ホームページ カテゴリー 恋愛小説 1Q84 ブック 2 7 月/9 月

チャプター11 第十一章 青豆のバランスはそれ自体が良い

1Q84 ブック 2 7 月/9 月 村上春樹 11159言葉 2023-02-05
青豆は持ってきた青いフォームのヨガマットを広げ、部屋のカーペットの上に広げた。次に、男性にシャツを脱ぐように依頼します。男はベッドから降りてシャツを脱いだ。シャツを脱いだときは、シャツを着たときよりも体が大きく見えました。脂肪がたるむことなく胸が厚く、筋肉が盛り上がっています。健康体に見えること間違いなしです。 青豆の指示に従い、ヨガマットに腰を下ろした。青豆はまず手首に指を当てて、男の脈をとった。鼓動は深く重い。 あなたは日常的に何か運動をしていますか?青豆が尋ねた。 何もありません。呼吸をするだけです。 呼吸をするだけ? いつもと少し呼吸が違うだけです。男は言った。 暗闇の中で呼吸したように?全身の筋肉を使って、深呼吸を繰り返します。

男はうつ伏せの姿勢で小さくうなずいた。 青豆は少し戸惑った。さすがにかなりの体力を必要とする激しい呼吸だった。しかし、息をするだけで、そんなたくましい体を維持できるのでしょうか? 今、私がやろうとしていることは、いくらかの痛みを伴うことです.青豆は曲折のない声で言った。痛くないと効果がないからです。しかし、痛みの程度は調整できます。痛みを感じたら我慢せず、声を出してください。 少し間をおいてから、男性は「まだ味わったことのない痛みがあるなら、どんな痛みか見てみたい」と言った。その言葉には、わずかに皮肉が込められていた。 どんな人であっても、痛みは幸せなことではありません。 しかし、痛みを伴う練習の効果は比較的大きいです。ではない?意味のある痛みなら我慢できる。

淡い闇の中で、青豆はためらいがちな表情を浮かべた。次に、次のように言います。まずはお互いの様子を見てみましょう。 青豆はいつものように肩甲骨の伸展から始まります。彼女の手が男の肉に触れたとき、彼女が最初に気づいたのは筋肉の弾力性でした.健康で質の高い筋肉。それは、彼女が普段ジムで遭遇する疲れてこわばった都会の筋肉とは根本的に異なっていた.しかし同時に、何らかの理由で遮断されたはずの自然の流れにも強く触れます。川の流れが流木やゴミで一瞬塞がれるように。 青豆は男の肩を肘で支えた。最初はゆっくり、次に激しく。男性の体が痛みを感じていることがわかります。しかもかなり痛い。誰もがうめいたでしょう。しかし男は声を上げなかった。呼吸は乱れません。彼は眉をひそめさえしませんでした。スタミナがすごいな、と青豆は思った。青豆は相手がどこまで耐えられるか試してみることにした。さらに無礼な力を入れると、ようやく肩甲骨の関節がカチカチと鈍い音を立てた。ラインのポイントが入れ替わった感じです。男の呼吸は一瞬止まったが、すぐに元の静かな呼吸を再開した.

