ホームページ カテゴリー 恋愛小説 1Q84 ブック 2 7 月/9 月

チャプター4 第四章 天吾はそんなこと期待できないかもしれない

1Q84 ブック 2 7 月/9 月 村上春樹 6628言葉 2023-02-05
彼女は今どこで何をしているのですか?まだ証人を信じていますか? そうじゃないと天吾は思った。もちろん、信じる信じないは個人の自由です。天吾は彼ら全員に尋ねるべきではなかった。しかし、テンゴの記憶によると、彼女が少女だったとき、証人であることは彼女にとって幸せなことのようには思えませんでした. 天吾は学生時代、酒問屋の倉庫でアルバイトをしていた。給料は悪くないが、重い荷物を運ぶ重労働。一日の仕事の後、体力自慢の天吾は全身の関節に痛みを感じていた。そこで偶然にも、証人会の第 2 世代として育った 2 人の若者に会いました。とても丁寧で好印象。天吾と同い年で、仕事に対しては真面目な性格。怠けたり文句を言ったりせずに仕事をしてください。ある時、仕事帰りに居酒屋で生ビールを飲みに行った三人。二人は幼い頃から一緒だったと言われ、数年前に何らかの理由で信仰を断念した。そして一緒に教会を出て、現実の世界に足を踏み入れましょう。しかし天吾には、二人ともまだ新しい世界に慣れていないように見えた。生まれてから狭い結束の強いコミュニティで育ったため、より大きな世界のルールを理解し、受け入れることが難しくなります。彼らはしばしば自分の判断に自信を失い、混乱します。自分の信念を手放すことは自由を感じさせますが、間違った決断をしたのではないかという疑いを完全に手放すことはできません。

天吾は彼らに同情せずにはいられなかった。はっきりと自分を確立する前にこの世を去ったとしても、幼い頃にまだ常人社会に同化する可能性は十分にあります。しかし、その機会を逃した後は、エホバの証人の共同体で生活し、それらの価値観に従うしかありません。あるいは、生活習慣や認知を自分で変えるには、かなりの犠牲を払うしかありません。二人と話していると、天吾はその少女のことを考えた。そして、彼女が同じ痛みを感じないことを願っています。 少女がようやく手を離し、振り返らずに足早に教室を飛び出すと、天吾は唖然としたまま、しばらく何もできなかった。彼女は彼の手を取った。彼の左手はまだ少女の指の感触をはっきりと残しており、その感触は数日間消えていません。時が経ち、直接の感触が薄れた後も、彼の心の刻印はそのままの形で残っていた。

それから間もなく、彼は最初の夢を見ました。硬くなったチンポの先からは少量の液体がにじみ出る。それは尿よりも少し粘り気があります。そして、それに伴って少し痛みを感じます。天吾はそれが射精のサインだとは知らなかった。彼はこれまでにこのようなものを見たことがなかったので不安でした.私に何か異常が起きましたか?でも父には相談できないし、クラスメートにも相談できない。真夜中に夢から覚めた時(どんな夢だったか思い出せない)、下着が少し濡れていた。天吾は少女の手を握られて何かが引き抜かれたような気がした。 その後、私はその女の子と連絡を取ることはありませんでした。青豆は以前と同じようにクラスで孤立したままで、誰とも話をせず、いつもの奇妙な祈りを澄んだ声で歌い、栄養価の高い昼食を食べました.どこかで天吾に会ったとしても、何事もなかったかのように振舞い、表情は変わらない。天吾の姿は全く見られなかったようだ。

