ホームページ カテゴリー 恋愛小説 1Q84 ブック 2 7 月/9 月

チャプター3 第3章 青豆は生まれる方法は選べないが、死ぬ方法は選べる

1Q84 ブック 2 7 月/9 月 村上春樹 11665言葉 2023-02-05
7月末のある夜、長い間空を覆っていた分厚い雲がようやく晴れると、空に2つの月がくっきりと浮かびました。青豆は自分の部屋の小さなベランダからその様子を眺めていた。彼女は本当に今誰に電話して言いたかったのですか:窓から頭を出して空を見上げてください?空にはいくつの月がありますか?ここからは2つの月がくっきり見えます。あそこはどうですか しかし、彼女にはその電話をかける人がいませんでした。あゆみに電話してみようかな。しかし青豆としては、これ以上あゆみとの関係を深めたいとは思っていない。彼女は現役の警察官です。青豆はすぐに別の男を殺し、顔を変え、名前を変え、別の場所に移動し、跡形もなく姿を消すかもしれません。もちろんあゆみにはもう会えない。連絡も取れません。誰かと親しくなると、その関係の結び目を切るのは本当に悲しい.

彼女は部屋に戻り、ガラスのドアを閉め、エアコンをつけた。カーテンを閉めて、月と自分を切り離します。空には2つの月が浮かんでいて、彼女を動揺させました。それらは地球の重力のバランスを微妙に崩します。それはまた、彼女の体のいくつかの機能に影響を与えるように見えました.生理はまだ来ていませんが、異常に体がだるく、だるいです。肌がざらざらし、脈が不自然。青豆はもう月のことを考えないことにした。たとえそれがあなたが考えなければならないことであっても。 青豆は疲れを癒すようにじゅうたんの上で体を伸ばした。日常生活ではほとんど使う機会のない筋肉を呼び出し、計画的に徹底的に引き上げます。それらの筋肉から静かな鳴き声があり、汗が床に滴り落ちました。これらのストレッチは彼女自身が考案したもので、より激しく効果的な動きに向けて毎日更新されています。これらはすべて、彼女自身のために設計されたレッスンです。ヘルスクラブのクラスでは役に立ちません。ほとんどの人は、そのような痛みに耐えることができません。ほとんどのコーチや同僚でさえ文句を言うでしょう。

彼女は実際にこれらの動きをしている間、サールが指揮したジャンナジャックのシンフォニエッタのレコードを演奏しました. 「シンフォニエッタ」は約25分で終わりますが、これだけ長い時間があると、各部位の筋肉が効果的に一巡します。短すぎず、長すぎず。ちょうどいい長さ。曲が終わるとターンテーブルが止まり、トーンアームが自動で元の位置に戻り、頭も体もぼろぼろになった。 青豆は「シンフォニエッタ」を最初から最後まで暗記できるようになった。限界ギリギリまで体を伸ばしながら音楽を聴いていると、とても心が落ち着きます。彼女は拷問者であり、同時に拷問された人でもありました。彼は強要者であり、強要者でもあります。このように内なる自己実現と向き合うことは、まさに彼女が求めていたものであり、彼女を慰めました。Jannajack の Sinfonietta は、この目的に役立つバックグラウンド ミュージックになります。

夜の十時、電話が鳴った。受話器を取ると田丸の声が聞こえる。 明日の予定はありますか?彼は言った。 仕事は6時半に終了。 その後、ここに立ち寄ってもいいですか? できる。青豆は言った。 とても良い。 田丸が言った。旅程表をボールペンで書く音が聞こえます。 ところで、新しい犬は見つかりましたか?青豆が尋ねた。 犬?ああ。こちらもメスのジャーマンシェパード。性格の機微はまだ不明だが、基礎訓練はしっかりしており、とても従順な様子。10日ほど前にここに来ましたが、大体慣れました。犬が来たとき、女の子たちは安心しました。 それは素晴らしいことです。 今回は一般的なドッグフードだけで十分です。比較的簡単。

一般的に、ジャーマン・シェパードはほうれん草を食べませんか? それは本当に別の犬でした。そして季節によっては、ほうれん草が安くありません。 タマルは懐かしさを訴えた。その後、数秒後に話題を変えます。今日は月がきれいです。 青豆はマイク越しに少し眉をひそめた。なぜ突然月について言及したのですか? 月の話もたまにします。 そうです。青豆は言った。でも、あなたは必要のないときは電話で恋愛の話をしないタイプですよね。 タマルは電話でしばらく黙っていたが、話した。前回、あなたは電話で月について話しました。覚えていますか?それ以来、なぜか月が頭に浮かびます。そして今、空を見上げてみると、空には雲ひとつなく、とても澄んでいて、月がとてもきれいでした。

