チャプター2 第2章 天吾は魂しか持たない

ヤナジャックのシンフォニエッタをターンテーブルに乗せて、自動再生ボタンを押してください。小澤征爾指揮シカゴ交響楽団。ターンテーブルが 1 分間に 33 回の速度で回転し始めました。トーンアームが内側に移動し、針がレコードの溝をなぞります。そして、管楽器の前奏曲に続いて、ティンパニの太鼓がホルンから華麗な音色を奏でます。天吾の好きなところ。 音楽を聴きながらワープロの画面に文字を打ち込んだ。朝早くからジャンナジャックの「シンフォニエッタ」を聴くのが、彼の毎日の習慣の一つになっている。高校時代に即興打楽器奏者として演奏して以来、テンゴスは特別な音楽になりました。その音楽はしばしば彼に個人的な励ましと保護をもたらしました。少なくとも天吾はそう感じていた。

また、年上のガールフレンドとジャンナジャックのシンフォニエッタをよく聴いていました。彼女は言った：悪くない。しかし、彼女はクラシック音楽よりも古いジャズのレコードを好みます。そして、古いほど良いようです。彼女の年齢の女性にとって、彼女の興味は他の女性とは少し異なります.彼女のお気に入りは若いルイです。アームストロングは、W. C. ハンディが歌ったブルースの録音を含めました。バーニークラリネットのバーニー・ビガード、チュミ。トミー・ヤングはトロンボーンを演奏します。彼女は天吾にレコードを渡した。しかし、天吾が耳を傾けることは、むしろ彼自身が耳を傾けることでした。 二人は愛し合った後も、ベッドに横になってそのレコードを聴いていた。彼女はその音楽を何度聞いても飽きません。ルイのトランペットと歌はもちろん言うまでもなくとても良いですが、もし私がコメントしなければならない場合は、ここで注意深く聞く必要があります、またはバーニー.ビガードはクラリネットを演奏した。彼女が言います。そうは言っても、このレコードではバーニー.ビゴールドがソロで演奏する機会は非常に少なく、各ソロは短い段落にすぎません。いずれにせよ、それはルイに基づいているからです。アームストロングベースのレコード。しかし、彼女はバーニーを入れました。Bigod の数少ないソロの断片のそれぞれが大切にされ、1 つずつ記憶され、彼は毎回口ずさんでいます。

バーニー以外にもいるかもしれません。ビガードは優れたジャズ クラリネット奏者です。しかし、彼女はそのような優しさと繊細さで演奏できるジャズクラリネット奏者をどこにも見つけることができませんでした.もちろん、彼の演奏は、それが美しく聞こえると、毎回印象に残ることを意味します。彼女はそう言ったが、天吾は他にどんなジャズクラリネット奏者がいるのか知らなかった。しかし、このレコードに収録されているクラリネットの演奏は、圧迫感がなく、栄養と想像力に満ちた美しいプレゼンテーションであり、何度か聞いているうちに、天吾はそれを理解しました。しかし、これを理解するには、非常に注意深く耳を傾ける必要があります。有能なファシリテーターも必要です。ぼんやりと聞いていると聞き逃してしまうかもしれません。

バーニービガードは才能ある二塁手のように美しくプレーした。彼女はかつて言った。ソロもいいですが、彼の優雅な資質は、誰かの後ろで演奏するときに最もよく表れます。彼は非常に難しいことを、まるで何事もなかったかのように表現することができます。真の価値は、非常に注意深く聞いている人だけが知ることができます。 LPのB面「Atlanta Blues」の6曲目の冒頭で、彼女はいつも天吾の体の特定の部分を抱えて、バーニーを称賛した.ビゴールドが奏でる、簡潔だが繊細なソロ。ソロはルイに挟まれた。アームストロングの歌とソロの間。聞いて、よく聞いて。最初は子供が驚くほど長い泣き声を上げたようなものでした。驚きのように、驚きの爆発のように、または喜びの溢れのように。喜びに変わったため息は、美しい水路を蛇行し、誰も知らないとある場所で静かに吸い取られる。聞く。こんなにエキサイティングなソロを弾けるのは彼しかいない。ジミーなのに。ルーニー（ジミー・ヌーン）、シニ。Bi Xue (Sidney Bechet)、Pee Wee (Pee Wee)、または Benny。ベニー・グッドマンは優れたクラリネット奏者ですが、そのような繊細な芸術品や工芸品の音を演奏することはできません

