チャプター19 第十八章 天吾が針で刺すと血が出る場所

次の3日間、何も起こりませんでした。小松は言った。運ばれてきたご飯を食べて、夜は狭いベッドで寝て、朝は部屋の奥に付いている小さなトイレの便利さに目覚めました。トイレには隠し扉がありますが、施錠できません。残暑が少し寂しいですが、給気口はエアコンにつながっているようで、暑くは感じません。 天吾は何も言わなかった。小松の言葉を聞く。 食事は1日3回配達されます。今何時かわかりません。時計は持ち去られ、部屋には窓がなく、昼夜の区別がつかなかった。注意深く聞いてみてください。音は聞こえません。ここの音が外に出てはいけない。どこで撮影されたものかは不明です。人口がまばらな地域で、漠然とした感じだけです。全体として、私はそこに 3 日間滞在しましたが、その間は何も起こりませんでした。3日かどうかは定かではありません。食事は9回しか配達されず、順番に食べられました。部屋の明かりが3回消え、3回眠りに落ちました。眠りが浅く不規則だったのですが、何とか無理なくぐっすり眠れるようになりました。考えてみると変ですが、ここで要点がわかりますか？

天吾は黙ってうなずいた。 この3日間、私は一言も口をききませんでした。食べ物は若い男によって配達されました。痩せ型でベースボールキャップと白いマスクを着用。体操着と汚れた布靴を履いている。男はトレイを持ってきて、食べ終わったところで取りに来た。食器は、使い終わったら捨てる紙食器と、軟質プラスチック製のナイフとフォークとスプーン。持ち出されたのはごくありふれたインスタント食品のパッケージで、美味しいとも言えないし、飲み込めないほど口に合わないというわけでもない。あまりない。お腹が空いていたので全部食べました。それも信じられないほどです。普段はあまり食欲がなく、たまに食べるのを忘れてしまうことがあります。飲み物は牛乳かミネラルウォーター。コーヒーや紅茶はありません。シングルモルトウイスキーも生ビールもありません。タバコもしません。とんでもない。私は療養のためにレジャーホテルに住みに来たのではありません。

このときシャオソンは思い出したようにマルボロの赤いシガレットケースを取り出し、口に入れ、紙マッチで火をつけた。煙をゆっくりと肺の奥まで吸い込み、息を吐き、眉をひそめます。 食べ物を届けた男は決して話しませんでした。上層部が彼に話すことを禁じたのかもしれません。あの男が下級職員であることは間違いない。なんらかの武術を学んでいたかもしれない。そんな容赦ない息遣いがスキルの合間から繰り出される。 シャオソン兄弟は彼に具体的に尋ねなかったのですか？ まあ、とにかく質問することはわかっていますが、とにかく答えません。彼を黙らせてください。彼は持ってきた食べ物を食べ、牛乳を飲み、明かりが消えたときにベッドで眠り、家の明かりがついたときに目を覚ました。朝になると若者がやってきて、電気かみそりと歯ブラシを置き、立ち去りました。その髭剃りで歯を磨きます。使い終わったら取り出してください。部屋にはトイレのトイレットペーパー以外の備品はありません。誰もシャワーを浴びたり着替えたりすることは許されていませんでしたが、シャワーも着替えもありませんでした。部屋には鏡がありませんが、不便ではありません。一番悲しいのは退屈です。とにかく、目が覚めてから眠りにつくまで、サイコロのように四角い白い部屋で何も言わずに一人で過ごす時間は、もちろんとても退屈だった。ルームサービスのメニューとかあっても、周りに活字が無ければ落ち着かないし、読書中毒と言えるのではないでしょうか。しかし、本も新聞も雑誌もありませんでした。テレビ、ラジオ、ゲーム機はありません。話す人はいません。ただベッドに座って、床や壁や天井を見つめているだけで、他に何もすることはありません。その感覚はとても奇妙ですよ。きっとそうなりますよね？道を歩いていると、訳の分からない男に捕まってクロロホルムなどの匂いを嗅がされ、そのまま意識不明の場所に連れて行かれ、窓のない部屋に監禁された。どう考えても異常事態です。しかし、心は退屈で狂っています。

小松はしばし感慨深く煙草の煙を見つめた後、灰皿に灰を振った。 彼らはおそらく私をその小さな部屋に放り込んで混乱させ、3日間何もさせなかったのでしょう。彼らはこの分野で非常に経験豊富です。彼は人々の神経を弱め、感情を不安にさせる方法を知っています。4 日目、つまり 4 回目の朝食に続く 2 人組の男性。この二人は私を誘拐したコンビかも？私が思うに。襲われた時はあまりにも突然のことだったので、私はまだ当惑していて相手の顔がはっきりと見えませんでした。でも、この二人を見て当時の状況を思い出しました。車に引きずり込まれ、手首が折れそうなほど強くひねられ、薬を染み込ませた布で鼻と口を覆った。その間、二人は黙っていた。それは瞬く間に起こりました。