では、月はいくつあるでしょうか?青豆は尋問寸前だった。しかし、また気が変わった。それは危険すぎる。 タマルは前回の人生経験について彼女に話しました。両親も国籍も知らない孤児だったという。 田丸がこんなに言葉を発したのは初めてだった。もともと、自分のことをあまり口にしない男だった。彼は個人的に緑豆が大好きです。ある意味で彼女に心を開いてください。しかし、彼はプロであり、最短距離でそこにたどり着くように訓練されています。余計なことは言わないほうがいいです。 仕事が終わったら、7時くらいには着くと思います。彼女が言います。 とても良い。 田丸が言った。きっとお腹が空くはずです。明日はシェフが休みなのでまともな食事はできませんが、サンドウィッチがあれば用意できます。

ありがとう。 運転免許証、パスポート、健康保険証が必要です 明日、お部屋の合鍵をお持ちください。準備はできていますか? そう思います。 後もう一つ。前回の件については、お二人だけでお話したいと思います。お嬢様の営業が終わりましたら、少々お待ちくださいませ。 前回はどうしたの? 田丸は一瞬黙った。土嚢のように重い沈黙。欲しいものがあるはずです。忘れた? もちろん覚えています。青豆は慌てて言った。脳の片隅は今も月のことを考えている。 明日の七時。そう言って青豆は電話を切った。 次の夜も月の数は変わらず、仕事が終わって急いでシャワーを浴び、フィットネスクラブを出ると、まだ明るい空に2つの薄い月が東に並んでいるのが見えました。青豆は外苑西通りの横断歩道に立ち、手すりにもたれかかり、しばらく二つの月を眺めていた。しかし、彼女を除いて、特別に月を見た人は誰もいませんでした。通りすがりの者は、そこに立つ青豆が信じられないという顔で空を見上げている姿をちらりと見ることしかできなかった。彼らは空にも月にもまったく興味を持っていないようで、地下鉄の駅に向かって足早に歩いていました。月を見ていると、青豆の体は昨日と同じ疲労を感じ始めた。彼女は二度とこのように月を見ることができないと思った.それは私に何の恩恵も与えませんでした。しかし、どんなにそれを見ないようにしようとしても、彼の肌は月の光景を感じずにはいられませんでした。私は見ていませんが、向こうも見ています。私がこれから何をしようとしているのか、彼らは皆知っています。

老婆と緑豆は、昔の模様で飾られたカップから熱い濃いコーヒーを飲みます。おばあさんはコップのふちにミルクを少し注ぎ、かき混ぜずに飲みました。砂糖なし。青豆はいつものようにブラックコーヒーを飲んだ。 タマルはサンドウィッチを作り、約束通り届けた。一口で食べられるように小さく切る。青豆は数切れ食べた。きゅうりとチーズを黒パンで挟んだだけのシンプルなレシピですが、高貴な味わいです。 田丸さんは小さなものをほどよく上品に作ることができます。包丁が上手で、具材を適当な大きさ、厚さにきれいに切ることができます。彼はそれを行う順序を知っていました。それだけで料理の味が驚くほど変わります。 荷物をまとめましたか?老婆は尋ねた。

不要になった衣類や本を寄付しました。新しい生活に必要なものがすべてバッグに詰め込まれており、いつでも持ち運べます。部屋に残っているのは、ベッドや掛け布団、食器など生活に必要な電化製品やブラックトーンの電化製品。 忘れ物は適切に処分いたします。アパートの賃貸や、ありとあらゆる手続きを考える必要はありません。本当に必要な手荷物を1つ持って、そのように出かけましょう。 仕事で事前に何か言った方がいいですか?ある日突然彼がいなくなったら、人々は怪しいと思うだろうか? おばあさんは静かにコーヒーカップをテーブルに戻しました。まったく考える必要はありません。 青豆は黙ってうなずいた。別のサンドイッチを手に取り、コーヒーを飲みました。

いいえ、銀行預金がありますよね?老婆は尋ねた。 現在の預金は約60万円です。定期預金200万ウォン。 老婆はその金額を慎重に検討した。現在の預金が40万ウォンまで何回かに分けて引き出せるかどうかは問題ではない。定期預金は動かさない。今いきなり契約を切るのは良くない。彼らはあなたの私生活をチェックするかもしれません。すべてが依然として慎重かつ慎重でなければなりません。この点で、私はあなたをカバーし、舞台裏で支援します.他に財産と呼べるものはありますか? あなたが前に私にくれたものは、まだ銀行の金庫にあります。 金庫から現金を取り出しますが、アパートの部屋に置いたままにしないでください。自分で適切な保管場所を考えてください。