なぜクラシック・ジャズに精通しているのですか？天吾は一度尋ねた。 私にはあなたの知らない過去がたく​​さんあります。誰も過去を変えることはできません。そして、手のひらで天吾の睾丸を優しく撫でた。 朝の仕事を終えた天吾は、店で新聞を買いに駅まで散歩した。それから喫茶店に入り、バタートーストと固ゆで卵の朝食セットを注文し、コーヒーを飲みながら新聞紙を広げて待っていました。小松の予想通り、深衣里がソサエティのページで報告した。大きすぎるレポートではありません。そのページの下には、三菱車の広告が掲載されていました。タイトルは話題の高校生ライター 行方不明？ . ベストセラー小説「空気さなぎ」の作者、深田えり子さん（17）が行方不明になり、事件は24日午後、さらに進展。青梅事務所に家宅捜索を申し込んだ後見人で文化人類学者のえぼのたかのしさん（６３）によると、恵理子さんは２７日夕方以降、青梅市の自宅や東京都内のアパートに戻っていない。連絡を絶つ。Rong Ye さんは電話インタビューで、Eriko さんを最後に見たときはいつものように健康で、異常はなく、行方不明になった理由がわからないと言っていました。『空気さなぎ』を発行した○○出版社の小松雄二担当編集者は「6週連続でベストセラー1位を獲得し話題を呼んでいるが、深田さんは気に入らない。メディアに出演する。」この失踪騒動が私の意図と関係があるのか​​、出版社はまだ把握していません。深田さんは若くして才能に溢れ、有望な作家であり、早く無事な姿が見られることを願っています。警察はいくつかの可能性を突き止め、捜査を進めています。

天吾は、この段階で新聞が書けるのはおそらくこれだけだと思った。ふかえりが２日後に何事もなく突然帰宅したら、記事を書いた記者は恥ずかしくて新聞の地位を失うかもしれない。警察についても同じことが言えます。両者はまず観測気球のように簡潔で中立的な声明を発表し、一時的に動向を観察した。社会の動向を見てください。週刊誌が発行され、テレビのニュース番組が暴動を起こすまで、事態はうまくいかないでしょう。それまではまだ数日のバッファタイムがあります。 しかし、遅かれ早かれ事態は頭に浮かび、疑いの余地はありません。 『空気さなぎ』がヒットし、作者の風花えりは17歳の美少女。彼女は行方不明でした。騒ぎを拡大しないわけにはいかない。誰にも誘拐されたのではなく、一人でどこかに隠れていたことを知ると、この世に4人しかいないのかもしれない。もちろん知っています。天吾もそれを知っていた。ロンゲ先生と娘のジもそのことを知っていました。しかし、失踪騒動が世の目を引く茶番劇にすぎないことを知る者はなかった。

真実を知って喜ぶべきか？それとも心配する必要がありますか？天吾には判断がつかなかった。きっと幸せなはずです。ふかえりの身の安全を心配する必要はなかったので、彼女は安全な場所にいました。しかし同時に、彼は確かにその厄介な陰謀に加担する立場に置かれました.Rong Ye 氏はレバーを使って巨大な不吉な岩を開き、そこに太陽を当て、岩の下から何が這い出てくるかを待ちたいと考えていました。天吾はそんなつもりはなかったが、傍観していた。天吾は何が出るか知りたくなかった。できればそういうものは見たくない。出てくるものは、確かにまずいもの、面倒なものばかりです。でも見てられない気がする。 コーヒーを飲み、トーストと卵を食べた後、天吾は読んでいた新聞を置いて喫茶店を出た。それからアパートに戻り、歯を磨き、シャワーを浴びて、塾に行く準備をしました。

塾の昼休みに、天吾の見知らぬ男が訪ねてきた。朝の授業が終わって休憩しようと先生方のラウンジに行って、まだ読んでいない朝刊を何枚か並べていました。会長の秘書がやってきて、誰かがあなたに会いたいと言った。天吾より一つ年上で有能な女性。肩書きは秘書ですが、塾の運営に関する実務的なことはほぼ全てこなしています。美人というと顔立ちが少し不揃いですが、容姿端麗で服のセンスも良いです。 ウシヘという男。彼女が言います。 この姓は聞いたことがありません。 なぜか彼女は少し眉をひそめた。大事なことがあるって言ってたし、二人だけで話したいな。 重要事項？天吾は驚いて言った。この塾では、誰も彼に重要な問題について話しに来ることはありません。

