるとは限りません。窓から差し込む山の陽光の構図は、天吾が慣れ親しんだ陽光とは少し違うようだった。 ここまでお邪魔してすみません。男の話し方には独特の抑揚があった。不確定多数の前で話すことに長い間慣れてきた人の話し方。そしておそらく理論的なトピック。諸事情によりここから出られないので、よろしくお願いします。

天吾は全く問題ないと言いました。と名前を告げた。また、名刺をお持ちでないことをお詫び申し上げます。 旧姓はえびすのです。相手は言った。名刺も持っていません。 えびすのさん?天吾は問い返した。 みんな先生と呼んでいます。私自身の娘でさえ私を先生と呼んでいます。 言葉の書き方は? この姓は非常にまれです。たまにしか見ない。えり、あなたは他の人が読めるように言葉を書きます。 ふかえりはうなずき、メモ帳のようなものを取り出し、ボールペンで白い紙にゆっくりと書いた:Rong Ye.鉄釘でタイルに文字が刻まれているようです。しかし、それはそれ自身の味を持っています。 英語では野蛮人の野原。私はかつて文化人類学を専門としており、その名前はその主題に非常によく合います。先生は言います。口角はどこか微笑ましい表情を浮かべていた。それでも、瞳の執拗さは相変わらず。しかし、それはずっと前に研究生活から切り離されました。今はそれとは関係のないことをしています。野蛮人のフィールドで別の生活に移ります。 確かにとても珍しい苗字だったが、天吾は以前に聞いたのを覚えていた。1960 年代後半には、栄葉という有名な学者がいました。数冊の本が出版されており、当時のレビューは非常に良かった.本の詳細はわかりませんが、名前だけは記憶の片隅に残っています。でも、いつの間にかその名前を聞かなくなっていました。 お名前は聞いたことがあると思います。天吾はしきりに言った。 可能。先生は遠くを見て、そこにいない誰かについて話しているかのように言いました。とにかく、それはずっと前のことです。 天吾は隣に座るふかえりの静かな息遣いを感じた。ゆっくりと深く呼吸してください。 川名天吾さん。先生は表札を読み上げるように言った。 はい。天吾は言った。 大学では数学を専攻し、現在は代々木の塾で数学の先生として働いています。先生は言います。でもその一方で、小説も書いています。以前えりさんから聞いたのですが、そうですか? それは正しい。天吾は言った。 あなたは数学の先生にも小説家にも見えません。 天吾は苦笑して言った:つい最近、誰かが同じことを言うのを聞いた.それはサイズの問題でなければなりません。 これは悪気なく言います。先生は言います。次に、黒いメガネフレームの鼻梁を指で押します。何のようにも見えないことは、決して悪いことではありません。額装されていないことを意味するからです。 そう言っていただけると嬉しいのですが、私はまだ小説家ではありません。小説を書こうとしているだけです。 試す? つまり、あらゆる種類の試行錯誤が行われています。 そうか。先生は言います。そして、部屋が寒いことに気付いたように、手を軽くこすった。そして、私が聞いたところによると、エリが書いた小説をより完成度の高い作品に改訂して、彼女が文芸誌の新人賞を受賞できるようにするのを手伝わなければならない.この子には作家として世界で活躍してもらいたい。このように説明できますか? 天吾は慎重に言葉を選んだ。基本的にあなたが言ったこと。小松という編集者の案です。この種の計画が実際にうまくいくかどうかはわかりません。それが道徳的に正しいかどうかはわかりません。私が今回の件で参加したのは、「エアクリサリス」の記事を実際に書き直しただけです。つまり、純粋な技術者です。その他の部分は小松さんが担当。 教師は一時的に思考に集中します。静かな部屋の中で、頭がぐるぐる回る音が聞こえるようだった。