そのときのことを思い出し、シャオ・ソンはわずかに眉をひそめた。 一人は背が高くなく、がっしりとした体格で、僧侶の頭を剃っている。日焼けし、頬骨が突出している。もう一人は背が高く、手足が長く、頬が薄く、髪を後ろで結んでいた。並べてみると、クロストークをしているコミカルな相手のようです。痩せて、背が高く、細身で、背が低く、がっしりしていて、あごひげがあります。しかし一見すると、彼はかなり危険な男だと想像できます。必要があれば何でもためらわずにやるタイプ。でも見せびらかすところがない。姿勢自体はかなり安定しています。もっと危険です。目元がとても冷たい印象です。どちらも黒い綿のズボンと白い半袖のシャツを着ていました。二人とも二十代に見え、僧侶のトウの方が少し年上に見えた。どちらも時計をしていませんでした。

天吾は彼が続けるのを静かに待った。 話したのは僧侶の頭でした。背の高い細いポニーテールは、何も言わず、体を動かさず、背筋を伸ばしてドアの前に立っていました。私と住職の会話を熱心に聞いているようですが、何も聞いていないのかもしれません。僧侶は持ってきたプラスチック製の折りたたみ椅子に座って、私と顔を合わせて話しました。他に椅子がなかったので、私はベッドに座った。要するに無表情な男だ。もちろん口は動きますが、顔の残りの部分は動きません。まるで人形のような腹話術。 僧侶が小松に最初に言ったのは、「なぜあなたをここに連れてきたのですか？」私たちは誰ですか？これはどこですかあなたはそれを推測しましたか？小松は推測できないと答えた。僧侶の頭は、その深みのない小松の顔を一瞬見ました。次に質問します。しかし、推測する必要があるとしたら、どのように推測しますか?言葉遣いは丁寧ですが、説明しきれない声が含まれています。その音は、冷蔵庫に長い間保管されていた鉄製の定規のように冷たくて硬いものでした。

Xiaosong はしばらくためらった後、正直なところ、推測する必要がある場合は、「Air Chrysalis」と関係があるはずだと考えました。他に思いつかないから。そうですね、開拓者の関係者で、これが秩序の基盤なのかもしれません。ただし、それは仮説の領域外ではありません。 僧侶が小松に言ったことは、肯定も否定もしていません。彼は何も言わずに小松を見つめた。小松も黙っていた。 それでは、この仮定について話しましょう。僧侶の頭はとても静かに話しました。次に言うことは、仮想の延長線上にあるものです。そんな条件なら。いいですか？ できる。小松は言った。彼らは会話をもう少し進めたいようです。これは悪い状況ではありません。生還させたくないのであれば、そんな面倒な手続きは必要ありません。

あなたは出版社に勤める編集者として、深田えり子の小説『空気さなぎ』の出版を担当しています。右？ 小松は自分が正しかったことを認めた。これは周知の事実です。 エアクリサリスが文芸誌新人賞を受賞した際、何らかの不正があったとのことです。審査会に提出する前に、あなたの指示で第三者によって大幅に修正されました。静かに書き直された作品は新人賞を受賞し、世界で話題となり、小冊子も出版されベストセラーとなった。右？ 考え方次第です。小松は言った。投稿された原稿が編集者の助言を受けて修正されることは珍しくありません 僧侶は手を挙げてシャオ・ソンが話すのを止めました。著者は編集者のアドバイスに従い、自分で修正しましたが、これは不適切とは言えません。それは正しい。しかし、受賞するために第三者が介入して記事を書き換えるのは背信行為です。ロイヤリティの分配に製紙会社を利用することは言うまでもありません。法的にどう説明すればいいのかわかりませんが、少なくとも社会的、道徳的には厳重に弾劾されるべきです。正当化する余地はありません。新聞や雑誌で騒ぎになり、あなたの会社の信用は大打撃を受けるはずです。小松さん、これははっきり言ってください。すでに事実関係の詳細を把握しており、貴重な証拠が揃った後に世界に公開することができます。ですから、責任逃れのためにナンセンスなことは言わないほうがいいです。これは私たちにはうまくいきません。お互いの時間を無駄にするだけです。

小松は無言で頷いた。 その場合、あなたも会社を辞めなければならず、それだけでなく、この業界からも追放されなければなりません。もうあなたの居場所はありません。少なくとも表面的には。 可能。小松は認めた。 しかし、現在、そのことを知っている人はまだ非常に限られています。僧侶は言いました。深田えり子さん、えぼのさん、原稿を修正した川名天吾さんだけです。他に数人しかいません。 小松は次のように言うことを選びました: 仮説について言えば、あなたが言及した少数の人々は修道会の先駆者ですか? 僧侶は小さく頷いた。おそらく、それだけです。事実に関係なく。 モンクはしばらく立ち止まって、この前提がシャオソンの心に浸透するのを待った。次に、次のように言い続けます。

