[注] ここでのレースとは、1903 年 7 月 2 日にアイルランドで開催された第 4 回カーレースのことです。当時、フランス（青い車）、ドイツ（白い車）、イギリス（緑の車）、アメリカ（赤い車）の4カ国から車が参加していました。最終的にドイツ車が優勝、フランス車が2位と3位、イギリス車が3位となった。
キャラバンはナルロードのダブリン市に向かって弾丸のようにスピードを上げていた。インジコルの小さな丘で、観客のグループは、車が急いでフィニッシュラインに戻るのを見ました。富と技術で武装したヨーロッパ大陸は、この貧しく生気のないドライブを通り抜け、ダブリンまでドライブします。そして何度も何度も、感謝の気持ちを込めて抑圧された群衆は、歓声と歓声を上げました。しかし、彼らはフランス人の友人が所有していた青い車に関心を持っていました。
繰り返しになりますが、フランス人が真の勝者でした。彼らのチームはしっかりとレースを終え、2 位と 3 位を獲得しました。チャンピオンを獲得したドイツ車はベルギー人が運転していたと言われています。そのため、青い車が丘の上に現れるたびに、観客は歓声を上げました。車内の人たちも笑顔でうなずき、歓声の爆発を受け入れました。これらの洗練された流線型の車の 1 つは、勝利したフランス人よりもさらに興奮しているように見えた 4 人の若者を乗せていました。実際、4 人の若者は元気に見えました。彼らはチャールズです。車の所有者である Xie Guanying、Andrew。カナダ人の若い電気技師のリー・ウェイユエ、背の高いハンガリー人のウェイ・レナ、身なりのよいドイル。Xie Guanying は、予期せず事前に大量の注文を受け取ったので (彼はパリで自動車工場を立ち上げようとしていました)、特に幸せな気分でした。Li Weiyue も、車のマネージャーになるので上機嫌でした。フランス車が勝ったので、2 人の若者 (彼らはいとこでした) は高揚しているように見えました。ウェイ・レナもとても幸せで、心ゆくまでおいしいランチを食べたので、生まれつき楽観的な人です。しかし、このグループの 4 人目の人は、興奮しすぎて本当の幸せを感じることができませんでした。
彼は約26歳で、唇には柔らかい明るい茶色の口ひげがあり、灰色の目があり、まったく無邪気に見えました.彼の父親は若い頃は急進的なナショナリストでしたが、早い段階で彼のスタンスを修正しました。彼は最初キングス タウンで精肉店を経営し、財産を築いた後、ダブリンとその郊外に多くの支店を開き、富は数倍になりました。さらに、彼は非常に幸運にも警察署長からビジネス契約を獲得し、多くのお金を稼ぎ、ダブリンの新聞によってビジネス王子として正規化されました.彼は息子をイギリスのカトリック大学に送り、その後ダブリン大学に転校して法律を学びました。しかし、ジミーは宿題に注意を払わず、しばらく道に迷うことさえありました。彼はポケットにお金を持っているので、人気があります。彼は自分の時間を注意深く分割し、半分の時間を音楽に費やし、残りの半分を車で遊んでいます。その後、彼はケンブリッジ大学に一学期派遣され、世界を見て回りました。彼の父親は表面上はジミーに警告していましたが、密かに彼はこの贅沢をする余裕があることを誇りに思っていました。彼はジミーの借金を完済し、彼を家に連れて帰りました。ジミーはケンブリッジ大学で謝観音に会いました。彼らは偶然の知り合いでしたが、ジミーはフランスに多くの大きなホテルを所有していたという博識な人物だったので、彼らの会社にいることを喜んでいました。そのようなキャラクター（彼の父親が同意することを許してください）は、あまり面白くなくても、間違いなくデートする価値があります.ウェイ・レナはピスタチオであり、優れたピアニストですが、残念ながら彼は貧しすぎます。