応接室は空いているので、とりあえずそこに連れて行ってください。本来、天吾君みたいな後輩が、そんな所を気軽に使えるわけがない。 どうもありがとうございます。天吾は礼を言った。特別な大切な笑顔を見せてください。 しかし、彼女はこのことを却下し、agnes b.彼の新しい夏用スーツの角がはためいて、彼は足早に立ち去った. 牛河は四十五歳くらいに見える背の低い男だった。身体が太りすぎて凹んでいるはずの場所がすべて失われ、喉の周りに脂肪が生え始めました。しかし天吾は自分の年齢に自信がなかった。奇抜な（または変わった）外見のため、年齢を推測する要素は簡単には把握できません。年上かもしれないし、年下かもしれない。32歳から56歳までの年齢であれば、それに応じてのみ受け入れられます。歯並びは悪く、背骨の角度は奇妙に曲がっていました。頭が大きく、不自然に平べったく、頭頂部が禿げており、横に傾いている。その平坦さは、戦略的に配置された狭い山の頂上に建てられた軍のヘリポートを連想させます。ベトナム戦争のドキュメンタリー映画で見ました。平らな斜めの頭の周りに接着されたのは、太くて暗いカールで、不必要に長く、耳の上にぶら下がっていました.100 人中 98 人が、その髪の形を陰毛と関連付けました。他の 2 人が何を連想するかは、天吾の知る範囲を超えていた。

体型から顔型まで全てが左右非対称。最初に気づいたのは天吾だった。もちろん、人体は多かれ少なかれ非対称です。イベント自体は自然の法則に違反していません。彼自身、左右のまぶたの形が少し違います。左の睾丸は右の睾丸よりわずかに低い位置にあります。私たちの体は工場で仕様通りに大量生産されていません。しかし、この男の立場では左右の差は常識を超えている。相手の神経を刺激し、相手を不快にさせる極度のアンバランスは、誰でもすぐにわかります。それはまるで、曲がった（そして、ひどく曲がった）悪魔の鏡の前に立っているようなものでした。 彼が着ていたグレーのスーツには無数の小さな皺があった。氷河によって侵食される土地のシーンを連想させます。彼の白いシャツの襟は反り返っていて、ネクタイは結ばれていて、そこにいなければならないことに不快感を覚えたかのように、逆さまにひねっていました。スーツもシャツもネクタイも、それぞれ少しオーバーサイズ。ネクタイの模様は、下手な画学生が、焼きすぎて絡まった麺をイメージして描いたのかもしれません。どれもバーゲンストアで手に取ったようなものです。それにしても、長い間見ていると、着ている服がだんだん哀れになってきた気がします。天吾の性格は、自分の服装にはあまり気を配らないが、他人の服装には特に気を配る。過去10年で出会った服装の悪い人を10人選ぶとすれば、この人は間違いなく上位に入るだろう。しかし、服装が悪いだけではありません。それらのいくつかは、人々に意図的に冒涜的な服装の印象を与えることさえあります.

天吾が応接室に入るとすぐに、相手は立ち上がり、カードホルダーから名刺を取り出し、敬礼とともに天吾に手渡した。名刺には牛川理治がプリントされています。名前の下に牛川利治の読みがローマ字で印刷されています。肩書は新日本学術振興会常勤理事。協会の住所は千代田区麹町、電話番号あり。いわゆる新日本学術振興会がどのような組織で、いわゆる専任理事がどのような立場にあるのか、天吾はもちろん知らないだろう。ただ、名刺はトレードマークが浮き出た堂々としたものなので、さりげなく作られたとは思えません。天吾はカードをしばらく眺めた後、再び男の顔を見た。天吾は、新日本学術振興会の常勤理事という肩書きがあまりにも相容れないと思っていた。 二人は、低いテーブルを挟んで向かい合ってシングルソファに腰を下ろした。男は額の汗をハンカチで数回拭き、かわいそうなハンカチをコートのポケットに戻しました。カウンターの女性がお茶を持ってきてくれた。天吾は彼女に感謝した。牛川は何も言わなかった。 休憩中なのに、約束もせずにお邪魔してしまい、すみませんでした。牛河は天吾に謝った。言葉遣いは丁寧ですが、口調にはかすかにくだけた雰囲気があります。天吾はその意味合いが少し気に入らなかった。あ、もう食べた？ご都合がよろしければ、外食とおしゃべりをしませんか？ 私は仕事で昼食を食べません。天吾は言った。午後の授業の後、少し何か食べます。