チャプター21 Chapter 20 青豆の僕の歪み

日曜日は風が収まり、前夜とは打って変わって暖かく落ち着いた1日となりました。人々は厚手のコートを脱いで、太陽の光を存分に楽しむことができます。青豆は、カーテンを閉めた部屋で、外の天候とはまったく無縁の日常を過ごしていた。 Jannajack の「Sinner Symphony」を小音量で聴きながら、筋肉を機械的に厳密にストレッチして運動させました。ますます大きくなり、徐々に肉付けされたアイテムを完全に完成させるのに2時間近くかかりました.料理をしたり、部屋を掃除したり、ソファに座って『昔を懐かしむ』を読んだり。ついに3つ目の「ガルモントハウス」に突入。彼女は無駄な時間を作らないように気をつけました。テレビを見るときは、正午と午後 7 時の NHK の定時ニュースしか見ていません。まだ大きなニュースはありません。いいえ、大きなニュースがあります。世界中で多くの人が命を落としました。彼らの多くは苦痛で亡くなりました。列車が衝突し、タンカーが沈み、飛行機が墜落した。混乱を一掃することのできない継続的な内戦、暗殺、そして民族グループを巻き込んだ痛みを伴う虐殺があります。気候変動によって引き起こされる干ばつ、洪水、飢饉があります。青豆は、これらの悲劇と災害に関わった人々に心からお見舞い申し上げます。でもそれはそれで、今の青豆に直接影響するようなことは何も起きていない。

近くの幼児は通りの向かいの児童公園で遊んでいます。子どもたちは次々と何かを叫んでいました。また、屋根の上にとまるカラスが甲高い音を立てて交信しているのが聞こえました。初冬の街の匂いが漂っていた。 すると突然、このビルの一室に住んで以来、一度も性欲を感じたことがないことに気がついた。誰かとセックスしようと思ったことは一度もありませんし、マスターベーションをしたことも一度もありません。おそらく妊娠関連。したがって、ホルモンの分泌が変化しました。いずれにせよ、それは青豆にとって朗報だった。そんな環境では、セックスしたくても吐き出す場所がないからです。毎月生理が来ないのも嬉しいことの一つ。大したことはありませんが、それでも長い間背負ってきた荷物を降ろしたような気分でした。考えることが少なくとも 1 つ少なくなることも、ありがたいことです。

3ヶ月で髪がかなり伸びました。9月は肩くらいの長さだったのが、肩甲骨が隠れるくらいになりました。子供の頃、母にショートカットにされてしまい、中学入学後はスポーツ中心の生活を送ってきたので、髪がこんなに長くなったことはありません。ちょっと長すぎる気もしますが、自分で切るのは気が進まないので伸ばすしかないです。前髪だけハサミでカットし、日中は髪をまとめ、暗くなってからおろします。そして、音楽を聴きながら櫛で百回梳く。余裕がなければ、それはできません。 そもそも青豆は化粧もあまりしないし、家に隠れる必要もなかった。しかし、彼女の生活をもう少し規則正しくするために、彼女は肌のケアも慎重に行いました。クリームやクレンザーで肌をマッサージし、就寝前に必ず顔に塗ってください。体はもともと健康なので、ちょっとしたお手入れですぐにツヤツヤの美肌に。いいえ、それは妊娠のせいかもしれません。妊娠すると肌が綺麗になると聞きました。なんといっても、鏡の前に座って髪を下ろした顔を見ると、前より綺麗になったような気がします。多分。

青豆は人生で自分が美しいと思ったことは一度もありませんでした。私は子供の頃から、美しいと褒められたことは一度もありません。代わりに、母親は彼女を醜い女の子として扱いました。もう少し綺麗になれば良いのに。母の口癖です。青豆がもっと美しくてかわいい子供なら、より多くの信者を説得して宗教的にすることができるはずだ.だから青豆は子供の頃から鏡を見ないようにしていた。いくつかの詳細を迅速かつトランザクション的に確認する必要がある場合にのみ、鏡の前に短時間だけ立ちます。これが彼女の習慣になりました。 大塚つかさは青豆のルックスが好きだと言っていた。彼はまた、それが本当に良かった、とても美しいと言っていました。問題ありません。自分に自信を持つことができます。青豆はそれを聞いてとてもうれしかった。友人のあたたかい言葉に、思春期の青豆は落ち着き、安らぎを覚えた。また、母がいつも言っていたほど醜くないのではないかと思い始めました。しかし、大塚果南でさえ、彼女が美しいとは決して言いませんでした。

