ホームページ カテゴリー 恋愛小説 1Q84 ブック 2 7 月/9 月

チャプター5 第五章 青豆ねずみと菜食猫の出会い

1Q84 ブック 2 7 月/9 月 村上春樹 8100言葉 2023-02-05
あゆみが亡くなったという事実をひとまず事実として受け入れた後、青豆はしばらく同様の意識的調整を行った.それがようやく終わったとき、青豆は泣き出した。手は顔を叩き、肩はわずかに震え、声も出さずに静かに泣いていた。泣いていることを世界中の誰にも知られたくないらしい。 カーテンは隙間なくきつく閉められていたが、それでもどこかから誰かが見ている可能性はあった。その夜、青豆は夕刊を台所のテーブルに広げ、その前で泣いた。時々私は泣き言を言わずにはいられませんでしたが、それ以外は静かに泣きました。涙が手に沿って新聞紙に滴り落ちた。 この世界で、青豆はなかなか泣かなかった。彼女が泣きたくなるよりも、彼女を怒らせるものもある。他人にでも、自分にでも。だから泣くことは彼女にとって非常に珍しいことです。でもそのせいか、泣き出すやいなや制御不能。大塚環が自殺して以来、こんなに長く泣いたことはありません。それは何年前のことですか?思い出せません。とにかく、かなり前のことです。青豆も数日間ノンストップで泣いていました。話すな、出かけるな。涙で失った水分を少し足すこともあれば、少しの間眠りにつくこともあります。残りの時間はノンストップで泣きます。それ以来。

あゆみはもうこの世にいない。彼女はおそらく法医学解剖に向かう途中で、低体温死体になっていました。解剖後、再度縫合し、簡単な葬儀を行った後、火葬場に送って焼却します。それは煙となって空に昇り、雲に混じります。そして雨となって地面に落ち、どこかの草に栄養を与えます。沈黙の草、未知の草。しかし、青豆はあゆみが生きているのを見ることはできなかった。彼女はただ、それは自然のあり方に反する何か、非常に不公平で恐ろしいこと、理性に反するねじれた考えだと感じました。 大塚環がこの世から消えてから、青豆はあゆみ以外の誰かとどこか似たような友情を抱くことができた。しかし残念ながら、その友情には限界があります。 あゆみは警察官、青豆は連続殺人鬼。彼女は自信に満ちた良心的な殺人者でしたが、殺人は結局殺人であり、青豆は法的な観点から間違いなく犯罪者でした.青豆は逮捕側、あゆみは逮捕側だった。

あゆみがより深い関係を築きたいと思っていたとしても、青豆は彼女に反応しないように最善を尽くさなければなりませんでした.お互いの関係が日常的に必要なレベルの親密さになると、様々な矛盾や欠陥が明らかになり、それが青豆を殺してしまう可能性があります。青豆は基本的に真っ直ぐで真っ直ぐな人です。彼女は誰かに嘘をついたり、重要なことを隠したりすることができず、今でも彼らと正直な関係を築いています.この状況は青豆を混乱させ、混乱は彼女が望んでいたものではありませんでした. それはあゆみもある程度知っているはずだ。青豆には何か秘密があるようで、わざと距離を置いていた。 あゆみの本能は鋭い。その明るい見た目の半分は演技ですが、その裏には弱く傷つきやすい感性が隠れています。青豆もそれを知っていた。あゆみは守りの姿勢に少し寂しさを感じているかもしれません。拒絶され、疎外されていると感じる必要はありません。そう考えると、私の心は針で刺されたように感じます。