そして、その仮定が正しければ、彼らがここであなたに何をしたいのか、あなたは問題ないはずです.VIPとしてお好きなだけご利用いただけます。面倒ではない場合や時間を節約したい場合は、お互いにあまり快適ではないオプションなど、他のいくつかのオプションを検討することもできます。とにかく、彼らはそのような力と手段を持っています。ここまでは理解できますよね？ わかりやすいと思います。小松は答えた。 とても良い。僧侶は言いました。 僧侶の頭は静かに指を上げ、ポニーテールを持って部屋を出ました.しばらくして電話で戻ってきました。床のソケットにワイヤープラグを接続し、受信機をXiaosongに渡します。僧侶は小松に頭を向け、会社に電話するように言いました。

ひどい風邪をひいているようで、高熱で数日間横になっているとのことでした。まだ動作できません。その後、電話をお切りください。 シャオ・ソンは同僚に聞いてもらい、言うべきことを伝え、相手の質問に答えずに電話を切った。僧侶がうなずいた後、マウェイは床からワイヤーを抜き、電話を持って部屋を出ました。僧侶は頭を確認するように、しばらく手の甲を見ていた。そして、小松に言いました。今の彼の声は、ほんのわずかではあるが、優しくさえ聞こえる。 それが今日のすべてです。僧侶は言いました。それについては別の日に話しましょう。それまでは、今日話したことをよく考えてください。 そう言って二人は出かけた。次の10日間、シャオソンはその小さな部屋で静かに過ごしました.1日3回、毎回登場する仮面の青年が、いつものようにあまり美味しくない食事を届けてくれました。4日目からパジャマのような綿の着替えが与えられたが、シャワーは最後まで与えられなかった。トイレに併設された小さな洗面台で洗顔のみ可能です。そして、日々はより不確実に感じます。 小松は山梨県の修道会本部に連行されたと想像した。彼はそれをテレビの報道で見た.山中に。高い壁に囲まれた、治外法権のような場所です。逃げることも、助けを呼ぶこともできませんでした。殺されたとしても（いわゆるお互いにあまり喜ばない選択の意味かもしれませんが）死体は見つからずに終わっているはずです。小松にとって、これほどリアルに死が迫ったのは生まれて初めてだった。 会社に電話するように頼んでから 10 日後 (10 日である必要がありますが、確かではありません)、前の 2 人組がついに再登場しました。僧侶の頭は最後に見たときよりも少し痩せているようで、頬骨がより際立っています。いつも冷たい瞳が今、充血している。前回と同じように持ってきたプラスチック製の折りたたみ椅子に座り、テーブル越しに小松と向き合った。僧侶は長い間口をききませんでした。その真っ赤な瞳で小松だけを見つめていた。 ポニーテールの見た目は変わっていません。彼は前と同じように背筋を伸ばしてドアの前に立ち、無表情の目で空の一点を見つめていた。二人はまだ黒いズボンと白いシャツを着ていた.ユニフォームのようなものかもしれません。 前回からの話を続けましょう。僧侶の頭はついに話しました。私たちが言ったように、ここであなたと取引しても問題ないはずですよね? 小松は頷いた。その中には、お互いに気持ち良すぎない選択肢も。 メモリは本当に良いです。僧侶は言いました。それは正しい。あまりハッピーエンドではないエンディングも範囲に含まれています。 小松は黙った。僧侶の頭は続けました。 しかし、それは結局のところ理論上です。実際、極端な方法を選択しないようにしてください。ここで小松さんが突然いなくなっても、トラブルがないという保証はありません。深田えり子が消えた時と同じように。あなたがいなくて寂しい人はあまりいないかもしれませんが、あなたは編集者としての評価も高く、業界でも有名な人物と見なされています。また、別れた奥さんは、月々の固定収入が途絶えると不平を言うかもしれません。これは彼らがあまり好きではない展開です。 シャオ・ソンは乾いた咳をし、唾液を飲み込んだ。 そして、彼らはあなたを個人的に責めるつもりはありませんし、あなたを罰するつもりもありません。彼らは、小説「空気さなぎ」の出版が特定の宗教団体を攻撃する意図がないことを知っていました。最初は「エアクリサリス」とオーダーの関係すら知らなかった。あなたは元々、遊び心と名声からこの詐欺的な計画を立てました。プロセスの開始時には、かなりの金額も関与していました。サラリーマンにとって、離婚慰謝料や養育費を払い続けるのはとても大変なことです。それで、川奈天吾という男を連れてくる予定だったのですが、川奈天吾という男は、何が起こったのかはわかりませんが、小説家になることを決意し、彼は塾の講師でもありました.プロジェクト自体は巧妙で愉快に設計されたと言えますが、選択されたピースとオブジェクトは間違っていました。そして、物事は当初の計画よりもはるかに大きいことが判明しました。あなたは地雷原に足を踏み入れる民間人のように、最前線にいます。前進も後退もできません。ではない？小松さん。 そうですか？小松は曖昧に答えた。 あなたは多くのことについて不明確なようです。僧侶の頭が小松の目を微妙にのぞき込んだ。知っていれば、自分とは関係のないような発言をするべきではありません。状況をまっすぐに把握してください。