それから先生は言った:このプロジェクトを考えたのはXiaosongという姓の編集者で、あなたは技術レベルから支援しました。 はい。 私はもともと学者で、小説などを読むのは正直苦手でした。ですから、フィクションの世界の慣習についてはあまり知りませんが、あなたたちがやろうとしていることは、私には常に詐欺のように聞こえます.私が間違っている? いいえ、そうです。私も同じように聞こえました。天吾は言った。 先生は少し眉をひそめた。しかし、あなたはこのプロジェクトについて道徳的に懐疑的ですが、それでも積極的に参加したいと考えています。 積極的とは言えませんが、参加するつもりです。 なぜ? それが今週、私が何度も何度も自問自答した質問でした。天吾は真実を語った。 先生とふかえりは黙って天吾の続きを待っていた。 天吾は言った:私の合理性、常識、本能のすべてが、この問題はできるだけ早くやめたほうがいいと私に言いました.私はもともと慎重で常識的な人間でした。ギャンブルやリスクを冒すのは好きではありません。臆病でさえ。しかし今回だけは、小松さんの危険な話題にノーとは言えませんでした。理由はただ一つ、<空気さなぎ>という作品に強く心を惹かれるからです。他の作品だったら、あっさり断っていただろう。 しばらくの間、先生は不思議そうに天吾の顔を見ていました。つまり、あなたは企画詐欺には興味がありませんが、作品の書き直しには非常に興味があります。そうですか? まさにそうです。非常に興味があるよりも強い。もし「空気さなぎ」を書き直さなければならないとしたら、私はこの仕事を他の人に委ねるのは非常に気が進まないでしょう。 そうか。先生は言います。そして、何か酸っぱいものを間違って口に入れているようです。そうか。おおむね気持ちがわかったようです。では、コマツというキャラクターの目的は何ですか?それはお金ですか、それとも名声ですか? 正直、小松さんの機嫌もよくわからない。天吾は言った。でもお金や名声よりも、彼のモチベーションの方が大きいのではないかと思います。 例えば? 本人は認めていないかもしれませんが、小松さんも文学に魅せられた一人です。このような人は、ただ一つのことを追求します。一生に一点しかなくても、本物の良い作品に出会えますように。それをトレイに乗せて世に出します。 先生は一瞬天吾の顔を見た。次に、次のように言います。つまり、あなたはそれぞれ異なる動機を持っています。お金も名声も動機ではありませんでした。 そう思います。 しかし、その動機が何であれ、あなた自身が言うように、それはかなり危険なプロジェクトです。ある段階でその行為が明るみに出れば、間違いなくスキャンダルになるし、世間から批判されるのはあなたたち二人だけではないはずです。おそらくエリは十七歳で致命傷を負ったのだろう。それがこの件で私が最も心配していることです。 あなたの懸念は当然です。天吾はうなずいて言った。 濃くて太い眉間の距離が約1センチに縮まった。それでも、恵里が危険にさらされても、自分で<エアクリサリス>を書き換える気か? さっきも言いましたが、その感情は理性や常識の及ばないところから来ているからです。私としては、もちろん絵里さんも少しでも守ってあげたいと思っています。しかし、それが彼女に害を及ぼさないという保証はありません。それは嘘になります。 そうか。先生は言います。そして、その話題を終わらせるかのように乾いた咳をした。どう見ても正直者ですよね。 少なくとも私はできるだけ率直になりたいと思っています。 先生は、ズボンの膝に手を置いたまま長い間、見慣れないものを見ているようでした。手の甲を見て、ひっくり返して手のひらを見る。それから彼は顔を上げて言った:それで、この編集者の小松はこのプロジェクトを本当に順調に進めることができると思いますか? 