こうしてあゆみは殺された。道で知らない男性と出会い、一緒に飲みに行ったり、レストランに行ったり。そして、暗がりの奥の部屋で、綿密に練られたセックスゲームが始まる。手錠、猿ぐつわ、目隠し。そんな光景が目の前に現れた。男はバスローブの腰紐を女性の首に巻きつけ、もがく姿を見て興奮して射精した。しかし、その時、バスローブのベルトにかかる男の手の力は強すぎた。制限が停止する前に停止する必要があるもの。 あゆみ自身も、いつになるかわからないことを恐れているはずです。 あゆみは定期的に激しいセックスが必要です。彼女の体には霊が宿っているかもしれません。それが必要なのです。でも普通の彼氏はいらない。固定化された対人関係は、彼女を窒息させ、不安にさせました。だから私はランダムな男性とだけ遊び心のあるセックスをします。この点で、状況は青豆と変わらなかった。ただ、あゆみは青豆よりも沈みやすい傾向があります。 あゆみは危険で自由奔放なセックスを好み、無意識のうちに傷つくことを期待しているかもしれません。緑豆は違います。青豆は誰にも傷つけられないように気をつけていた。彼女が危害を受ける可能性が高いと思われる場合、彼女は激しく戦うかもしれません.でもあゆみは、相手が何を聞いても、どんなことを聞​​いても、納得してしまう傾向にあります。相対的に、相手が私をどう扱うかを知るのも楽しみです。非常に危険な傾向。結局、偶然出会ったのは男だった。どんな欲求を持ち、どんな傾向を隠しているかは、その時が来るまでわかりません。 もちろん、あゆみ自身も危険を承知していた。だからこそ、青豆のような安定したパートナーが必要だった。自分でブレーキを踏むことができ、慎重に身を守ることができます。

インゲンもあゆみが必要です。 あゆみには、青豆にはないいくつかの能力があります。オープンで熱心な性格で、人々を安心させることができます。人懐っこくて思いやりがあり、生まれながらの好奇心、子どものような積極性、楽しい会話。目を引く豊満な胸。青豆がしなければならなかったのは、彼女のそばで謎めいた笑みを浮かべることだけだった.男性は奥に何があるのか​​不思議に思うでしょう。そういう意味では、青豆とあゆみは理想的な組み合わせです。無敵のセックスマシーン。 なんとしてでも、この子をもっと受け入れるべきだ、と青豆は思った。彼女の気持ちを理解して抱きしめてあげてください。それがこの子に必要なものです。彼女は無条件に受け入れられ、強く抱きしめられる必要があります。ほんの一瞬でも、彼女の心に安らぎを与えてくれます。しかし、私は彼女の要求に応えられませんでした。自分を守る本能が強すぎて、大塚環の記憶を壊したくないという意識が強すぎる。

そこであゆみは青豆を探すこともせず、真っ暗な夜道を一人で歩き出し、首を絞め殺した。手は本物の手錠で手錠をかけられ、目は目隠しされ、口はストッキングやパンティに詰められていました。 あゆみがいつも恐れていたことが、たった今起こった。青豆があゆみを惜しみなく受け入れていたら、あゆみはあの日一人で街を歩かなかったかもしれない。青豆を呼ぶべきです。二人は安全な場所に行き、お互いを確かめ合った後、抱き合った。でもあゆみは青豆に丁寧すぎたのかな。一方、青豆はあゆみに電話したことは一度もなかった。 朝の4時近くになると、青豆は一人で部屋にいるのが我慢できなくなり、サンダルを履いて出かけた。そして、ノースリーブのベストとショートパンツだけを着て、夜明け前の通りをぶらぶらと歩いています。誰かがこんにちはと言って振り返りませんでした。歩いていると喉が渇いたので、終日営業のコンビニの前を通り過ぎ、オレンジジュースを大量に買って、その場で飲み干した。それから部屋に戻ってまたしばらく泣きました。あゆみが好きだ、と青豆は思った。思った以上にこの子が好き。彼女が私の体に触れたいのなら、触れさせればよかったのに。

翌日の新聞は、渋谷のホテルの警官が首を絞め殺されたと報じた。警察は行方不明の男を捜索するために全力を尽くした.新聞の報道によると、同僚たちは困惑した。 あゆみは明るい性格で周りから慕われている 責任感が強く行動力が強い 警察官にしては成績優秀。父、兄、親戚の多くが警察官で、家族は団結している。なぜそんなことが起こったのか、誰にも理解できず、途方に暮れるばかりです。 誰も知らない、と青豆は思った。しかし私は知っている。 あゆみは心に大きな欠陥を抱えている。地球の果ての砂漠のようでした。いくら水を注入しても、注入した側から地面に吸い込まれていきます。その後、少しの水分も残りません。そこに根を張る命はありません。その上を鳥でさえ飛べない。何が彼女の中でそのような荒涼としたものを形成したのですか?あゆみだけが知っている。いや、実はあゆみ本人も知らないのかもしれない。しかし、彼の周りの男性を争わせるねじれた性的欲求は、主な理由の1つであるに違いありません.その致命的な欠陥を隠すために、彼女は変装しなければなりませんでした。この偽装された装飾的な自己が層ごとに剥がされると、無の深淵だけが残ります。それは強い喉の渇きをもたらすだけです。そしてどんなに忘れたくても、定期的に虚空が訪れた。一人の雨の午後、または悪夢から覚めた夜明け。そしてその時、彼女は誰かに抱きしめさせなければなりませんでした。