4人のカーニバルの若者が車に座って疾走した。二人のいとこは前の席に座り、ジミーとハンガリー人の友人は後ろに座った。ウェイ・レナの関心は明らかに非常に高く、彼は数マイルにわたってベースで歌をハミングし続けました。ときどき二人のフランス人は頭を振り向いて笑いの言葉を投げかけた。強風に逆らって適切な返事をする前に、ほとんどの場合、彼は彼らが何を意味するのかをやみくもに推測しなければならなかったので、気分が良くありませんでした.その上、ウェイ・レナのハミングと車のエンジン音も彼の判断を混乱させました。
ショーマンであることと同様に、速いレースはエキサイティングであり、お金があればなおさらです。これら 3 つの正当な理由により、ジミーは自然と有頂天になりました。彼の友人たちは皆、その日、これらの大陸ヨーロッパ人と一緒にいる彼を見ました。レーシング トラックのサスペンション エリアでは、Xie Guanying が彼にフランスのレーシング ドライバーを紹介しました。ジミーの理解できない賛辞に応えて、レーサーの浅黒い顔は、輝く白い歯の列を示しました.有名になった後、日常に戻って人々の押しの強い表情や羨ましい表情を見るのは、本当に刺激的で楽しいものです。お金に関しては、彼が自由に使える多額のお金があります。Xie Guanyingはこれが大金だとは思わないかもしれませんが、ジミーはしばらく混乱していましたが、彼の血にはまだ現実的な性質があります.彼はお金を少しずつ積み上げることがいかに難しいかをよく知っています。少なくとも、彼が以前の浪費を許容範囲内に抑えることを可能にしたのは、この認識でした.過去、気まぐれで正気を失ったとき、彼は苦労して稼いだお金の背後にある意味を気にしていました。だから、大金を投資したくなった今、彼は当然慎重になるだろう。結局のところ、彼にとって、これは大したことです。
もちろん、それは有益な投資です。Xie Guanyingは故意に印象を与え、友情から、この小さなアイルランドのお金を株主にしてこの投資プロジェクトに参加させたいと述べました。ジミーは父親のビジネスにおける抜け目のなさを賞賛し、最初にこの投資を提案しました。車のビジネスを運営すると、多くのお金を稼ぐことができます。その上、謝観音は偽物と同じくらい金持ちの雰囲気を持っています。ジミーは、自分の車と同じくらい豪華な車を所有するのにどれくらいの時間がかかるのだろうと考えました.滑らかに動くのを見てください！車が田舎道をスピードを出して走っているときはなんてクールなんだろう！このスピードトリップは、魔法の指のように、人生の熱意を呼び起こし、人々の神経系を無意識のうちに興奮させ、スピードを上げている青い獣をずっと追いかけます。
彼らはダム通りに車を走らせた。通りの交通は混沌としていて、多くの騒音があり、運転手は警笛を鳴らし、せっかちな路面電車の運転手はベルを叩きました。Xie Guanyingは銀行の近くに車を駐車し、Jimmyと彼の友達は次々と車から降りました。歩行者の小さなグループが歩道に集まり、エンジンがまだ作動している車に敬意を表しました。一行は謝観音が泊まったホテルで夕食をとる予定だった。しかし、ジミーと彼の家に住む彼の友達は、家に帰って着替えなければなりません。車がゆっくりとクラフトン通りに向かっている間、二人の若者は見物人の群れから抜け出しました。なんとも言えない喪失感を抱きながら北へと向かった。夏の夜の霧の中で、淡い光の街が彼らを照らしていた.
ジミーの家族にとって、このディナーに参加できることは大きなことです。ジミーはそれを誇りに思っていましたが、彼のプライドは両親の不安と混ざり合っていました.彼は、海外の有名な大都市で行ったように楽しむことを楽しみにしています。ジミーがドレスアップした後、彼は本当の才能のように見えました.彼がロビーに立って蝶ネクタイの最終調整を行っているとき、彼の父親は、お金では買えない息子の雰囲気を見て、ビジネスマンの満足感を感じずにはいられませんでした.彼の父はウェイ・レナにとても親切で、彼は外国人の功績を賞賛していました。しかし、ウェイ・レナはすでにお腹が空いていて、たくさん食べたいと思っていたので、ハンガリー人を治療するという彼の考えはおそらく無駄でした.