肩甲骨がひどくブロックされています。緑豆の指示。しかし、今はなくなっています。フローが再開されました。 指の第 2 関節が肩甲骨の内側に押し込まれます。本来の弾力のある筋肉を取り除くと、すぐに健康な状態に戻ります。 はるかに簡単に思えます。男はささやいた。 かなりの痛みを伴うはずです。 我慢しすぎない。 スタミナが強いと思われがちですが、同じことをしたら絶対に音が出ると思います。 多くの場合、痛みは緩和され、他の痛みによって相殺されます。やっぱり相対的な感じですね。 青豆は左の肩甲骨に触れ始め、指先で筋肉をテストし、こちら側が右側とほぼ同じ状態であることを知りました。どこまで対応できるか試してみましょう。今すぐ左側をやり始めます。右側と同じくらい痛いかもしれません。

お任せします。自分の気持ちなんて気にしなくていい。 慈悲を示す必要はないということですか? その必要はありません。 同じ順序で、インゲンは左肩甲骨の周りの筋肉と関節を修正します。彼が言ったように冷酷。手の強さは気にしないと決めた青豆は、ためらうことなく最短距離の一歩を踏み出した。しかし、男性の反応は右よりも落ち着いていました。彼は喉の奥でこもった音を発しただけで、あたかもごく普通に痛みに耐えているかのようでした。青豆は、まあ、どこまで耐えられるか試してみようと思いました。 男の体の筋肉を順番にほぐしていく。彼女の頭の中でチェックリストのすべてのポイントを取得します。プロセスを機械的かつ順序どおりに実行するだけです。真夜中に懐中電灯を持って建物をパトロールする有能で大胆不敵な警備員のように。

どこでも筋肉が多かれ少なかれ詰まっています。大災害が襲った後の土地のように。多くの水路がせき止められ、堤防が崩壊しました。普通の人がそのような目に遭うと、二度と立ち上がれなくなるかもしれません。息をすることさえ難しいかもしれません。しかし、強靭な肉体と強い意志がこの男を支えている。どんなに卑劣な行為をしても、青豆はその激痛に黙々と耐えている彼にプロとしての敬意を払わずにはいられなかった。 その筋肉を一つ一つ引き締め、無理矢理動かし、限界まで曲げたり伸ばしたり。すべての関節が鈍く重い音を出します。彼女はそれが拷問に近い動きであることを知っていました.彼女はこれまで多くのアスリートのストレッチを行ってきました。彼らは体の痛みを抱えて生きてきたタフガイです。しかし、どんなにタフな男でも、青豆の手が触れた瞬間に泣き声を上げずにはいられなかった。または泣き言の音。腹を立てた人さえいました。しかし、男は鼻を鳴らしませんでした。非常に印象的。とはいえ、首の付け根からにじみ出る汗からは、相手の痛みも推測できる。彼女自身が少し汗をかき始めました。

体の内側の筋肉をほぐすのに30分近くかかりました。このステージが終わると、青豆は一息ついて、額からにじみ出た汗をタオルで拭った。 変だな、と青豆は思った。私はこの男を殺すためにここに来た。袋の中には特製の極薄アイスピックが入っています。男の首の正しい位置に針先を置き、ハンドルを倒すだけで完了です。何が起こったのか分からないまま、相手は一瞬にして死に、異世界に転移した。そして彼の体はすべての苦しみから解放されます。それでも私はここで最善を尽くしており、この男が現実の世界で感じている痛みを和らげようとしています. 与えられた仕事だからかもしれません。青豆は思った。今やらなければならないことがあるなら、それを成し遂げるために全力でやらないわけにはいきません。それが私。問題のある筋肉を正常化する仕事を与えられた場合、私はそれを正しく行うために最善を尽くします.キャラクターを殺すことを避けられず、そうする正当な理由がある場合は、そうするために最善を尽くします.

