まだ正式に梅雨が明けておらず、空は青く澄み渡り、真夏の日差しが惜しみなく降り注ぐ大地。緑の濃い柳が揺れ、久しぶりの道路に濃い緑の影を落とします。 タマルは入り口で青豆を出迎えた。ダーク サマー スーツ、白いシャツ、無地のネクタイを着用。そして一滴の汗もありません。どんなに暑い日でも、彼ほどの身長の男が汗をかかないなんて、青豆はよく考えられなかった。 タマルは青豆が小さくうなずくのを見て、短く、聞こえない挨拶をしただけで、何も言わなかった。いつものように二人がちょっとしゃべるわけじゃない。彼女は振り返らずに長い廊下を進み、青豆を老婆の待つ場所へと連れて行った。彼女は、彼が人に挨拶する気分ではないかもしれないと推測した.犬が死ぬのは悲しいに違いない。彼は電話で青豆に「番犬を交換する必要がある」と言った。天気の話をしているようなものです。しかし、それが彼の本音ではないことも青豆は知っていた。女性のジャーマン シェパードは彼にとって非常に重要であり、彼らの心は長年にわたって互いに非常につながっています。犬の突然の突然の死は、彼にとって個人的な侮辱、または挑戦でした。青豆は、教室の黒板のように大きく無言のタマルの背中を見ながら、彼が感じていた静かな怒りを想像した。

田丸は居間の扉を開けて青豆を入れ、扉の前で老婆の指示を待った。今は飲みません。老婆は田丸に言った。 田丸は無言で頷き、静かに扉を閉め、老婆と青豆を部屋に残した。おばあさんが座っていた肘掛け椅子の隣のテーブルには、丸いガラスの金魚鉢があり、その中に赤い金魚が二匹泳いでいた。どこにでもいる普通の金魚、どこにでもある普通の金魚鉢。当然、水中にはいつものように緑藻が浮いています。青豆さんにとって、この広場と広々としたリビングは何度か訪れたことがあるが、金魚を見るのは初めてだった。エアコンは微風に設定されており、肌は時折少し涼しい風を感じることがあります。彼女の後ろのテーブルには、白いユリが 3 つ入った花瓶がありました。ユリは大きく、瞑想で失われたエキゾチックな生き物のように重い.

老婆は、青豆が隣のソファに座るように合図した。庭に面した窓の白いレースのカーテンが引かれているが、夏の西日は特に強い。その日差しの中で、彼女は普通の目に見えないほど疲れているようだった.細い手首で力なく頬を支えた。体は大きな椅子に座っています。目はくぼみ、首のシワはかなり増えました。唇には血がなく、長い眉毛の外側の端は、あきらめて重力に抵抗するかのようにわずかに垂れ下がっていました.血行が悪くなったのか、肌のあちこちがカサカサになったように見えます。最後に会ったときよりも少なくとも5、6歳年上です。そして今日、おばあさんはその疲れを見せても構わないようです。これは異常です。少なくとも青豆から見れば、彼女は常に美しい外観を維持することに細心の注意を払い、老化の兆候を見せずに、まっすぐな姿勢と緊張した表情を維持するために持てる力をすべて使用していました.そして、その努力はしばしば驚くべき成功を収めます。

今日のこの家は様子が違うな、と青豆は思った。部屋の灯りもいつもと違う色に染まっていた。そして、気品あるアンティーク家具と高い天井が溢れるこのリビングには、実はいたるところに金魚や金魚鉢が。 老婆はしばらく黙っていた。彼女は椅子の肘掛けに頬を乗せ、青豆の隣の空間の一点を見た。しかし、青豆は、その時点で特別なことは何も浮かんでいないことを知っていました。彼女は一時的な視界が必要なだけです。 喉が渇いた？老婆は落ち着いた声で尋ねた。 いいえ、喉が渇いていません。青豆は答えた。 そこにアイスティーがあります。飲みたい場合は、自分でグラスから注ぐことができます。 おばあさんは入り口近くの配膳台を指差した。アイス ティー ポットの上にアイス キューブとレモン。その隣には、色の異なる 3 つの彫刻が施されたガラスのカップがあります。