しかし、青豆は生まれて初めて、自分の顔にも何か美しいものがあるのではないかと感じた。以前より鏡の前に座る時間が長くなり、自分の顔をじっと見つめるようになりました。しかし、そこにはナルシシズムはありません。彼女は鏡に映る自分の顔を、まるで別人を観察するかのように、さまざまな角度から見ているだけです。私の見た目は本当に美しくなってきていますか？それとも外見自体は変わらないけど、見た感じが変わった？青豆は自分で判断できなかった。 青豆は時々鏡の前に立って、わざとしかめっ面をした。しかめっ面は以前と変わらず。顔の筋肉はさまざまな方向に引っ張られ、その顔の特徴は驚くべき方法で崩壊しました.世界中のあらゆる感​​情がそこに溢れ出ているかのようでした。美しさも醜さもありません。ある角度からは夜叉のように見え、ある角度からは道化師のように見え、ある角度からは混沌しか見えない。顔をしかめるのをやめると、筋肉が水面の波紋のように徐々に緩み、元の顔の特徴を取り戻しました。その中で、青豆は今までとは少し違う新しい自分を見た。

本当はもっと自然に笑えたらいいのに、と大塚綱手は青豆によく言っていた。笑うと優しい顔になるのが残念。しかし、青豆は人前で自然に笑えなかった。無理に笑わせればニヤニヤのような冷笑になる。それどころか、相手を緊張させ、不快に感じ始めました。大塚環は明るい笑顔をとても自然に見せることができます。彼女に初めて会った人は誰でも、とても親切で、彼女に好印象を持っているでしょう。しかし、結局、彼女は欲求不満と絶望の中で自分の人生を断ち切らなければなりませんでした.代わりに、賢く笑うことができなかった青豆が生き残った. 静かな日曜日。あたたかい日差しに誘われて向かいの児童公園にも多くの人が訪れていました。保護者は、子供たちを砂場で遊ばせたり、ブランコにぶつけたりします。滑り台を滑る子もいます。おじいさんたちはベンチに座って、飽きることなく子供たちの試合を観戦していました。青豆はベランダに出てガーデンチェアに腰掛け、プラスチック板の隙間から何気なくその光景を眺めていた。そんな平和な風景。世界は前進し続けています。ここには殺人者はいないし、殺人者を追う者もいない。9mm 弾を装填した自動拳銃をキャビネットの引き出しのパンストに隠したりはしません。

いつの日か、そのように静かで滑らかな世界の一部になれるでしょうか?青豆はこう自問した。この子の手を引いて、いつか公園に行って、ブランコや滑り台で遊ばせてあげませんか？誰を殺し、誰を殺されるかを考えずに日常生活を送ることができますか?この可能性は1Q84に存在しますか?それともどこか別の世界にしか存在しない？そして何より、その時、天吾は私のそばにいましたか？ 青豆は公園を見るのをやめ、自分の部屋に戻った。ガラス戸を閉めてカーテンを引きます。子供たちの声はもう聞こえませんでした。悲しみが彼女の心を淡く染めた。彼女は完全に隔離され、内側から閉じ込められていました。日中は公園を見るのをやめましょう。青豆はそう思った。天吾が日中公園に来ることはありえない。彼が探していたのは、2 つの月の明確な外観でした。

青豆は簡単な夕食を済ませ、食器を洗った後、暖かい服装でベランダに出た。膝に毛布をかけて、彼は椅子に沈んだ.風のない夜に、水彩画家は細いブラシの毛の感触を感じようとして、空を横切って雲を軽くブラッシングしたいと考えています。その雲にさえぎられず、月は約3分の1の大きさで、断固として澄んだ明るい光を地球に送りました。その瞬間、青豆の位置からは二つ目の小月が見えなくなった。その部分は建物に覆われているだけです。しかし青豆はそれがそこにあることを知っていた。彼女はその存在を感じることができました。角度のせいでたまたま見えなかっただけです。もうすぐ彼女の目の前に現れるはずです。 青豆はアパートのこの部屋に隠れて以来、意識を意識から遠ざけていた。