ホームページ カテゴリー 恋愛小説 1Q84 Book 3 10月/12月

チャプター10 第九章 天吾は閉まる前の出口を利用する

1Q84 Book 3 10月/12月 村上春樹 9918言葉 2023-02-05
4人でローストポークを食べ、別の場所でカラオケを歌い、ウィスキーを一杯飲みました。十時近くだった。小さなバーを出た天吾は、若いナースの足立を彼女が住んでいたアパートに送り返し、このささやかな、しかし活気のある饗宴がフィナーレを迎えた。第一に、駅までのバス停が近くにあること、第二に、他の2人が意図的または非意図的にこれを行っているためです。2人は人けのない道を15分ほど並んで歩いた。 天吾、天吾、天吾、なんていい名前だろう。天吾。呼びやすいそうです。 アンダ看護師はかなり酔っ払ったに違いないが、すでに頬が赤くなっていたので、顔を見ただけでは酔っているかわからない。エンディングはまだ非常に明確で、足音も非常に安定しています。酔っているとは言えません。しかし、酔い方は人それぞれ。

変な名前だとずっと思っていました。 まったく奇妙ではありません。天吾くん。音もいいし覚えやすい。とても美しい名前。 だから私はまだあなたの名前を知りません。誰もがあなたをジュエルと呼んでいます。 ジュエルはニックネームです。本名は足立久美。あまり特別な名前ではありません。インストール。ダ。長さ。美しい。天吾はそれを読み上げようとした。良い。非常にシンプルで余計なものはありません。 ありがとう。安達久美が言った。そう言えばホンダシビックらしい。 私はあなたを褒めています。 燃料費も節約​​できます。彼女が言います。そして天吾の手を取った。このまま手をつないで一緒に歩いてもいい?とても幸せで、とても落ち着いているように感じます。

そうです。天吾は言った。足立久美に抱かれた時、小学校の教室で青豆との事件を思い出した。違う感じ。しかし、常に共通点があります。 酔ったように感じます。安達久美が言った。 本当? 本物。 天吾は再び看護師の横顔を見た。酔っているようには見えません。 表面上は見えません。私はこのタイプです。でも結構酔ってる気がする。 まあ、結構飲んだので。 いやー、結構飲みました。こんなに飲んだのは久しぶりです。 場合によっては、これが必要になります。天吾は田村看護師の言葉を繰り返した。 もちろん、彼が話していると、足立久美は深くうなずきました。人々は時々これをする必要があります.おいしい食事を食べ、ワインをたくさん飲み、大声で歌い、持っているものと持っていないものについて話しましょう。しかし、天吾も同じことをするだろうか?心を至福にリラックスさせてください。天吾はいつも穏やかで落ち着いた生活を送っているようだった。

天吾は彼の言葉について考えた。最近リラックスするために何かしましたか?思い出せない。私が覚えていないことから、おそらくそうではありません。心をリラックスさせるという概念が欠けているのかもしれません。 おそらくそうではありません。天吾は認めた。 いろんな人がいます。 考え方、感じ方は様々です。 酔い方はいろいろあるようです。看護師は彼女が話したようにくすくす笑った。しかし、それは必要です。天吾もそうだった。 多分。天吾は言った。 二人はしばらく何も言わずに夜道を手をつないで歩いた。彼女の言語の変化は天吾を少し心配させた。看護師の制服を着ている時の言葉遣いは丁寧です。しかし、私服に着替えてお酒を飲んだことが関係しているのかもしれず、急に口を開けてしまう。このカジュアルな口調は、天吾に誰かを思い出させた。同じ口調で話す人が一人いました。最近見かけた人。