ありがとう。青豆は言った。それでも元の姿勢を保ちます。彼女が話すのを待ちます。 しばらくすると、老婆は黙ったままだった。言わなければならないことはありますが、話した後に事実がより確実になるのではないかと心配しています。これをできるだけ遅らせることが望ましい。この時の沈黙は、この意味を暗示していた。彼女は横にある金魚鉢をちらりと見た。そして、諦めたように、ようやく青豆の顔を真正面から見た。唇は一直線にギュッと閉じ、脇はわざと持ち上げている。 避難所の番犬が死んだ、タマルから連絡があったはずだよね？死因は不明だそうです。老婆は尋ねた。 聞こえた。 その後、ウィングレットはなくなりました。

青豆はわずかに眉をひそめた。なくなった？ 消えた。多分それは昨夜だった。今朝なくなりました。 青豆は口をすぼめて、何か言いたいことを探した。しばらく言えない。でも、前回あなたが言ったのを聞いたのですが、Xiaoyi がよく一緒に寝るのは誰ですか?同じ部屋で、気をつけて。 はい。しかし、その女性は、普段はあまりぐっすり眠ることができず、自分がいなくなったことにさえ気付かなかったという。明け方、シャオイーはもうベッドの上にいなかった。 ジャーマン・シェパードが亡くなり、次の日にはリトル・ウィングがいなくなりました。青豆は確認のように言った。 老婦人はうなずいた。2 つのイベントに関連性​​があるかどうかは、まだ定かではありません。しかし、私はそれが関連している必要があると思います。

青豆はなぜかテーブルの上の金魚鉢に目をやった。老婆は青豆の視線を追うように振り返った。2 匹の金魚がガラスのプールの中を涼しく前後に泳ぎ、ヒレを微妙に揺らしています。夏の光がガラスの水槽の中で想像を絶するほど屈折し、神秘的な深海の一部を覗き見ているような錯覚を引き起こしました。 この金魚はXiaoyiのために購入しました。老婆は青豆の顔を見て、説明するように言った。麻布の商店街で小さなお祭りがあったので、つばさを散歩に連れて行った。部屋にずっといるのは体によくないと思います。もちろんタマルも同行。そこのナイトマーケットで水槽と一緒にこの金魚を買いました。その子は金魚にとても興味を持っているようでした。部屋に置いて一日中見つめていたのですが、その子がいなくなったのでこちらに持ってきました。私もこの2日間、金魚をよく見ています。何もせずただじっと見つめた。信じられないくらい、本当に見ていて飽きません。こんなに熱心に金魚を見たのは初めてです。

Xiaoyi の居場所の手がかりはありますか?青豆が尋ねた。 私の心にスコアはありません。老婆は言った。子供には行く親戚がいません。私の知る限り、彼女はこの世のどこにもいない子供です。 誰かに無理矢理連れ去られる可能性はありますか？ おばあさんは、目に見えないハエを追い払おうとしているかのように、神経質に首を振った。いいえ、子供はちょうどそこから行きました。力ずくで彼女を連れ去る者は誰もいなかった。そんなことがあれば、周りの人が目を覚まします。そこにいる女性は通常、非常に眠りが浅いです。Xiaoyiは自分で去ることを決めたと思います。彼は階段をこっそりと降り、静かに玄関の鍵を開け、ドアを開けて出て行った。私はその絵を描くことができます。子供が出て行ったが、犬は吠えなかった。その犬は前の晩に死んでいた。彼女は着替えませんでした。隣には着替えが積み上げられていたが、彼女はパジャマ姿のまま。彼はおそらくお金を持ってこなかったのでしょう。

青豆の顔が歪んで深まった。一人でパジャマ？ 老婦人はうなずいた。それは正しい。10 歳の女の子がパジャマを着て一人で、お金がまったくありません.彼女は真夜中にどこに行くことができますか?常識で想像するのは難しいです。でも、その理由はわかりませんし、特に問題はないと思います。いいえ、むしろそうすべきだったと今では感じています。だから、その子の行方も調べなかった。何もせず、ただ金魚を眺めていた。 おばあさんは金魚鉢をちらりと見た。そしてまた青豆の顔を見つめた。 今ここを見ても無駄だとわかっているから。その子は私たちが見つけられないところへ行ってしまった。 そう言うと、彼女は頬を押さえつけるのをやめ、長い間体に溜まっていた空気をゆっくりと吐き出した。手は意図的に膝の上に置きます。