彼の意見は、物事には 2 つの側面がなければならないというものです。天吾は言った:良い面とそれほど悪い面、この2つ. 先生は微笑んだ。かなり特別な洞察。小松さんは楽観主義者ですか、それとも自信家ですか? 彼はどちらに属しますか? ない。シニカルなだけ。 先生は小さく首を横に振った。性格は冷笑的になり、楽観主義者または自信家になります。うん? そういう傾向があるのか​​もしれません。 面倒くさい人みたい。 なかなか面倒くさい人です。天吾は言った。バカじゃないけど。 先生はゆっくりと息を吐いた。そしてふかえりの方を向いた。えりさん、お元気ですか?この計画についてどう思いますか。 ふかえりはしばらく、空の見知らぬ一点を見つめていた。それから言う:それは結構です。 先生はふかえりの簡潔なスピーチに必要な言葉を付け加えた.つまり、この人に<空気さなぎ>の書き換えを依頼してもよろしいでしょうか? それは問題ではありません。ふかえりは言った。 このように、もしかしたらトラブルに巻き込まれるかもしれません。 ふかえりはこれに答えなかった。セーターの襟ぐりだけが前よりきつく引かれました。しかし、彼女の決意は揺るぎないものだった。 その子は正しいかもしれません。先生は諦めたように言った。 天吾は拳を握りしめた深衣里の小さな手を見つめた。 しかし、もう1つ問題があります。先生は天吾に言いました。あなたとこの小松姓は、〈空気さなぎ〉を押し出して、絵里を小説家に仕立て上げようとしている。しかし、子供は失読症になりやすいです。 失読症。これについて知っていますか さっきの路面電車で、大まかな状況はもうわかった。 先天性の可能性があります。そのため、学校では常に知的障害者と見なされていたが、実は頭脳明晰な子だった。深い叡智の持ち主。しかし、それでも彼女は失読症の問題を抱えており、保守的に言えば、それはあなたが考えている計画に悪影響を与えるはずです. この事実を知っている人はどのくらいいるでしょうか? 彼女を除いて、たったの3人。先生は言った:私と娘のジ、そしてあなた。他の誰も知りません。 先生は絵里さんが通っていた学校を知らなかったのですか? 全く分かりません。田舎の小さな学校。おそらくディスレクシアという言葉を聞いたことがないからでしょう。そして、彼女は短期間だけ学校に行きました。 そうすれば、巧妙に隠すことができるかもしれません。 先生は一瞬、天吾の顔を鑑定するように見つめた。 エリはあなたを信頼しているようです。彼は後で天吾に話しかけた。なぜだか分からない。しかし 天吾は彼が次に話すのを静かに待った。 しかし、私はエリを信頼しています。だから、彼女があなたに仕事を譲ってもいいと言うなら、私は同意せざるを得ません。しかし、このプロジェクトを真剣に進めるなら、彼女に関するいくつかの事実を知っておく必要があります.先生は小さな毛羽立ちを見つけたようで、ズボンの右膝あたりを手で数回やさしくブラッシングしました。この子がどこでどこで幼少期を過ごしたのか、なぜふかえりを採用したのかについての長い話です。 教えてください。天吾は言った。 ふかえりはまた天吾の隣に座った。彼女は再びセーターの襟を両手でつかみ、首に巻きつけた. わかった。先生は言います。1960年代に戻ります。エリのお父さんと私は長い間仲良しです。私は彼より10歳ほど年上ですが、同じ大学、同じ学部で教えています。性格も世界観も全く違う二人だが、なぜか意気投合。私たちは二人とも晩婚で、すぐに娘が生まれました。寮生活も兼ねていたため、両家の交流は深かった。仕事も順調に進みました。当時、私たちはいわゆる最先端の学者として登場しました。メディアへの出演も多い。活気に満ちた興味深い時代でした。 