天吾さん、ハシシを吸ったことはありますか? ハシシ? 大麻クリーム。 天吾は夜の空気を肺に吸い込み、再び吐き出した。いいえ、いいえ。 試してみませんか?安達久美が言った。一緒に吸いましょう。部屋に置いています。 ハシシはありますか? うーん、見えませんか? 本当。天吾はとりとめのない声で言った。房総半島の海辺の小さな村に住む、色白で健康そうな若い看護師は、アパートの部屋にハシシを隠していた。彼はまた、一緒にタバコを吸おうと天吾を誘惑した。 そんなものどこで手に入れたの?天吾は尋ねた。 先月、高校時代の友達が誕生日プレゼントとしてくれました。インドを旅して、現地の特産品だそうです。足立久美はそう言って、天吾の手を握った手をブランコで振るように振った。

マリファナの密輸が見つかった場合、重罪で起訴されます。日本の警察はこの点で非常に冗長です。マリファナの捜索を専門とする麻薬探知犬が、空港内を活発に嗅ぎ回っています。 男は詳細について考えていませんでした。安達久美が言った。でも無事に税関通過。ねえ、一緒に見てみましょう。純度が高く効果が良い。調べてみましたが、医学的にもほとんど危険ではありません。中毒性がないとは言えませんが、タバコやアルコール、コカインよりははるかに弱いです。司法当局は依存症は危険であると主張してきましたが、それはほとんど詭弁です。それはパチンコをさらに危険にします。二日酔いのような感覚もなく、天吾の心もリラックスできると思いました。

試してみましたか? そうです。とても幸せです。 喜び。天吾は言った。 試してみてください。足立久美は笑いながら言った。ねえ、あなたは何を知っていますか?英国のヴィクトリア女王は、生理痛がひどいとき、鎮痛剤の代わりにマリファナをよく吸っていました。院内専属医師による処方箋です。 本物? あなたに嘘をつかないでください。本にそう書いてある。 どんな本か聞きたいけど、途中で面倒くさくなって断念。肉体的な苦痛に苦しむヴィクトリア女王のシーンにこだわる必要はありません。 先月の誕生日、あなたは何歳ですか?天吾は話題を変えて尋ねた。 23。私はもう大人です。 そうです。天吾は言った。年齢は三十歳だが、特に大人を意識していない。私はこの世界に30年以上住んでいると感じています。

姉は今日彼氏の家にいて家にいません。どういたしまして。私の家に来なさい。明日も出勤しなくていいからゆっくり休めます。 天吾はうまく答えられなかった。天吾は若い看護師に自然な愛情を抱いていた。彼女も彼に恋をしているらしい。そして彼女は天吾を家に招待していた。天吾は空を見上げた。しかし、空は厚い灰色の雲に覆われ、月は見えませんでした。 前回彼女とハシシを吸った時、足立久美さんは「初めての経験で、体が宙に浮いているような感覚でした。高さはそれほど高くなく、5~6センチほど。また、あの高さで浮いて気持ちいいです。ちょうどいい感じ。 あの高さから落ちても痛くない。 うーん、ちょうどいい、安心できますね。保護されていると感じます。空気さなぎに包まれているような感覚です。私は娘であり、完全に空気さなぎに包まれており、外にぼんやりと母の姿が見える。

娘?天吾は言った。その声は驚くほど硬く、小さかった。 母親? 若い看護師は何か歌を口ずさみながら、彼の手を握った手を激しく振り、人けのない道を歩いた。二人の身長差は非常に大きく、足立久美は気にしていないようだ。たまに車が通ります。 母と娘。これは「空気さなぎ」という本に載っています。知りませんか? 知っている。 あなたは本を読みましたか 天吾は黙ってうなずいた。 とても良い。言うのは簡単です。私、私はその本がとても好きです。夏に購入し、3回購入しました。1冊の本を3回読み返すことは私にとって珍しいことです。しかも、生まれて初めて、ハシシを吸ったとき、空気さなぎの中にいることを考えました。何かに包まれて生まれるのを待っている。そして、母は私を見守っていました。