しかし、なぜ彼女は去ったのですか？青豆は言った。避難所にいれば保護され、他に行くところはありません。 理由がどこにあるのかわかりません。でも、犬の死が起爆剤のようです。ここに来てから、その子は犬が大好きで、犬とはとても仲良しです。親しい友人関係のようなものです。それで犬は死にました、そしてそれはとても血まみれで説明のつかない死でした、シャオ・イーは大いに刺激を受けました。これは当然のことです。そこに住んでいた誰もがショックを受けました。しかし振り返ってみると、犬の悲劇的な死はシャオ・イーへのメッセージのように思えたかもしれません。 メッセージ？ ここに残せないメッセージ。私たちはあなたがここに隠れていることを知っています。あなたはここから出なければなりません。そうしないと、周りの人にもっと悪いことが起こるかもしれません。そんなメッセージ。

老婆の指が膝の上に薄く虚数の時間を刻む。青豆は彼女が続けるのを待った。 その子はメッセージの意味を理解し、一人でここを離れたのかもしれません。離れたくないはずです。行くところがないことを知っていたが、去らなければならなかった。その思いがたまらなかった。10歳になったばかりの子供は、そう決心せざるを得ない。 青豆は手を伸ばしておばあさんの手をぎゅっと握ろうとしました。しかし、あきらめてください。彼女はまだ終わっていません。 老婦人は続けて、「言うまでもなく、私にとって大きなショックでした。体の一部が引き裂かれているように感じました。また、その子を自分の子として正式に養子にしたいとも思っていました。もちろん、物事がそれほど単純ではないことはわかっています。簡単ではないことはわかっていますが、そう願っています。うまくいかなくても、誰にも文句を言う理由はありません。でも正直、この歳になると体が耐えられない。 青豆は「つばさが近いうちに突然戻ってくるとは限らない。お金も行き場もないなら。 私もそうなることを願っていますが、おそらくそうはなりません。おばあさんは少しぎこちない声で言いました。子供はまだ10歳ですが、彼女にも自分の考えがあり、ここを去る決心をしました。私は戻ってこないかもしれません。 青豆は「すいません。立ち上がってドアのそばのサービステーブルに行き、青い彫刻が施されたグラスに紅茶を注ぎます。のどが渇いていない、ただ立って休みたいだけ。彼女はソファに戻り、テーブルのグラスにグラスを置いてアイスティーを一口飲んだ。 とりあえずシャオイーについては以上です。青豆がソファに座ると、老婆は言った。そして、気分を静めるかのように首を伸ばし、体の前で両手をぎゅっと握りしめた。 それでは、先駆者とリーダーについて話しましょう。彼について私が知っていることをお話しします。これは、今日ここに来るあなたにとって最も重要なことです。もちろん、それはウイングレットについてであることが判明しました。 青豆は頷いた。それは彼女も期待していた。 前回言ったように、リーダーと呼ばれる人は、とにかく対処しなければなりません。つまり、彼をあちらの世界に招待する。また、このキャラクターが 10 歳前後の少女をレイプしていたことも知っています。全員初潮未経験の女の子です。この行動を正当化するために、彼は無断で教義をねつ造し、修道会の組織を利用しました。私はこれを可能な限り詳細に調査しました。適切な配管調査を依頼し、いくらかのお金を費やしました。物事は単純ではありません。予想以上に多額のお金が必要でした。しかし、何はともあれ、これまでにあの男にレイプされた少女が四人もいることがようやくわかった。その4つ目はウイングレットです。 青豆はグラスのアイスティーを一口飲んだ。味がない。コットンを口に含み、すべてのにおいを吸い取るようなものです。 詳細は不明ですが、4 人の少女のうち少なくとも 2 人は、現在もその秩序に従って生活しています。老婆は言った。彼らはリーダーシップの役割で魔女のような仕事を引き受けます。普通の信者の前には現れません。それらの少女たちが宗派にとどまりたかったのか、それとも逃げることができなかったためにそこに留まらなければならなかったのかは不明です.彼らがまだリーダーとセックスをしているかどうかは不明です。しかし、どう見てもリーダーと二人は同じ場所に住んでいるようだ。それは家族のようなものです。リーダーの住むエリアは立ち入り禁止で、一般の信者は近づくことができません。