しかし、天吾は機会があればいつでも周囲に気づかれることなく、静かに青豆の姿勢を観察していた。よく見ると顔立ちが整った女の子です。少なくともそれは楽しい外観です。ほっそりと細身で、色あせたサイズ外の服を着ていることが多い。体操着を着ると、胸がまだ膨らんでいないことがわかります。彼は無表情で、ほとんど話さなかった。目はしばしば一定の距離を見ているように見えます。生徒は怒らない。これは天吾を非常に当惑させた。あの日、彼の瞳をまっすぐに見た時、その瞳は澄みきった輝きにあふれていた。 手を握った後、天吾はその痩せた少女の中に、常人には無い強大な力が隠されていることを知った。グリップ力は素晴らしいですが、それ以上です。精霊の方が強い力を持っているようで、普段はその力を他の生徒の目に触れないところに静かに隠している。 .本当に必要でない限り、クラスの先生に呼び出されても声を上げません(そして、時にはそうしないことさえあります)、そして投稿された成績は悪くありません.天吾は、その意志があれば、もっと成績が上がるはずだと推測した。目立たないようにするためか、わざと答えをさりげなく書いているとは限りません。彼女のような状況にある子供かもしれませんし、怪我の程度を最小限に抑えるために生き残るための知恵とは限らないかもしれません.体をできるだけ小さく保ちます。できるだけ透明にしてください。

天吾は、彼女がごく普通の体勢で話しやすい女の子だったらどんなにいいだろうと思った。そうすれば、2 人が仲良くなれるかもしれませんが、必ずしもそうとは限りません。10歳の男の子と女の子がどんな状況でも仲良くなれるのは簡単ではありません。いいえ、それはおそらく全世界で最も難しいことの 1 つです。でも、機会があれば、友好的な対話か何かをすることができるはずです。しかし、そのような機会は決して訪れませんでした。彼女は正常な立場になく、クラスで孤立し、誰も彼女に注意を払わず、粘り強く沈黙を続けています。天吾は肉体で青豆と本当の関係を築こうとする代わりに、想像と記憶の中で彼女との関係を静かに維持することを選んだ.

10歳の天吾には、セックスに対する特別な印象はありませんでした。彼が女の子に期待していたのは、可能であれば再び手をつなぐことだけでした.誰もいない二人だけの場所で、もう一度握手をしてほしい。そして、あなたが言いたいことは何でも言ってください、彼女自身について話してください。彼女は彼女であり、10 歳の少女の秘密であり、ささやき声で彼に率直に伝えたいと思っていました。彼は理解しようとするべきです。そして、ここから何かが発展し始めるはずです。それがどんなものか、天吾にはまだ知る由もなかったが。 4月になり、5年生が近づいていたので、天吾と女の子は別のクラスに入れられました。二人は時々廊下やバス停で会う。しかし、少女はまだ天吾の存在を気にしていないようだった。少なくとも天吾はそう思った。天吾をそばに置いて、彼女は眉一つ動かさなかった。彼は目をそらしませんでした。生徒たちはまだ深みと輝きを失っていました。その時、教室で何が起こったのですか?天吾は思った。夢の中での出来事のように感じることもあります。現実に起こったことではありません。しかしその一方で、青豆の異常な握力をはっきりと感じることができ、天吾にとってこの世界はあまりにも謎に満ちていた。

そして、気が付くと青豆という少女が学校から姿を消していた。他校に転校したとのことですが、詳細は不明です。少女がどこに引っ越したのか、誰も知りません。姿が見えなくなったことに少し動揺したのは、おそらく全校生徒の中で天吾だけだろう。 それからしばらくの間、天吾は自分の行動を後悔していた。より正確には、あなたが行動を起こさなかったことを後悔しています。今、私はその女の子に言うべきことをたくさん考えることができます.天吾は彼女に言いたいこと、言わなければならないことを心に留めていた。後から考えると、彼女をどこかに止めて話しかけるのはそれほど難しくありませんでした。適切な機会を見つけるには、少しの勇気が必要です。しかし天吾にはそれができなかった。そして、機会は永遠に失われます。

小学校を卒業して公立中学に入学した天吾は、よく青豆のことを考えていた。彼は頻繁な勃起を経験し始め、時々彼女のことを考えながら自慰行為をしました。彼はよく左手を使います。握られそうな左手はまだあります。彼女の記憶では、青豆は胸がまだ膨らんでいない痩せた少女だった。しかし、彼は彼女の体操服を想像しながら射精することができました. 高校入学後、同年代の女の子と時折付き合うようになった。彼らは服を通して新しい胸の形をはっきりと見せます.そんな姿勢を見て、天吾は思わず息苦しくなった。それでも、就寝前のベッドで、天吾は左手を動かしながら、青豆の膨らむ気配のない平らな胸のことを考えていた。そして毎回罪悪感があります。天吾は、何か異常で曲がったところがあるに違いないと思った。