お母さんに会えますか?天吾は尋ねた。 ええと、母が見えます。空気さなぎは内側からある程度見えます。外から中は見えませんが。このような構造のようです。でも母の顔がはっきり見えない。あいまいな輪郭だけが表示されます。しかし、あなたはそれが私の母であることを知ることができます.とてもはっきりと感じることができます。この人は私の母です。 つまり、空気さなぎは子宮のようなものなのでしょうか? いわばそうかも。もちろん私も胎内にいた記憶がないので比較はできません。足立久美はそう言ってくすくす笑った。 地方都市郊外に多く見られる2階建てのローコストマンションです。最近建てられたようですが、年々老朽化が進んでいます。外階段がきしむ。ドアの取り付けも不十分でした。前方の道路を大型トラックが通り過ぎると、窓がガタガタとガタガタ音をたてた。壁がとても薄いようで、どの部屋でもベースやギターの練習をしていると、家全体がスピーカーになってしまうかもしれません。

天吾はハシシにあまり興味がなかった。頭脳明晰で、月が二つある世界に住んでいる。これ以上世界を歪める必要がある?そして足立久美も性欲を感じなかった。二十三歳の看護師さんに片思いはしますが、愛情と性欲は別問題です。少なくとも天吾はそうでした。ですから、母と娘という言葉が彼女の口から出てこなければ、彼は彼女の招待を断り、彼女の家に行かない正当な理由を見つけるかもしれません.途中でバスに乗ればいいし、バスが無ければ彼女に頼んでタクシーを呼んでもらい、そのままホテルに戻る。やっぱりここは猫の里。危険な場所からはできるだけ離れたほうがよいでしょう。しかし、母と娘という言葉を聞いた瞬間から、天吾は彼女の誘いを断ることができなかった。少女の姿をした青豆がなぜ空気蛹に入り、その病棟に現れたのか、安達久美は彼に何らかの啓示を与えることができたのかもしれない。 20代の姉妹2人のアパートの部屋のようです。小さなベッドルームが2つあり、ダイニングルームとキッチンが一緒になっていて、小さなリビングルームがつながっています。家具は、いわゆる画一的なテイストや個性がなく、どこからともなく集められているようです。ダイニングルームの化粧板を敷いたテーブルの上には、置き忘れたようなゴージャスなイミテーションティファニーのテーブルランプ。小さな花のカーテンを左右に引くと、窓からは何かが植えられた畑と、反対側の雑木林のような薄暗い場所が見えます。視界は良好で、何も見えません。しかし、ここから見えるのは特に暖かい景色ではありません。 安達久美は天吾をリビングのラブシートに座らせた。華やかな形をした赤いラブチェアの前にテレビが置かれています。そして冷蔵庫からサッポロ缶を取り出し、グラスと一緒に目の前に置いた。 薄着に着替えますので、少々お待ちください。すぐに来ます。 しかし、彼女は長い間戻ってこなかった。狭い廊下の向こう側のドアから、時々何かの音が聞こえてきました。キャビネットの引き出しがガタガタと開閉する音が聞こえた。何かが落ちるような重い音もした。そのたびに、天吾はあそこを振り返らずにはいられなかった。あるいは、見た目よりも酔っ払っているのかもしれません。薄い壁から隣人のテレビ番組の音が聞こえてきた.詳細なセリフは聞き取れなかったが、面白いショーだったようで、10秒か15秒おきに客席から爆笑が起こった。天吾皇后は彼女の誘いをきっぱり断りませんでした。しかし同時に、心の片隅では必然的にここに連れてこられたという思いもありました。 座らせてもらった椅子は安っぽく、肌に触れると布の表面がザラザラしていた。形状にも問題があるようで、体がどう動いても安定した姿勢が取れず、違和感が増した。