多くのことが謎に包まれています。 テーブルの上のカットグラスが汗をかき始めた。老婆は息を整えるために一瞬立ち止まり、続けた。 1つのことは確かです。4人の中で最初の犠牲者は、リーダーの娘だったと言われています。 青豆は眉をひそめた。顔の筋肉が勝手に動き、大きくねじれ、ねじる。何かを言いたかったのですが、言葉は音になりませんでした。 はい。男が最初に犯したのは自分の娘だったという。7年前、子供が10歳の時。老婆は言った。 おばあさんはインターホンの受話器を取り、タマルにシェリー酒のボトルとグラスを2つ持ってくるように頼んだ。その間、二人は何も言わずに黙り込み、それぞれの考えを整理していた。 タマルは新しいシェリーのボトルとエレガントなスリムなクリスタル グラス 2 杯をトレイに載せて届けました。彼はそれらをテーブルに並べ、鳥の首をねじるように、きれいで確実な動きでボトルのキャップを開けました。そして、音を立てながらグラスに注ぎます。老婆が頷くと、タマルは一礼して部屋を出て行った。それでも彼は何も言わなかった。足音すら聞こえませんでした。 犬だけの問題じゃない、と青豆は思った。その少女（そして老婆の最も大切な少女）が彼の視界から消えたとき、タマルは深く傷ついた.それを正しく言うのは彼の責任ではありません。彼は仕事で住んでいたわけではなく、よほどのことがない限り、夜はここから10分ほど離れた自宅に歩いて帰って寝ていた。犬は死に、少女は彼のいない夜中に姿を消しました。これらはいずれも防ぐことはできません。彼の仕事は老婦人と柳の家を守ることだけで、屋敷の外にある避難所の安全と維持に気を配ることはできませんでした。それでも、タマルにとっては、これらのことは自分の個人的な責任であり、許すことのできない恥であると考えています. その人を扱う準備はできていますか？老女は青豆に尋ねた。 準備。青豆ははっきりと答えた。 これは簡単な仕事ではありません。老婆は言った。もちろん、毎回行う必要があるのは単純な作業ではありません。でも今回は特に。ここでできることを精一杯やったつもりですが、本当にどこまで安全を守れるか自信がありません。以前よりも危険性が高まっているのではないかと心配しています。 私はこれを知っている。 前に言ったように、あなたを危険な場所に送りたくありません。しかし、正直なところ、このイベントで利用できるオプションは非常に限られています。 それは問題ではありません。青豆は言った。あの男をこの世に生かすわけにはいかない。 老婆はグラスを手に取り、シェリー酒を一口飲んだ。それからしばらくの間、金魚をもう一度見てください。 私は長い間、夏の午後に室温のシェリー酒を楽しんできました。暑いときに冷たいものは飲みたくない。シェリー酒をしばらく飲んだ後は、横になって休んでください。いつの間にか眠ってしまいました。目覚めた後、夏の暑さが少し治まりました。いつかあんな風に死ねたらいいなと思いました。夏の午後、シェリー酒を少し飲み、ソファに横になり、無意識のうちに眠りに落ち、二度と目が覚めることはありません. 青豆もグラスを手に取り、シェリー酒を少しだけ飲んだ。青豆はワインの味があまり好きではなかった。でもなんか飲みたい気分。アイスティーを飲む時とは違い、今度はほんのり味が感じられます。アルコールは舌を強く刺激します。 正直に答えてほしい。老婆は言った。あなたは死を恐れていますか？ 返事に時間はかかりませんでした。青豆は首を横に振った。特に怖くない。自分の人生と比べて。 老女は短く微笑んだ。おばあさんは今からまた若く見える。唇も少し元気を取り戻しました。青豆との会話が刺激になったのかもしれない。おそらく、シェリーのダッシュが役割を果たしました. いいえ、好きな男性がいるはずですよね？ はい。でも現実にあの人と私が結ばれる可能性は限りなくゼロに近い。だからここで死んでも失うものは限りなくゼロに近い。 老婆は目を細めた。その男性と結婚できないと思う具体的な理由はありますか? 特に理由はありません。青豆は言った。私が私であることを除いて。 彼のために何か難しいことをするつもりはありませんか？ 青豆は首を横に振った。