しかし、もちろん、これら 2 つのことは同時に起こることはありません。これら 2 つの動作にはそれぞれ異なる目的があり、互換性のない方法が必要です。したがって、一度に実行できるのはそのうちの 1 つだけです。とりあえず、男性の筋肉を正常な状態に戻そうとします。持てる力を総動員して、この仕事に集中しています。他のことについては、これを終えてから考え直してください。 一方、青豆は好奇心を抑えきれなかった。この男が持っているいわゆる異常な慢性疾患、それによってひどく妨げられている健康で質の高い筋肉、そして彼が恩寵の代償と呼んでいる激しい痛みに耐えることができる強い意志と強い体のために.これらのことは彼女の好奇心をそそった。この男に私は何ができるでしょうか?これに対して彼の肉体はどのような反応を示すのでしょうか?青豆は最終的な結果を見たかった。それは個人的な好奇心であると同時に、プロとしての好奇心でもありました。もし今この男を殺したら、すぐにここを去らなければなりません。仕事を早く終わらせると、隣の部屋の二人が不審に思うかもしれません。すべての手続きが完了するまで、最短で1時間ほどかかることを事前に伝えました。

半分終わった。次は残りの半分をやります。向きを変えて仰向けに寝かせてもらえますか?青豆は言った。 陸上で引き揚げられた巨大な水生動物のように、男はゆっくりと上を向いた。 痛みは確かになくなりました。男は息を吐いてから言った。私がこれまでに受けた治療では、この効果はありませんでした。 筋肉が痛んでいます。青豆は言った。原因は不明ですが、かなりの重傷でした。傷ついた部分をできるだけ元の状態に戻そうとします。しかし、それは簡単なことではなく、痛みが伴います。しかし、それはある程度行うことができます。筋肉の質が良く、痛みに耐えることができます。しかし、いずれにせよ、これは症状に対する対症療法にすぎません。問題を根本的に解決できない。具体的な原因を把握しないと、同じことが何度も起こる可能性があります。

知っている。それを回避する方法はありません。おそらく何度も同じことが起こります。状況が悪化するたびに。一時的な対症療法とはいえ、少しでも今の痛みが和らぐようになれば幸いです。それはありがたいことです。あなたには想像もつかないかもしれません。モルヒネの使用も考えました。しかし、薬物を使用しないようにしてください。薬物の長期使用は、心の機能を混乱させます。 私は残りを続けます。青豆は言った。また、慈悲を示す必要はありませんか? もちろん言うまでもありません。男は言った。 青豆は頭が真っ白になり、男の筋肉に全精力を注いだ。彼女の職業上の記憶では、それは人体のすべての筋肉の構造に刻まれています.各筋肉の機能と、それに接続されている骨.あなたはどんな資質を持っていますか、どんな感情を持っていますか。青豆は筋肉や関節を順番にチェックしながら揺らし、効果的に引き締めていく。熱心に働く宗教裁判所の尋問者のように、彼らは人体のすべての痛みのポイントを1つずつクリックします。

30分後、二人とも汗をかき、激しく喘ぎました。まるで恋人同士の奇跡のような濃密セックス。男はしばらく口がきけず、青豆は何も言えなかった。 誇張は言いたくない。男はついに口を開いた。でも、ボディの部品はほとんど交換されているようです。 青豆は「もしかしたら今夜は元の位置に戻るかもしれない」と話した。真夜中に筋肉が激しくけいれんし、泣き叫ぶことがあります。しかし、心配しないでください。明日の朝には通常に戻ります。 明日の朝があれば、と青豆は思った。 男はヨガマットの上にあぐらをかいて座り、体の状態を試すように深呼吸をした。次に、次のように言います。あなたには特別な才能があるようです。 青豆は顔の汗をタオルでふき取り、「私がやっていることは非常に実用的なことです」と言いました.私は大学の授業で筋肉の構造と機能について学び、その知識を実践して現在に至っています。独自のシステムを形成するために多くの技術的改良が行われました。目に見えて意味のあることをしているだけです。ここでのいわゆる真実とは、一般的に目で見て確認できるものです。もちろん、かなりの程度の痛みもあります。 男は目を見開いて、興味深そうに青豆を見た。あなたはそう思いますか どうしたの?青豆は言った。 いわゆる真実とは、常に目に見えて検証できるものです。 