天吾はビールを一口飲み、テーブルの上にあったテレビのリモコンを手に取った。しばらく何か変なものを見るように見つめていた後、ようやくボタンを押してテレビの電源を入れた。何度かチャンネルを変えて、最終的にオーストラリア鉄道を紹介するNHKの旅番組を見ることにした。彼がこのプログラムを選んだのは、他のプログラムよりも静かだったからです。オーボエをBGMに、女性アナウンサーがしっかりとした声で大陸横断鉄道の優雅な寝台車を紹介。 天吾は座り心地の悪い椅子に座り、物憂げに絵を追いながら「空気さなぎ」のことを考えていた。足立久美は、記事を書いた人が実は自分だとは知らなかった。しかし、それは問題ではありません。問題は、空気さなぎが詳細かつ詳細に記述されていたにもかかわらず、天吾自身はその実体についてほとんど何も知らなかったということでした。いわゆる空気さなぎとは? 母と娘 とはどういう意味ですか?空気さなぎを書いたときは知らなかったし、今も知らない。それでも足立久美さんは、その本が好きで、3回読み返したそうです。なぜこれが起こったのですか? 番組で食堂車の朝食メニューを紹介すると、安達久美が帰ってきた。そして愛の椅子に天吾の隣に座った。椅子が狭いので、二人は肩を並べた姿勢。彼女はだぶだぶの長袖シャツと明るい色の綿のズボンに着替えた.シャツにビッグスマイルのロゴがプリントされています。天吾がこの笑顔のサインを最後に見たのは、1970 年代初頭でした。グランド ファンク レイルロードがジュークボックスを大音量のヘヴィ メタル チューンで揺らしていた時代でした。とはいえ、それほど古いシャツではないようです。どこかでスマイリーマークのシャツを作り続けている人はいますか? 安達久美は冷蔵庫から新しい缶ビールを取り出し、大きな音を立ててタブを引き、自分のカップに注ぎ、一気に3分の1ほど飲み干した。そして満足した猫のように目を細めた。次に、テレビ画面をポイントします。列車は赤い岩山の間を無限にまっすぐ進む線路を進んでいた。 ここはどこ? オーストラリア。天吾は答えた。 オーストラリア。足立久美は記憶の底を探るような声で語った。南半球のオーストラリア? 右。カンガルーがいるオーストラリア。 オーストラリアに行った友達がいます。足立久美は目の脇を指で引っ掻いて言った。たまたまカンガルーの交尾期だったのですが、通りを歩いていると、いたるところでカンガルーが必死に頑張っていました。公園でも、道でも、どこでも。 天吾はこれについて自分の気持ちを表現しなければならないと思ったが、自分の気持ちを表現することができなかった.リモコンを使ってテレビの電源を切ります。テレビの電源を切った途端、部屋は突然静まり返った。いつ隣のテレビの音が聞こえなくなるかわからない。ときどき車が前を通り過ぎていく様子をうかがったが、それ以外は静かな夜だった。でも、よく耳を澄ますと、遠くからかすかに小さな声が聞こえてきました。何の音かわかりませんが規則正しくリズムを刻んでいます。たまに止まるが、しばらくするとまた始まる。 それはフクロウです。近くの森に住み、夜鳴く。看護師は言った。 フクロウ。天吾はかすれた声で繰り返した。 安達久美は天吾の肩に首をもたれかけ、何も言わずに天吾の手を取った。彼女の髪は天吾の首に巻きつけられていた.カップルチェアはまだ座り心地が悪いです。フクロウは森の中で意味深に鳴きました。天吾にとって、その声は励ましのようにも警告のようにも聞こえた。また、励ましの警告のように。非常にあいまいです。 ねえ、私は攻撃的すぎますか?足立久美が尋ねた。 天吾は答えなかった。彼氏はいませんか これは難しい質問です。足立久美が困った顔で言った。優秀な男子のほとんどは高校卒業後、上京した。