私にとって最も重要なことは、私が心から彼を必要としているという事実です. 老婆はしばらくの間、青豆の顔を感心して見つめていた。あなたはとてもまっすぐな人です。 必要だからです。青豆は言った。それからシェリーグラスを唇に持ってきた。好きだからやってない。 沈黙が一瞬、部屋を満たした。百合は頭を下げ続け、金魚は屈折した夏の光の中を泳ぎ続けた。 リーダーとあなただけの状況をアレンジできます。老婆は言った。簡単ではありませんし、時間がかかるかもしれません。でも、結局、できるんです。あとは毎回同じことをすればいいだけです。今回だけは、その後姿を消さなければなりません。顔の整形手術をお願いします。当然、今の仕事を辞めて遠くに行かなければなりません。姓と名を変更します。以前所有していたものをすべて捨てるようにお願いしなければなりません。別人になる。もちろん全額お支払いいただきます。あとは私にお任せください。これでいいですか？ 青豆は「さっきも言いましたが、失うものは何もありません。仕事も、名前も、東京での今の生活も、私には何の意味もありません。異論はありません。 見た目を変えても大丈夫ですか？ 今より良くなる？ ご希望であれば、もちろん可能です。老婆は真剣な顔で答えた。もちろんいわゆる程度の差はありますが、好みで見た目を変えることができます。 ひょっとしたら豊胸手術もできるかもしれません。 老婦人はうなずいた。これは良い考えかもしれません。もちろん、他人の目を騙したいという意味です。 冗談です。青豆はそう言って、表情を和らげた。自慢はできませんが、私にとってはこの胸だけで十分です。軽くて動きやすいので楽だし、サイズ違いの下着を買い替えるのも面倒な昨今。 そんな些細な事で、いくらでも買います。 これも冗談です。青豆は言った。 老婆も笑った。ごめん。私はまだあなたのジョークを聞くのに慣れていないからです。 私は整形外科に反対しているわけではありません。青豆は言った。整形手術は過去に考えられたことはありませんでしたが、今ではノーと言う理由はありませんでした.そもそもこの顔が好きじゃなかったし、特に好きな人もいなかった。 友達も減ります。 私には友達と呼べる人がいません。青豆は言った。ふと、あゆみのことを思い出した。私が何も言わずに突然いなくなったら、あゆみはとても寂しくなるかもしれません。または裏切られたと感じます。でも、最初からあゆみを友達として扱うのはとても気が進まなかった。青豆にとって警察を味方につけるにはあまりにも危険な道だった。 私には2人の子供がいます。老婆は言った。息子と、3歳年下の妹。娘が亡くなりました。先程も言いましたが自殺です。彼女には子供がいません。息子に関しては、いろいろな事情でずっと仲良くできていませんでした。彼は今ほとんど話さない。私には3人の孫がいますが、長い間お互いに会っていません。しかし、もし私が死んだら、私の財産のほとんどはこの一人息子とその子供たちに遺贈されるべきです.ほぼ自動的に。最近、以前とは異なり、遺書はあまり効果的ではなくなりました。それでも今は自由に使えるお金がたくさんあります。あなたがこの仕事を無事に終えたら、そのほとんどをあなたに任せたいと思います。誤解しないでほしいのですが、あなたに賄賂を贈るつもりはありません。私が言いたいのは、私はあなたを感じています、どう言えばいいですか？自分の娘のように。あなたが私の実の娘だったらいいなと思いました。 青豆は静かに老婆の顔を見つめた。老婆は思い出したように、手に持っていたシェリーグラスをテーブルの上に置いた。それから振り返って、鮮やかな色のユリの花びらを見てください。芳醇な香りを嗅ぎ、青豆の顔をもう一度見る。 先ほども言いましたが、つばさを養女にしようと考えていました。その結果、思いがけず彼女を失うことになった。彼は彼女を助けることができませんでした。彼がしなければならなかったのは、彼女が真夜中に一人で暗闇に消えるのを見ることだけでした.そして今度は、前例のない危険な場所にあなたを送り込みます。本当は、こんなことはしたくない。残念ながら、この段階では、目標を達成する他の方法はありません。そういえば、現実で補うしかない。 