しかし、1960年代が終わりを迎えると、世界は次第に混乱し始めました。1970年、日米安全保障条約反対の学生運動、大学の封鎖、学生と機動隊の抗争、血みどろの内部抗争、そして人々の命が奪われた。さまざまなトラブルが起こったため、大学を中退することにしました。もともと私は学者と対立していたのですが、その時はさらに腹が立ちました。制度に賛成するか反対するかは問題ではない。とにかく組織同士の対立です。そして、どんなに大きくても小さくても、私は組織をまったく信用していません。あなたの外見から判断すると、あなたは当時大学生ではなかったでしょう。 大学に入学する頃には、騒ぎは完全に収まっていました。 いわゆる祭りの後。 まさにそうです。 先生はしばらく両手を宙に上げてから、膝の上に下ろしました。私は大学を中退し、エリの父は2年後に大学を中退しました。当時、彼は毛沢東の革命思想を信じ、中国の文化大革命を支持した。文化大革命の残酷さと非人道性のために、この情報は当時私たちの耳には届きませんでした。一部の知識人にとって、毛沢東の名言を歌うことは知的ファッションでさえあります。彼は何人かの学生を組織して、大学のストライキに参加するために学校で紅衛兵を模倣した前衛部隊を設立しました。彼を信じて他大学から彼の組織に参加する人もいる。また、彼が率いる支部の規模も一時期かなり大きくなりました。学校の要請で機動隊が大学に突入し、中に潜伏していた学生とともに逮捕され、刑事告発された。実際、学校をクビになりました。絵里はまだ幼いので、これらのことを覚えていないかもしれません。 ふかえりは黙ったままだった。 深田靖は父親の名前だったが、大学を出た後、紅衛兵の中核である10人ほどの生徒を率いて高島塾に入学した。これらの学生のほとんどは大学から追放され、一時的に住む場所を必要としていました。高島屋は住みやすいところです。これも当時のメディアで少し話題になりました。あなたは知っていますか? 天吾は頭を振った。私はこれについて知りません。 深田家も一緒に行動した。つまり、妻とこのエリ。一家そろって高島屋に入った。高島塾はご存知ですよね? 状況を知る。天吾は言った。彼らは、農業で生計を立て、完全に共同体で生活するコミューンのような組織です。酪農にも専念しており、規模は全国的です。私有財産は一切認められず、所有するものはすべて共同所有にならなければなりません。 それは正しい。深田は、この高島システムでユートピア的な理想を追求した。先生は真剣な顔で言った。しかし、言うまでもなく、いわゆるユートピアはどの世界にも存在しません。まるで錬金術と永久機関がどこにも存在しないようなものです。高島さんのアプローチは、何も考えないロボットを作ることに等しいと思います。人間の心から自分の思考の配線を取り除きます。ジョージのようにオーウェルが小説で書いた世界は同じです。しかし、おそらくご存知のように、この世界には、その脳死状態を積極的に追求している男性がたくさんいます.そのほうが言いやすいから。面倒なことを考える必要はなく、黙って上の指示に従ってください。何も食べなくても心配しないでください。そんな環境を求める人にとって、高島塾はまさにユートピアかもしれません。 でも深田はそういう人じゃなかった。彼は自分の頭で物事を考えたい人です。これまで本業として生きてきた方々。だから高島のような場所では満足できなかった。もちろん、深田はそれを最初から知っていた。大学から追い出されたばかりの彼は、理論系の学生を率いて行き場を失い、当面の避難場所としてここを選んだ。より明確に言えば、彼が求めているのは、高島の組織システムのノウハウです。何よりもまず、彼らは農業技術を学ばなければなりません。深田も学生も都会育ちで、農業のことは何も知らなかった。