青豆は唇を軽く丸めた。私はすべての真実を言っているわけではありません。自分の働いている分野がそうだと言っているだけです。もちろん、すべての分野がそうであれば、物事はより理解しやすいでしょう。 そのようなことはありません。男は言った。 なぜ? 世界のほとんどの人は、検証可能な真実を追求していません。あなたが言ったように、真実のほとんどを伴ういわゆる状況は、激しい痛みを伴います。そしてほとんどの人は、痛みを伴う真実を求めません。人々が必要としているのは、存在意義を最大限に感じさせてくれる、美しく心地よい物語です。だからこそ宗教は存在できる。 男は何度か首を傾げた後、こう続けた。 A の発言は、存在のより深い意味を示すものであれば、彼らにとって真実であり、B の発言は、彼または彼女に弱くて小さな存在を示すものであれば、それは偽物になります。非常に明確な。B の発言が真実であると誰かが主張すると、人々は彼を憎み、無視し、時には彼を攻撃することさえあります。彼らにとって、その理論は理にかなっている、または証明できる、この種のことは意味をなさない.多くの人は、自分が無力で小さな存在であるという印象を否定し、排除することで、なんとか狂わないようにしています。 しかし、人間の肉、すべての肉は、程度の違いはあっても、実は弱くて小さいものです。これは自明のことではないでしょうか。青豆は言った。 そうです、その男は言った:すべての肉体は、程度の違いがあっても弱くて短く、何があってもすぐに崩壊して消えます.これは紛れもない真実です。しかし、人間の精神はどうですか? 霊のことは考えないようにしています。 なぜ? 考える必要がないからです。 霊について考える必要がないのはなぜですか。自分の心を考えることが効果的かどうかはともかく、人間の仕事には欠かせないものではないでしょうか。 私には愛があります。青豆はきっぱりと言った。 私は一体何をしているのですか?青豆は思った。私は殺そうとした男と愛について話していました。 風にそよぐ穏やかな水面のように、男の顔には笑みが浮かんでいた。そこには何か自然なものがあり、それは一種の慈悲深いものです。 あなたは愛で十分だと言っています。男は尋ねた。 それは正しい。 あなたが語る愛は、特定の個人に向けられたものですか? はい。青豆は言った。特定の男性に。 無力で小さな肉、そして影のない純粋な愛、彼は静かな声で言った。宗教は必要ないようですね。 おそらくそうではありません。 あなたの状況は一種の宗教だからです。 あなたは今、宗教は真実ではなく美しい仮定を提供すると言いました。あなたが支配する宗教団体はどうですか? 正直なところ、私がやっていることが宗教的だとは思いません。男は言った。私がやっていることは、そこにある声に耳を傾け、それを世界にもたらすことです.音は私にしか聞こえません。聞こえてきた声は紛れもなく本物だった。しかし、そのメッセージが真実であるかどうかを証明する方法はありません。私にできることは、それに付随するいくつかの小さな恩恵を具体化することだけです. 青豆は唇を軽く噛んでタオルを下ろした。たとえば、それはどのような恵みですか?彼女は聞きたかったが、あきらめた。言葉が長くなりすぎることがあります。彼女にはまだやらなければならない重要な仕事があります。 もう1つ伏せてもらえますか?最後に、首の筋肉をリラックスさせます。青豆は言った。 男は再びヨガマットに横たわり、太い首の後ろを青豆に向けた。 とにかく、あなたは魔法の指を持っています。彼は言った。 魔法の指? 並外れた力を放つ指。人体の特殊なツボを見抜く鋭い感覚。限られた人にしか与えられない特別な贈り物を持っています。それは学んで訓練できるものではありません。種類は違いますが、私も同じものを手に入れました。しかし、すべての好意と同様に、人々はそれを受け取った後、常に何らかの方法で支払う必要があります. 私はそのように考えたことはありません。青豆は言った。これは、私の継続的な学習、蓄積された自己トレーニング、および獲得されたスキルにすぎません。誰かがくれたものじゃない。 私はあなたと議論するつもりはありません。いいえ、覚えておいたほうがいいです。神は与え、奪います。与えられたことを知らなくても、神様は与えられたことをしっかり覚えておられます。彼らは何も忘れません。与えられた才能は可能な限り大切に使われるべきです。 