特にベランダに出て公園を眺めているときは、自由に頭を空っぽにすることができました。目は容赦なく公園を見ています。特にスライド台。しかし、何もありません。いや、意識が何かを考えているのかもしれません。しかし、それはほとんど水面下にあります。彼女は自分の意識が水面下で何をしているのかを知りませんでした。しかし、カメやイルカのように定期的に意識が現れ、呼吸のために水から顔を出さなければならない時が来ます。その時、彼女は今自分が何を考えているかを知っていました。その後、意識のある心の肺は、新鮮な酸素で満たされた後、再び水面下に沈みます。どこにも見当たりません。その後、青豆は何も考えなくなった。彼女は柔らかな繭に包まれた監視装置に変身し、滑り台に何気なく視線を落とした。

彼女は公園を見ます。しかし、同時に何も見ていませんでした。何か新しいことが見えてきたら、彼女の意識は即座に反応するはずです。しかし、今は何も起こりません。風がありません。探針のように空を探る白樺の黒い枝は微動だにしなかった。世界は完全に静止しています。彼女は時計をチェックします。八時過ぎでした。今日も何事もなく終わるかもしれません。完全に静かな日曜日の夜。 世界はもはや静止していません、それは 8:23 です。 注意を払うと、滑り台に男が立っていた。そこに座って、空の片隅を見上げています。青豆の心臓は、子供の握りこぶしくらいの大きさになるまで、ぎゅっと縮みました。心臓はいつもその大きさのままで、Jiu De はもはや動けないと感じました。その後、急激に膨らみ、元の大きさに戻り、再び動き始めました。乾いた音を立てて、新しい血を猛スピードで全身に行き渡らせる。青豆の意識が突然浮かび上がり、体を震わせた後、行動態勢に入った。

天吾だ、と青豆は反射的に思った。 しかし、揺れた視界が直った後、彼はそれが天吾ではないことを知った.その男は子供のように背が低く、角張った大きな頭とニット帽をかぶっていた。ニット帽は頭の形に沿ってねじれて奇妙な形をしていた。緑のスカーフを首に巻いて、紺色のオーバーコートを着ていました。マフラーが長すぎて、コートのお腹のボタンが開いてしまいそうでした。青豆は昨夜公園を出たばかりの子だと思った。しかし、それは実際には子供ではありません。中年に近い成人のはずです。背が低くて太っていて、手足がずんぐりしている。そして異常に大きく歪んだ頭を持っています。 青豆はふと、田丸が福助さんのことを電話で話していたことを思い出した。麻布の柳屋敷を徘徊し、壕を調べていた者。スライド上の男は、タマルが昨夜電話で彼について説明した通りに見えた。恐るべき男はその後も粘り強く探し続け、すでに静かに近づいていた。ピストルを手に入れなければならなかった。今夜だけ寝室にピストルがあるのはなぜですか？しかし、彼女は深呼吸をして、混沌とした心拍を一時的に落ち着かせ、神経を落ち着かせました。いいえ、慌てる必要はありません。ピストルはまだ必要ありません。

そもそも、この男は青豆の屋敷を見ていない。すべり台のてっぺんに座り、天吾とまったく同じ姿勢で空の一角を見上げた。そして、彼は自分が目撃したことを熟考しているようだった.しばらく体が動かない。体の動かし方を忘れているようなものです。彼女は青豆の家の方角に全く気が付かなかった。青豆はこれに戸惑った。正確には何が起こっているのですか？この男は私を追跡するためにここに来ました。おそらく騎士団の誰か。そして間違いなく素晴らしいトラッカーです。麻布の屋敷から足跡をたどってここまで来れるなんて。だが今、彼は無防備に俺の前に体勢を晒し、安心して夜空を見上げた。 青豆は静かに立ち上がり、ガラスの扉をパチパチと開けて中に入り、受話器の前に腰を下ろした。そして、わずかに震える指でタマルの電話番号を押し始めた。とにかく、タマルに報告しなければなりません。福座は今、彼女の家の目の前にいる。道路向かいの児童公園の滑り台。他の問題は彼に判断を委ね、彼は彼女が迅速に対処するのを手伝うべきです。しかし、最初の 4 つの数字を押した後、指の動きが止まり、受話器を持ったまま唇を噛んだままでした。 