私はロケット工学について何も知らないようです。そのため、一から学び、身をもって体験し、知識や技術を習得する必要があります。農業流通の構造、自給自足の可能性と限界、共同生活の具体的なルールなど、学ぶべきことがたくさんあります。私は高島に2年以上住んでいて、学べることはすべて学んできました。彼らは、望むなら他の人よりも早く学ぶことができる人です。タカシマの長所と短所も正しく分析。その後、深田は自身のグループと共に高島を離れ、独立して出て行った。 高島屋で大満足。ふかえりは言った。 先生は微笑む。子どもたちにとって、とても幸せな場所になるはずです。しかし、ある年齢を過ぎると自我が芽生え始めると、高島での生活は多くの子供たちにとって人間に近い地獄に変わります。物事を考えたいという私の心の自然な欲求は、上からの力によって抑制されるからです.いわば心の足縛りのようなものです。 ㄔㄢㄗㄨ。ふかえりが尋ねた。 昔の中国では、若い女の子の足は、成長しないように小さな靴に押し込まれていました.天吾は説明した。 ふかえりは何も言わず、ただその光景を想像しただけだった。 先生は続けて「深田が率いる分離派の核心はもちろん、彼と一緒に紅衛兵のように行動してきた元の生徒たちです. さらに、彼らのチームに参加したい人もいます. 分離派は雪だるま式になりました.予想以上に人数が多い。。理想を持って高島に入ったものの、多くの人がそこでの条件に不満を持ち、失望しました。ヒッピー的な共同生活を送りたいメンバーもいれば、大学紛争で挫折した左派、どこにでもいる現実に不満を持ち、新しい精神世界を求めて高島に入りたいというメンバーもいます。独身の人もいれば、深田のように家族と一緒にいる人もいます。様々なメンバーで構成された大家族と言えます。深田がリーダーを務めた。彼は天性のリーダーです。イスラエル人を率いたモーセのように。頭脳明晰、雄弁、判断力に優れる。リーダーシップの資質も備えています。背が高くて強い。ちなみに、あなたの体格と同じです。もちろん、人々は彼をチームの中心に迎え入れ、彼の判断に委ねます。 先生は両手を広げて男の体の大きさを比較した。ふかえりはその手の幅をちらりと見た後、天吾の体をちらりと見た。しかし、何も言われませんでした。 深田さんとは性格も体格も全然違います。彼は群集のリーダーになるために生まれ、私は孤独な人になるために生まれました。彼は政治家で、私は完全に非政治的です。彼は背が高く、私は小さいです。彼は見栄えがよく、私は奇妙な形の頭を持つ価値のない学者でした。それでも、私たちは今でもとても良い友達です。相互承認、相互信頼。大袈裟ではありませんが、私たちは生涯唯一の友達です。 深田宝生率いるチームは、山梨県の山奥に目的に合った人口の少ない集落を見つけた。その村には、農業を続けようとする若者がいなくなり、残された老人だけが重労働をすることができなくなり、ほとんど荒れ果てた村になってしまいました。そこで彼らは耕作地と家をタダに等しい価格で購入しました。ビニールシートの温室もあります。地方自治体も、既存の農地を引き継ぎ、農業を営むことを条件に補助金を出す。少なくとも最初の数年間は、減税も享受できます。それ以外にも、深田氏には同様に個人的な資金源があります。それがどこから、どのようなお金から来たのか、Rong Ye氏は知りませんでした。 資金源に関して、深田氏は非常に口を閉ざし、その秘密を誰にも明かさなかった。しかし、それはとにかくどこかから来ました。深田はコミューン設立のために多額の資金を集めた。彼らはその資金を使ってあらゆる種類の農業機械を購入し、建設資材を購入し、蓄えを貯めました。既存の家を自分で改造し、30人が住める施設を作る。それは1974年のことです。彼らはそのパイオニアにちなんで、初期のコミューンを呼び始めました。 