チャプター8 セブン

1時間後、バダゴニ郵便飛行機の無線オペレーターは、自分の肩がやさしく持ち上げられているのを感じました。彼は周りを見回した：曇った雲が星を消した。彼は地面を見下ろし、村の明かりを探しました。明かりは草の中に隠れているホタルのように見えましたが、この時はホタルさえ見つけることができませんでした。 ある困難な夜、彼は発見し、不幸を感じます。前進し、後退し、いくつかの土地を征服しますが、あきらめなければなりません。パイロットの戦術が理解できず、次は壁のように夜の闇に激突する予感がした。 今、彼らの対岸、地平線近くに、彼はかすかな光のちらつきを見た：鍛冶屋の光。無線技師はファビアンの肩に触れたが、ファビアンは動かなかった。

遠くで嵐が巻き起こり、機体を襲った。重金属の胴体が軽く持ち上げられ、無線機を押すと消えて溶けたように見え、暗い夜、数秒間、彼は一人で浮かんでいました。それで彼は鋼の横木を両手でしっかりと握りました。 彼が震えたのは、コックピットの赤い電球以外何も見えなくなったからであり、真夜中に救急車もなく、小さな坑夫のランプが彼を守ってくれているように感じたからである。彼はあえてパイロットのファビアンの邪魔をして、彼が下した決断について尋ねようとはしませんでした。彼は前かがみになり、鋼鉄の横木を両手で握り、パイロットの黒い首を見つめた。 かすかな光の中で、静止した頭と一対の静止した肩が現れます。体は漆黒の塊となり、やや左に傾く。嵐の洗い流しの下で、顔は光の帯と絡み合っています。しかし、無線オペレーターは彼の顔をまったく見分けることができませんでした。嵐に逆らって、すぼめた口、意志の力、怒りなど、顔の表情は急速に変化します。その青ざめた顔に一瞬光が差す間に、ファビアンの表情の変化はすべて無線通信士には理解できなかった。

しかし、彼はまだ黒いその姿に力が集まっていると推測でき、彼はその姿が好きだった.その姿は、彼を嵐の中へと導いたが、また、間違いなく、彼を影にした。ステアリング コラムを握る両手は、まるで野獣の首を絞めるように嵐に押し付けられており、力に満ちた彼の肩は常に安定していた。彼はその肩に根底にある強さを感じました。 無線オペレーターは考えました: 結局、パイロットが責任者です。彼は後ろにいて、スピードを出している間、無邪気に火に向かって引きずり込まれました。しかし今、彼は目の前の人物によって表現された物質と重さ、そして表現された永遠を味わいました。 左側では、別の家族が石油ランプのようにかすかなランプに火をつけていました。

ドライバーに知らせるために、無線オペレーターはファビアンの肩に手を置き、彼がゆっくりと頭を回し、ゆっくりと元の位置に戻るのを見ました。それらの肩は常に静止しており、首は革張りの椅子の背もたれに取り付けられています。