ここには良い学校も理想的な仕事もないからです。 ここに滞在させないでください。 まあ、給料はあまり良くないし、仕事も大変ですが、それでもここでの生活はとても気に入っています。唯一の問題は、彼氏がなかなか見つからないことで、機会があれば付き合うが、いいと思う人にめったに会わない。 壁の時計はほぼ十一時を指していた.11 時の入退室管理時間を過ぎると、ホテルに戻ることはできません。しかし天吾は座り心地の悪い椅子からうまく立ち上がることができなかった。体は思ったほど強くありません。椅子の形かもしれません。または予想以上に酔っ払い。フクロウの鳴き声にぼんやりと耳を傾け、足立久美の髪が首にチクチクするのを感じ、イミテーションティファニーランプの光を見つめた。 安達久美さんは、とある陽気な歌を歌いながらハシシを用意。彼女は鰹節のように薄いマリファナペーストの黒い塊を安全カミソリで削り取り、平らな特別な小さなパイプに詰め込み、真剣な目でマッチをたたきました。独特の甘い香りのする煙が部屋に静かに漂います。安達久美が最初にパイプを吸う。煙を大きな口で吸い込み、肺に長くとどめた後、ゆっくりと吐き出します。それから彼は天吾に同じことをするように身振りで示した。天吾はパイプを取り、同じことをした。煙ができるだけ長く肺にとどまるようにします。その後、ゆっくりと吐き出します。 パイプ交換に手間取ります。どちらもその間に話しませんでした。隣の人が再びテレビの電源を入れると、面白い番組の音が壁から聞こえてきました。音は以前より少し大きくなりました。スタジオの観客の嬉しそうな笑い声が弾け、コマーシャルの時間になると笑い声だけが止んだ。 やり取りは5分ほど続きましたが、何も起こりませんでした。周囲の世界には何の変化も見られません。色、形、匂いはオリジナルと同じです。フクロウは雑草の中で鳴き続け、足立久美の髪は首を痛めた.ラブシートの不快感も変わっていません。時計の秒針は同じ速さで進み続け、テレビに映る人々は誰の冗談だろうと大声で笑い続けた。いくら笑っても幸せにはなれない。 何も起こらなかった。天吾は言った。私にはうまくいかないかもしれません。 安達久美が天吾の膝を2回叩いた。問題ありませんが、しばらく時間がかかります。 安達久美さんの言うとおりです。それはついに働いた。秘密のボタンがオンになったようなカチッという音がして、天吾の心の中で何かがぼんやりと揺れ始めた。おかゆを傾けたときの感覚に近い。脳みそが震える。天吾は思った。天吾にとって脳を物質として体験するのはこれが初めてだった。体が粘りを感じる。ふくろうの低い声が耳から入ってきて、お粥に混じり、隙間なく徐々に溶けていきました。 私の中にフクロウがいます。天吾は言った。フクロウは天吾の意識の一部となった。切り離しが難しい重要なパーツ。 フクロウは森の守護聖人で知識が豊富なので、夜は知恵を授けてくれます。安達久美が言った。 しかし、どこへ行き、どのように知恵を見つけるのでしょうか?フクロウはいたるところにいて、どこにもいません。問題が思いつきません。天吾は言った。 安達久美が天吾の手を取った。尋ねる必要はありません。一人で森に入る。その方がはるかに簡単です。 テレビ番組の笑い声が向こうの壁から聞こえてきました。拍手もありました。おそらく、テレビ局のアシスタントは、カメラが見えない場所にいて、笑顔で看板を持ったり、手をたたいたりして、視聴者に思い出させる.天吾は目を閉じて森のことを考えた。一人で森に入る。暗い森の奥深くにあるのは、リトルピープルの領域です。でもそこにはフクロウもいます。フクロウは非常に知識が豊富で、夜に私たちに知恵を与えてくれます。 突然、すべての音が止まりました。誰かが彼の後ろに隠れて、静かに天吾の耳をふさいだかのようだった。