ですから、気にせず食べてください。 知っていた。それではここでお話させてください。ここならゆっくり静かに話せそうだから。応接室で、彼は鑑定するように辺りを見回した。パーラーはあまりありません。壁にはどこかに山の大きな絵がかかっていた。おそらくかなりの量の塗料が使用されていることを除けば、印象的ではありません。花瓶にはダリアのような花が飾られていました。扱いにくい中年女性を思わせる、どこか不器用な花。天吾には、塾にこんな薄暗い応接室が必要な理由がわからなかった。 自己紹介がまだですみません。名刺と同じように姓は丑へ（うしへ）です。私の友達は私をアニウと呼んでいます。誰もちゃんと牛川くんと呼んでくれない。アニウと呼んだ。牛川は言った。笑顔。 友達？この人の友達になるために率先して行動するのはどのような人ですか?天吾はふと疑問に思った。純粋に好奇心からの質問です。 天吾の牛河に対する第一印象は、正直なところ、地下のブラックホールから出てきた嫌な何かを思い出させた.ネバネバして滑りやすく、詳細がわからないもの、白昼堂々とは現れてはならないもの。おそらくこの男は、ロンゲ氏が岩の下から持ち出したものの1つです。天吾は思わず眉をひそめ、手にしていた名刺をテーブルに置いた。この男の名は牛河理治。 川奈さんも忙しいでしょうね。ですので、冒頭の冗長な発言は割愛させていただきます。重要な部分だけ報告します。牛川は言った。 天吾は小さく頷いた。 牛河はお茶を一口飲むと、割って入り始めた。川名さんは新日本学芸振興会の名前を聞いたことがないのではないかと思います（天吾は頷く）。世間にあまり知られていない若者を中心に、学問や芸術など、それぞれの分野で活躍する若者の育成を主な目的とする比較的新しい財団です。つまり、日本の近代文化のさまざまな分野で、次の時代の使命を担う苗木を育てることが私たちの目的です。各専攻の専門研究員と契約を結び、候補者として選出されます。毎年5名のアーティストが選出されます。研究者、助成金を授与されました。1年あれば、好きなことを好きなようにできます。制約や紐付けはありません。年末に提出する正式な報告書です。どのような活動を行い、どのような成果が得られたかを簡単に記入してください。それは財団が発行する雑誌に掲載されます。面倒なことは何もありませんでした。このような活動は始まったばかりなので、実際のパフォーマンスがどうであれ、形を残すことがまず重要な作業です。つまり、まだ種まきの段階です。具体的には、1人当たり年間300万ウォンの補助金を支給することをご報告いたします。 かなり寛大です。天吾は言った。 大切なものを作る、大切なものを発見するためには、時間とお金がかかります。もちろん、素晴らしいことを成し遂げるのに時間とお金はかかりません。しかし、この2つがあれば邪魔になりません。特に時間は限られています。時計も今時を刻んでいます。時間は刻々と過ぎていきます。機会も失われます。そして、お金があれば時間はお金で買えます。買いたければ自由さえ買える。時間と自由は、人間がお金で買える最も重要なものです。 それを聞いた天吾は反射的に時計を見た。文字通り際限なく刻々と過ぎていく時間。 お手間をおかけして申し訳ありません。牛川は慌てて言った。彼はその動きを一種のパフォーマンスと見なしていたようです。私はすぐに話します。もちろん、今の時代、年収300万円だけで贅沢な生活を送ることは不可能です。しかし、それは若い人たちの生活に非常に役立つはずです.がんばって生計を立てるのではなく、1年以内に研究や創作に専念できるようにする、これが私たちの最初の試みです。年度末の評価時に、その年度に相当の成果があったと理事会が判断した場合、補助金は1年以上継続することができます。 天吾は何も言わず、彼が続けるのを待った。 数日前、私はこの塾にいて、川奈先生の授業を丸一時間聞いていました。牛川は言った。おっと、それは興味深いです。私は数学に関しては完全な素人であると言えます。というか、私は学校にいるときから最悪で、数学の授業がとても嫌いでした。数学を聞くだけでも苦戦し、サボることも多かった。でも、川奈先生の授業は、ああ、とても楽しく聞いていました。もちろん、私は微積分の理論はまったくわかりませんが、あなたの話を聞いているだけで、そんなに面白いなら、今から数学を学び始めた方がいいと思います。