まだ早いな、と青豆は思った。この男には不可解なことが多すぎる。中国と日本がこの男を危険人物と見なし、単純に対処すれば、不可解な事件は間違いなく不可解に終わるだろう。この男が、天吾が前日にとったのとまったく同じ行動をとったと想像してみてください。同じ滑り台、同じ姿勢、同じ空の隅を歩く。真似しているそうです。そこにも月が二つ見えたに違いない。青豆は知っていた。ならば、この男と天吾は何らかの形で繋がっているのかもしれない。そしてこの男は、私がこの建物の中に隠れていることに気付いていないのだろう。だからこそ、彼は準備ができていないほど背を向けたのです。この仮説は、考えれば考えるほど説得力があります。だったら、この男についていくだけで天吾の元へたどり着けるかもしれない。この男は代わりに私のガイドになることができます.そう思うと、心臓の鼓動がより強く、速くなる。彼女は受話器を置く。 後でタマルに通知、彼女はそう決めた。その前にやるべきことが一つ。もちろんそれには危険が伴います。結局のところ、トラッカーを追跡するのは被追跡者です。そして相手は中学の師匠かもしれません。しかし、そのような重要な手がかりを見逃すことはできません。私にとっては、これが最後のチャンスかもしれません。そして、男は安堵の一時的なトランス状態に陥っているようだった. 彼女は足早に寝室に入り、キャビネットの引き出しを開け、ヘックラー＆コッホのピストルを取り出した。安全装置を引き抜き、カチカチ音を立てて銃室内に弾丸を送り込み、再び安全装置をセット。それをジーンズの後ろに挿入します。バルコニーに戻ります。福助は相変わらずの姿勢で空を見上げていた。曲がった頭は動かなかった。彼の心は、空の隅に見えるものに完全に魅了されたようでした.青豆も彼の気持ちを知っていた。まさに当惑する光景です。 青豆は部屋に戻り、ロングジャケットと野球帽をかぶった。そして、度なしのシンプルな形の黒縁メガネをかけます。これだけでかなり顔が違います。グレーのスカーフを首にかけ、財布と部屋の鍵はポケットに詰め込んでいた。階段を駆け下り、建物の入り口から外へ。スニーカーの足裏が静かにアスファルトを踏みしめた。久しく味わっていなかったこのしっかりとした地味なタッチが、彼女を勇気づけた。 青豆は道を歩きながら福助がまだ同じ場所にいることを確認した。日が沈むと気温は下がりましたが、風はまだありません。その代わりとても寒かったです。青豆は白い空気を吐き出し、足音もなく静かに公園を通り過ぎた。福助は全く気付かなかった。彼の目はすべり台から空へまっすぐだった。青豆の位置からは見えないが、月が二つ見えるはずだ。それは、並んで傾いている雲のない空を凍らせているに違いありません。 公園を抜けて最初の角を右折して戻ります。そして暗い影に隠れて、滑りやすい台の様子を眺めています。腰の後ろにはミニチュアピストルの感触があります。死そのもののように、触ると硬くて冷たい。それは神経の興奮を静めました。 5分ほど待ちました。福助はゆっくりと立ち上がり、上着のほこりを払うと、また空を見上げ、落ち着いたように滑り台の階段を降りた。公園を出て駅に向かいます。その人を追跡することはそれほど難しくありません。日曜の夜は住宅街で人も少ないので、ある程度の距離なら迷う心配もありません。そして、相手は自分が見られているとは思っていないようだった。振り返らず、一定の速さで歩く。人が何かを考えながら歩く速さ。青豆は皮肉だと思った。トラッカーの行き止まりが追跡されています。 ついに福助が高円寺駅に行かないことが分かった。その部屋で、青豆は東京二十三区の道路地図を使って建物周辺の詳細な地理的条件を記憶した。緊急時に、何がどの方向にあるのかを知る必要があるからです。それで、不二頭は最初駅の方向に歩き、途中で別の方向に曲がったことを知っています。また、福州頭は近くの地理的な場所に精通していないこともわかりました。彼は交差点で 2 回立ち止まり、自信をなくしてあたりを見回し、電柱の住所標識を確認しました。彼はここでは部外者です。 福助の頭は、ようやく少しペースを速めた。青豆は、記憶のあった地域に戻ったのだろうと推測した。