チャプター6 第五章 青豆 どんなに消えても

一か所に隠れて単調な生活を送ることは、青豆にとって特に苦痛ではありませんでした。朝は6時半に起きて簡単な朝食。洗濯、アイロン、床の掃除に約 1 時間。正午の1時間半前に、タマルが用意したフィットネス機器を使用して、効率的かつ集中的に体を動かしました.プロのトレーナーとして、彼女は筋肉のどの部分を毎日刺激する必要があるかを知っています.また、どれだけの負荷が有益であり、過剰なものを超えているかを知ってください。 ランチは野菜サラダとフルーツがメイン。午後は主にソファに座って本を読んだり、短い昼寝をしたりしています。夕方に約1時間調理し、6時前に夕食を終える.日が暮れたら、バルコニーから出てガーデン チェアに座り、児童公園を見守りましょう。それから10時半に寝ます。毎日繰り返します。しかし、彼女はこの生活に特に退屈していませんでした。

私はもともと社交が好きではありません。長時間会わなくても、誰とも話さなくても、不便を感じることはありません。小学生の頃は、クラスメートともほとんど話せませんでした。公平を期すために、必要な場合を除き、誰も彼女に話しかけませんでした。青豆はクラスで説明のつかない特異な要素と見なされ、彼女は拒否され、無視された人物と見なされるべきでした.青豆は不公平だと感じた。彼女がミスをしたり問題を起こしたりした場合、追放は避けられないかもしれません。そうではありません。幼い子供は、親の命令に黙って従うことによってのみ生き残ることができます。そのため、彼女は栄養価の高い昼食の前に声を出して祈り、日曜日には母親と一緒に通りに出て人々に改宗するよう説得し、宗教上の理由で寺院や神社への遠足への参加を拒否し、クリスマス パーティーへの参加を拒否し、ノースリーブの服を着ます。他人が捨てた古着。しかし、私の周りの子供たちは誰もこれらの理由を知りませんでしたし、知りたくもありませんでした.彼女を盲目的に憎むだけです。先生たちも、彼女を生徒にするのが面倒だと感じているのは明らかです。

もちろん、彼女は両親に嘘をつくこともできます。毎日栄養豊富な昼食の前に祈りがあったと言いましたが、それは行われませんでした。しかし、彼女はしたくありません。ひとつの理由は、実際に神がいるかどうかにかかわらず、神に嘘をつきたくないということであり、もうひとつの理由は、彼女が実際にクラスメートに非常に腹を立てていることです.そんなに私を嫌うなら、できるだけ私を嫌ってください。青豆はそう思った。祈り続けることは、実際彼らにとって挑戦です。ちょうど私の側に。 朝起きて学校の着替えが一番つらい時間です。緊張のせいか、よく下痢をしたり、吐いたりします。熱が出たり、頭が痛くなったり、手足がしびれたり。それでも、学校を休むことは一度もありませんでした。残念ながら、1日お休みをいただくと、数日間お休みをいただきたく存じます。このようなことが続くと、学校に行けなくなるかもしれません。それは、クラスメートや教師に負けることを意味します。彼女が教室に現れなくなったら、みんな安心するよ。青豆は彼らが安堵のため息をつくのを許さなかった。だからどんなに不快でもハイハイで登校。そして、歯を食いしばって黙っていた。

青豆にとって、風情あるマンションの一室に隠れて誰とも話さないことは、当時の過酷な状況に比べれば何でもないことだった。周りの人が楽しそうに話したり笑ったりしていて、自分だけが沈黙していることを悲しんでいるのに比べて、自分だけがいる場所では沈黙を保つ方がはるかに簡単で自然です。読むべき本があります。彼女はタマルが送ったプルーストを読み始めた。ただし、1日に20ページ以上読まないように注意してください。時間をかけて20ページを一語一語注意深く読んでください。このように読んだ後、他の本を手に取ってください。そして就寝前に空気さなぎを数ページ読んでください。それは天吾が書いた記事であり、ある意味では彼女が1Q84を生きるためのガイドでもあった.