知っていた。 今のところあなたにやってもらいたいのはそれだけです。残りは、通常どおりに行動することです。習慣を変えたり、目を見張るようなことをしたりしないでください。電話で言ってはいけない大事なことがあります。 そう言うと、蓄えたエネルギーを使い果たしたかのように、老婆は椅子に深く沈み込んだ。 日程は決まりましたか?青豆が尋ねた。 残念ながらまだわかりません。老婆は言った。相手の連絡待ちです。状況は整えておりますが、お相手の日程は間近にならないと決まりません。多分今から一週間後。1ヶ月先になる可能性もあります。場所も未定です。息を止められないかもしれませんが、ただ待って、このように行動してください。 私は待つことができ、それは大丈夫です。青豆は言った。ただ、取り決めがどのような状況になるかはわかりません。大まかに教えていただけますか? あなたは行って、その男がストレッチと筋肉の仕事をするのを手伝ってください。老婆は言った。いつものように。彼の体に何か問題がある。致命的ではありませんが、かなりの問題と言われています。この問題を解決するために、彼はこれまでさまざまな治療を受けてきました。正式な治療に加えて、指圧から鍼、マッサージまで、あらゆることを試しました。しかし、今のところ明らかな効果は得られていないようです。その身体的な問題こそが、このリーダーの唯一の弱点であり、それが私たちの突破口でした。 おばあさんの後ろの窓にはカーテンがかかっていました。月が見えません。しかし、青豆の肌は月の冷たい目を感じた。彼らの共犯の沈黙が部屋に忍び寄るように見えた. 現在、インサイダーが順番に並んでいます。その人を通して、あなたがトゥイナの優れた専門家であることを広めました。これは難しくありません。なぜなら、あなたは実際にそうです。相手はあなたにとても興味を持っています。最初は、山梨の伝道施設にご招待したいと思っていました。いいえ、とにかく仕事で東京を離れることはできません。このように並べます。どうせあの男は用事があって一ヶ月東京に出掛けるだろう。そして、東京のホテルで控えめに暮らす。彼はそのホテルの部屋であなたのマッサージを受けることにしました。そこでは、あらゆることを実行できます。 その光景が青豆の脳裏に浮かんだ。ホテルの部屋。男はヨガマットに寝そべり、青豆がマッサージをしていた。顔が見えません。横たわる男の首が無防備に彼の方を向いた。彼女は手を伸ばしてバッグからアイスピックを取り出した。 部屋にいるのは私たち二人だけですか?青豆が尋ねた。 老婦人はうなずいた。指導者の身体的懸念は、教会の目と耳から遠ざけられているようです。したがって、その場に傍観者がいてはいけません。二人きりになる。 彼らは私の名前と勤務先を事前に知っていましたか? 相手はとても慎重な人で、事前にあなたの素性を詳しく調べておくべきでした。でも問題ないようです。昨日、あなたを東京の宿泊施設に招待したいというメッセージを受け取りました。時間、場所は決まり次第お知らせいたします。 出入りしてあなたと接触したら疑われませんか? 私は、あなたが働いて自宅で個人的な指導を受けているヘルスクラブのメンバーです.私とあなたの間に他のつながりがあるかもしれないと考える理由はありません. 青豆は頷いた。 老婦人は言った:この指導者が教会を去るとき、彼はしばしば2人の護衛を連れてきます。2人とも信者で、空手の技量も豊富。彼が武装しているかどうかは明らかではありませんが、彼のカンフーはかなり優れているようです.毎日運動を続けてください。でもタマルが言うなら、やっぱり素人って言うんだろうな。 田丸さんと違う? 田丸とは違います。 タマルは自衛隊突撃隊に所属していた。彼らは、目標を達成するためにためらうことなく、瞬時にやらなければならないことをするように教え込まれています.相手が誰であっても躊躇せず、素人は躊躇します。特に相手が若い女性の場合。 老婆は椅子の背もたれに頭をもたれた。深呼吸する。そして再び姿勢を正し、真っ直ぐ青豆の顔を見つめた。 