青豆は黙って聞いていた。おばあさんが黙っていると、ガラス戸の向こう側から鳥のさえずりがはっきりと聞こえてきました。しばらく泣いた後、どこにも飛んでいきました。 その男はとにかくそれに対処しなければなりませんでした。青豆は言った。それが今、何よりも重要です。あなたは私をとても真剣に受け止めてくれ、感謝しています。なんらかの理由で、私が両親を捨てたのはあなたも知っていると思います。幼い頃からなぜか親に捨てられていた。血縁など関係ない道を歩まなければなりません。一人で生き残るためには、この精神状態に適応しなければなりません。これは簡単な作業ではありません。時々、何かのかすのように感じます。無意味で汚れた残留物。だからそう言っていただけるととてもありがたいです。しかし、考え方や生き方を変えるには遅すぎます。しかし、ウイングレットは違います。彼女はまだ救われるはずです。簡単にあきらめないでください。希望を捨てるな、あの子を取り戻せ。 老婦人はうなずいた。私が言ったことは間違っているようです。もちろんウイングレットも諦めません。とにかく彼女を取り戻すために必要なことは何でもするつもりです。ただ、私が今とても疲れていることがわかります。私は彼女を助けなかったので、無力感を強く感じました。今は少し時間がかかります。少しエネルギーが回復するのを待ちます。または多分私は年を取りすぎています。どれだけ待っても、そのエネルギーはもう戻ってきません。 青豆はソファから立ち上がると、おばあさんに歩み寄った。肘掛け椅子の肘掛けに腰掛け、私は手を伸ばして彼女の細くて優雅な手を取りました。 青豆は言った：あなたは信じられないほど強い女性です.誰よりも強く生きていける。今はただの一時的なショックで疲れ果てています。横になってしばらく休んだほうがいいです。目が覚めたら回復できるはずです。 ありがとう。老婆はそう言いながら青豆の手を握った。少し寝た方がいいかもしれません。 さよならを言う時が近づいています。青豆は言った。ご連絡お待ちしております。サイドも先に片付けます。荷物は少ないけど。 動きやすいのが望ましい。物が足りない場合は、すぐに準備できます。 青豆は老婆の手を離し、立ち上がった。休んでください。何もかも良くなるだろう。 老婦人はうなずいた。次に、椅子に目を閉じます。青豆は再びテーブルの上の金魚鉢を眺め、百合の香りを吸い込み、天井の高い居間を後にした。 田丸が玄関で待っていた。時刻はすでに 5 時を過ぎていましたが、太陽はまだ空高く、まったく力を失っていませんでした。彼の黒いコルドバの靴は、いつものようにまばゆいばかりに磨かれていた。夏の白い雲はあちこちで見られますが、それで日差しが遮られることはないので、隅っこに体を傾けます。梅雨が明けるにはまだ早いですが、ここ数日、真夏を感じる日が続いています。蝉の鳴き声が庭の茂みから聞こえてきました。あまりうるさくありません。言い方が丁寧ですね。しかし、それはサインです。世界の構造は今も昔も変わらず保たれている。蝉が鳴き、夏雲が流れ、田丸の革靴はピカピカ。このまま世界は変わらない。青豆にとっては、なぜか新鮮に思えた。 田丸さん、青豆さん：話してもいいですか？時間がある？ わかった。 田丸が言った。表情は変わらず。時々聞いてください。暇つぶしも私の仕事の一部だからです。彼はポーチの外の庭の椅子に座った。青豆も隣の椅子に座る。突き出た庇が日差しを遮り、二人は涼しい日陰に。新しい草の匂いがします。 夏が来た。 田丸が言った。 蝉も鳴き始めました。青豆は言った。 今年の蝉は、例年より早く発芽するようです。この辺りはこれからしばらく騒がしくなります。耳が痛くなるほどうるさい。ナイアガラの滝の近くの小さな町に住んでいたとき、たまたまこんな音がした。朝から晩まで延々と続く。何百万もの蝉が一緒に鳴いているように聞こえます。 あなたはナイアガラに行ってきました。 タマルは頷いた。全世界で最も退屈な場所です。滝の音を聞くだけで、何もすることがなく、3日間一人でそこに住んでいました。うるさくて読めませんでした。 ナイアガラで3日間一人暮らししたらどうする？ 田丸は答えなかった。少しだけ首を横に振った。 