それは正しい。区立小学校を通り過ぎ、広い道をしばらく歩くと、そこにある古い三階建てのアパートに足を踏み入れた。 青豆は男が玄関に消えていくのを見た後、5分間待った.彼女は入り口でその男に会いたくなかった。エントランスには日除けのセメント庇があり、円形の電飾がエントランス周辺を黄色く照らします。彼女はアパートの看板や番号を見ませんでした。おそらく無名の賃貸マンション。とは言っても、建ててからかなりの年月が経っています。彼女は電柱に記された住所を覚えた。 5分後、青豆はアパートの玄関に向かって歩いた。黄色い光の下を足早に歩き、玄関のドアを開けます。小ホールには誰もいなかった。空っぽで暖かいスペースがありません。消えかけた蛍光灯がかすかにきしむ音をたてた。どこからともなくテレビの音が聞こえてきた。お母さんに大声で何かを頼む子供の声も聞こえてきました。 青豆はロングジャケットのポケットから部屋の鍵を取り出し、誰かに見られたら住人だと思ってほしいと願った。彼女は手に持った鍵を振り、郵便受けの名札を読んだ。それらの1つは、祝福の頭に属している可能性があります。あまり期待していませんでしたが、とにかく試してみる価値があります。住人の少ない小さなアパートだったが、郵便受けに川奈の名字を見つけた途端、青豆の周りの音は一瞬で消えた。 青豆は郵便受けの前でじっと立っていた。周囲の空気が薄くなり、スムーズに呼吸することができなくなりました。彼女の唇がわずかに開き、わずかに震えた。そんな風に時が流れました。それが非常に愚かで危険な動きであることも知っています。富竹はこの辺りのどこかにある。もしかしたら、これから玄関に現れるかもしれません。しかし、彼女は郵便受けから離れることはできませんでした。川奈のような有名ブランドの小さな欠片が彼女の理性を麻痺させ、体を凍らせた。 もちろん川名姓の住人は川奈天吾。川奈はどこにでもある一般的な姓ではありませんでしたが、青豆の姓ほど珍しいものではありませんでした.しかし、彼女の推測によれば、福助が天吾と何らかの関係を持っていたとすれば、この川奈が川奈天吾である可能性は非常に高いはずだ。部屋番号は3012です。たまたま彼女が住んでいた部屋と同じ番号だった。 私は何をすべきか？丹羽君は唇を強く噛んだ。彼女の心は同じ輪の中で延々と続いた。どこにも出口はありません。私は何をすべきか？しかし、常にぼんやりとメールボックスの前に立つことはできません。青豆は決心し、歓迎されないコンクリートの階段を三階まで歩いた。暗い地面には、年月が刻んだ小さなひびがあちこちに現れていました。スニーカーの靴底がきしむ。 すると青豆は303号室の前に立った。鉄門には特徴がなく、表札には川奈が描かれたカードが差し込まれている。まだ姓だけで、名はありません。この 2 つの言葉は非常に不親切で、無機質にしか感じられません。しかし同時に、そこには深い謎が隠されている。青豆はそこに立って聞いていた。すべての感覚を鋭く集中させます。しかし、ドアの後ろから音は聞こえませんでした。そこにライトがあるかどうかはわかりません。ドアのそばにベルがあります。 青豆は躊躇した。唇を噛んで、彼は考えた。このドアベルを鳴らすべきですか？ おそらくこれは巧妙に設計されたトラップです。ドアの後ろに隠れているフクスケが、暗い森の中の小さな男のような不吉な笑顔で私の出現を待っているかもしれません.彼は特に滑り台に現れ、私をここにおびき寄せ、捕まえようとしていました。彼は私が天吾を探していることを知っていたので、彼を餌に使った.卑劣で狡猾な男。そして、それは本当に私の弱さを捉えました。その部屋の内側からドアのロックを解除する方法は本当に他にありません。 誰もいないことを確認すると、青豆はジーンズの後ろからピストルを取り出した。セフティのロックを解除し、ロングジャケットのポケットに入れて、いつでも銃を引き出せるようにします。右手でグリップをしっかり握り、人差し指でトリガーを引きます。次に、左手の親指でドアベルを押します。 部屋のドアベルが鳴っているのが聞こえた。ゆっくりとしたディンドン音。彼女の速い鼓動のリズムとは一致しません。