あなたがリーダーの世話をしている間、その 2 人のボディガードはホテル スイートの別の部屋で待っているはずです。その後、あなたとリーダーは 1 時間ほど二人きりになります。現在の状況はこのように整理されています。とは言っても、実際に現場で何が起こるかは誰にもわかりません。物事は予測不可能です。時間がきつくなるまで、リーダーは自分の旅程について確信が持てないようです。 何歳ですか? 55歳くらいで背が高いと聞いた。それ以外は残念ながら不明です。 田丸が入り口で待っていた。青豆は予備の鍵、運転免許証、パスポート、健康保険証を渡した。彼はこれらの書類のコピーを作るために中に入りました。コピーが揃っていることを確認後、原本を青豆に返却してください。田丸は青豆を玄関横の自分の部屋に連れて行った。装飾と呼べるものはなく、ただの小さな四角い部屋。かろうじて庭に向かって開いた小さな窓。壁の窓型エアコンが微かに音を立てた。青豆を張の木製の椅子に座らせると、青豆は机の前の椅子に座る。壁には4台の監視ビデオレコーダーの画面が並んでいます。必要に応じてカメラレンズの角度を調整できるようです。そこに映る映像を記録するビデオレコーダーも同じ数だけある。スクリーンは壁の外の情景を映し出した。右端は少女たちが暮らす避難所の入り口のイメージ。新しい番犬の姿も見えます。犬は地面に休んでいます。前の犬より少し小さい。 犬が死んだ様子はビデオに捉えられていませんでした。 青豆が尋ねる前にタマルが言った。その時、犬はひもにつないでいませんでした。犬が自分でロープを解くことは不可能で、誰かが解いたのかもしれません。 犬が近づいても吠えない人。 これはあるべきです。 本当に奇妙です。 タマルは頷いた。しかし、何も言われませんでした。一人で数えきれないほどの可能性を考えてきた。今、私は他の人に言うことは何もありません。 するとタマルが手を伸ばして隣のキャビネットの引き出しを開け、黒いビニール袋を取り出した。バッグの中には色あせた青いバスタオルが入っていて、それを開けると一握りの光沢のある黒い金属細工が現れました。小型自動拳銃。彼は何も言わずに銃を青豆に渡した。青豆も無言で後を追った。そして、その重さを手に持ってください。見た目よりずっと軽い。とても軽いものは殺すことができます。 あなたは今、2 つの大きな過ちを犯しています。それが何であるか知っていますか? 田丸が言った。 青豆は自分が今何をしたかを思い出そうとしたが、何が悪いのか分からなかった。渡された銃を持ってください。全く分かりません。彼女が言います。 田丸は「まず、銃を受け取ったとき、弾が装填されているかどうかを確認していませんでした。弾が装填されていた場合、銃の安全装置が適切に設定されていたかどうかを確認していませんでした。2点目は、レシーブの際、銃が一瞬私に向けられたことです。これは絶対に不可能です。また、不用意に発射するときは、トリガーセフティに指を入れないでください。 知っていた。今後も注目です。 緊急時を除き、銃の取り扱い、銃の受け渡し、銃の携行は基本的に弾丸を装填せずに行わなければなりません。そして、銃を見たとき、基本的には装填されていると考える必要があります。銃は人を殺すために作られます。あなたはあまりにも注意することはできません。誰かが笑ってしまうかも、気を使いすぎて発言する。しかし、ばかげた事故は実際に起こり、死亡して重傷を負った人は、注意しすぎたことを笑う人であることがよくあります。 タマルは上着のポケットからビニール袋を取り出した。それには7回の新鮮なラウンドが含まれていました。彼はそれをテーブルに置いた。ほら、弾丸は今入っていません。マガジンは装填されていましたが、空でした。チャンバー内に弾丸はありませんでした。 青豆は頷いた。 これは私からの個人的な贈り物です。ただ、駄目ならこのまま返してくれればいいのに。 そうです。青豆は乾いた声で言った。しかし、これを買うのにかなりのお金がかかりましたよね? これについて心配する必要はありません。 田丸が言った。他にも心配せずにはいられないことがたくさんあります。それについて話しましょう。射撃経験はありますか? 青豆は首を横に振った。一度もありません。 元々自動拳銃よりもリボルバーの方が扱いやすかった。未経験者は特に。構造が比較的シンプルで、操作も覚えやすく、ミスも少ないです。ただし、ある程度の性能を備えたリボルバーは当然オーバーサイズになり、持ち運びには不便です。