でも、大学に入ってからは、以前ほど青豆のことを考えなくなりました。主な理由は、本物の女の子と出会い、実際にセックスを始めることです.肉体的にも成熟した男へと成長した彼はもちろん、体操着に身を包んだ痩せた10歳の少女のイメージと、彼の求める対象との間にズレが生じ始めている。 しかしそれ以来、天吾は青豆が小学校の教室で握手したときのような激しい内的ショックを経験したことはありません.大学時代に知り合った数多の女性の中で、大学卒業後、今まで、あの女性ほどはっきりと心に刻まれた女性は一人もいなかった。天吾が本当に求めていたものは、彼らの中にどうしても見つからなかった。その中には、美しい、心の温かい女性がいます。彼をとても大切にしている女性もいます。しかし、最後には、鮮やかで美しい羽を持つあらゆる種類の鳥がやってきて、枝にとまり、また飛び去るように、女たちは行き来します。彼らは天吾を満足させることができなかったし、天吾は彼らを満足させることができなかった。

そして天吾が三十歳を迎えようとしている時、何もせずにぼんやりとしていたら、知らず知らずのうちに十歳の少女の姿が脳裏に浮かんでいることに気づき、驚きを隠せなかった。 .放課後の教室で少女は彼の手をぎゅっと握りしめ、澄んだ瞳でまっすぐに彼の目を見つめた。または体操服に包まれた引き締まった体。または日曜日の朝、市川の商店街で母の後ろを歩いています。唇は一直線にぎゅっと閉じていることが多く、目はどこにも目を向けていません。 その瞬間、天吾は私の心はどうしてもあの子と切り離せないように思えた。そして、学校の廊下で彼女に挨拶しなかったことを今でも後悔しています。挨拶する勇気があれば、私の人生は今とは大きく違っていたかもしれません。