彼女はピストルをしっかりと握りしめ、ドアが開くのを待った.しかし、ドアは開きませんでした。ドアののぞき穴から誰かがのぞき込んだ形跡はありませんでした。しばらくして、彼女は再びベルを鳴らした。再びベルが鳴った。杉並区民が頭を上げて耳を傾けるほど大きな声でした。青豆の右手は銃の尻に汗をかいていた。しかし、まだ応答はありません。 まずはここから離れたほうがいいです。303号室 川奈姓の住人は誰であろうと居ない。そして今、建物のどこかに不吉な福士刀が隠れています。これ以上留まるのは危険です。彼女は急いで階段を下り、もう一度郵便受けをちらりと見た後、家を出た。彼は頭を下げて黄色の信号をすばやく通過し、道路に歩いた.振り返って、誰もあなたについて来ていないことを確認してください。 考えられないことはたくさんあります。判断しなければならないことはたくさんあります。彼女はピストルの安全装置をいじった.誰も見えないところで、それをジーンズの後ろに再び挿入します.青豆は期待しすぎないように自分に言い聞かせた。あまり期待できません。川奈という住人はおそらく天吾本人だろう。でも天吾じゃないかも。楽しみに始めると、心は勝手に動き出します。そして、その期待が裏切られたとき、人々は失望し、失望は無力感を呼び起こすでしょう。心に隙間ができて、警戒が怠ります。今の私にとって、それが最も危険なことです。 その副マスターはいくつの事実を持っていますか?わからない。しかし、実際のレベルでは、その男は私に近づきました。もう手の届くところです。あなたは厳重に警戒しなければなりません。相手は手放せない危険人物。少しの怠慢が命取りになりかねません。まず、古いアパートには簡単に近づくことができなくなりました。男はアパートのどこかに隠れて、私を狩る作戦を考えているに違いない。暗闇の中で蜘蛛の巣を広げて吸血する毒蜘蛛のように。 青豆は家に帰る前にすでに決心していた。彼女の行く道はただ一つ。 今度は青豆が田丸の携帯を番号の最後まで押した。ビープ音が 12 回鳴ったら、電話を切ります。帽子とジャケットを脱いでください。ピストルをキャビネットの引き出しに戻し、コップ 2 杯の水を飲みます。やかんに水を入れて沸騰させ、紅茶を作ります。道路を隔てた公園のカーテンをのぞいて、誰もいないことを確認します。バスルームの鏡の前に立って髪をとかします。それにしても両手の指がスムーズに動かない。緊張感はまだまだ続きます。紅茶のポットに熱湯を注いでいると、電話が鳴った。相手はもちろんタマル。 今福助の頭が見えた。青豆は言った。 沈黙。今見たけど、もうないってこと？ 右。青豆は言った。このアパートの向かいの公園で。もうそうじゃない。 どれくらい前ですか？ 約40分前。 なぜ40分前に電話しなかったのですか？ 私はすぐに彼について行かなければなりません、時間がありません。 タマルは、絞るようにゆっくりと息を吐いた。追跡？ 彼を失いたくないからです。 いかなる場合も外出禁止と言うべきでした。 青豆は慎重に言葉を選んだ。だけど危険が迫っている、じっとしていられない、あなたに連絡することさえできない、あなたがすぐにここに来ることは不可能です。そうですか？ タマルが喉の奥から小さな声を上げた。それで、あなたは不二頭に従うようになりました。 男は自分が追われていることに全く気づいていないようだった。 専門家はそのふりをします。 田丸が言った。 田丸さんの言うとおりです。巧妙に仕掛けられた罠だったのかもしれません。しかし、田丸の前では認められない。もちろん、あなたはそれを行うことができるかもしれません。しかし、私の意見では、不二頭はこのレベルに達していません。手首は賢いかもしれません。しかし、あなたとは違います。 後ろにサポートがあるかもしれません。 いいえ。あの男は一人でいることについて間違っていることはできません。 田丸はしばし足を止めた。それは問題ではないことを忘れてください。それで、あの男がどこへ行ったのか見ましたか？ 青豆は田丸にアパートの住所を告げ、容姿を説明した。しかし、それがどの部屋であるかは明らかではありません。 田丸はそれを書き留めた。