田丸と青豆はしばらく何も言わず、かすかな蝉の鳴き声だけを聞いていた。 一つお聞きしたいことがあります。青豆は言った。 田丸の興味はややそそられたようだった。青豆は助けを求めるタイプではなかった。 彼女は言った：「ちょっと変わったところがあります。お願いします。不快に思わないでください。 できるかどうかわかりませんが、聞いて見てください。いずれにせよ、礼儀正しい観点から言えば、女性の要求は不快ではありません。 ピストルが必要です。青豆は事務的な口調で言った。バッグにもすっぽり入るサイズです。反動はそれほど多くありませんが、それでも多少のダメージと信頼性があります。モデルガンの改造やフィリピン製のレプリカだと面倒です。1回のみの使用となります。おそらく弾は1発で十分です。 沈黙がありました。その間、田丸は青豆の顔から目を離さなかった。視線は一ミリも動かなかった。 タマルは注意のためにゆっくりと言った：この国では、一般市民が銃を所有することは違法です.あなたはこれを知っていますか？ そうです。 万全を期すために、私は過去に犯罪で有罪判決を受けたことがないことを前もって述べておきます。 田丸が言った。つまり、犯罪歴がないということです。司法が見落としていることがいくつかあるかもしれませんが、私はそれを否定しません。しかし、記録のために、私は完全に健常者です。汚れなどなく、綺麗で清潔です。とはいえ、ゲイであることは違法ではありません。規則に従って税金を支払い、選挙で投票します。私が投票した候補者は決して選出されませんでしたが。すべての駐車違反金は時間通りに支払われました。スピード違反で捕まったことは10年に一度もありません。国民健康保険にも加入。 NHKの受信料も銀行自動振り込みで、アメリカン・エキスプレスとマスターカードで支払います。現時点ではこの計画はありませんが、必要に応じて 30 年住宅ローンを申し込むことができるはずです。そして、私はそのような立場にあることをしばしば嬉しく思います。社会の要と呼ばれてもおかしくない、そんな人にピストルをお願いしています。これ知ってる？ だから私は言いませんでした、あなたが動揺していないことを願っていますか？ ああ、それなら聞こえます。 申し訳ありませんが、あなた以外に、そんなことをお願いできる人は思い浮かびません。 タマルの喉の奥から、小さく不明瞭な音がした。それはまた、抑圧されたため息のようにも聞こえます。これができるという観点から話していると仮定すると、常識を使用して、おそらく次のように尋ねます。それで誰を撃ちますか? 青豆は人差し指でこめかみを指さした。たぶんここ。 タマルはとりあえず指をぼんやりと見つめた。私はおそらく尋ね続けるでしょう、なぜですか？ 逮捕されたくないからです。私は死を恐れていません。刑務所に行くのは不快かもしれませんが、それは許されることです。ただ、わけのわからない人に逮捕されたくないし、拷問されるのは神経がすり減る。誰にも名前を付けたくないからです。つまり、要点がわかりますか？ 分かったと思います。 誰かを撃ったり、銀行強盗をしたりはしません。したがって、20回のバーストを備えた半自動の大きな男は必要ありません。小さくて反動が少ないものであれば十分です。 投薬も選択肢の一つです。ピストルを手に入れる代わりに、それは実用的です。 薬を取り出して服用するのに時間がかかります。誰かがカプセルを噛む前に手を口に入れると、動けなくなります。でも銃があれば、相手を抑えながら対処できる。 田丸はそう思った。右眉を少し上げます。 私に関する限り、できればあなたを失いたくない。彼は言った。私はまだあなたがとても好きです。つまり、個人的に。 青豆は小さく微笑んだ。人間の女性として？ 田丸は表情を変えずに言った。 そうです。青豆は言った。 しかし同時に、マダムの平和と健康を守ることは、今の私の最も重要な仕事です.そして、それを言う方法は？私は何かの専門家です。 言うまでもなく。 そういう観点から、まずは自分に何ができるのかを探っていきたいです。保証されません。でも、友達があなたの希望に合うものを見つけてくれるかもしれませんが、これはとてもデリケートなことです。