だから自動大丈夫。Heckler & KochによるHK4。ドイツ製で、弾丸を含まない重量は480グラムです。小型で軽量ですが、9mm 口径の短い弾薬は高い致死性を備えています。そして反動も小さい。遠距離での命中精度は期待できませんが、使用目的には十分対応できるはずです。Heckler & Koch社は戦後に設立された銃器メーカーですが、このHK4は戦前に使用されていたMauser HScピストルをベースに改良されたもので、一定の評価を得ています。1968年から継続して製造され、今なお人気のスタイルです。とても信頼できます。新品ではありませんが、商品に詳しい方が使用されていたようで、綺麗に保たれています。銃は、車と同様に、完全に新品よりも良好な状態の方が信頼性が高くなります。 田丸は青豆の手から銃を取り、操作方法を説明した。安全装置を固定および解除する方法。マガジンラッチのロックを解除し、マガジンを引き出してから押し込みます。 マガジンを引き抜く際は、必ず安全装置を装着してから行ってください。マガジンラッチを引き抜いてマガジンを引き抜いた後、スライドを引き戻してチャンバー内の弾丸を排出します。今は弾がないので何も出ません。その後、スライドが引き離され、トリガーを引くことができます。その後、スライドが元に戻ります。この時点でハンマーがヒッチされます。もう一度トリガーを引く。ハンマーダウン。次に、新しいマガジンを進めます。 タマルはこの一連の動きを巧みに素早くこなした。次に、同じことを繰り返しながら、今度はゆっくりと各動きを確認します。青豆はじっと見ていた。 あなたはそれをして見てください。 青豆は慎重にマガジンを取り出し、スライドを引き出し、チャンバーを空にし、ハンマーを引き下げ、マガジンを再び押し込みました. OK。 田丸が言った。それから彼女は青豆の手から銃を取り、マガジンを引き抜き、慎重に7発を装填した.大きなクリック音がして、ガンに装填されました。スライドを引いて弾丸をチャンバーに送り込みます。次に、銃の左側にあるハンドルを逆さまにして、安全装置をダイヤルします。 確認するには、今同じアクションを実行してください。今回は実弾を搭載。チャンバー内にも弾丸があります。安全装置はダイヤルアップされていますが、銃口を人に向けることはできません。 田丸が言った。 青豆は装填された拳銃を手に取り、重量が増していることに気がついた。以前ほど軽くはありません。そこには確かに死の兆候がありました。これは人を殺すための精密に作られた小道具です。脇の下が汗をかき始めました。 青豆は安全装置が正常であることを再確認し、ラッチを外してマガジンを引き出し、テーブルに置いた。次に、スライドを引っ張って、チャンバー内の弾丸を排出できるようにします。今度は弾丸がガサガサと床に落ちた。トリガーを引くとスライドがリバウンドし、もう一度トリガーを引くとロックされたハンマーが復元します。そして震える手で、足元に落ちていた9mm弾を拾い上げた。息を吸うと喉が渇き、灼熱感を感じる。 初めてでも悪くない。 タマルは落とした9mm弾をマガジンにリロードして言った。しかし、まだまだ練習が必要です。手はまだ震えています。このマガジンの装填と取り出しの動作は、銃の感覚を体がしっかりと覚えるために、1日に数回繰り返さなければなりません。自動化できるように、先ほど示したのと同じくらい速く練習してください。暗い場所でも問題なく行えます。状況によってはマガジンを途中で交換する必要はありませんが、このアクションは銃を持っている人の最も基本的な基本的なスキルです。思い出さずにはいられません。 射撃練習しなくてもいいの? あなたはこれで誰かを撃つつもりはありません。自分を撃つしかない。ではない? 青豆は頷いた。 その後、射撃の練習は必要ありません。リロードの方法、安全装置の解除方法、引き金の重さに慣れてください。そうでなければ、どこで射撃の練習をしたいですか? 青豆は首を横に振った。そんな意外なところ。 でも、自分を撃ちたいと思ったとしても、どうやって撃ちますか?実際の練習風景をご覧ください。 タマルは装填されたマガジンをピストルに入れ、セフティがオンになっていることを確認して青豆に渡した。安全装置がオンになっています。 田丸が言った。 青豆は銃口をこめかみに向けた。冷たい鋼のタッチがあります。 タマルはそれを見て、ゆっくりと何度か首を横に振った。 