青豆は靴箱から Heckler & Koch HK4 ピストルを取り出し、スキルでマガジンを装填し、安全装置を解除し、スライドを引き下げ、弾丸をチャンバーに装填し、ハンマーを手に取り、両手で持った. 銃を狙う.壁の一点に。銃身は動かない。手が震えなくなりました。青豆は息を止めて集中すると、ため息をついた。銃を下に置き、安全装置を元に戻します。手にした銃の重さを確かめると、彼の目はかすんだ光を見つめた。銃は彼女の体の一部になっているようだった。 押し寄せる感情を抑えなければならないと、青豆は自分に言い聞かせた。あゆみの叔父や弟が罰せられたとしても、なぜ罰せられたのか分からず、理解できないかもしれません。そして今何をしてもあゆみは戻ってこない。可哀想ですが、遅かれ早かれそうなることです。 あゆみは死の渦の中心に向かって、ゆっくりと、しかし必然的に近づいていった.彼女にもっと寛大になろうと決心したとしても、助けは限られているはずです.もう泣かないで。ペースを再調整する必要がありました。田丸が言うように、自分よりもルールを優先することが大事。

ブザーが鳴ったのは、あゆみが亡くなってから5日後の朝だった。ラジオで定刻のニュースを聞きながら、青豆はキッチンでコーヒーを淹れるためにお湯を沸かしていた。発信者はテーブルに置かれます。彼女は画面に表示された電話番号を見た。見知らぬ番号。しかし、タマルからのメッセージであることは間違いなかった。彼女は近くの公衆電話ボックスに行き、その番号に電話をかけました。三回鳴らした後、田丸が答えた。 準備はできたか? タマルは尋ねた。 そうです。青豆は答えた。 みさきさんからのメッセージです。今夜はホテルオークラ本館のロビーへ。毎回準備してください。突然のことで申し訳ありませんが、しぶしぶ手配するしかありません。

今夜7時、ホテルオークラ本館ロビーにて。青豆は機械的にその言葉を繰り返した。 幸運を祈りたいのですが、幸運を祈っても何の役にも立ちません。 運に左右されないからです。 頼りたくても、それが何なのかわからない。 田丸が言った。まだ見てないから。 何も求める必要はありません。でも、ひとつだけやってほしいことがあります。私の家には鉢植えのゴムの木があります。ちゃんと捨てられないから。 入れます。 ありがとう。 ゴムの木なら、猫や熱帯魚の世話よりずっと楽です。ほかに何か? 他には何もありません。残されたものはすべて失われた。 お仕事帰りに新宿駅まで行き、そこからこの番号にかけ直してください。じゃあ、もう一つ指示を出します。