彼はいくつかの質問をし、青豆はそれに正しく答えようとした. あなたが見つけたとき、その男はアパートの向かいの公園にいましたか? タマルは尋ねた。 右。 公園で何をするか 緑豆の指示。男はすべり台に腰を下ろして、しばし夜空を見上げていた。しかしもちろん、2 つの月についての言及はありませんでした。 空を見てください？ 田丸が言った。ハンドセットは、彼の思考革命が増加していることを聞きました。 空でも、月でも、星でも、何でも。 そして、すべり台に無防備に彼の姿をさらけ出す。 それは正しい。 変だと思いませんか？ 田丸が言った。乾いた硬い声。それは、1 年に 1 日だけ雨が降ると残りの季節が生き残ることができる砂漠の植物を連想させます。あの男はあなたを追っています。あと一歩です。非常に印象的。しかし、滑り台から冬の夜空を見上げるのは簡単です。住んでいる家を見ないでください。私にとって、これほど理不尽なことはありません。 多分。非常に奇妙な。また、不合理です。私もそう思います。しかし、それはそれに属します、何があっても、その男が彼を手放すのを見ることはできません. タマルはため息をついた。それでも、とても危険だと思います。 青豆は口を閉ざしたままだった。 あなたは彼についてきて、ちょっとした謎を解きましたか？ タマルは尋ねた。 いいえ。青豆は言った。ただ、気になることが一つ。 たとえば何？ 玄関のポストを確認すると、3階に川奈という人が住んでいた。 じゃあ何？ この夏、ベストセラーになった小説「空気さなぎ」を知っていますか？ 新聞も読みます。作者の深田えり子さんは開拓信者の子のはず。その後、彼は姿を消し、教団に誘拐されたのではないかと疑う人もいました。警察が捜査した。私はまだその本を読んでいません。 深田えり子は普通の信者の子ではなかった。彼女の父は開拓者のリーダーでした。つまり、俺の手で遣わされた男の娘だ。川奈天吾は、『空気さなぎ』の登場人物を大幅に書き直すために編集者に雇われたゴーストライターだった。その本は、実際には2人の共著であると言えます。 長い沈黙が落ちた。まるで細長い部屋の向こう側に行って、辞書を引いて戻ってきたような感じだった。すると田丸が言い出した。 アパートの住人である川奈が川奈天吾であるという決定的な証拠はありますか？ 現在はありません。青豆は認めた。でも、同一人物なら、なんとなく納得がいきます。 ピースはぴったりと合います。 田丸が言った。いや、どうして川奈天吾が「空気さなぎ」の影の作者だとわかるの？この種のことは公に公開されるべきではありませんでした。世界中の人に知られれば、一大スキャンダルを巻き起こすだろう。 リーダーから聞いた。亡くなる前に、彼は私に言いました。 タマルの声が一段と冷たくなった。あなたは私にこれを先に話すべきだった。そう思いませんか？ その時は、大したことではないと思っていました。 別の沈黙がありました。その沈黙の中で、青豆は田丸が何を考えているのか分からなかった。しかし、田丸が言い訳を好まないことはわかっていた。 わかった。 田丸がついに口を開いた。気にしないで。とにかく、長い話です。何が言いたいかというと、福助の頭はそれを知っているのかもしれませんし、川奈天吾というキャラクターに目をつけているのかもしれません。このスレッドから、あなたがいる場所に近づいています。 多分そうだと思います。 本当にわかりません。 田丸が言った。なぜあの川奈天吾があなたを突き止める手がかりになったのですか？川奈天吾とは関係ありませんよね？あなたが深田絵里子の小説のゴーストライターだった深田絵里子の父親を扱ったことを除いて。 関係があります。青豆は曲折アクセントのない声で言った。 川奈天吾と直接関係があるということですか？ 川奈天吾とは小学校の同じクラスだった。そして、彼は私が産む子供の父親かもしれないと思います.しかし、それ以外はここでは説明できません。まあ、それは非常に個人的なことです。 ボールペンでテーブルを叩く音が受話器から聞こえた。それ以外の音は聞こえません。 私事。 田丸が言った。平らなコートの石の上で奇妙な動物のような音がしたようです。 すみません。青豆は言った。 そうか。