パイオニア?天吾は思った。名前を聞いた。でもどこで聞いたか思い出せない。記憶をたどることはできません。それは彼の神経をこれまで以上にガタガタさせた。先生は続けました: 新しい土地に順応する最初の数年間は、コミューンの運営が大変だったに違いないが、深田さんは心の準備をしていたが、予想以上に順調に進んだ。一つは神様の助けであり、もう一つは近くの住民も助けの手を差し伸べてくれたということです。団長である深田さんの素直な人柄に誰もが好感を持ち、農業に汗を流しながら汗を流す若い開拓者たちの姿に心から感服します。地元の人々がよく訪れ、さまざまな有益な提案を提供します。このようにして、彼らは農業に関する現場の知識を学び、土地と共生する方法を実現しました。 基本上他們把在高島所學到的know︱how,在先驅照樣襲用,但也在幾個地方加上自己獨創的工夫。例如換成完全有機農法。不用化學殺蟲劑,只用有機肥料栽培蔬菜。而且以都會的富裕階層為對象開始進行宅配的郵購販賣。因為這樣才能提高利潤。也就是所謂生態農業的先驅。著眼點很好。因為很多成員是都市長大的,非常了解都市人需要什麼。為了獲得沒有污染,新鮮而美味的蔬菜,都市人願意支付比較貴的價錢。他們跟宅配業者簽約,簡化配送流程,建立起能夠快速將食品送達都會的獨立系統。沾有泥土、大小不一的蔬菜反而成為賣點,也是他們帶頭開始的。 我造訪過幾次深田的農場,和他談過。先生は言います。他在那裡得到新的環境,在那裡嘗試新的可能性,看起來非常生氣蓬勃。那一段日子對深田來說可能是最平穩而充滿希望的時代。家人看來也都很適應新生活的樣子。 聽到先驅農場的好評,希望加入的人越來越多。透過郵購,這名字也漸漸被世間知道,以公社生活的成功範例登上了媒體。世間有不少被金錢和資訊所追逐逼迫,想逃離現實世界,在自然環境中揮汗勞動的人,先驅正好吸引了這個階層。有一些希望進來的人前來,必須接受面談和審查,看來能發揮功用的才讓他們加入。並不是來者不拒一律接受。成員的素質和道德必須保持一定的高度。他們歡迎有農業技術在身的人,和能夠耐得住嚴格肉體勞動的健康人。男女比例希望接近一半一半,所以女性也受歡迎。人數增加之後,農場規模也隨之擴大,但附近仍有不少剩餘的耕地和房舍,因此要擴大設施並不困難。農場成員剛開始以單身年輕人為中心,後來攜家帶眷加入的人也逐漸增加。參與計畫的新成員中,也有受過高等教育從事專門職業的人。例如醫師、工程師、教師、會計師等。這些人受到共同體的歡迎。因為專門技術能派上用場。 在這公社裡也採用高島那樣的原始共產制的系統嗎?天吾提出問題。 老師搖搖頭。不,深田沒有採用財產共有制。他在政治上雖然激進,卻也是個冷靜的現實主義者。他所追求的目標是更寬鬆和緩的共同體。建立像螞蟻窩般的社會,並不是他的目標。他採取的方式,是把整體分割成幾個單位,在那單位中過著寬鬆和緩的共同生活。承認私有財產,某種程度也做報酬分配。如果對自己所屬的單位不滿,也可以移動到其他單位。如果想離開先驅這個團體也可以自由離開。和外部可以自由交流,幾乎也沒有實施思想教育和類似洗腦的事情。採取這種通風良好的自然體制,勞動效率會比較高,這是他在高島時所學到的。 在深田的指導下,先驅農場的營運順利地上軌道。但社群卻逐漸清楚地畫分成兩個派別。這樣的分裂,只要深田設定採取寬鬆和緩的單位制,是不可避免的。一個是武鬥派,以深田以前所組織的紅衛兵單位為核心的革命取向團隊。他們把農業公社的生活,始終視為革命的預備階段。一面從事農業一面潛伏著,等到時機來臨,就要拿起武器站起來這是他們不可動搖的姿態。 另一派是穩健派,在反資本主義體制這一點上和武鬥派是共通的,但和政治則保持距離,以在自然中過自給自足的共同生活為理想。人數以穩健派在農場內占多數。武鬥派和穩健派就像水和油不相容一樣。