ある場所で誰かが蓋をし、別の場所で別の誰かが別の蓋を開ける。出口と入口が入れ替わる。 気が付くと天吾は小学校の教室にいた。 窓が開け放たれ、校庭から子供たちの声が飛び込んできた。思い出すように風が吹き、白いカーテンが風になびく。青豆は彼女のそばにいて、彼の手をぎゅっと握っていた。毎回同じ景色だけど、毎回何かが違う。瞳に映る物は全てがまるで誤解されているかのように鮮やかで、生きた粒子が浮かび上がる。細部に至るまで、すべての姿勢と形がはっきりと見えます。手を伸ばせば、実際に触れることができます。そして、初冬の午後の匂いが大胆に鼻孔を刺激しました。覆っていた覆いが突然剥がれたかのような、本物の匂い。季節の香りに身をゆだねる。ここには、黒板消しの匂い、掃除に使ったクリーナーの匂い、キャンパスの片隅にある焼却炉の落ち葉を燃やす匂いが区別なく混ざり合っています。その匂いを肺に深く吸い込むと、心臓が広く深く押されるような感覚があります.体の構成は言葉なしで再編成されます。動揺は徐々に単なる動揺以上のものになりました。 一瞬にして、時の扉は内側に押し込まれた。古い光と新しい光が混ざり合う。古い空気と新しい空気が混ざり合う。この光とこの空気、天吾は思った。それですべてが理解できます。ほとんど全て。なぜ私はこの匂いを覚えていないのですか?それは明らかにとても単純な問題です。そんな既成の世界。 本当に貴方に会いたい。天吾は青豆に言った。音が遠くて不快でした。でもそれは確かに天吾の声だった。 私もあなたに会いたい。と女の子は言いました。それも足立久美さんの声に似ていました。現実と想像の境界がわかりにくくなっています。境界をはっきりと見ようとしたとき、ボウルが傾き、脳が粘り強く振動し始めました。 天吾は言った:私はもっと早くあなたを探し始めるべきだった.しかし、うまくいきませんでした。 今からでも遅くありません。あなたは私を見つけることができます。と女の子は言いました。 それを見つける方法は? 答えはありません。答えは言葉にできません。 しかし、私はあなたを見つけることができます。天吾は言った。 女の子は言った:でも、あなたを見つけたから。 あなたは私を見つけた? うちにおいで。と女の子は言いました。まだ時間があるうちに。 白い幕が、逃げ場のない亡霊のように静かにはためいた。それが天吾が最後に見たものだった。 気が付くと、天吾は窮屈なベッドの上にいた。明かりが消され、カーテンの隙間から差し込む街灯が部屋を薄暗く照らしている。Tシャツにボクサーパンツ姿でした。安達久美はスマイルマークのシャツしか着ていなかった。その長いシャツの下には下着がありませんでした。柔らかな胸が手首に当たる。天吾の頭の中の梟は鳴き続けた。今では雑草さえ彼の中にあります。彼は夜の雑木林を腕に抱きしめた。 若い看護師と一緒に寝ていても、天吾はまだ興奮していなかった。安達久美さんも特に性欲が強いようには見えませんでした。彼女は両腕を天吾に巻きつけ、ただくすくす笑った。天吾は何がそんなに面白いのか分からなかった。誰かがどこかで笑い看板を掲げたのかもしれません。 今何時ですか?時計を見ようと上を見上げましたが、どこにも時計はありませんでした。足立久美は急に笑うのをやめ、両腕を天吾の首に巻きつけた。 私は生まれ変わった。安達久美の暖かい息が耳元に吹き込んだ。 あなたは生まれ変わった。天吾は言った。 一度死んだから。 あなたは一度死にました。天吾は繰り返した。 寒い雨の夜に。彼女が言います。 なぜあなたは死んだのですか このように再生するために。 あなたは生まれ変わるのです。天吾は言った。 多かれ少なかれ。彼女はとても静かにささやきました。さまざまな形で。 天吾はその言葉について考えた。