仕事帰りに新宿駅からこの番号にかけ直してください。青豆は言葉を繰り返した。 わかったと思いますが、この電話番号を書き留めないでください。ポケベルは家を出るときに壊れて捨てられます。 学び。できます。 すべての手順は慎重に準備されています。何も心配する必要はありません。あとはお任せください。 心配していない。青豆は言った。 タマルはしばらく黙っていた。自分の意見を正直に言えますか? 言ってください。 私はあなた方がしていることを批判するつもりはまったくありません。それはあなたの問題であって、私の問題ではありません。しかし、これは無謀であると言う点を1つ留保します。そして、いわゆる終わりはありません。 たぶんそうです。青豆は言った。しかし、これは変えることのできないものです。 春の雪崩のように。 多分。 しかし、常識のある普通の人は、雪崩が発生しやすい季節に雪崩が発生しやすい場所に近づくことはありません。 常識のある普通の人は、この種のことについてあなたに話すことは決してありません. たぶんそうです。 田丸は認める。しかし、雪崩が発生した場合、連絡が取れる家族はいますか? 家族なし。 持っていませんでしたか、それとも存在していましたが、そこにはありませんでしたか? はい、しかしそこにはありません。青豆は言った。 とても良い。 田丸が言った。軽いのが一番。親戚といえば、ゴムの木さえあれば。 妻の所で金魚を見かけたら、急に私も金魚が欲しくなってきました。これを家に置いておくのもいいと思います。小さくてうるさくなく、要求も少ないようです。それで翌日買いに駅前の店に行ったのですが、水槽に金魚がいるのを見て急に頭がおかしくなりました。それで、金魚の代わりに、栄養失調で残ったゴムの木を買いました。 正しい選択だと思います。 おそらく二度と金魚を買うことはありません。 多分。 田丸が言った。再びゴムの木を購入できます。 短い沈黙がありました。 今夜7時、ホテルオークラ本館ロビーにて。青豆は再確認した。 そこに座って待ってください。相手はあなたのところに来ます。 相手は私のところに来ます。 タマルは軽く咳をした。ところで、完全菜食主義の猫とねずみの出会いの話を知っていますか? 全く分かりません。 聞きたいですか? 私は本当にしたいです。 屋根裏にネズミがいて、大きなトムキャットに出会いました。ネズミは逃げ場のない隅に追い詰められています。ねずみは震えて言った:ブラザーキャット、お願いします。私を食べないでください。家族のもとに帰らなければなりません。私の子供は空腹で私を待っています。逃げさせてください。猫は言った:心配する必要はありません。私はあなたを食べません。正直なところ、これは大声で言うことはできませんが、私は菜食主義者です.肉を一切食べないでください。だからあなたは私に会えて幸運です。ネズミは言った:ああ、なんて美しい日だ。私はなんて幸運なネズミでしょう。ビーガン猫に会います。しかし次の瞬間、猫はネズミに飛び乗り、鋭い爪で体を強く押さえつけ、鋭い歯で喉を噛みました。ねずみは苦しみ、息を引き取りながら猫に尋ねました。あなたは嘘をついていますか?猫は唇をなめて言った:まあ、私は肉を食べません。私は嘘をついていませんよ。だから私はレタスのためにあなたを連れ戻すつもりです。 青豆は考えた。この話のポイントは何ですか? 意味はありません。さっき運の話が出てきて、ふとこの話が思い浮かびました。それで全部です。しかし、もちろん、ポイントを見つけるのはあなたの自由です。 とても心温まる言葉。 別のポイント。事前に身体検査と荷物検査があると思います。あの人たちは用心深い。これは最初に覚えておくとよいでしょう。 私は覚えています。 それでおしまい。 田丸が言った。またどこかで会いましょう。 どこかでさようなら。青豆は反射的に繰り返す。 電話が切断されました。彼女は受話器を見て、少し顔を傾けて、受話器を置いた。そしてポケットベルの番号が確実に心に刻まれた後、それを削除します。どこかでさようなら、青豆は頭の中で繰り返した。しかし、彼女は知っています。今後、タマルとは二度と会えないかもしれない。 朝刊を隅々まで読んだが、あゆみ殺害の報道はない。検索は今のところどこにも行っていないようです。もしかすると、週刊誌でも異例として報道されるかもしれません。現在勤務中の若い女性警察官が、渋谷のホテルで手錠をかけられたセックスゲームをしている。