あなたは文字通り地雷原の真ん中にいます。 小松は無言で頷いた。 僧侶はしばらく目を閉じていましたが、10秒後に目を開けました。そんな状況に追い込まれて、あなたも大変恥ずかしい思いをしているでしょうし、彼らにも迷惑をかけることになるでしょう。 小松はただ口を開いた。質問してもいいですか？ 答えられる限り。 空気さなぎの出版によって、その宗教団体に迷惑をかけることになりました。これは事実ですか？ 面倒なことではありません。僧侶は言いました。彼の顔は少し曲がっている。声は彼らに話すのをやめました。どういう意味ですか、わかりますか？ わかりません。小松は乾いた声で言った。 それは問題ではありません。私の知る限り、これ以上具体的に説明する方法はなく、知らない方がよいでしょう。声は彼らに話すのをやめました。今ここで言えるのはそれだけです。僧侶は一瞬立ち止まった。そして、その不幸な状況は、活字で出版された小説「空気さなぎ」の結果でした. 小松さんの質問：深田絵理子さんとえぼの先生は、「エアクリサリス」が世に出たときの不幸な状況を予想していましたか？ 僧侶は首を横に振った。いいえ、栄葉さんは知らないはずです。深田えり子の意図については不明。しかし、それは意図的な行動ではないかもしれないと思います。これは私の推測です。意図はあったとしても、それは彼女の意図ではなかったのだろう。 世の中の平均的な人は『エアクリサリス』を純粋なファンタジー小説だと思っている。小松は言った。女子高生が描く初々しいファンタジー・セックス・ストーリー。実際、かなりの数のレビューが、ストーリーはシュールではないと主張しています。重要な秘密や特定の情報が明らかになる可能性があるとは誰も考えていませんでした。 多分あなたの言うとおりです。僧侶は言いました。世の中のほとんどの人は、このようなことにまったく気づいていません。しかし、それは問題ではありません。その秘密はいかなる形でも公開することはできません。 マーウェイはまだドアの前に立って正面の壁を見つめ、他の誰にも見えない中の景色を眺めていました。 彼らが求めるのは、自分の声を取り戻すことだけです。僧侶は話す言語を選びます。水脈が枯渇したわけではありません。目に見えない奥深くに潜んでいるだけです。それを再び生き返らせることは非常に難しいでしょうが、不可能ではありません。 僧侶は小松の目をじっと見つめた。そこにある何かの深さを測定しているようです。 私が前に言ったように、あなたは地雷原の真ん中につまずいた.進むことも、戻ることもできません。現時点で彼らができることは、その場所から脱出する方法を教えることです。そうすれば、厄介な侵入者を安全に排除しながら、命を救うことができます。 僧侶は頭を上げ、足を組んだ。 静かに退出していただければ幸いです。彼らはあなたが粉々になるかどうか、または何を気にしません。でも今ここで大声を出すと大変なことになる。そこで小松さん、退却の仕方を教えます。後ろの安全な場所に案内します。ご要望の対価はエアクリサリスの休刊です。それ以降、追加のプリントやペーパーバックは印刷されません。もちろん、新しい広告は作成されません。今後、彼女と深田絵里子は一切連絡を取らない。どうですか、この程度の強さでできますか？ 簡単ではありませんが、おそらく不可能ではないと思います。小松は言った。 小松さん、こんなことを言わせるためにここに来るように頼んだわけではありません。僧侶の頭の目は赤く、より鋭くなりました。でも、出した本を全部返せとは言いませんでした。マスコミで大騒ぎになるかもしれません。また、あなたにはそのような力がないことも知っておいてください。そうである必要はありません。できるだけ静かに終わらせていただきたいと思います。何が起こったのか仕方がありません。損失が発生すると、それを回復することはできません。当分の間、世界の注目を集めないようにしてください。これが彼らの希望です。理解？ 小松は理解したようにうなずいた。 小松さん、先ほど申し上げたように、公開するのが都合の悪い事実もあります。判明した場合、すべての当事者が社会的制裁を受ける可能性があります。したがって、相互利益のために、休戦が締結されることが望まれます。彼らはもはやあなたの側に責任を負わせません。安全を確保すれば、空気さなぎの小説とは何の関係もありません。それは良いことです。 小松 考えてみてください。わかった。 「空気さなぎ」の出版は、基本的に私が止めました。少し時間がかかるかもしれませんが、適切な方法が見つかるはずです。個人的には、この事件を完全に忘れることができます。川奈天吾くんも同じです。彼は最初からそれについて生ぬるかった。彼の仕事が終わったことは言うまでもなく、私はかろうじて彼を引き込んだようです。深田えり子はここで大丈夫です。彼女はもう小説を書くつもりはないと言った。ただ、ロンゲさんがどうなるかは予測できません。彼が最も望んでいたことは、友人である深田靖が生きているかどうか、彼が今どこで何をしているのかを確認することでした。