青豆は自分の手の指を見た。次に、男性の首に指を置きます。指先に集中。 神は与え、奪います。 しばらくすると終わります。これで一日の終わりです。乾いた声で、彼女は男の背中に告げた。 遠くで雷の音が聞こえたようだった。見上げて窓の外を見る。何も見ませんでした。外には暗い空しかありませんでした。しかしすぐにまた同じ声が聞こえた。静かな部屋では非現実的に聞こえました。 雨が降りそうです。男は感情のない声で言った。 青豆は男の太い首に手を当て、そこにある特殊なツボを探す。それには特別な集中力が必要です。彼女は目を閉じ、呼吸を止め、体内の血液の流れに耳を傾けました。指先は、皮膚の弾力性や体温の伝導方法から、細かい情報を読み取ることができます。たったひとつの、とても小さな点。その点で、見つけやすいオブジェクトもあれば、見つけにくいオブジェクトもあります。リーダーとして知られる男は、明らかに後者の部類に入ります。比喩的に言えば、暗い部屋で音を立てるものにぶつからないように気をつけながら、コインを手探りで探すようなものです。それでも、青豆はその点を見つけていた。彼女は指先でそこを押し、触覚と正しい位置を心に刻んだ。地図にマーキングするようなもの。彼女はそのような特別な能力に恵まれていました。 この姿勢を保ち、動かないでください。青豆はうつ伏せの男に話しかけた。それから私は隣のジムバッグに手を伸ばし、小さなアイスピックが入ったハードケースを取り出しました. 首にはまだ詰まりがあります。青豆は落ち着いた声で言った。どうせ指の力では解けない一点。この閉塞部分を取り除くことができれば、痛みはかなり軽減されるはずです。そこに針を刺したい。デリケートな部分ですが、これまで何度かやっているので間違いないです。いいですか? 男は深くため息をついた。私はあなたに私の体を完全に与えます。それが私の痛みを取り除くなら、私は何でもします。 彼女は箱からアイスピックを取り出し、先端にある小さな木製のペグを引き抜きました。先端は相変わらず鋭いです。彼女はそれを左手に持ち、右手の人差し指を使って、発見したツボを探しました。それは正しい。それでおしまい。彼女は針の先をその場所に押し付け、深呼吸をしました。次に、右手が柄をハンマーのように叩いている限り、極細の針先がその先の奥まで沈んでいきます。これがすべて終わる限り。 しかし、何かが彼女を止めました。何故か、宙に浮いた青豆の右拳が、そんな風に当たるわけもなく、それで終わりだ、と青豆は思った。ワンタップで、この男をそこに送ることができます。そして、何事もなかったかのようにこの部屋を出て、姿を変え、名前を変え、別人の人格を手に入れた。できます。恐れも、良心の呵責もありません。その男は間違いなく死ぬに値した。彼は何度も卑劣なことを繰り返してきました。しかし、なぜそれができないのか、彼女にはわかりませんでした。彼女の手を躊躇させたのは、止められない執拗な疑いだった。 物事はあまりにも簡単に進んでいる、と本能が彼女に言った。 理由はありません、彼女はただ知っています。奇妙なことがあります。何か不自然です。さまざまな要素が混ざり合った力が青豆の中でぶつかり合い、揺れ動きます。彼女の顔は薄暗い中で激しく歪んだ. どうしたの?男は話した。私は待っています。あの最後の仕上げ。 そう言うと、青豆はようやく躊躇の理由に気がついた。この男は知っている。彼は私が今彼に何をしようとしているのか知っています。 躊躇しないでください。男は落ち着いた声で言った。それは問題ではありません。あなたが欲しいものはまさに私が欲しいものです。 雷鳴は続いた。しかし、雷は見られませんでした。唯一の音は遠くの大砲の轟音だけだった。戦場はまだ遠い。男は続けた: それが完全治癒です。あなたは私の筋肉をとても注意深く伸ばしました。その技術には心から敬意を表します。しかし、あなた自身が言ったように、それは単なる対症療法です.生命の源を断ち切らなければ、私の痛みは和らぐことができなくなってしまいました。マスタースイッチを切るために地下室に行くことしかできません。あなたは私のためにこれをしようとしています。 青豆は左手に針を持ち、先端を首の特別なポイントに置き、右手を空中に上げたままにしました。進むことも戻ることもできません。 あなたが何かをするのを止めたいなら、とにかく私はそれをすることができます.とても簡単です。