色々な形に生まれ変わるなんて、一体何を言っているのだろう。彼の脳は重く泥だらけで、原初の海のように生命の芽で溢れていた。しかし、それは彼をどこにも導くことができませんでした。 空気さなぎはどこから来るのですか? 間違った質問です。安達久美が言った。へへ。 彼女は天吾の上でぐるぐる回った。天吾は太腿に彼女の陰毛を感じた。太い陰毛。彼女の思考の一部のような彼女の陰毛。 再生するには何が必要ですか?天吾は尋ねた。 再生についての最初の質問に関して、小柄な看護師はひそかに言った:人は自分で再生することはできない.他の人のためにそれをしてください。 多かれ少なかれ様々な形で生まれ変わるということです。 天吾は明け方にここを出る。出口が閉まる前。 夜明け後、ここから出かけます。天吾は看護師の言葉を繰り返した。 彼女は太い陰毛を再び天吾の太ももにこすりつけた。そこに足跡を残すようなものです。空気さなぎはどこから来たものではありません。いくら待っても来ない。 あなたはこれを知っている。 一度死んだから。彼女が言います。死は苦い。天吾が思っていた以上に痛かった。そしてとても寂しい。人がこんなにも孤独になれるなんて、感心してしまうほど孤独です。これは覚えておいたほうがいいです。しかし、やはり天吾は一度死なないと生まれ変わることができなかった。 死のないところに再生はありません。天吾確定。 しかし、人々が死の迫害を受けながら生きている状況があります。 生きている間、彼は死によって迫害されました。天吾は意味が分からず、繰り返した。 白いカーテンが風になびき続けていた。教室の空気は黒板消しとクリーナーのにおいがした。そして落ち葉を燃やす匂い。誰かがクラリネットを練習しています。少女はしっかりと手を振った。下半身の甘い痛み。でも勃起しない。それはずっと後になります。ずっと後の言葉、彼に永遠を約束してください。常に無限に伸びる長い棒。ボウルが再び傾き、脳がぼんやりと揺れた。 目が覚めたら、今どこにいる?天吾は一瞬思い出せなかった。昨夜の出来事を頭の中で振り返るのにしばらく時間がかかりました。花のカーテンの隙間から朝日がまぶしく輝き、朝の鳥たちが元気にさえずっています。彼はベビーベッドで非常に拘束された位置で眠りに落ちました。この姿勢で、彼は一晩中眠ることができました。私のそばには女性がいます。横顔が枕に押し付けられ、深い眠りに落ちた。朝露に濡れた青々とした夏の草のように、彼女の髪は頬に垂れ下がっていた。安達久美、天吾は思った。二十三歳の誕生日を迎えたばかりの若き看護師。彼女の時計はベッドの隣の床に落ちた。針は七時二十分を指していた。朝の七時二十分。 天吾は看護師を起こさないようにそっとベッドから起き上がり、カーテンの隙間から窓の外を見た。外には韓国菜園が見えます。黒い土の上にキャベツが1本1本ぎゅっとしゃがんで並んでいます。その先は雑木林。天吾はフクロウの鳴き声を思い出した。フクロウは昨夜そこで鳴きました。夜の叡智。天吾と看護師は音を聞きながらハシシを吸った。彼女の陰毛はまだ彼女の太ももに触れるとザラザラしていました。 天吾は台所の水道の水を汲みに行った。のどが渇いて飲みきれない。しかし、それ以外は何も変わっていません。頭が痛くなく、体が疲れず、意識がはっきりしている。ただ、体に風通しの良い感じがあるようです。職人の手できれいに掃除された配管設備のようなものです。Tシャツとボクサーパンツを着てトイレに行き、長時間放尿しました。変な鏡に映る顔が自分らしくない。ところどころ毛が立っていました。ひげも剃る必要があります。 寝室に戻り、服を集める。彼が脱いだ服は、足立久美が脱いだ服と混ざって、あちこちに散らばっていた.いつ、どのように外したのか思い出せません。左足用と右足用の靴下を探し、ジーンズをはき、シャツをはきます。