非常に印象的。川奈さんは常人を超えた才能の持ち主です。場所に人を惹きつける才能と言えます。塾の生徒さんにも人気があると伺っていますが、これも当然のことです。 牛河がいつ、どこで自分の講義を聞いたのか、天吾は知らなかった。彼は講義をしているとき、教室に誰がいるかをよく観察します。生徒全員の顔を覚えているわけではないが、牛河のような異様な姿の人物がいれば見逃すわけにはいかない。シュガーボウルの中のムカデのように目立つはずです。しかし、この時点で、彼はそれを追求しないことに決めました。十分長いので、続けてみましょう。 ご存知のように、私は学習塾に雇われた講師にすぎません.天吾はできるだけ時間を節約したかったので、数学を勉強するのではなく、最初に話しました.生徒たちにすでに知っている知識を興味深く分かりやすく説明するだけです。大学入試の質問に正しく答える方法を教える方法にすぎません。私はこういうのに向いているのかもしれません。しかし、私はずっと前に専任の研究者になることをあきらめました。お金がないことも関係しますが、学問の世界に落ち着く素質や能力がないと思います。ですから、牛川さんのことはどうしようもありません。 牛河は慌てて手を上げ、その掌を天吾に向けた。いいえ、そうではありません。私は物事を複雑にしすぎているかもしれません。大変申し訳ありません。あなたの数学の授業は本当に面白いです。それはまた、ユニークで創造性に満ちています。しかし、私は今日、これについて尋ねるためにここに来たのではありません。気になるのは、川奈さんの小説家としての活動です。 天吾は刺されたような感覚に襲われ、数秒間言葉を失った。 小説家活動？天吾は言った。 それは正しい。 おっしゃっている意味がよくわかりません。ここ数年、小説を書いています。ただし、一度も印刷されていません。そんな人を小説家と呼ぶべきではない。なぜこれがあなたの懸念を引き起こすのですか？ 天吾の反応を見て、牛河は嬉しそうに笑った。彼が笑ったとき、彼の悪い歯が現れた。数日前に大波で浜辺に打ち上げられた木製の杭のように、歯はさまざまな角度でゆがみ、さまざまな方向を模索し、さまざまな汚れを示しています。今更直しても無理かもしれません。しかし、せめて誰かが彼に正しい歯の磨き方を教えるべきです。 この側面は、私たちのコンソーシアムが優れているところです。牛川は誇らしげに言った。私たちが登録した研究者は、他の人が気づいていないことに注目しています。これを目的と考えてください。川奈さんのおっしゃる通り、完全な形で作品を発表していないのは事実です。私たちはこれをよく知っています。しかし、川名さんは文芸誌の新人賞に毎年、ペンネームで寄稿していた。惜しくも入賞は逃しましたが、何度か最終審査に進みました。そしてもちろん、多くの人がその作品を見てきました。それらのいくつかはあなたの才能に非常に興味を持っています。近いうちに新人賞をいただくので、作家デビューは間違いありません。これは私たち調査員の評価でもあります。先物買いに例えるとややこしいですが、先程も申し上げましたように、次の時代を担う、いわゆる苗木の育成は私たちの最初の試みです。 天吾はティーカップを手に取り、少し冷たいお茶を飲んだ。私は新進の小説家としてその助成金の候補者でした。そうですか？ それは正しい。しかし、彼は候補者とはいえ、実際には決定です。それが受け入れられるなら、私だけが最終決定を下すことができます。書類にサインすれば、300万ウォンがすぐに銀行に送金されます。1年半は個別指導の授業をお休みして、執筆に専念できます。あなたは小説を書いていると聞きました。この機会にちょうどいいのではないですか？ 天吾は眉をひそめた。私は小説を書いていますが、どうやってそれを知っていますか? 牛河はまたニヤリと笑った。しかしよく見ると、彼の目はまったく笑っていませんでした。やっぱり瞳孔の奥の光は冷たい。私たちの仲間は熱心で有能です。彼らはいくつかの候補者を選別し、あらゆる面から調査します。川奈さんは現在小説を書いており、彼の周りでも知っている人は少ないのではないでしょうか。何があっても、ニュースは必ず漏れます。 小松は天吾が小説を書いていることを知っていた。年上の彼女は知っている。