今回のディナーでは、お料理が絶品で、ゲストもホストも楽しんでいました。ジミーは謝観音の上品なセンスに感心しました。彼らは、ルースという名前の若いイギリス人が夕食に参加しました。彼がケンブリッジにいたとき、ジミーは彼が謝観音と一緒にいるのを見ました。若い男性はろうそくに照らされた部屋で食事をします。彼らは話し、笑った。フランス人の若々しいダイナミズムとイギリス人の紳士らしさが完璧に調和して融合することを想像しました。彼は自分自身のエレガントなイメージを想像しましたが、これ以上完璧なものはありません!饗宴の柔軟な会話の進め方の達人に、彼は感嘆の声を上げた。この 5 人の若者は、それぞれの興味を持っており、常に話したいトピックが無限にあります。ウェイ・レナは敬意を表して、少し驚いた英国人に英国のラブソングの美しさを語り、同時に古代の楽器の喪失に遺憾の意を表した。Li Weiyue はジミーにフランスの技術の素晴らしさを不誠実に説明しました。鐘のように聞こえたハンガリー人がロマンチックな画家を嘲笑しようとしたとき、そして彼らがフルートを理解することさえできなかったとき、謝観音はすぐにその話題を政治問題に持ち込んだ.どなたでも参加できる共通の話題です。アルコールの触媒作用の下で、ジミーは突然、父親に隠されていた国家主義者の熱意が再び彼の中に復活したことを感じました.部屋の雰囲気は二重に熱くなり、謝観音の仕事はますます難しくなりました。常に個人攻撃の危険がありました。ホストが警告を受けたとき、彼は機会をつかみ、人類に敬意を表するためにグラスを上げるように全員に依頼しました.乾杯の後、彼は厳粛に窓を開けた。
その夜、ダブリンの街は資本主義の仮面をかぶった。5人の若者は息を切らしながらスティーブン・パーク【注2】を歩いていた。彼らはコートを肩にかけ、途中で話しました。人々は彼らのために道を譲ります。彼らがクラフトン・ストリートの角を通り過ぎると、ずんぐりした男が 2 人のかわいい女性を別の太った男が運転する車にエスコートしました。車が走り去った後、背が低くて太った男は、この人々のグループを見ました：
アンドレ。
ウォーリーです。
【注1】資本金は、資本金と資本金の両方です。ダブリンは英国の植民地都市であり、首都ではありません。独立国のみが独自の首都を持っています。ジョイスのペンには、首都の味があります。もちろん、これはジョイスが行間で意味したことです。
[注2] ステファンズ・パークは、ダブリン市中心部の東に位置する大きな公園です。
それからおしゃべりのおしゃべりがありました。ウォーリーはアメリカ人です。会話の内容は誰も知りませんでした。Wei Lena と Li Weiyue の声は最も大きく、最も大きな声でしたが、みんなとても興奮していました。彼らは車に乗り込み、みんなで集まって笑いました。彼らは群衆の中を通り抜け、街の柔らかな音色の中へ、楽しい鐘の音の中へと入っていきます。彼らはウェスランドンで電車に乗り、数秒後にジミーには彼らがキングスタウン駅を出ようとしているように見えた。チケットコレクターはジミーに挨拶します; 彼は老人です:
お休みなさいませ！
静かな夏の夜、足元の港はくすんだ鏡のようだった。彼らは肩を組んで「カデット・ラッセル」[注]を合唱し、一斉に港に向かって歩いた。彼らは歌うたびに大股で歩きました：
やあ！やあ！ハハイ！その通り！
[備考] <Cadet Roussel> フランス軍の行進曲。フランスの伝統によれば、この歌は、不当に扱われ、嘲笑されているにもかかわらず、勇敢に戦うことができるフランス陸軍士官学校の若い学生をほのめかしています。