失礼なことを言うつもりはありません。しかし、こめかみに中出ししないほうがいいです。こめかみから脳みそを撃ち抜くのは、思ったより難しい。その際、ほとんどの手が震え、手が震えると反動が発生し、弾道が狂ってしまう。頭蓋骨だけが欠けて死ななかった例も多い。あなたはこれを望んでいませんよね? 青豆は黙ってうなずいた。 終戦後、東条英機が米軍に逮捕されそうになった時、銃で心臓を撃とうと企て、銃口に引き金を押したが、弾丸は狙わず腹部に撃ち込まれた、そして彼は死ななかった。かつてプロの兵士の頂点に立っていた人は、ピストルで自殺することさえできませんでした.東条はすぐに病院に送られ、アメリカの医療隊の寛大なケアの下で回復し、再試行され、絞首刑を宣告されました.なんて残酷な死に方。いわゆる死ぬ瞬間は人にとって非常に重要です。生まれる方法は選べないが、死ぬ方法は選べる。 青豆は唇を噛んだ。 最も確実な方法は、銃の本体を口に挿入し、下から脳を撃つことです。このような。 タマルは青豆から銃を受け取り、それを見せた。安全装置が作動しているとは分かっていても、その光景に青豆は緊張した。喉に何かが詰まったように息が苦しかった。 ただし、これが100%正しいとは言えません。私は死なずに惨めになった男を本当に知っています。自衛隊で一緒に。彼はライフルを口に入れ、引き金をスプーンに結び、両方の親指で押し込んだ.ただ、銃本体が少しぐらついたのかもしれません。植物状態で死亡することはありませんでした。そんな生活を10年。人が自分の人生を終わらせることはそれほど簡単ではありません。映画とは違います。彼らは皆、映画の中で非常に簡単に自殺します。彼は痛みを感じずにとても簡単に死にました。しかし、現実はそうではありません。彼は死ぬことはありませんでしたが、ずっとベッドに横たわり、10年間排便をコントロールできませんでした。 青豆は黙ってうなずいた。 タマルはマガジンと銃から弾丸を取り出し、ビニール袋に入れました。そして銃と弾丸を青豆に手渡した。読み込まれていない。 青豆はうなずきながらそれを受け入れた。 タマルは言った:私は厳しい言葉を話しません。生きることを考えた方が賢明です。また、より実用的です。これが私のアドバイスです。 了解した。青豆は乾いた声で言った。次に、作業機のようにラフなHeckler & Koch HK4ピストルをシルクのスカーフで包み、バッグの下に置きます。弾丸が入ったビニール袋もバッグのサイドポケットに入れています。袋の重さは一気に500グラムになりましたが、形は全く変わりませんでした。小型のピストルです。 初心者にそんなものはあってはならない、と田丸は言った。経験から言えば、良いことはほとんどありません。でも、あなたなら大丈夫なはずです。あなたは私と似ています. 重要な瞬間に、あなたは自分自身を置き去りにし、ルールを優先します. いわゆる本当の自分がいないからでしょう。 田丸は何も言わなかった。 あなたは自衛隊にいたことがありますよね?青豆が尋ねた。 さて、最も厳しい軍隊。ネズミ、ヘビ、イナゴを強制的に食べさせる。食べられないわけではありませんが、間違いなく美味しくありません。 その後、他に何をしましたか? 私は多くのことをしました。ボディーガードを中心とした警備員として働いていました。ガード用語では、より近いかもしれません。私はチームワークが苦手なので、常に個人事業に専念しています。期間は短いですが、裏社会の世界に触れなければなりませんでした。そこでたくさん見ました。普通の人なら一生に一度しか見られないかもしれません。しかし、少なくとも住むのに残酷な場所はありません。範囲外に出ないように常に注意してください。私はとても慎重な性格で、フーリガンになるのは好きではありません。前に言ったように、私の経験はきれいです。そして、ここに来ます。 タマルは足元の地面を真っ直ぐ指さして言った。安定した生活だけを求めて生きているわけではありませんが、今の生活を少しでも失わないように願っています。好きな職場を見つけるのは簡単ではないからです。 そうです。青豆は言った。でも、本当に払わないといけないの? 田丸は首を横に振った。無料。この世界はお金ではなく、愛情の負債によって運営されています。私は人に借りるのが好きではないので、最初に私に多くの借りがある人を見つけてみてください. ありがとう。青豆は言った。 