また、音楽を聴く。おばあさんはクラシック音楽のカセットを段ボール箱に入れて持ってきました。マーラーの交響曲、ハイドンの室内楽、バッハの鍵盤音楽など、さまざまな形式の音楽があります。彼女から託されたジャンナジャックの「シンフォニエッタ」もあります。彼女は一日一回シンフォニエッタを聴いています。音楽に合わせて、力強く静かに運動しましょう。 静かに深まる秋。日が経つにつれ、体が少しずつ透明になっていくのを感じます。青豆はなるべく物事を考えないようにした。しかし、もちろん、何も考えないことは不可能です。真空があれば、それを埋めるものがあります。しかし、少なくとも今のところ、彼女は何かを憎む必要性を感じていません.クラスメートや先生を憎む必要はありません。彼女はもはや無力な子供ではなく、誰も彼女に何かを信じさせることはありません.女性を殴ったり傷つけたりする男性を憎む必要はありません。クライマックスのように体中に湧き上がった怒りは、ときどき跡形もなく消え去った。理由はわかりませんが、それはもう戻ってきません。青豆はほっとした。彼女はできるだけ害を与えたくない.自分を傷つけたくないみたいに。

眠れない夜、大塚環と歩美（中野歩美）のことを考える。目を閉じて、体を抱きしめた記憶が鮮やかに蘇る。それぞれが柔らかく、光沢があり、暖かい体をしています。柔らかくて深いお肉です。中には新鮮な血が流れ、心臓は規則的で深い音を立てました。小さなため息が聞こえ、くすくす笑いが聞こえた。細い指先、引き締まった乳首、なめらかな太もも。しかし、彼らはもうこの世にいません。 悲しみは暗く優しい水のように静かで、青豆の心を満たした。そんな時、彼女は記憶回路を切り替えて天吾のことを考えようとした。意識を集中させると、彼は放課後の教室でほんの少しだけ握られた10歳の手の感触を思い出しました。そして脳裏につい先日、すべり台に現れた三十歳の天吾の姿を思い出す。太い腕で抱きしめる大人の男を想像してみてください。

彼はすでに手の届くところにいました。 次回は、伸ばした手で彼に触れることができるかもしれません。青豆は闇の中で目を閉じ、可能性に身体を酔わせた。あなたの心を切望させてください。 しかし、二度と彼に会えなかったら、一体どうすればいいのでしょうか?玄丹山の心は震え始めた。天吾との接触が実際になかったとき、事態はずっと単純だった.大人になった天吾との出会いは、青豆にとって夢にすぎなかった、抽象的な仮説だ。しかし、完治先生の姿をこの目で見た今、天吾の存在は以前とは比べものにならないほどリアルで強くなった。青豆は何があっても彼と再会することを約束した.そして、抱きしめて愛撫させてください。これはあり得ないかもしれないと思うだけで、心も体も真っ二つに引き裂かれたような気持ちになりました。

エッソの虎印の前で、9mm弾を頭に通すべきだったのかもしれません。この拷問を通して生きる必要はないはずです。しかし、彼は引き金を引くことができませんでした。彼女は自分の耳でその音を聞いた。遠くから誰かが彼女の名前を呼んでいます。天吾にまた会えるかもしれない、一度その考えが頭に浮かんだら、生きていかない理由はないだろう。リーダーの言う通り、天吾の身の安全が脅かされたとしても、彼女は別の道を選ぶことができなかった。その時、理論を超えた強力な生命力があった。その結果、私は天吾に会いたいという燃えるような欲望に燃えていた。憧れと絶望の予感が交互に襲ってくる。 これが生き続けるということだと、青豆は悟った。人は希望を与えられ、それを燃料として、目的として生きる。人は希望なしでは生きられません。しかし、それはコインを投げるようなものです。銅板が地面に当たるまで予測できない表または裏があります。そう考えると、心はギュッと縮んで宙に浮く。あまりにも強すぎて全身の骨が軋んでぶつかり合い、大声で吠えた。