平日在從事農業工作時,目的是一致的,所以沒有發生問題,但在社群的整體營運方針上要有某種決定時,意見卻經常分成兩派。往往找不到折衷讓步的餘地。這時就會發生激烈爭論。這樣一來公社的分裂只是時間的問題了。 隨著時間的過去,處在中間的人被接受的餘地漸漸變窄。終於深田也被逼到最後不得不選擇一個立場的地步。那時候他也大致覺悟到,一九七○年代的日本沒有發動革命的空間和局勢。而且他本來放在念頭的,是可能性的革命,進一步來說,是比喻的、假設的革命。他相信這種反體制、破壞性的思想的發動,對健全社會來說是不可或缺的。也就是所謂健全的香料。然而他所率領的學生們所追求的,卻是真正流血的真正革命。當然深田也有責任。搭上時代的潮流發出令人熱血奔騰的言論,把不著邊際的神話灌輸到學生的頭腦裡。卻沒說這只是作作樣子的革命噢。他是一個誠實的男人,頭腦也很好。以學者來說是優秀的。但遺憾的是,有過於善辯而自我陶醉的傾向,也看得出缺乏深層內省和實證的地方。 就這樣,先驅公社分裂為二。穩健派以先驅的名字繼續留在最初的村莊,武鬥派則移到距離五公里外的廢村去,以那裡為革命運動的據點。深田一家和其他所有帶著家眷的都決定留在先驅。那大致上是友好的分離。建立分支公社所需要的資金,深田似乎也從某個地方募集來。分離後兩個農場表面上也維持著互相協助的關係。彼此交換必要物資,生產的東西以經濟為理由也利用相同的流通管道。微小的共同體為了生存下去,還是有必要彼此互助。 然而舊的先驅和新的分支公社之間,隨著時間的過去人員的往來事實上卻逐漸斷絕了。因為他們的目標未免差異太大。只是深田,和他以前所率領的先銳學生們之間,分離後仍繼續保持聯繫。深田對他們還有強烈的責任感。因為原本就是由他所組織,帶到這山梨縣的山中來的成員。不能因為自己的方便就隨便把他們趕出去。再加上分支公社,也需要深田所掌握的祕密資金來源。 深田可以說處於一種分裂狀態。老師說。他已經不再打從心底相信革命的可能性和浪漫了。但話說回來,也不能全盤否定。要全盤否定革命,等於在全盤否定他過去所度過的歲月,在大家面前承認自己的錯誤。這他辦不到。他的自尊心太強無法這麼做,而且想到如果自己退下的話,學生們之間一定會產生混亂。因為在那階段,深田對學生們某種程度還擁有控制力量。 因此他在先驅和分派公社之間過著來來往往的生活。深田擔任先驅的領導,另一方面也擔任武鬥派分支公社的顧問。內心已經對革命不相信的人,還要繼續對人們發表革命理論。分支公社的成員們在農事之外,還要嚴格實施武鬥訓練和思想教育。而且政治上,和深田的意思相反,越來越尖銳化。這個公社徹底採取祕密主義,完全不讓外人進入。公安警察把高唱武裝革命的他們列為需要注意的團體放在和緩監視之下。 老師再看了長褲的膝上一次。然後抬起臉來。 先驅分裂是一九七六年的事。繪里從先驅逃出來,到我們家來是在那翌年。而且從那時候開始,分支公社開始用起黎明這個新名字。 天吾抬起頭,瞇細眼睛。請等一下。他說。黎明。記得確實也聽過這個名字。然而記憶不知道怎麼非常模糊而無從掌握。他能伸手觸及的,只是像事實的東西的幾個曖昧片段而已。這個黎明是不是在不久以前,發生過很大的事件? 沒錯。戎野老師說。而且以之前沒有的認真眼光轉向天吾。在本栖湖附近的山中和警察部隊發生槍戰。就是那個著名的黎明啊。當然。 槍戰,天吾想。記得聽過這件事。是一個大事件。但不知道為什麼卻想不起那細節。事情的前後混淆不清。要勉強回想時,全身就有一種像被強烈扭曲般的感覺。簡直像上半身和下半身各自朝相反方向扭轉似的。頭的中心隱隱作痛,周圍的空氣急速變稀薄。好像在水中時那樣聲音悶在裡面。現在那個發作好像就要來襲了似的。 怎麼了嗎?老師似乎擔心地問。那聲音從非常遠的地方傳來。 天吾搖搖頭。然後擠出聲音。沒問題。一下子就會過去。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。