なんと言っても、深田さんのことを知るまで、彼は追求をあきらめないかもしれません。 深田靖さん死去。僧侶は言いました。ケイデンスはなく静かな音ですが、どこか重厚感があります。 死亡しました？小松は言った。 最近です。僧侶は言いました。空気を大きく吸い込み、ゆっくりと吐き出します。死因は一瞬で痛みがなくなるはずの心臓発作。何故か訃報は送られず、教会内でのみ密葬が執り行われた。宗教上の理由から、遺骨は教会で焼却され、骨は焼却された後、山に散らばっていました。法的には死体を切断するのと同じですが、形式化するのは難しい場合もあります.しかし、それは本当です。私たちは生と死について嘘をつきません。これをロンゲさんに伝えてください。 自然死です。 僧侶は深くうなずいた。深田さんは私たちにとって本当に大切な人です。いや、貴重という平凡な言葉で彼の巨大な存在を表現することは本当に不可能です。彼の訃報は限られた人にしか知らされていませんが、深く哀悼の意を表します。深田絵里子さんのお母様は数年前に胃がんで亡くなりました。彼女は化学療法を拒否し、オーダー内の治癒施設で亡くなりました。夫・深田靖さんの身元に。 しかし、死亡診断書はありませんか？小松が尋ねた。 否定なし。 最近、深田靖さんが亡くなりました。 それは正しい。僧侶は言いました。 小説「空気さなぎ」の出版後ですか？ 僧侶の頭はしばらくテーブルの上に落ち、それから再び小松を見上げました。はい。小説『空気さなぎ』刊行後、深田氏が逝去。 この2つのことの間に因果関係はありますか？小松は直接尋ねた。 僧侶はしばらく黙っていた。まず自分の考えをまとめてから、どのように対応するかを考えてください。そして、決心したかのように話す。わかった。Rongye氏がそれを受け入れるためには、そのことを明確に述べた方が良いかもしれません.正直、声を聞く宗教団体のリーダーは深田靖さんです。娘の深田絵里子が『空気さなぎ』を出版したことを機に、深田さんは自らの命を絶った。それが自然死です。むしろ、自分の存在を自然に終わらせた。 深田えり子はリーダーの娘。小松が呟いた。 僧侶は短い頭で簡潔にうなずいた。 その結果、深田えり子は父親を死に追いやった。小松は続けた。 僧侶は再びうなずいた。それは正しい。 しかし、教会は存在し続けます。 注文は存在し続けます。僧侶の頭は、氷河の奥深くに封印された古代の小さな石のような目で小松を見つめて答えました。小松さん、『空気さなぎ』の出版は、教会に多くの災害をもたらしました。しかし、彼らはこれであなたを罰したくありません。今の罰で得られるものは何もないからです。彼らには果たすべき使命があるので、静かな隔離が必要です。 したがって、それぞれが後退し、この事件を忘れていました。 簡単に言う。 これを伝えるためだけに私を誘拐しなければなりませんか？ 初めて僧侶の顔に表情の変化が現れた。奇妙さと共感の間のどこかに非常に軽い感情があります。このようにあなたを招待することは、彼らが真剣であることを伝えます。極端なことはしたくありませんが、必要があれば躊躇しません。それを肌で感じていただければ幸いです。契約を破ると、満足のいく結果が得られない可能性があります。これわかりますか？ 了解した。小松は言った。 小松さん、正直言って運がいいです。濃い霧のせいか、よく見えない。実際、あなたはわずか数センチ先の崖の端に来ました。このことを覚えておいてください。現時点では、あなたのビジネスを気にしている時間はありません。彼らにはもっと重要な問題があります。その意味でもあなたは幸運です。だからこの幸運がまだあるうちに 彼が話している間、彼は両手を完全に後ろに回し、手のひらを上に向けました。雨が降っているかどうかをチェックしている人のように。シャオ・ソンは彼の言葉が続くのを待った。しかし、テキストはありません。会話の後、僧侶は突然疲れた顔を見せました。彼はゆっくりと椅子から立ち上がり、椅子を腕の下にたたみ、後ろを振り向かずに立方体の部屋を出て行った。重たい扉がカチャカチャと鍵のかかる音とともに閉まった。小松は放っておけ。 それからさらに 4 日間、私はその四角い部屋に閉じ込められました。重要なことはすべて言われました。物事が伝えられ、合意に達しました。しかし、なぜ投獄され続ける必要があるのでしょうか。理由がわかりません。デュオは再び現れず、雑用をしている若い男は黙っていた.私は同じ食事を続け、電気カミソリで髭を剃り、天井や壁を見て過ごしました。明かりを消したら寝て、明かりをつけたら起きます。それから僧侶が頭の中で言ったことを逆流させます。その時、私はとてもリアルに感じました。住職のおっしゃる通りです。彼らが望むなら、彼らは本当に何でもすることができます。あなたがそれに心を向けると、それはまた非常に冷酷になる可能性があります.そこに閉じ込められていると、本当にそれを感じることができます。目的はここにあるのかもしれないので、話が終わってから4日間拘束されることになる。