男は言った。右手を下ろしてご覧ください。 青豆はそう言って右手を下ろそうとした。しかし、彼は動くことができず、右手は石像の手のように空中で凍っていた. 期待したほどではなかったが、私にはその能力がある。あ、右手が動かせるようになりました。そうすれば、あなたは再び私の人生をコントロールできるようになります。 青豆は自分の右手が自由に動けるようになったことに気がついた。彼女は手を握り締め、そして開いた。何も問題はありません。催眠術みたいなものですか?しかし、それは強力です。 そんな特別な力を授かりました。でも見返りに関しては、彼らは私にあらゆる種類の要求をしました。彼らの欲望は私の欲望になります。その欲望は残酷で抗しがたいものでした。 彼ら?青豆は言った。それはリトルピープルという意味ですか? あなたはそれを知っています。とても良い。それなら言った方が早いです。 名前しか知らない。しかし、私はリトルピープルが何であるかを知りません。 おそらく、リトルピープルがその男が何を言ったかを本当に知っている人は誰もいません。知っていることは、それらが存在するということだけです。フレイザーの『黄金の枝』を読んだことがありますか。 いいえ。 これは興味深い本です。いろいろ教えてください。歴史のある時期、はるか昔、世界の多くの地域で、王の任期の終わりに彼は殺されることが規定されていました。任期は約10年から12年です。彼の任期が終わった後、人々がやって来て彼を殺します。それはコミュニティにとって必要なことであり、王は率先してこの行動を受け入れました。殺し方は血まみれで残酷でなければなりません。また、このように殺されることは、王としての評判をもたらします。なぜ王は殺されなければならなかったのですか?あの時代のいわゆる王様は、人の声を代弁する人だったからです。そのような人々は、彼らと私たちの間の架け橋になることを申し出てくれます。そして一定時間経過後、その声を聞いた者を殺すことは、共同体にとってなくてはならないものである。それは、地球に住む人々の意識とリトルピープルが発揮する力とのバランスを保つことです。古代世界では、支配することと神の声を聞くことは同義でした。しかし、もちろん、この習慣はある時点で廃止され、王はもはや殺されなくなり、王位は世俗的または世襲的なものになりました.このように、人々は声を聞くのをやめました。 男の言葉を聞きながら、青豆は無意識に右手を空中で開いたり閉じたりした。 男は続けた:彼らは過去にさまざまな名前を使用してきましたが、ほとんどの場合、名前はありません.彼らはただそこに存在します。 リトル・ピープルという名前は便宜上のものです。当時、私の娘はまだ彼らを小さな人々と呼んでいました。それらを持ってきたのは彼女でした。その名前をリトルピープルに変更しました。呼びやすいから。 その後、あなたは王になります。 男は鼻から大きく息を吸い、一時的に肺に溜めた。その後、ゆっくりと吐き出します。王ではありません。声が聞こえるようになる人です。 そして今、彼は殺されることを望んでいます。 いいえ、殺す必要はありません。現在は 1984 年で、ここはまさに大都市の中心です。血まみれになる必要はありません。それが単に命を奪うことができる限り。 青豆は頭を振って筋肉をほぐした。針の先はまだ首に突き刺さっているが、どうしてもこの男を殺す気はなかった。青豆は言った:あなたは過去に多くの若い女の子をレイプしました.10歳以下の女の子。 それは正しい。男は言った。一般的に言えば、このように理解する方法はありません。私は世俗法により犯罪者です。未熟な少女との肉体関係。それが私が望むものでなくても。 青豆は深くため息しか出なかった。彼女の体の中で激しい感情の対立が続き、青豆は落ち着く方法を知りませんでした.顔は歪んでいて、左右の手はそれぞれ違うものを願っているようです。 私の命を奪ってほしい。男は言った。いずれにせよ、私はもうこの世界に住むのにふさわしくありません。世界のバランスを保つために、私は消されるべき人間です。 あなたを殺した後、世界はどのようになりますか? リトルピープルは声を失います。私にはまだ後継者がいません。 そんな言葉をどうして信じられるの?青豆は唇の間から吐き出すように言った。初めに、小人も、神の声も、恩寵もありませんでした。あなたは、世界中で予見者または宗教家を名乗るただの安っぽいペテン師かもしれません。 