そんな時、スーパーで枝豆を買ったので青豆を思いついたという。枝豆を選ぶとき、自然と青豆が思い浮かびました。そして、いつの間にか枝豆を握り、空想にふけるように立っていた天吾は、いつまでそこにいたのか分からなかった。ごめん。彼を正気に戻したのは女の声だった。彼のたくましい体は枝豆棚の前に立っています。 天吾は考えるのをやめ、相手に謝り、持っていた枝豆をかごに入れ、他の物と一緒にレジへ持って行った。海老、牛乳、豆腐、レタス、クラッカー入り。そして近くの主婦の列に並んでチェックアウト。たまたま夕方の混んでいる時間帯だったのと、レジの方が新しく、動きが下手だったので列が長かったのですが、天吾は気にしませんでした。 レジの列に青豆がいたら一目で青豆だとわかるでしょうか?それをできる?結局のところ、それは20年です。2 人がお互いを認識する可能性はかなり低いはずです。たぶん彼らは道で会って考えました:それは彼女でしょうか?そして、その場ですぐに挨拶ができますか?自信がないのかもしれませんが、臆病で臆病で、何もせずに通り過ぎるだけです。後で深く後悔する必要はないかもしれません。どうして一言も言えなかったんだろう?と思いました。 天吾に欠けているのはやる気と熱意だと小松はよく言っていた。多分それはまさに彼が言ったことだった。私がためらったとき、私は思った:ああ、それを忘れてください。結局、あきらめてください。それが彼の性格です。 でも、もしどこかで会って、運よくお互いを認識できたら、彼女にすべてを告白して、隠さずにすべての思いを伝えられますか?近くの喫茶店に行き(もちろん、相手が時間に余裕があり、彼の招待に同意することが前提です)、顔を合わせて何かを飲みます。 彼は青豆に言いたいことがたくさんあった。小学校の教室で握手した時のことを今でも鮮明に覚えています。その後、あなたと本当に友達になりたいです。あなたのことをもっと知りたい。しかし、それを行う方法はありません。多くの理由。しかし、最大の問題は、私がとても臆病だということです。私はいつもこの事件を後悔してきました。今でも後悔しています。そして、私はあなたがいなくて寂しいです。もちろん容姿を考えてオナニーなんて話はしません。告白とはレベルが違います。 でも、期待しないほうがいいかもしれません。もう会わないほうがいいかもしれません。実際に会ったらがっかりする?天吾は、彼女が今ではただの疲れた、退屈な事務員かもしれないと思った。たぶん、不満を持った母親が子供を怒鳴りつけて殴っていたのかもしれません。おそらく、共通のスレッドは見つかりません。もちろん可能です。もしそうなら、天吾がずっと心に抱いていた大切なものも、永遠に失われてしまうだろう。しかし天吾もまた、そうであってはならないという同様の確信を持っていた。10歳の少女の凛とした瞳と強い意志からは、簡単には風化を許さない強い忍耐力がうかがえる。 彼は彼女と比べてどうだった? そう思うと天吾は不安になった。 再会してがっかりするのは青豆のはずだ。天吾は小学生の頃、ほぼ全ての教科で成績トップ、長身、運動神経抜群で、誰もが認めた天才数学者だった。教師たちは彼の見方を変え、彼の将来に大きな期待を寄せていました。彼女の目には、ヒーローのように見えるかもしれません。しかし、今はまだ正社員ではない契約社員の塾講師。確かに仕事は楽だし、一人暮らしも問題ないが、社会の柱というイメージにはほど遠い。塾で教えながら小説も書いていますが、まだ出版されていません。アルバイトとして、女性誌の無責任な星占い記事を書くのを手伝いました。レビューは良いですが、正直なところ、それはナンセンスです。友達もいないし、彼女もいないし、10歳年上の人妻との毎週の恋活がほぼ唯一の関係。今のところ、ゴーストライターが影絵師として書いた『空気さなぎ』がベストセラーにまで上り詰めたという自慢できる実績はただ一つしかないが、それを公に認めるわけにはいかない。 そんなことを考えていると、レジ係はすでに買い物カゴを手に取っている。 買い物の紙袋を手にアパートの部屋に戻る。ショートパンツを履いて冷蔵庫から缶ビールを取り出し、大釜でお湯を沸かしながら立ったまま飲んだ。沸騰する前に枝豆を摘み取り、塩をまな板の上にまんべんなく広げ、沸騰したお湯に枝豆を入れます。 なぜあの10歳の痩せた少女はいつも私の心に残るの?天吾は思った。彼女は放課後に駆け寄り、私の手を握った。その間は一言もしゃべらなかった。それで全部です。だがその時、青豆は彼の一部を奪ったようだった。心か体の一部だ、と彼は思った。その代わりに、彼女は自分の心や体の一部を彼に残しました。非常に短い期間で、このような重要な交換が行われました。 天吾はたっぷりの生姜を包丁で細かく刻んだ。セロリとマッシュルームは適当な大きさに切る。コリアンダーも細かく刻む。海老は殻をむき、流水でよく洗います。ペーパータオルを広げて海老を兵士のように一列に並べます。枝豆は火が通ったら、ざるの上で冷ます。