アイデアは本当に思慮深いです。 小松はハイボールグラスを手に取って飲んだ。 それから彼らは私にトリクロサンか何かを嗅がせました、そして私が目が覚めたのは夜明けでした.神宮外苑のベンチに寝転がった。9月末の夜明けは寒かった。それで本当に風邪をひいてしまいました。わざとやったわけではないのだろうが、3日間熱が出て体調を崩した。しかし、このレベルのことは過ぎ去ったので、幸運だと考えるべきかもしれません。 小松の言葉はここで終わりそうです。天吾は尋ねた：この件についてロンゲさんに話しましたか？ はい、解放され、熱が下がってから数日後、山にあるロンゲ先生の家に行きました。そして今言ったのとほぼ同じことを言った。 先生は何と言いましたか。 小松はハイボールグラスの最後の一口を飲み干した後、それを補充した.彼はまた、天吾に再びカップを補充するように勧めました. 天吾は頭を振った。 ロン・イェ先生は私にその言葉を何度も繰り返すように言い、多くの詳細を尋ねました。もちろん、答えられることはすべて答えました。また、彼の要求で同じ言葉を数回繰り返しました。結局、僧侶との頭の話の後、私はその部屋で4日間一人でした.話す相手がいない、ただ長い時間。だから僧侶が言ったことを頭の中で逆流し、詳細を正しく思い出すことができます。まるでライブレコーダーのようでした。 でもふかえりの両親が亡くなった、それは相手が言った通り。そうですか？天吾は尋ねた。 それは正しい。それが彼らの主張であり、その真偽のほどは定かではありません。死亡診断書は送付されませんでした。しかし、僧侶の頭が言ったことから判断すると、それはナンセンスではないと思います。彼自身が言ったように、人間の生と死は彼らにとって神聖です。私が話し終えると、ロン・イェ氏は黙って深く考え込んだ。彼は長く深く考えた。そして何も言わずに起き上がり、久しぶりに部屋に戻った。どうやら先生は二人の死を必然として受け入れていたようです。彼は、彼らがもうこの世にいないことを密かに予測し、心の中で感じるかもしれません。そうは言っても、身近な人が亡くなったと実際に言われるのはまだ痛いですし、それは変わりません. 天吾は誰もいない飾りのない居間、深く冷たい静けさ、時折窓の外から聞こえてくる甲高い鳥のさえずりを思い出した。その結果、私たちは地雷原から撤退しましたか?彼は言った。 新作ハイボールグラス入荷しました。そう言って小松は喉を潤した。 その場で結論は出ませんでした。Rong Ye 氏は、考えるには時間がかかると言いました。しかし、彼らが言うことをするだけで、他に何をする必要がありますか?もちろん、すぐに動き始めました。社内で頑張って重版を止めた『空気さなぎ』は、実際に絶版につながった。ライブラリとして印刷されていません。過去にかなりの数のコピーを販売してきたため、同社は十分に生産しています。損失があってはなりません。もちろん、会社のことなので、会議や社長の裁定などもある。そんな単純な話ではないのだが、影のゴーストライターが絡むスキャンダルになるかもしれないとちょっとほのめかしただけで、上の人たちはすっかりビックリし、そして最後にすべてのリスナーになりました. 私の言葉.今後、会社で一時的に冷たいものを食べなければなりませんが、私はこのようなことにとても慣れています。 えぼの先生は、ふかえりの両親が亡くなったという彼らの主張を受け入れましたか? する必要があります。小松は言った。事実として認めただけですが、体に浸透するには時間がかかるかもしれません。そして、少なくとも私には、それらの人々がそれを意味しているように思えます.多少の譲歩はあったとしても、二度とトラブルに巻き込まれたくないという切実な思いがあるようです。だから誘拐のような荒々しい動きをした。どうしてもこちら側に何かメッセージを伝えたい。そして深田夫婦の遺体を教団内でこっそり焼いたのであれば、その気になれば秘密にできるはずだ。現在、証拠を見つけるのは困難ですが、死体を傷つけることは依然として重大な犯罪です。しかし、とにかく彼らはそれを言いました。言い換えれば、あなたの手のひらから1ドル。そういう意味では、僧侶の言うことは正しいはずです。詳細はさておき、少なくともメイントランクについて。 天吾は小松の言葉を整理した。ふかえりの父親はもともと聞き手だった。言い換えれば、預言者として行動してください。しかし、娘のふかえりがベストセラーとなった『空気さなぎ』を書いた後、声が聞こえなくなり、父は自然死することを決意する。 または、自然に自分の命を断つ。小松は言った。 そして修道会にとって、新しい預言者を獲得することは最も重要な使命となっています。語りが止まれば、共同体の存在根拠が失われてしまう。ですから、私たちのビジネスを気にしている時間はありません。簡単に言えば？ 多分。 「空気さなぎ」の物語は、彼らにとって非常に重要な情報を明らかにします。この本は印刷されて世に出回ったため、声は静まり、水脈は地中深くに沈みました。では、いわゆる重要な情報とは正確には何を指すのでしょうか。 