他に誰？なくなるはずです。 コンソーシアムについてお聞きしたいことがあります。 何でも聞いてください。 運転資金はどこから？ 誰かのお金です。その人が所有するグループとも言えます。実務レベルでは、ここだけ、税制上の対応に一役かっています。もちろんそれとは関係ありませんが、その人は学問や芸術にとても興味があり、若い世代を支援したいと考えています。詳しいことはここでは言えません。その人物は、彼が所有するグループを含め、匿名のままでいることを望んでいました.運営委員会は、コンソーシアムによって完全に任命されます。そして、当分の間、私は委員会のメンバーと見なすことができます. 天吾は考えた。しかし、考慮すべきことは多くありません。頭の中で牛河が言ったことを整理して、こう並べただけだ。 喫煙できますか？牛川が尋ねた。 お願いします。天吾は言った。それから重いガラスの灰皿を彼の方へ押しました。 牛河はジャケットのポケットからセブンスターのシガレットケースを取り出し、口にくわえ、金色のライターで火をつけた。スリムな見た目の高価なライター。 どうですか、川奈さん。牛川は言った。私たちの助成金を受け入れることは受け入れられますか?率直に申し上げますと、聴衆の中で楽しい授業を聞いた後、あなたが将来どのような文学世界を追求するのか非常に興味があります。 あなたの申し出に感謝します。天吾は言った。私はそれを真剣に受け止めません。しかし、私には助成金を受け入れる理由がありません。 牛河は煙草を指で挟んだまま、目を細めて天吾の顔を見た。どのように言って？ まず第一に、見知らぬ人からお金を受け取りたくありません。第二に、私は今お金を必要としません。週3日は塾で教えて、それ以外の日は小説を書いて元気に暮らしています。この人生を変えたくない。この2つの理由。 3点目、牛川さん、私はあなたとは関わりたくない気分です。4点目、補助金の件はどう考えても怪しい。条件が良すぎて真実ではありませんでした。何か裏があるようです。私は世界最高の第六感を持った人間ではありませんが、この小さなもののにおいをかぐことでわかります。もちろん、天吾はそんなことは言わなかった。 そうか。牛川は言った。そして煙を肺にいっぱい吸い込み、おいしく吐き出します。そうか。あなたの考えはとてもよくわかります。あなたの言うことも非常に理にかなっています。でもその川奈さん、ここですぐに答えなくてもいいですよ。家に帰ったら、2、3日考えてみてね。その後、ゆっくりと結論を導き出します。私たちは急いでいません。時間をかけて考えてみてください。これは悪いことではありません。 天吾はただ決然と首を横に振った。このように言っていただきありがとうございます。しかし、ここでの決定を理解した今、時間と不要なトラブルの両方を節約することができます。助成金候補に選ばれたことを大変光栄に思います。すみません、私もここに特別な旅行をして申し訳ありません。でも、今回はさよならさせてください。これが私の最終的な結論であり、これ以上検討する余地はありません。 牛河は何度か頷き、灰皿にあった二回しか吸わなかった煙草を悔しそうに消した。 とても良い。私はあなたの意図を完全に理解しています。川名さんの意見を尊重したい。お時間を頂戴し申し訳ございません。残念ですが今日でお別れです。 しかし、牛川は立ち上がる気配がなかった。彼はただ頭の後ろを引っ掻いて、目を細めた。 でも、川奈さんは作家として、あなたの将来がすべての当事者に支持されていることに気づいていないかもしれません。あなたには才能があります。数学と文学は直接関係ないかもしれませんが、数学の授業を聞くことは、話を聞くのと同じくらい楽しいものです。それは普通の人が簡単にできることではありません。何か特別なこと、何か言いたいことがあるはずです。私のような者には明らかです。ですから、自分自身をできるだけ大切にする必要があります。おせっかいではありますが、無用な事には関わらず、自分の道を真っ直ぐ進む覚悟を決めた方が良いと思います。 不要なもの？天吾は問い返した。 例えば「空気さなぎ」を書いた深田えり子さんとはご縁があるようですね。または、ああ、これまでに少なくとも数回会った。右？そして、たまたま読んだ今日の新聞報道によると、行方不明のようです。