そして全裸で絞殺。しかし、青豆はそんなセンセーショナルなレポートを読みたくなかった。事件以来、テレビのスイッチはオンになっていません。あゆみさんの訃報をニュースキャスターの甲高い声で聞きたくない。 もちろん、犯人を捕まえたいと思っています。犯罪者は何があっても罰せられなければなりません。しかし、犯人が逮捕されて裁判にかけられたとしても、殺人の詳細が完全に知られている場合はどうなるでしょうか。何をしても、あゆみは生き残れません。それは明らかです。とにかく文章が軽い。殺人ではなく、過失致死として扱われることがあります。もちろん、死刑でも何も補償できません。青豆は新聞紙をたたみ、テーブルに肘をつき、一時的に手で顔を覆った。そしてあゆみのことを考える。でももう涙は出ません。彼女は怒っているだけです。 夜の7時までは長いです。それまで青豆は何の関係もなかった。ヘルスクラブの仕事はありません。小さなダッフルバッグとサイドパックは、タマルの指示通り、新宿駅のコイン式金庫に預けられていた。旅行カバンには、現金の束と数日分の着替えが入っていました。ちなみに青豆は3日おきに新宿駅に行って追加のコインを入れて中身をチェックしていた。部屋はもう掃除する必要はありませんし、料理をしたいときは冷蔵庫がほとんど空です。ゴムの木を除いて、部屋には生命の匂いがするものはほとんど残っていません。個人情報に関するものはすべて廃棄します。すべての引き出しは空です。私は明日ここにいません。私の痕跡は残らないはずです。 その夜に着る服はきれいに折りたたまれ、ベッドの上に積み上げられていました。その隣には青いジムバッグがあります。マッサージに必要な機器一式がキャリーバッグに簡単に収納できます。青豆はまた入念にチェックした。ニットスウェットの上下セット。ヨガマット、大小のタオル、細身のアイスピックが入った小さなハードケース。すべてが完了しました。彼女はハードボックスからアイスピックを取り出し、コルクを外し、指先で先端に触れてまだ十分に切れていることを確認しましたが、それでも慎重に慎重に、最高級の砥石で軽く研ぎました。男の首筋の特定の位置に針を刺し、吸い込まれるように静かに沈み込んでいくシーンが頭に浮かんだ。いつものように、一瞬で終わるはずです。うめき声も出血もありませんでした。痙攣は一瞬だけでした。青豆は再び針の先をコルクに刺し、慎重に箱に収納した。 そしてTシャツに丸めたヘックラー&コッホのピストルを靴箱から取り出し、巧みにマガジンに9mm弾を7発装填した。乾いた音とともに、弾丸が銃身の中に送り込まれた。安全装置のロックを解除し、再度ダイヤルします。白いハンカチに包み、化粧ポーチに入れます。着替え用の下着を詰めて銃を隠していた。 他にやらなければならないことはありますか? 何も考えられません。青豆は台所に立って、コーヒーを淹れるためにお湯を沸かしていた。テーブルに座ってクロワッサンを飲みながら食べる。 これが最後の仕事だ、と青豆は思った。そしてそれは最も重要で最も困難な仕事です。このミッションを完了したら、もう殺す必要はありません。 自分のアイデンティティを失うことに反対しているわけではありません。それどころか、青豆はある意味でそれを受け入れていた。彼女は自分の名前も顔も見逃さず、過去の何かを見つけることができず、それを失うのは残念です。私の人生をリセットすることは、私が期待していたものかもしれませんし、そうではないかもしれません. 自分としては、出来れば落とさない方がいいと思っていたのだが、それが他に比べて薄いと思われていた一対の胸だったことが信じられない。青豆は12歳の頃から胸の形や大きさに不満を持っていた。胸が大きければ、もっと平和に暮らせるのではないかと思うことがよくあります。しかし、実際にサイズを変更する機会が与えられたとき (それは避けられない選択でした)、彼女はその変更をまったく望んでいないことに気付きました。それも大丈夫です。その通りです。 タンクトップの上から両手で両胸を触ろうとした。いつものおっぱい。ミックスエラーでうまく膨らまなかったパン生地のような形。そして左右のサイズに微妙な違いがあります。彼女は頭を振った。しかし、それは大丈夫です。これが私です。 この胸以外に何がある? もちろん、天吾の記憶は残っていた。彼の手の感触を残してください。心の強烈な振動をお任せください。彼に抱きしめたいという切望を置き去りにします。