警察が銃の出所を尋ねた場合に備えて、私の名前が明かされないことを願っています.警察がここに来たらもちろん、たとえ拷問されても、私はそれを完全に否定します。でもマダムが絡むと、私は人としての地位を失います。 もちろん言いません。 タマルはポケットから折り紙を取り出し、青豆に渡した。そのメモには男の名前がありました。 7 月 4 日、千駄ヶ谷近くのルノワールというお茶屋で、この男から銃と 7 発の銃弾を現金 50 万円で購入しました。あなたが銃を買いたいと聞いてあなたに連絡したのはその人でした。男が警察の取り調べを受けていれば、ためらうことなく犯行を自供するべきだった。そして、数年間投獄されました。詳細に入る必要はありません。銃の出所が確認される限り、警察は面目を失うだろう。そして、銃器違反で短期間の刑を言い渡されます。 青豆はそこに書かれた名前を覚え、紙切れをタマルに返した。彼はその紙切れをズタズタに引き裂き、ゴミ箱に捨てた. 田丸:先ほども言いましたが、私はとても慎重です。まれに人を信用するが、物はあまり信用しない。物事を自然に発展させないでください。でも一番欲しいのは、銃を手付かずに返してくれることです。そうすれば誰も困らない。誰も死んだり、けがをしたり、刑務所に入れられたりすることはありません。 青豆は頷いた。あなたはチェーホフの小説に否定的になりますね。 それは正しい。しかし、チェーホフは優れた作家ですが、もちろん彼のアプローチは唯一のものではありません。物語に登場するすべての銃が発射される必要はありません。 田丸が言った。すると、何かを思い出したように顔が少し傾いた。あ、大事なことを忘れそうになりました。私はあなたにポケベルをあげる必要があります。 彼は机の引き出しから小さなデバイスを取り出し、テーブルの上に置きました。この物には、衣服やベルトに取り付ける金属製のクリップが付属しています. タマルは受話器を手に取り、3桁のクイックキーを押した。呼び出し音が 3 回鳴り、ポケットベルが信号を受信して​​断続的に電子音が鳴り始めました。 タマルは音量を最大まで上げた後、ボタンを押して音を止めた。目を細めて画面に表示された発信者の電話番号を確認し、青豆に手渡す。 可能な限りお持ちください。 田丸が言った。せめてこれだけは置いておかないと。ベルが鳴ったら、メッセージがあることを意味します。重要なメッセージ。天気についてチャットするために電話を鳴らすつもりはありません。すぐに表示された電話番号にご連絡ください。必ず公衆電話からかけてください。あと、荷物がある場合は新宿駅のコインロッカーに預けてください。 新宿駅。青豆は言葉を繰り返した。 言うまでもなく、できるだけ軽い方がよい。 そうです。青豆は言った。 青豆がアパートに戻るとカーテンをきつく閉め、サイドバッグからヘックラー&コッホHK4と弾丸を取り出した。次に、テーブルに座って、空のマガジンのロードとアンロードを数回練習します。練習するたびにスピードアップ。動きにリズム感が出始め、手の震えが止まりました。それから彼女は銃を古い T シャツに丸めて、靴箱に隠しました。クローゼットの奥深くに靴箱を入れます。弾丸が入ったビニール袋は、ハンガーにかけられたレインコートの内ポケットに入れられます。のどがとても渇いていたので、冷蔵庫からアイス麦茶をグラス3杯飲みました。肩の筋肉が緊張で引き締まり、ワキの下の汗の匂いがいつもと違う。ピストルを持っていることに気づいただけで、世界に対する見方が少し変わりました。周囲の景色が受け入れられなくなり始め、異様な色に染まっていく。 彼女は服を脱いで熱いシャワーを浴びて汗の嫌な臭いを洗い流した. すべての銃を撃つ必要はない、と青豆はシャワーを浴びながら自分に言い聞かせた。銃はただの道具です。そして、私は物語の世界に住んでいません。それは、欠陥、統合の欠如、アンチクライマックスに満ちた現実の世界です。 次の2週間は何事もなく過ぎました。青豆はいつものように保健室に出勤し、格闘技やストレッチの授業を行っていた。ライフスタイルは変えられません。彼女は老婆の言うことにできるだけ厳密に従った。家に帰って一人で夕食をとった時、カーテンを閉めて一人でキッチンテーブルに向かってHeckler & Koch HK4の操作練習をしました。機械油の重さと硬さと匂い、暴力と静けさが、次第に彼女の体の一部になっていった。 彼女はまた、マフラーで目を覆い、銃の取り扱いを練習しました。