彼女はテーブルに座り、自動拳銃を手に取りました。スライドを引き上げて弾薬をマガジンに送り込み、ハンマーを親指で引き上げ、銃口を口に挿入します。右手の人差し指にもう少し力を入れれば、痛みはすぐになくなります。もう少し力を加えてください。あと1センチ、いや、あと5ミリ内側に指を引っ張るだけで、気楽な静寂の世界に行ける。痛みは一瞬だけ。それから最も慈悲深い無が来る。彼女は目を閉じます。 エッソボードでは、燃料銃を手にした虎が彼女に微笑んだ。タイガーにあなたの車に燃料を供給させてください。 彼女は固い樽を口から引き抜き、ゆっくりと首を横に振った。 死ぬことはできません。バルコニーの前には公園があり、その公園には滑り台があり、そこにテンゴが戻ってくるかもしれません. 希望がある限り、私は引き金を引くことができませんでした.可能性が彼女を引き戻しました。心の扉が一つ閉まり、また別の扉が開いたような気がした。静かに、静かに。青豆はピストルのスライドを引き、マガジンから弾丸を取り出し、セフティをリセットし、銃を机の上に戻した。目を閉じると、暗闇の中で微かな光を帯びた小さな何かが刻一刻と消えていくのが分かりました。非常に細かい、ほこりのような光の物質。しかし、それが何なのか、彼女は知りませんでした。

ソファに腰掛け、『過去の回想録』第1巻＜白鳥の家へ＞のページに注目。頭の中で物語の場面を想像し、他のことに邪魔されないようにします。外は冷たい雨が降り始めました。ラジオの天気予報では、静かな雨が翌朝まで続くとのことでした。太平洋では秋雨前線がじっとしている。考える時間を失った孤独な人のように。 天吾は来ないの？空は厚い雲に覆われ、月は見えませんでした。それでも、青豆はベランダから出て、ホットココアを飲みながら公園を眺めていたのだろう。双眼鏡とピストルを手元に置き、すぐに使える服を着て、雨に濡れたスライド デッキを見渡し続けます。それが彼女にとって意味のある唯一の行為だったからです。 午後三時、アパートの玄関の呼び鈴が鳴った。誰かが建物に侵入しようとしています。もちろん青豆は無視。誰も彼女を訪ねません。彼女はお茶を飲みたくてお湯を沸かしていたが、気をつけてガスを止めて動きを観察した。呼び鈴が三、四回鳴った後、静かになった。