時計があります。男は顔を上げずに言った。右はキャビネットの上。 青豆は右を見た。大理石の時計が置かれた、腰の高さの湾曲したキャビネットがありました。重そうです。 それを見てください。目を離さないでください。 青豆は彼女の指示に従い、首を傾げながら時計を見つめ続けた。彼女の指の下で、男の筋肉が岩のように引き締まっているのを感じた。そこには信じられないほどの強い力が集まっています。すると、その力に呼応するかのように、時計は五センチほど浮き、ためらうように微振動し、同時に空中でその位置を固定し、そのまま十秒間浮いた。その後、筋肉が力を失い、時計がキャビネットにガタガタと音を立てます。地球には重力があることをふと思い出したようなものでした。 男は長い間、疲れた深い息を吐き出した。 そんな小さなことにも、大きな力が必要です。体中の空気を全部吐き出した後、彼はそう言った。寿命が短くなります。いいえ、あなたはそれを知っています。少なくとも私は意地悪な嘘つきではありません。 青豆は答えなかった。男は力を取り戻しながら深呼吸をした。時計は何事もなかったかのように、低いキャビネットに静かに時間を刻み続けていた。位置だけ少し斜めです。青豆は秒針が一回転するのをじっと見つめていた。 あなたには特別な能力があります。青豆は乾いた声で言った。 ご覧のように。 確かに、カラマーゾフの兄弟には悪魔とキリストが登場します。青豆は言った。荒野で厳しい修行を積んだキリストは、悪魔から奇跡を起こすように求められました。石をパンに変える。しかし、キリストはそれを無視しました。奇跡は悪魔の誘惑だからです。 知っている。カラマーゾフの兄弟も読みました。はい、もちろんおっしゃる通りです。こんな風に見せびらかしても何の解決にもなりません。ただし、限られた時間の中で理解する必要があります。だから私はあなたが見るためにまだそれをやっています。 青豆は黙っていた。 この世に絶対善も絶対悪もありません。男は言った。善悪は静的なものではなく、場所や位置によって常に変化するものです。良いことは、次の瞬間に悪に変わる可能性があります。その逆もまた真です。ドストエフスキーが『カラマーゾフの兄弟』で描いた世界です。善と悪のバランスが保たれていることが重要です。一方の側にいると、現実的なモラルを維持するのは困難です。ちなみにバランス自体はいいです。バランスをとるために死ななければならないというのは、そういう意味です。 ここであなたを殺す必要はないと思います。青豆はあっさりと言った。ご存知のように、私はあなたを殺すためにここに来ました。あなたのような人は存在できません。なんとしてでも、この世界からあなたを殺すつもりです。しかし、今はそのような計画はありません。あなたがとても苦しんでいるのを見て、私はその痛みを知っています。そうやって苦しみ、壊れ、死ぬべきだ。私はもう、あなたを私の手で安らかに死なせる気はありません。 男はうつ伏せのまま小さく頷いた。あなたが私を殺せば、部下はあなたを追い詰め続けるかもしれません。彼らは熱心な仲間です。しっかりとした粘り強さを持つ。私がいなくなったら、騎士団は結束を失うかもしれません。しかし、組織が形成されると、独自の生活が始まります。 青豆は、うつ伏せに寝転がりながら男が話し続けるのを聞いていた。 あなたの友人は悪いことをしました。男は言った。 私の友人? 手錠のガール フレンド。あなたの名前は何ですか? 突然、青豆の心に静けさが訪れた。内なる葛藤はもうありません。重い沈黙だけがその上にかかっていました。 中野あゆみ。青豆は言った。 事態がそのようになってしまったのは残念です。 知っていますか青豆は冷たい声で言った。あゆみを殺した? いいえ、ちがいます。私はそれを殺しませんでした。 では、あゆみを殺した犯人をどうやって知るのですか? それは捜査官によって発見されました。男は言った。誰が殺したのかは不明です。私が知っているのは、あなたの女性警察官の友人がレストランで首を絞め殺されたということだけです。 青豆は再び右手を握りしめた。しかし、あなたは友達に悪いことをしたと言いました。 こういうのやめられない。誰が彼女を殺したかは関係ありません。すべてが最も脆弱な部分から最初に攻撃されます。オオカミと同じように、弱いヒツジを選んで狩りを始めます。 つまり、あゆみは私の弱い部分ですか? 