たとえ別人になっても、天吾への憧れは拭えなかった。これが私とあゆみの最大の違いだ、と青豆は思った。私の存在の核心は愛です。私は変わらず、十歳の天吾のことを考え続けた。彼の強さ、知性、優しさについて考え続けてください。彼はここにはいません。しかし、存在しない肉体が破壊されることはなく、成されていない合意が破られることはありません。 青豆が思い描いていた三十歳の天吾は、本物の天吾ではなかった。彼の言ったことは仮説に過ぎなかった。すべてが彼女の想像力によって作成された可能性があります。天吾は今でもその強さ、知性、優しさを持ち、太い腕、太い胸、男性の頑丈な性器を持っていた。彼女が望むとき、彼はいつも彼女のそばにいます。彼女をきつく抱きしめ、髪を撫で、口にキスをした。二人の部屋はたいてい真っ暗で、青豆には天吾の姿が見えなかった。彼女が見ることができたのは彼の目だけでした。暗闇の中で、青豆はまだその優しい目を見ていた.彼女は天吾の瞳をのぞき込み、その深さから天吾が見ている世界の光景が見えた。 心の中で培ってきた天吾という存在を、少しでも純粋に保ちたいという思いからか、青豆は男と寝たくてたまらなかったこともある。彼女は、知らない男性との贅沢なセックスをすることで、欲望の束縛から体を解放しようとしているのかもしれません.解放後に訪れた静かで安全な世界で、何にも邪魔されず、天吾だけと親密な時間を過ごしたかった。それが青豆の望みだったのかもしれません。 青豆は午後の時間を天吾のことを考えながら過ごした。小さなバルコニーのアルミ製の椅子に座り、空を見上げ、車の音に耳を傾け、時々栄養失調になったゴムの木の葉に触れながら天吾のことを考えた。午後の空には月が見えませんでした。月は数時間出ません。明日、私は今どこにいますか?青豆は思った。想像を絶する。しかし、それは些細なことでした。天吾がこの世に存在することに比べれば。 青豆は最後にもう一度ゴムの木​​に水をやり、ジャンナジャックの「シンフォニエッタ」をターンテーブルに乗せた。手にしていたレコードは全て処分し、最後の一枚だけを残した。彼女は目を閉じて音楽を聴いた。次に、ボヘミアの草原に吹く風を想像してみてください。そんなところを天吾と無限に歩けたらどんなに素敵だろうと思いました。二人はもちろん握手を交わした。風だけが吹いて、柔らかな緑の草が静かに風に揺れています。青豆は確かに自分の手、天吾の手からぬくもりを感じた。映画のハッピーエンドのように、そのシーンはゆっくりと静かに消えていった。 それから青豆はベッドに丸まって三十分ほど寝た。夢を見ない。それは夢のない眠りです。目が覚めたとき、時計の針は4時半を指していた。冷蔵庫の余った卵とハムと生クリームで卵とハムを作りました。オレンジジュースを紙パックから直接飲む。昼寝の後の静けさは異様に重い。FM ラジオをオンにして、ヴィヴァルディの木管協奏曲を演奏します。ピッコロが鳥のさえずりのような軽快なトリルを奏でていました。この音楽は現実の非現実性を強調するためのものだと青豆には思えた。 皿を洗った後、シャワーを浴びて、数週間前に準備した服に着替えました.シンプルで動きやすい服装。ライトブルーのコットンパンツ、飾りのない白い半袖シャツ。髪を束にまとめ、細かい櫛で整えます。装飾品などはありません。着古した服は、洗濯カゴに放り込まず、黒いビニールのゴミ袋に詰めていきます。タマルは後で彼女がそれに対処するのを手伝うべきです.爪は手入れされており、歯をよく磨くのに時間がかかります。耳掃除も。ハサミで眉毛を整え、フェイスクリームを顔に薄く塗ります。首の付け根に香水を垂らします。鏡の前に立って、さまざまな角度から顔の細部をチェックして、問題がないことを確認します。それで、Nikeのロゴが入ったプラスチック製のジムバッグを手に取り、部屋を出ました. ドアの前を最後に振り返ると、もう二度とここには戻らないと思っていたのに、そう考えると部屋はこれ以上ないほど貧弱でした。内側からだけロックするセルのように。絵も飾られておらず、花瓶も一つもありませんでした。金魚の代わりに買ったのは、ベランダに置いてあった特製のゴムの木だけでした。そんな場所に何年も住んでいて、何の不満も疑いもなく生きてきたとは信じがたい。 さようなら!彼女はささやいた。部屋ではなく、そこに住む自分に。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。