5分後、ドアベルが再び鳴りました。今回はドアのドアベルでした。この人は今建物に入った。彼女の家のすぐ前。誰かに続いて入り口から建物に入ったのかもしれません。または、別の家のドアベルを鳴らして、何気なく何か言ってドアを開けてもらいます。もちろん、青豆は黙っていた。誰が来ても答えるな ドアは内側から鍵がかかっている 音を立てるな 田丸の説明だ ドアベルが 10 回鳴った可能性があります。店員にしては頑固すぎる。せいぜい、ドアベルを 3 回鳴らします。青豆が黙っていると、相手が拳でドアをノックし始めた。うるさすぎない。しかし、そこには落ち着きのなさと怒りの色合いがあります。高井さん。中年男の太い声。ややかすれ。こんにちは、高井です。出てきてくれませんか 高井はこの家の郵便受けのペンネームです。 高井さん、お手数をおかけしますが、どうぞお出でください。お願いします。 男は反応を見るために立ち止まります。返事がないことを知り、彼は再びドアをノックした。以前より少し難しい。高井さん、入ってますね。ですから、トラブルを避けるためにドアを開けてください。あなたは中にいて、私の声が聞こえます。 青豆は食卓にあった自動拳銃を手に取り、安全装置を外して小さなタオルで包み、銃をしっかりと握った。 相手が誰で、何を求めているのかわからない。しかし、この男は、どこか彼女に敵意を持っており、彼女にドアを開けさせようとしてきました。言うまでもなく、これは今の彼女には歓迎されませんでした。 ようやくドアをノックする音がやみ、男の声が廊下に響いた。高井さん、NHKの受信料を取りに来ました。それは正しい。みんなNHKです。私はあなたがそこにいることを知っています。どんなに消えても、私はそれを知っています。こういう仕事を長年やっているから、本当に欠席なのか、欠席したふりをしているのかがわかります。どんなに音を出さないように頑張っても、人には息というものがあります。人は呼吸し、心臓が鼓動し、胃は消化を続けています。高井さん、今お部屋にいらっしゃいます。そして、私があきらめて辞めるのを待っています。ドアを開けるつもりも答えるつもりもありません。なぜ？通話料を払いたくないからです。 男は不必要に大きな音を立てた。その音は建物の廊下全体に響き渡った。その男はわざとそうしました。相手の名前を大声で叫んだり、からかったり、屈辱を与えたりする。と近隣住民に警告します。もちろん青豆は沈黙を続けた。お互い無視。彼女はピストルをテーブルに戻しました。ただし、安全のために、まず安全装置を解除してください。NHKの料金所のふりをすることは、おそらく不可能ではない。彼女はまだ食堂の椅子に座ったまま、玄関のドアを見つめ続けていた。 彼女はまた、ドアに忍び寄り、のぞき穴からのぞき見したかった.あなたがどんな人か調べてください。しかし、彼女は椅子の中で動かなかった。軽率に行動しないほうがいいです。やがてその人はあきらめて立ち去るべきです。 しかしその人物は、青豆の家の前でスピーチをすることにしたらしい。 高井さん、かくれんぼはやめて。私はそれを楽しむためにそれをやったのではありません。私もとても忙しいです。高井さん、テレビ見ておけばよかったですね。そして、テレビを見る人は購読料を払わなければならない. あなたは幸せではないかもしれませんが、これは法律です.受信料を支払わないことは盗みに等しい。高井さん、そんな些細なことで泥棒扱いされたくないんでしょうね。このような新築でテレビにお金を払わないわけにはいきませんよね？私がみんなの前でこんなことを叫んだら、あなたはあまり嬉しくないでしょう。 NHKの料金所にいくら怒鳴られても、青豆は普段から無視する。しかし今、彼女は部外者の目や耳から隠れ、家に潜んでいます。いずれにせよ、この家の周りの人たちの注目を集めたくありません。彼女は何もできないというだけです。彼ができることは、その人が去るのを待つことだけでした。 高井さん、延々と続けているように聞こえますが、わかります。あなたは家にいて、静かに聞いています。と、そう思います。家の前が騒がしいのはなぜ？なぜ？高井さん。家にいないふりをするのは好きじゃないから。家にいないふりをするのはおざなりではないですか。ドアを開けて、NHKの受信料を払いたくないことを直接はっきりと伝えてください。そうすれば、あなたはより幸せに感じるでしょう。私も幸せに感じます。少なくともそれは交渉可能でしょう。しかし、そこにいないふりをするだけでは十分ではありません。けちなネズミのように暗い場所に隠れます。こっそり抜け出す前に、人がいなくなるまで待ってください。このように生きるのはとても退屈です。 