監禁された最後の4日間、私もこのことを一人で考えようとしました。小松は言った。 「空気さなぎ」はそれほど長い小説ではありません。そこに描かれているのは、リトルピープルが取り憑く世界です。主人公はコミューンで一人暮らしをする10歳の少女。 小人たちは、夜になると静かに空気さなぎを作りにやってきます。空気さなぎの中に女の子の分身がいて、そこから母娘の関係が生まれる。その世界の空には二つの月が浮かんでいる。大きな月と小さな月は、母と娘の象徴なのかもしれません。小説の主人公の原型は、母であることを拒否し、娘を置き去りにしてコミューンから逃げ出した深衣里自身かもしれません。 その後娘に何が起こったのか、小説は書かれていません。 天吾は一瞬、氷がグラスの中で溶けていくのを見た。 リスナーは通過する必要がありますか。 娘のミディアム？天吾は言った。娘を通してのみ、彼は声を聞くことができます。または、地球の言語に翻訳することもできます。サウンドによって送信されるメッセージを正しい形式にするためには、両方が存在する必要があります。ふかえりの言葉を借りると、Perceiver∥perceiver、Receiver∥receiverです。ですので、まずは空気さなぎを作る作業が必要です。因為透過空氣蛹這個裝置，才能產生Ｄａｕｇｈｔｅｒ。而且要製造出Ｄａｕｇｈｔｅｒ，必須要有正確的Ｍｏｔｈｅｒ。 這是天吾的見解。 天吾は頭を振った。這也稱不上見解。只是聽到小松先生把小說的情節簡單整理時，想到可能是這樣吧而已。 天吾在改寫那小說時和寫完之後，都繼續在思考著Ｍｏｔｈｅｒ和Ｄａｕｇｈｔｅｒ的意義，但總是無法完全掌握那整體形象。但在和小松談話之間，細微的片段逐漸連接上。雖然如此還有疑問。為什麼在醫院裡父親的病床上會出現空氣蛹？而身為少女的青豆怎麼會藏在裡面呢？ 真是有趣的系統。小松は言った。不過Ｍｏｔｈｅｒ和Ｄａｕｇｈｔｅｒ各自分開也沒問題嗎？ 如果沒有Ｄａｕｇｈｔｅｒ的話，可能Ｍｏｔｈｅｒ就不算是一個完整的存在了吧。就像我們所看到的深繪里那樣，雖然無法具體指出，卻缺少了某種要素。那或許就像失去影子的人一樣。沒有Ｍｏｔｈｅｒ的Ｄａｕｇｈｔｅｒ會怎麼樣，我不知道。她們應該也不能算是完全的存在。因為她們怎麼說都只是分身而已。不過深繪里的情況，即使Ｍｏｔｈｅｒ不在身邊，或許Ｄａｕｇｈｔｅｒ還是可以扮演女巫的角色。 小松暫時嘴唇閉成一直線，輕輕往一邊傾斜。然後開口。嘿，天吾，你想說不定你在《空氣蛹》中所寫的事情全部都是實際上發生過的事情嗎？ いいえ。只是暫且這樣想而已。假定所有的事都是事實，然後才從這裡開始談。 わかった。小松は言った。換句話說深繪里的分身，從母體遠遠分開還是可以發揮女巫的機能。 所以教團即使知道逃亡的深繪里所住的地方，也沒有刻意去盡力找她回來。因為以她的情況， Ｍｏｔｈｅｒ不在身邊。Ｄａｕｇｈｔｅｒ也能完成她的職務。即使是遠離的，她們的聯繫可能還很強。 そうか。 天吾繼續說：在我的想像中，他們可能擁有很多個。Ｄａｕｇｈｔｅｒ。Ｌｉｔｔｌｅ Ｐｅｏｐｌｅ可能一有機會就多製造一個空氣蛹。因為只有一個Ｐｅｒｃｅｉｖｅｒ∥知覺者會覺得不安。或者能正確產生機能的Ｄａｕｇｈｔｅｒ數量是有限的。其中有比較強有力的Ｄａｕｇｈｔｅｒ，有力量不太強的補助性Ｄａｕｇｈｔｅｒ，以集團發揮機能。 深繪里所留下的Ｄａｕｇｈｔｅｒ，是那能正確產生機能的中心Ｄａｕｇｈｔｅｒ嗎？ 這樣的可能性很高。以這次的事件來說，深繪里經常都是事件的中心。像颱風眼一般。 小松瞇起眼睛，把雙手的手指在桌上交叉。如果想的話，他可以在短時間內有效地思索。 嘿，天吾。我忽然想到，我們所看見的深繪里說不定其實是Ｄａｕｇｈｔｅｒ，留在教團裡的才是Ｍｏｔｈｅｒ，這樣的假設不能成立嗎？ 小松所說的話讓天吾感到畏縮。因為到目前為止從來沒有這樣想過。對天吾來說深繪里一直都是一個實體。不過被這麼一說，確實也可以考慮有這種可能性。我沒有月經。所以不用擔心會懷孕。深繪里那一夜，做過單方面的奇怪性交之後這樣宣告。如果她只是分身的話，這或許很自然。分身無法自己再生產。 只有Ｍｏｔｈｅｒ才能。但自己可能不是跟深繪里而是跟她的分身性交這回事，天吾無論如何都無法採用那個假設。 天吾說：深繪里擁有清楚的個性。也擁有獨自的行動規範。分身應該沒有這些。 確實是。小松也同意。你說得沒錯。不管沒有什麼，深繪里是擁有個性和行動規範的。我也不得不同意這點。 不過雖然如此深繪里還是隱藏了什麼祕密。在那位美麗的少女身上，刻著他不得不去解明的重要暗號。天吾這樣感覺。無論誰是實體，誰是分身。難道實體和分身的區別本身就錯了嗎？或者深繪里有時可以依不同情況，分別使用實體和分身嗎？ 其他還有幾件不明白的事情。小松這樣說完，雙手攤開放在桌上，望著那手。以中年男人來說，算是修長而纖細的手指。不再出聲了，井的水脈乾枯了，預言者死了。後來。Ｍｏｔｈｅｒ會怎麼樣呢？難道像從前印度的寡婦那樣要殉死嗎？ 如果Ｒｅｃｅｉｖｅｒ∥接受者不在了，那麼Ｐｅｒｃｅｉｖｅｒ∥知覺者的任務就結束了。 這只是從天吾的假設所推演出來的。小松說。