郵送で電気毛布を購入するのは別の問題です。ご連絡までに1週間前後かかる場合がございます。 それは問題ではありません。青豆は言った。 ケ・タマルは目を細めて、蝉が鳴いている茂みを見上げました。すべてがうまくいくことを祈っています。それが正しいことなら、最善を尽くします。 ありがとう。次回が最後の仕事になると思います。田丸さんとはもう会えないかもしれません。 タマルは両手を広げ、手のひらを上に向けた。砂漠の真ん中に立って雨が降るのを待っている人のようでした。しかし、何も言われませんでした。大きくて厚い手のひら。数カ所に傷があります。体の一部というより、巨大な重機の一部のように見えます。 私はさよならを言うのがあまり好きではありません。 田丸が言った。両親にさよならを言う機会さえありませんでした。 亡くなった？ 生きているのか死んでいるのかさえわからない。私は第二次世界大戦が終わる1年前にサハリン（サハリン）で生まれました。サハリン南部は、当時唐田と呼ばれていた日本の領土となり、1945年夏、ソ連軍に占領され、両親が捕らえられました。父は港湾施設で働いているようです。民間人に捕らえられた日本人のほとんどは、すぐに本国に送還されましたが、私の両親は彼らが労働者として派遣された朝鮮人だったので、彼らを日本に帰らせませんでした。日本政府は彼らの受け入れを拒否した。終戦により、朝鮮半島出身者は大日本帝国の臣民ではなくなりました。それは多すぎる。本当に情けないです。北朝鮮には行けばいいが、韓国には戻れない。当時、ソ連は韓国の存在を認めていなかったからです。私の両親は釜山郊外の漁村で生まれ、北朝鮮に行きたがりませんでした。北にも親戚や友人は一人もいません。赤ん坊の頃、帰郷する日本人に預けられ、北海道に連れてこられた。当時サハリンの食糧事情は最悪に近く、ソ連軍による捕虜の扱いも残酷でした。両親には私の他に幼い子供が何人かいて、そこで私を育てるのは大変でした。またいつか会えるといいなと思いながら一人で北海道に帰ります。または、回りくどい方法でトラブルから抜け出そうとしています。詳細は不明です。とにかく、二度とあなたに会ったことはありません。両親はまだサハリンにいるかもしれません。つまり、まだ死んでいない場合です。 ご両親の記憶はありませんか？ 何も覚えていません。彼らと別れたとき、私はちょうど1歳だったからです。私はその夫婦に育てられ、函館近くの山奥にある孤児院に送られました。そのカップルは、私を永遠にサポートする余裕がないかもしれません.カトリック団体が運営する孤児院は、とてもパワフルな場所です。戦後すぐは孤児が多く、食糧も暖房も不足していた。生き残るために多くのことをしなければなりませんでした。 タマルは右手の甲をちらりと見た。そこで正式に養子縁組され、日本国籍を取得し、日本名を天丸健一と名乗る。我只知道本姓是朴。而姓朴的朝鮮人像天上的星星一般多。 青豆與Ｔａｍａｒｕ並排而坐，各自聆聽著蟬的叫聲。 最好養一隻新的狗。青豆は言った。 夫人也這麼說。公寓需要有新的看門狗。不過不太有這種心情。 お気持ちわかります。不過還是找看看好。我雖然沒有立場提出忠告，不過我這樣想。 私はこれから。 田丸が言った。還是需要訓練過的看門狗。我會盡量快一點聯絡寵物店。 青豆看一眼手錶。それから立ち上がってください。到日落前還有一點時間。不過天空已經稍微帶一點黃昏夕暮的模樣了。藍色之中，開始混有別的色調的藍。體內還稍微留有雪莉酒的醉意。老婦人大概還在睡吧？ 契訶夫這樣說過。Ｔａｍａｒｕ也一面慢慢站起來一面說。故事裡如果出現槍，那就非發射不可。 どういう意味ですか？ Ｔａｍａｒｕ對著青豆的正面站著說。他的身高只比她高幾公分而已。故事裡，不必要的小道具不要拿出來的意思。如果那裡出現槍，是因為故事的什麼地方有必要發射。契訶夫喜歡寫去掉多餘裝飾的小說。 青豆把連身洋裝的袖子拉好，肩包背在肩上。而你在擔心這件事。如果手槍出場，那可能一定會在什麼地方發射。 如果從契訶夫的觀點來看的話。 所以如果可能，你不想把槍交給我。 既危險，又違法。何況契訶夫是可以信任的作家。 不過這不是故事。是現實世界的事啊。 Ｔａｍａｒｕ瞇細了眼睛，一直注視青豆的臉。然後才慢慢開口。誰知道呢？