特に話題性が高いセンセーショナルなイベントなので、メディアが騒ぎ出すこと間違いなしです。 深田えり子さんに会っても、それはどういう意味ですか？ 牛河はもう一度手のひらを天吾に向けた。手は小さいですが、指は太く丸みを帯びています。大丈夫、感情的にならないでください。これは悪気なく言います。いいえ、私があなたに伝えたいのはこれです：才能と生活のための時間を売ることは、うまくいくことはありません.おこがましいと思うかもしれませんが、川奈さんの考えたら真珠になれる優れた才能が、つまらないことに邪魔されて傷つくのは見たくないです。深田さんと川奈さんの件が世間に知られれば、必ず誰かが家に来る。そして必ず絡みます。いくつかはその底に達しませんでした。結局のところ、彼らは非常に頑固な人です。 天吾は何も言わずに黙って牛河の顔を見た。牛河は目を細めて大きな耳たぶを掴み続けた。耳は小さいですが、耳たぶは異常に大きいです。この人の体の組み合わせは、いつ見ても飽きないものがあります。 いやいや、口は誰にも見せません。牛川は繰り返した。それから彼は口の周りのジッパーを締める動きをしました.私はあなたと契約を結びます。こんな目で見ないで、私は口が固いから。蛤から転生したのだろうと人は言う。この件は心に留めておきます。川奈さんへの個人的な好意を表明するため。 そう言ってようやく牛河はソファから立ち上がり、スーツの細い皺を何度も伸ばした。しかし、シワはまだ不均一です。シワが目立ちやすくなるだけです。 助成金について気が変わった場合は、お気軽に名刺の電話番号までお電話ください。まだ時間はたっぷりあります。今年じゃなかったら、あぁ、来年。次に、左右の人差し指を使って、太陽の周りを回る地球の動きを作りました。ここでは急いでいません。少なくとも私はこのように会って話す機会があり、川名さんに伝えたいメッセージを受け取りました。 それから再びニヤリと笑い、一時的に破壊的な歯列を見せびらかすようにニヤリと笑うと、牛川は振り返って応接室を出て行った。 次の授業が始まる前に、牛河が言ったことを思い出して、そのセリフを頭の中で再現してみてください。その男は天吾が『空気さなぎ』の制作プロジェクトに参加していることを把握していたようだ。彼の息には何かにおいがした。生きるために才能や時間を売ってもいい結果にはならない、と牛川はわざとほのめかした。 私たちはこれについて知っていますが、それは彼らが送っているメッセージですか? このようにお会いしてお話させていただく機会がありましたが、川奈さんに伝えたいメッセージが届きました。 そのメッセージを伝えるためだけに、天吾の目の前に牛河を送り込み、年間300万ウォンの補助金を出して？それはあまりにも不合理です。そんな面倒なスクリプトを用意する必要はありません。相手はここで弱点を掴んだ。天吾を脅すなら、最初から打ち明ければいいのに。それともその補助金で天吾を買収しようとしていたのでしょうか？とにかくすべてがドラマティックすぎる。彼らは誰なの？いわゆる新日本学術振興会はパイオニアと関係があるのでしょうか。そのようなグループは実際に存在しますか？ 天吾は牛河の名刺を持って秘書のところへ行った。ねえ、もう一つ聞きたいことがあるんだ。彼は言った。 どうしたの？彼女は椅子に座ったまま、頭を上げて天吾に尋ねた。 ここに電話して、新日本学芸振興会かどうか聞いてみてください。 また、監督は現在、牛河という姓を持っていますか？彼らはそこにいないと言うべきなので、いつ戻ってくるか尋ねてください.これがどこにあるのか尋ねたら、ランダムなものを作ってください。自分でも弾けますが、自分の声だとあまり上手くないかもしれません。 彼女はキーパッドの番号を押した。相手は電話に出て、言うべき答えを言った。有識者同士のQ&A、短い会話を凝縮。 新日本学術芸術振興会は実在する。電話に出たのは女性オペレーター。二十代前半くらい。対応は至って冷静。牛河という姓の人は本当にそこで働いています。3時半頃に事務所に戻る予定です。どこにあるかは聞かなかった。私だったら絶対にお願いします。 そうです。天吾は言った。とにかくありがとうございました。 どういたしまして。牛河の名刺を天吾に手渡しながら言った。それで、牛川さん、今ここに来たのは彼ですか？ はい。 ちょっとちらっと見ただけだけど、なんか怖い人だなといつも思ってた。 