深繪里明知道會造成這樣的結果還是寫了《空氣蛹》嗎？那個男人告訴我那應該不是有意圖的。至少那應該不是她的意圖。但怎麼會知道這種事情呢？ 真相當然無法得知。天吾說。不過不管有任何理由，我都不認為深繪里會意圖逼死父親。應該是父親和她無關地，由於某種原因而自己走向死亡吧。她所做的，不如說相反，可能是為了對抗那個的一種對策。或許她希望父親能從那聲音解放出來，不過這只是毫無根據的推測。 小松鼻子旁聚滿皺紋地陷入長考。然後嘆一口氣。環視周圍一圈。真是奇妙的世界。到什麼地方為止是假設，從什麼地方開始是現實，那界線隨著時間經過越發看不清楚了。嘿，天吾，以一個小說家的身分，你是怎麼定義現實這東西的？ 一用針刺就會流出鮮血的地方就是現實世界。天吾回答。 那麼，這裡毫無疑問是現實世界。小松說。並用手掌來回摩擦著手腕的內側。上面露出靜脈的青筋。看來不是很健康的血管。被酒和香菸和不規則的生活和文藝沙龍的陰謀，長年痛苦折磨過來的血管。小松一口氣喝乾高球杯裡的殘酒，並在空中喀啦喀啦地搖著留下的冰塊。 順便說下去。你的假設可以說到更前面嗎？越來越有趣了。 天吾說：他們正在尋找聽聲音者的後繼者。不過不只這樣，同時應該也必須尋找新的能正確產生機能的Ｄａｕｇｈｔｅｒ。新的Ｒｅｃｅｉｖｅｒ，應該需要新的Ｐｅｒｃｅｉｖｅｒ。 換句話說，也必須尋找新的正確的Ｍｏｔｈｅｒ才行。那麼，也必須重新製造空氣蛹才行了。看來是相當浩大的工程啊。 所以他們也變得很拚命。 確實。 不過應該不會完全沒有譜吧？天吾說。他們應該也鎖定目標了。 小松點頭。我也得到這樣的感覺。所以他們才會早一刻想把我們從身邊趕走。好像在說總之別妨礙他們的工作了似的。我們似乎相當礙眼。 我們哪裡會礙眼呢？ 小松搖搖頭。表示他也不清楚。 天吾說：過去不知道聲音送給他們什麼樣的訊息？還有聲音和Ｌｉｔｔｌｅ Ｐｅｏｐｌｅ有什麼關係？ 小松再度無力地搖頭。那也是超越兩人想像的事情。 你看過電影《二○○一年太空漫遊》（２００１：Ａ Ｓｐａｃｅ Ｏｄｙｓｓｅｙ）吧？ 看過。天吾說。 我們簡直像從那裡出來的猴子似的。小松說。那些長著又黑又長的毛，一面喊著無意義的話，一面繞著石柱團團轉的傢伙。 一組兩位的新客人走進店裡，像常客般在吧台的椅子坐下來，點了雞尾酒。 總之有一件事弄清楚了。小松像在做總結似地說。你的假設很有說服力，相當合理。跟天吾促膝長談經常都很快樂。不過那個歸那個，我們要從這危險的地雷區撒退離開。我們往後恐怕不會再和深繪里或戎野老師見面了。《空氣蛹》這無罪的幻想小說中，並不帶有任何具體的情報。那聲音不管是什麼怪東西，所傳達的不管是什麼樣的訊息，都跟我們無關了。就這樣辦好不好？ 從小船上下來，回到陸地上生活。 小松點頭。沒錯。我每天去公司上班，漫無目標地幫文藝雜誌到處找些不痛不癢的稿子來。你也一面在補習班為前途有為的年輕人教數學，一面有空寫寫長篇小說。彼此都恢復這種和平的日常生活。既沒有急流也沒有瀑布。日復一日，我們漸漸安穩地上年紀。有什麼異議嗎？ 除此之外還有別的選擇嗎？ 小松手指撫平鼻子旁的皺紋。沒錯。除此之外沒有選擇餘地。我再也不想被二度綁架了。被關在那種正方形的房間裡一次就夠了。而且下一次，可能就無法重見天日了。就算不提那個，光想到要再見到那二人組的臉，我的心臟瓣膜就開始發抖了。他們是光是眼神就能讓人自然死的傢伙呢。 小松朝吧台舉起玻璃杯，點了第三杯高球杯酒。叼起新的香菸。 嘿小松兄，先不提那個，您為什麼一直沒告訴我這件事？綁架事件已經過很多時日了。兩個月以上了。可以早一點告訴我吧？ 為什麼噢？己小松輕輕偏著頭說。確實正如你說的，我一直想一定要告訴你，卻不知道為什麼一直拖延下去，為什麼？可能因為罪惡感吧。 罪惡感？天吾驚訝地說。從來沒想過會從小松口中聽到這話。 我也會有罪惡感哪。小松說。 對什麼的罪惡感？ 小松沒回答這個。瞇細眼睛，轉一會兒嘴唇間沒點火的香菸。 那麼，深繪里知道父母親去世的事情嗎？天吾問。 我想大概知道。雖然不清楚什麼時候，不過戎野老師應該會在某個時間點告訴她。 天吾點頭。深繪里可能相當久以前就知道了。有這種感覺。沒有被告知的只有自己而已。 於是我們從船上下來，回到地上的生活。天吾說。 沒錯，從地雷區撒退下來。 不過小松兄，你認為這樣想，就能這麼順利地恢復原來的生活嗎？ 只能努力呀。小松說。並擦火柴點香菸。天吾實際上是不是還在擔心什麼？ 很多事物已經開始在同步變化了。這是我所感覺到的。有幾種已經變形了。可能沒那麼簡單變回原來的樣子。 如果那牽涉到我們無可替代的生命也一樣嗎？ 天吾曖昧地搖搖頭。他感覺到自己不知什麼時候已經開始被捲進一股強大而一貫的洪流中了。那流水正要把他沖向一個陌生的地方。但卻無法對小松具體說明。 天吾現在正在寫的長篇小說，是把《空氣蛹》中所寫的世界就那樣繼續寫下去，他沒辦法對小松坦白說出。小松一定不樂意。首先先驅的那些人就一定不會樂意。搞不好他會踏進另一個地雷區。或許會把周圍的人也捲進來。但故事擁有自己的生命和目的。對天吾來說，那裡已經變成不是虛構的世界了。已經變成，如果用刀子割皮膚，會流出真正紅色鮮血的現實世界了。那空中，並排浮著大小兩個月亮。