次に、大きなフライパンを熱し、白ごま油を入れて油をまんべんなく広げ、千切り生姜を弱火でじっくり炒めます。 さっさと青豆に会えればいいのに、と天吾は諦めた。彼女をがっかりさせても、ここで少し落ち込んでも構いません。とにかく天吾は彼女に会いたかった。別れた後、彼女がどんな生活を送ってきたのか、今はどこに住んでいるのか、どんなことが好きなのか、どんなことが彼女を悲しませているのか、彼は知りたいだけです。二人がどんなに変わっても、二人が結ばれる可能性を失ったとしても、昔放課後の小学校の教室で大切なものを交わしたという事実は変わらない。 彼は細かく刻んだセロリとマッシュルームを鍋に入れました。強火にして、竹べらで野菜を前後にかき混ぜながら中華なべを軽く振ります。塩、こしょう各少々を軽くふります。野菜に火が通ったら干しえびを投入。全体に再度塩こしょうをふり、小ぶりの酒に注ぐ。醤油をたらし、最後にパクチーを散らす。天吾が無意識にやっているのは、そんな宿題だった。飛行機の運転モードを自動に切り替えるようなもので、今何をしているのかほとんど考えていません。複雑な手順が必要な料理ではありません。手だけは着実に動いていて、心は常に青豆のことを考えていた。 エビの炒め物ができたら中華なべから大皿に取り出します。冷蔵庫から新鮮なビールを取り出し、テーブルに座って、温かい食事をしながら考えに浸りましょう。 この数ヶ月で自分が変わったように思えた、と天吾は思った。精神的に成長していると言えるかもしれません。いよいよ三十路に臨む。それは非常に単純ではありませんか?天吾は飲んでいた缶ビールを手に取り、嘲るように首を横に振った。それほど単純ではありません。このペースで続けていくと、普通の人が成熟するのに何年かかるでしょうか? しかし、何はともあれ、この内的変化は「エアクリサリス」をきっかけにもたらされたものと思われる。ふかえりの物語を自作に書き直した後、天吾は自分の中にある物語を書き留めたいという思いを作品に強くした。ここに動機と呼ばれるものが生じる。青豆を見つけたいという欲求は、この新しい動機の一部のようでした.最近、なぜか青豆のことをよく考えるようになりました。彼の心は大丈夫だったので、彼は 20 年前の午後に教室に引き戻されました。それはまるで、打ち寄せる波の浜辺に立っているようなもので、足は強い引き波に引っ張られます。 その結果、天吾はビールの2缶目を半分、海老入り野菜炒めを半分残した。残りのビールをカウンターに注ぎ、皿を小皿に移し、ラップで包んで冷蔵庫に入れます。 食事の後、彼はテーブルに座り、ワープロのスイッチを入れ、書きかけの画面を呼び出した。 過去が書き換えられたとしても、本当に意味がない、と天吾は痛感した。年上のガールフレンドが指摘したように。彼女は正しい。どれだけ熱心に細心の注意を払って書き直しても、現状の輪郭はおそらく変わらないだろう。いわゆる時間には、人為的な変化を一つ一つ解消していく強力な力があります。それは訂正を入れ、訂正を書き、状況を元に戻します。いくら微妙な事実を変えようとも、天吾は天吾のままだった。 天吾がしなければならなかったのは、いわゆる現在の岐路で過去と正直に向き合い、過去を書き換えるように未来を描くことだったのかもしれない。他に行く方法はありません。 反省 罪深い心を引き裂くために、 私が流した涙、 美しいバームに変わります 忠実なイエスに描かれています。 数日前にふかえりが歌った<マタイ受難曲>のアリアの歌詞の内容です。天吾は心配したので、翌日家でレコードを聴き直し、訳を調べた。受難の冒頭付近、ベタニアの油注ぎについてのアリア。イエスがベタニアのハンセン病患者の家を訪れたとき、女性がイエスの頭に高価な軟膏を注ぎました。周囲の弟子達は無意味な無駄だと糾弾した。あなたはそれを売って、貧しい人々にその価格を与えることができると言ってください.しかし、イエスは怒った弟子たちを止めて言いました。 女性は知っています。イエスは最近死ななければなりませんでした。ですから、自分の涙がこみ上げてくるように、その貴重な軟膏をイエスの頭に注がなければなりませんでした。イエスもそれを知っていました。近い将来、死への道を歩まなければなりません。彼は言った:「世界のどこで説教されても、この女性が彼女を記念して何をしたかについて誰かが言及するでしょう. 彼らは確かに未来を変えることができませんでした 天吾は再び目を閉じ、深呼吸をして、適切な言葉を頭の中に並べた。言語の順序を逆にして、印象を明確にします。リズムをより正確にします。 彼は真新しい88鍵盤の前で10本の指が静かに宙を舞っているピアノの達人ホロヴィッツのようだ。それから落ち着いて、ワープロの画面で入力を開始します。 夕暮れの東の空に2つの月が並んで浮かぶ世界の風景を描いています。そこに住む人々。そこで過ごした時間が世界のどこで説教されようと、この女性が彼女を記念して何をしたかについての言及があります。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。