この男は嘘をついている、と青豆は思った。内部の誰かの動きを知っていると言うのはナンセンスに違いありません。声も出せず、静かに息もしていませんでした。どこにいても家の前で大声を出し、近隣住民を威嚇するのがこの男の真の目的。玄関で騒ぐよりも、通信料を払ったほうがいいと思ってもらいたい。この人はいろいろなところで同じことをしていたのかもしれませんので、かなりの成果をあげています。 高井さん、不愉快ですね。私はあなたが何を考えているかを正確に知っています。はい、私は確かに不快な人です。私はこれを自分で知っています。ただ、高井さん、印象のいい人は会費をもらえません。なぜ？世界にはNHKの受信料を払わない人がたくさんいるからです。彼らからお金を受け取ることになると、見栄えを保つのは難しい.私も言いたいです：本当に？NHKの受信料を払いたくない。了解した。お邪魔してしまい申し訳ありません。その後、喜んで出発します。しかし、物事はこのようにすることはできません。会費を集めるのが私の仕事で、個人的には欠席したふりをするのがとても好きではありません。 男はそう言うと、口を閉ざして言葉を詰まらせた。その後、ドアが10回ノックされました。 高井さん、ほとんど不幸ですよね？あなたは本当に泥棒のように感じますか？考えてみてください。私たちの問題はそれほど大きなものではありません。ファミリーレストランでの簡単な夕食に過ぎません。これを支払っている限り、泥棒扱いされることも、大声で怒鳴られることも、しつこくドアをノックされることもありません。高井さん、あなたがこのドアの後ろに隠れているのは知っています。そこにずっと隠れていられると思いますか、逃げられますか?大丈夫、隠れていいよ。でも、いくらいなくなっても、すぐに誰かが見つけてくれます。危険なことは長く続くことはできません。考えてみてください。あなたよりもはるかに貧しい人々は、日本全国で毎月正直に購読料を払っています.これは公平ではない。 ドアは十五回ノックされた。青豆は回数を数えた。 わかりました、高井さん。あなたもかなり頑固な人のようですね。私は今日辞任します。私はいつもあなたの側に集中することはできません。でもまた来ます。高井さん。一度やると決めたら、簡単にはあきらめない性格です。また、家にいないふりをするのも好きではありません。また訪れます。そしてまたこのドアをノックします。全世界がその音を聞くことができるまでノックし続けます。あなたとの約束があります。あなたと私の間だけ。わかった？それでは数日後にお会いしましょう。 足音は聞こえませんでした。ゴム底の靴を履いていたせいかもしれません。青豆はそのまま5分待った。息を殺してドアを見つめた。廊下は静かで、音は聞こえませんでした。彼女はつま先立ちでドアに近づき、のぞき穴から覗き込もうとしました。誰の気配もありませんでした。 彼女はピストルの安全装置を締め、心臓のドキドキを落ち着かせるために深呼吸を数回しました。ガスコンロでお湯を沸かし、緑茶を淹れて飲む。NHKの料金徴収係である、と彼女は自分に言い聞かせた。しかし、男の声には何か不吉な、病的なものがあった。それが彼女に対して個人的に送られたかどうかわかりませんか？または、たまたま高井という名前が付けられた架空の人物の場合.しかし、しわがれ声としつこくドアをノックする音は、依然として不快感を残していました。露出した肌がベタベタして何かに張り付く感じ。 青豆は服を脱ぎ、シャワーを浴びた。お湯を浴びながら石鹸で丁寧に体を洗います。シャワーを浴びて新しい服を着ると、少しリラックスした気分になりました。肌への不快な感触もなくなりました。彼女はソファに座って残りのお茶を飲み干した。続きを読みたいが、ページに集中できない。男の声が彼女の耳に断片的に蘇った。 そこにずっと隠れていられると思いますか、逃げられますか?大丈夫、隠れていいよ。でも、いくらいなくなっても、すぐに誰かが見つけてくれます。 青豆は首を横に振った。いいえ、この男はただ何気なく話していました。知っているふりをして大声で叫び、人々を不幸にするだけです。私がしたことは？なぜ私はここにいるのですか？あの人は私のことを何も知らない。それでも、青豆の鼓動はしばらく落ち着きませんでした。 どれだけ消えても、すぐに誰かがあなたを見つけます。 料金収受者の言葉には重厚な響きがあった。たまたまかもしれません。でもあの人は、どんな言葉が私の感情をかき乱すかをよく知っているようだ。青豆は読むのをやめてソファで目を閉じた。 天吾、どこにいるの？彼女はそう思った。また、声に出してみてください。天吾、どこにいるの？すぐに私を見つけてください。誰かに見つかる前に。