何も見えずに素早くマガジンをリロードし、セフティを解除し、スライドを引きます。ひとつひとつの動きから生まれる簡潔でリズミカルな音が心地よく耳に響きました。暗闇の中で、実際に手にした道具が発する音と、耳で認識した音との違いが徐々にわからなくなってきた。いわゆる彼女の存在と、彼女が行った行動との境界が徐々に薄くなり、ついには消えてしまった。 一日に一度、彼女は洗面台の鏡の前に立って、装填された銃口を口に突っ込んだ。歯先に金属の硬さを感じながら、指で引き金を引いているイメージが脳裏に浮かんだ。彼女がそのように振る舞っている限り、彼女の人生は終わります。次の瞬間、彼はこの世から姿を消した。彼女は鏡の前で独り言を言いました。いくつかの重要な点に注意する必要があります。手を振らないでください。本当に反動に耐えるために。怖くない。最も重要なことは、躊躇しないことです。 やりたいから、今ならできる、と青豆は思った。手を約1センチ内側に締めます。とてもシンプルです。それもやりたかった。不過她改變心意把槍口拿出來,擊槌復原,撥上安全裝置,放在洗臉台上。放在牙膏和梳子之間。いいえ、早すぎます。在那之前我還有不做不行的事。 她依Tamaru所說的那樣,經常把呼叫器掛在腰間。睡覺的時候則放在鬧鐘旁邊。準備隨時響起來時都能立刻處理。但呼叫鈴並沒有響。さらに1週間が経過しました。 鞋盒裡的槍,雨衣口袋裡的七發子彈,繼續保持沉默的袖珍呼叫器,特製的冰錐,那尖細的致命的針尖,裝進旅行袋的隨身衣物。還有應該在等著她的新面孔,和新人生。新宿車站的投幣式寄物櫃裡的大疊現金。青豆在這些東西的影像中,度過盛夏的每一天。人們進入真正的暑假,許多商店把鐵捲門放下,路上行人稀少。車輛數目也減少,街上靜悄悄的。常常快分不清自己身在何處。これは本当の現実ですか?會這樣問自己。然而如果這不是現實,又要到什麼地方去尋找現實呢?彼女も知らない。所以只能暫且認定這個就是唯一的現實了。而且只能盡全力去設法克服這個現實。 死並不可怕。青豆再一次這樣確認。可怕的是被現實超越過去。被現實遺留下來。 行く準備ができています。心情也整理好了。只等Tamaru來聯絡,隨時都可以立刻離開這間房子。但並沒有聯絡。月曆上的日期已經接近八月底再不久夏天就要結束,外面那些蟬正擠出最後的聲音嘶叫著。日復一日感覺非常長,然而為什麼一個月卻如此急速地過去了呢? 青豆從健身俱樂部工作回來,就把吸飽汗水的衣服脫掉丟進洗衣籃裡,穿上無袖汗衫和短褲。下午會下一陣激烈的午後陣雨。天空變得漆黑,小石頭般的大粒雨滴發出聲音敲打著路面,雷聲響個不停。午後陣雨過後,留下浸水的路面。太陽又回來了,將那水分全力蒸發,都市被像陽炎般的蒸汽所覆蓋。傍晚雲再度出現,厚厚的霧靄覆蓋了天空,看不見月亮的影子。 在準備晚餐前有必要休息一下。喝一杯麥茶,一面吃著預先水煮好的毛豆,一面在廚房桌上攤開晚報。從第一版瀏覽報導,順序往下一頁翻閱。沒發現引人興趣的報導。像平常的晚報那樣。但翻開社會版時,Ayumi的肖像照首先跳進她的眼簾。青豆倒吸一口氣,臉扭曲起來。 她最初想到不可能。一定是誰的臉和Ayumi長得很像所以看錯了。因為Ayumi不可能連相片被報紙這麼大版面地登出來。不過再怎麼重看,那就是她所熟悉的年輕女警的臉。偶爾為了發起小小性愛饗宴的搭檔。在那相片中,Ayumi只露出極輕的微笑。現實的Ayumi會露出滿臉更自然、更開朗的笑。那看來可能是為了登在公家相本上而拍的。不自在中含有某種不穩定的要素似的。 青豆可能的話並不想讀那報導。因為只要讀相片旁邊的大標題,就可以察知發生了什麼事情。然而不可能不讀。這是現實。不管是什麼樣的事情,都不可能逃避現實。青豆嘆了一口大氣後,讀了報上的文章。 中野步小姐,26歲。單身。住在東京都新宿區。 她在澀谷飯店的一個房間,遭人用浴袍腰帶勒脖子殺害。全裸。雙手銬上手銬。被固定於床頭。口中塞入衣服防止出聲。飯店員工中午前去檢查房間時,發現屍體。昨晚十一點前她和男人進入飯店房間,男人黎明時分獨自離去。住宿費預付。在這大都會裡,並非稀奇的事件。在大都會中形形色色的人匯聚,在此產生熱能。有時發展成暴力形式。報紙上充滿這類事件。不過其中也有不尋常的部分。女性被害者是在警視廳服務的現職女警官,判定用來當性愛遊戲的手銬是警方公務用品。並非情趣用品店所販賣的玩具。當然,這成為吸引世人注目的新聞。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。