男は答えなかった。 青豆は目を閉じた。しかし、なぜ子供を殺さなければならなかったのですか?彼女はとても良い子です。他人を傷つけません。なぜ?私が関わっているから?じゃあ、私だけをぶっ壊せばいいじゃないですか。 男は言った:彼らはあなたを破壊することはできません. なぜ?青豆が尋ねた。なぜ彼らは私を破壊できないのですか? あなたは特別なものになったからです。 特別な存在?青豆は言った。どんな特別な存在? すぐにわかります。 すぐ? 時が来たら。 青豆の顔がまた傾いた。あなたの言っていることが理解できません。 後でわかります。 青豆は首を横に振った。とにかく、彼らは今私を攻撃することはできません。だから私の周りの脆弱な部分をターゲットにしてください.私に警告を与えるために。あなたの命を奪わないでください。 男は黙っている。それは肯定的な沈黙でした。 受け入れられない。青豆は言った。次に頭を振る。あの子を殺しても現実は何も変わらない。 いいえ、彼らは殺人者ではありません。彼らは自分自身で誰も破壊しません。あなたの友人を殺したのは、彼女自身の中にある何かだったのかもしれません。遅かれ早かれ、同じ悲劇が起こるでしょう。彼女の人生は危険に満ちています。彼らはただそこを刺激しただけです。タイマーの設定を変更するようなものです。 タイマー設定? あの子は電気ストーブじゃない。彼らは実在の人物です。彼女は私にとって重要な友人であり、危険を隠しているかどうかに関係なく.あなたはとても簡単にあなたの人生を奪いました。無意味で寒い。 あなたの怒りは正当なものです。男は言った。あなたはその怒りを私に向けることができます。 青豆は首を横に振った。ここであなたの命を奪っても、あゆみは二度と戻ってこない。 しかしそうすることで、リトルピープルに復讐することができます。つまり復讐です。彼らはまだ私が死ぬことを望んでいません。私がここで死ぬという言葉は空白を生み出します。少なくとも後継者が現れるまでの一時的な空白。彼らにとっては難しいことです。そしてそれはあなたにとっても良いことです。 青豆は言った:復讐よりも費用がかかり、役に立たないものは何もない、誰が言った? チャーチル。しかし、私が覚えている限りでは、大英帝国の予算が不足していたので、彼はそのような言い訳をした.そこには道徳的な意味合いはありません。 彼のモラルは気にしないでください。邪魔しなくていいよ、君の体は不可解なものに侵食されて、苦痛に苦しまれ死ぬだろう。私はこれに同情する理由がありません。たとえ世界が道徳を失い、最終的に崩壊し、破壊されたとしても、それは私のせいにすることはできません. 男はまた深いため息をついた。そうですか、おっしゃることはわかりました。それでいいの?取引をする。あなたが私の命を奪うのを手伝うためにここにいるなら、あなたが天吾を救うのを手伝います.私にはまだその力が残っています。 天吾?青豆は言った。体から力が抜けます。これも知っていましたか? 私はあなたのことをすべて知っています。私はそれを言いませんでしたか?ほとんどすべてですが。 しかし、あなたはそれを理解することはできません。天吾の名前が私の心から離れなかったからです。 青豆さん。男は言った。それから彼は息を切らしてため息をついた。心から一度も出たことのない、いわゆるモノはこの世に存在しません。そして今、偶然とも言うべき川奈天吾は、私たちにとって大きな意味を持つ存在となっています。 青豆は言葉を失った。 男は言った:しかし、公平を期すために、それは単なる偶然ではありませんでした.お二人の運命は、ここで自然に出会うことだけではありません。あなたはこの世界に入り、足を踏み入れることになっています。そして、あなたはすでに入っているので、好むと好まざるとにかかわらず、ここでタスクが割り当てられます。 この世界に足を踏み入れますか? はい、この1Q84です。 1Q84?青豆は言った。また顔が大きく歪んだ。これは私が発明した用語ではありませんか? それは正しい。あなたが発明した言葉です。男は青豆の心を読めるように言った。借りただけです。 1Q84で青豆が口にした言葉。 心から一度も出たことのない、いわゆるモノはこの世に存在しません。リーダーは静かな声で繰り返した。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。