天吾はそのカードを財布に入れた。時間をかけて見ても、その印象は変わらないと思います。 我常常想，不要光憑外表判斷一個人。因為以前曾經因此弄錯而後悔過。不過這個人，我看一眼就覺得這傢伙不可信。而且現在還這樣覺得。 このように考えているのはあなただけではありません。 不只我一個人這樣想。她好像要確認那文字結構的精密度般反覆說。 妳的外套很漂亮。天吾は言った。並不是為了討對方歡心而讚美的話，完全是真誠的感想。眼睛看過牛河那滿是皺紋的廉價西裝之後，這時髦的亞麻外套，看來就像無風的午後從天國飄下的美麗羽衣一般。 ありがとう。彼女が言います。 不過並不能因為打電話到那邊有誰接起電話，就說新日本學術藝術振興會是實際存在的。天吾は言った。 それは本当だ。當然也可能是設計週到的騙局。因為只要裝一線電話，雇用一個接線生就行了。就像電影《刺激》那樣。不過為什麼要做到那個地步呢？天吾，我這樣說很冒昧，不過看不出你擁有足以榨取的大錢哪。 我什麼也沒有啊，天吾說：除了靈魂之外。 好像浮士德中的惡魔要出來的故事。 也許要親自去一趟這地址，確認那辦公室是否實際存在比較好。 結果知道了要告訴我噢。她瞇細眼睛，一面檢視著指尖的指甲油這樣說。 新日本學術藝術振興會實際存在。下課後天吾搭電車到四谷站，從那裡走到麴町。造訪名片上的地址看看，是一楝四層樓建築，入口掛一塊寫著新日本學術藝術振興會的金屬招牌。辦公室在三樓。那個樓層另外有御木本音樂出版和幸田會計事務所。以建築物規模來說，應該不是多大的辦公室。從外觀看來，都不是生意多繁忙的樣子。不過當然光從外觀是不知道內部實際情況的。天吾想搭電梯上三樓。看看到底是什麼樣的辦公室？只要看到門也好。不過如果在走廊和牛河照面又有點麻煩。 天吾轉搭電車回家，打電話到小松的公司。難得小松居然在，立刻接了電話。 現在有點不妙。小松は言った。口氣比平常快，音調有點提高。抱歉，現在這裡什麼也不能說。 非常に重要なこと。小松さん。天吾は言った。今天，有一個奇怪的人到補習班來。那個男人對我和《空氣蛹》的關係好像知道什麼。 小松在電話上沉默了幾秒。我想二十分鐘後可以打給你。あなたは今家にいる？ はい。天吾は言った。小松掛斷電話。天吾在等電話之問用砥石磨了兩把菜刀，燒了開水泡了紅茶。準二十分之後電話鈴響了。這對小松很稀奇。 電話上的小松，口氣比剛才鎮定多了。好像換到什麼安靜的地方，從那裡打的樣子。天吾把牛河在會客室說的話，長話短說告訴小松。 新日本學術藝術振興會？沒聽過啊。說要給天吾三百萬圓補助金，也是莫名其妙的事。當然我也承認天吾以一個作家來說是有未來展望的。不過還沒有一部作品印出來喲。這是不可能的事。一定有什麼內幕。 這正是我的想法。 給我一點時間。那新日本學術藝術振興會的東西我這邊來調查一下看看。如果知道什麼我會跟你聯絡。不過那個姓牛河的男人，總之知道天吾和深繪里有聯繫對嗎？ 好像是。 這可有點麻煩了啊。 有什麼開始動起來了。天吾說。用槓桿把岩石扳開固然好，不過有什麼莫名其妙的東西可能會從那裡爬出來的氛圍。 小松在電話上嘆一口氣。我這邊也被逼得很緊。週刊雜誌正在攪局，電視台也來了。今天早上開始警察就來出版社，調查情況。他們已經掌握了深繪里和先驅的關係。當然也知道行蹤不明的雙親的事。媒體可能也會開始寫出和這外圍相關的事。 戎野老師現在怎麼樣呢？ 我跟老師從前一陣子開始就聯絡不上了。電話打不通，他也沒跟我聯絡。那邊情況可能也變得很糟糕。或者還在悄悄策畫著什麼。 不過小松先生，問個有一點不同的話題，請問我現在正在寫長篇小說的事你有跟誰提過嗎？ 不，我沒跟誰提過這種事。小松立刻說。這到底有必要跟誰提呢？ 那就好。只是問一下而已。 小松沉默一下。天吾，事到如今我說這種話也沒有用，不過我們可能一腳踩進什麼不妙的地方了喔。 不管踩進什麼地方，只有現在已經沒辦法回頭了是可以確定的。 如果不能回頭，無論如何只好往前進了。就算像你說的有什麼莫名其妙的東西出來也要面對呀。 安全帶要繫好。天吾說。 正是。小松說著掛上電話。 漫長的一天。天吾坐在桌子前，邊喝涼掉的紅茶邊想深繪里。她在藏身處一個人躲著，一整天在做什麼呢？不過當然，誰也不知道深繪里在做什麼。 Ｌｉｔｔｌｅ Ｐｅｏｐｌｅ的智慧和能力可能會傷害到老師和你也不一定，深繪里在錄音帶中這樣說。在森林裡要注意喲。天吾不由得看一看四周。對了，森林深處是他們的世界。