それはとても個人的なことです。もう質問はしません。 田丸が言った。それで、あなたは私に何を望んでいますか？ まず知りたいのは、川奈という住人は本当に川奈天吾なのか？できれば自分で調べてみたいです。でもあのアパートに近づくのは危険すぎる。 もちろん。 田丸が言った。 そして、そのヘッドアシスタントは、そのアパートのどこかに隠れて、何かを企んでいるかもしれません.あの男が私の住む場所を見つけようとしているのなら、何かをする必要があると思う. あの男も、あなたと奥さんの関係があることはある程度把握していた。男はこれらのいくつかの手がかりを慎重にまとめ、それらを結合しようとしていました。もちろん、放っておくわけにはいきません。 もう一つお聞きしたいことがあります。青豆は言った。 教えて。 川奈天吾が本当にいるのなら、彼に危害を加えないでほしい。とにかく誰かが彼を危険にさらすつもりなら、私が彼の代わりをさせてください. タマルは再び沈黙した。今回は、アトムのペン先がテーブルに当たる音は聞こえませんでした。何も聞こえません。静寂の世界で彼は考えた。 最初の 2 つのことはまだできます。 田丸が言った。それは私の仕事の一部だからです。しかし、3番目については言いにくいです。個人的なことが多すぎて、理解できない要素が多すぎます。また、経験上、一度に 3 つのケースを処理することは容易ではありません。好むと好まざるとにかかわらず、優先順位が生じます。 それは問題ではありません。あなたはあなたの優先順位に従って行きます。あなたが私のためにこれを頭に入れている限り。生きていたら、何があっても天吾に会わなければならなかった。彼に伝えなければならないことがあるからです。 頭に入れておきます。 田丸が言った。そこに余裕があればの話ですが。 ありがとう。青豆は言った。 妳現在跟我說的事情，我必須如實向上報告。這是微妙的問題。靠我一個人的裁量還動不了。暫且就在這裡掛電話了。不要再出去了。把房門鎖上，待在裡面。妳如果出去外面事情就麻煩了。也許已經惹上麻煩了。 不過，相對的因此這邊也掌握到對方的幾個事實了。 わかった。 Ｔａｍａｒｕ放棄似地說。聽妳說的至少做得還算沒有閃失。這點我認同妳。不過不可以大意喲。我們還沒正確掌握對方企圖做什麼。而且以狀況來考慮，背後可能還有組織以某種形式介入其中。我之前交給你的東西還在吧？ そうです。 那東西暫時最好不要離開手邊。 できます。 停了一會兒，掛斷電話。 青豆身體深深沉進熱水滿溢的浴缸裡，邊花時問慢慢暖著身子邊想天吾。可能住在那老舊三層樓公寓一室裡的天吾。她腦子裡浮現那不親切的鐵門，名牌框裡的名片卡。川奈的姓印刷在上面。那門的深處，到底有什麼樣的房間，在那裡過著什麼樣的生活？ 她在熱水中用手掌捧著兩邊的乳房，慢慢地撫摸幾次看看。乳頭變得比平常大而硬。也變敏感了。如果這手掌是天吾的該多好，青豆想。她想像著天吾又寬又厚的手掌。那一定是強有力而溫柔的。她的一對乳房被包在他的雙手中，應該可以從中找到深深的愉悅和平穩。然後青豆發現自己的乳房比以前變大了幾分。這不是錯覺。確實膨脹起來，曲線變得更柔和了。可能是懷孕的關係。不，或許我的乳房和懷孕無關就是變大了。以我的變貌的一環。 彼女はお腹に手を当てます。那膨脹還沒達到十分。而且不知怎麼也沒有害喜。不過這深處潛藏著小東西。彼女は知っている。說不定，青豆想，他們拚命追蹤我為的不是要我的命，而是為了這個小東西？他們因為我殺了領導，要我付出代價，想得到我和這東西嗎？その考えは彼女を身震いさせた。無論如何都必須見天吾。青豆重新堅定信、心。一定要和他同心協力，珍惜地保護這個小東西。我過去的人生，已經有太多東西被剝奪了。但只有這個絕對不會交給任何人。 上了床，讀了一會兒書。但睡意沒有來臨。她闔上書，像要保護腹部般輕輕折彎身體。臉頰貼著枕頭，想著浮在公園上空的冬月。還有浮在旁邊的綠色小月亮。 母と娘。兩個月亮的光互相融合在一起，清洗著葉子落盡的擇樹枝極。還有Ｔａｍａｒｕ現在應該在思考對策，看要如何解決事態。他的思考正高速旋轉著。青豆腦子裡浮現他皺著眉，正用原子筆頭咚咚敲著桌子的身影然後她終於像被那單調而不停歇的節奏所引導般，被睡眠的柔軟布巾包了進去。