彼らは桟橋に行き、ボートに乗り込み、アメリカのヨットに漕ぎ出しました。おいしい食事、音楽、ポーカー ゲームが行われます。ウェイ・レナは前向きな口調で次のように述べています。
素晴らしい！
キャビンにはヨット専用のピアノがあります。魏レナは華麗と李威悦のためにワルツを演奏し、華麗は騎士のふりをし、李威悦は淑女のふりをします。その後、即興のスクエアダンスが行われ、彼らはオリジナルのダンスの動きを披露しました。とても楽しいです！ジミーは自分の役割に全身全霊を注ぎますが、とにかく目を見張るものがあります!Huali は息ができなかったので、「やめて！」と叫びました。誰かが軽食の皿を持ってきて、若者たちは座って少し食べました。彼らは歓声を上げるために飲みます：これは本当にボヘミアです！彼らはそれぞれアイルランド、イギリス、フランス、ハンガリー、アメリカにグラスを上げました!ジミーは長いスピーチをしました。途中で小休止が入るたびに、ウェイ・レナは歌いながら、「みんな気をつけて！」と言いました。みんな注目！彼が話し終えて着席すると、皆が熱烈な拍手を送った。これは素晴らしいスピーチに違いない。華麗はジミーの背中を軽くたたき、幸せそうに笑った。彼らはなんて幸せなんだ！彼らは本当に親しい友人です！
カードを手に入れよう！カードを手に入れよう！デスクトップがクリアされます。ウェイ・レナは静かにピアノに戻り、みんなのためにピアノを弾くことを申し出ました。残りは、ゲームごとに、この危険なゲームに勇敢に身を投じました。彼らはハートの女王とダイヤモンドの女王に乾杯し、彼らの繁栄と繁栄を祈った.ジミーはぼんやりと孤独を感じていた。彼は警戒しなければならなかった。賭け金が増え、メモが回され始めました。ジミーは勝者を知りませんが、お金を失い続けていることは知っています。しかし、彼はポーカーが苦手で、他の人にローンの金額を計算してもらう必要があるため、これは自分のせいにしかできません。これらの人はタフです、彼らがそこでやめてくれればいいのに: しかし、それでは遅すぎます!その後、誰かがヨット ニューポート ベルに乾杯を提案し、その後誰かがフィナーレとして大きな賭けを提案しました。
【注】ハートの女王（ハート）とダイヤの女王（ダイヤモンド）は、それぞれ愛とお金を表しています。
ハープシコードの音はやみ、ヴェレナは甲板に出たに違いない。クレイジーなギャンブルです。終了間際に、みんなで立ち止まって一杯飲み、お互いの健闘を祈りました。ジミーは賭けの結果を知っており、決定はルースと謝観音の手に委ねられています。とてもエキサイティング！ジミーも非常に興奮していました; もちろん、彼は負ける運命にあることを知っていました.署名した小切手の数を知っていますか?これらの人々は立ち上がり、ジェスチャーをし、おしゃべりをし、最後の瞬間に別のトリックをしました。ルースが勝った。この若者たちの歓声が機内を震わせた。彼らはカードを 1 つの山に分けます。次に、賞金のカウントを開始します。ワーリーとジミーは最大の敗者です。
朝になったら後悔することはわかっていたが、少なくとも休むことができたので今は幸せであり、暗い夜の眠気が一時的に自分の愚かさを覆い隠すことができたので安心した.彼は肘をテーブルに置き、両手の間に頭を置き、こめかみで脈拍を数えた。その瞬間、ハッチが開き、ウェイ・レナが灰色の朝の光の中に立っているのが見えた。
皆さん、夜明けです！