途中で大きな安物の輪を踏んだ。それを手に取り、ナイトテーブルに置きます。クルーネックのセーターを着て、トレンチコートを手に取りましょう。チェックの財布と鍵はポケットに。看護師はキルトを耳まで覆い、眠りについた。息も聞こえない。彼女を起こすべきですか?なにせ、何もしていないのかなと思っていたのですが、結局、一晩同じベッドで寝てしまったのです。挨拶せずに立ち去るのは失礼です。しかし、ぐっすり寝すぎて、今日は仕事に行く必要はないと彼女は言いました。しかも彼女を起こして、二人は次に何をすればいいの? 彼は電話の前にメモ用紙とボールペンを見つけました。昨夜のありがとうを書き留めます。すごく楽しかった。私は自分の場所に戻ります。天吾。メイクアップタイムも。ベッドサイドテーブルの枕の横にメモ用紙を置き、先ほど手に取ったリングを使って紙を交換し、押し付けます。次に、古いスニーカーを履いて外に出ます。 しばらく道路を歩くとバス停が見え、5分ほど待って駅行きのバスが到着しました。乱暴な女子高生や高校生と一緒にバスに乗り込み、最後まで乗った。天吾が帰ってきたのは朝八時過ぎで、髭を剃っていない頬が黒ずみ、ホテルのスタッフは何も言わなかった。彼らにとって、これは珍しいことではないようです。彼は何も言わずに、きちんと朝食を用意してくれた。 温かい朝食を食べ、お茶を飲みながら、天吾は昨夜のことを考えた。3人のナースに誘われて焼肉店へ。近くの小さなバーに足を踏み入れ、カラオケを歌います。安達久美のアパートに行き、フクロウの鳴き声を聞き、インドのハシシを吸う。脳みそがポカポカもちもちのお粥のような感じです。イシンシは冬の小学校の教室で、空気の匂いを嗅ぎながら、青豆と話していた。そして足立久美とベッドで死と再生について語る。間違った質問とあいまいな答えがあります。雑草の中のフクロウは鳴き続け、隣人はテレビ番組を見て大声で笑いました。 メモリはどこでもジャンプします。接続パーツが一部欠品しております。でも、欠けていない部分は驚くほど鮮明に思い出すことができます。言われたことのすべての単語を思い出すことができます。天吾は安達久美の最後の言葉も思い出した。それは忠告であり警告でもあった。 天吾は明け方にここを出る。出口が閉まる前。 もしかしたら、本当にやめるときが来たのかもしれません。空気さなぎに入った10歳の青豆に再会するため、仕事を休んでこの村にやってきた。そして2週間近く、父に読み聞かせをするために毎日ナーシングホームに通いました。しかし、空気さなぎは現れませんでした。諦めかけたその時、安達久美は別の形の幻影を用意した。ここで天吾は少女時代の青豆と再会し、会話を交わす。青豆は言った、まだ時間があるうちに来い。いや、実際に話したのは足立久美かもしれない。彼にはわからなかった。しかし、それが誰であるかは問題ではありません。安達久美が死に、再び生まれ変わった。自分のためではありません。他の誰かのために。天吾はそこで聞いたことをとりあえず信じることにした。きっと、大事なこと。 ここは猫の村です。ここでしか手に入らないものがあります。したがって、彼はトラムでこの場所に行きました。しかし、ここに来るものにはすべて危険が伴います。安達久美のヒントを信じてしまったら致命的。何か不吉なことが起ころうとしています。親指のうずきでわかります。 ほとんど東京に戻らなければなりませんでした。出口が閉まっていない間、電車がまだ駅にいる間。しかしその前に、彼は療養所に行かなければなりませんでした。父親に会って別れを告げる必要がありました。確認しなければならないこともあります。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。