チャプター7 六
Sivier 氏がブエノスアイレス航空のオフィスに入ったとき、秘書たちは居眠りをしていました。彼は絶え間ない旅をしている男のように、上着も帽子も脱ぎませんでした。彼はほとんど目立たずに通り過ぎ、静かな空気の中で彼の小さな身長は邪魔されず、彼の白髪はとても目立たず、彼の服はとても目立たなかったので彼はどんな背景にも合うように見えました.しかし、彼の存在はとても刺激的でした。秘書たちはもはや無気力ではなく、参謀長は最終文書を急いでチェックし、タイプライターはビープ音を鳴らした。
オペレーターは電話で作業するように設定し、電報を分厚い本に登録しました。
シヴィエは座って報告書を読んだ。
チリ人の苦労について読んだ後、彼は幸運な日についての話を読みました。その日はすべてがうまくいき、飛行機が通過した空港からのニュースはすべて簡潔な勝利の報告でした.バダゴニからの郵便飛行機は、南から北に吹く強い追い風のため、予定より早く到着する速さで飛行していました。
天気予報をくれ。
すべての空港は、晴天、澄んだ空、心地よい風というメッセージを発信しています。沈む夕日がアメリカに金色のコートを着せ、Xivier はその成功を喜んだ。この時、夜の冒険でどこかでメール機が苦戦しているが、運は悪くない。
シヴィエは報告書を押しのけました。
大丈夫。
世界の半分を守る警備員のように、彼はさまざまな行政単位を視察するために出かけました。
彼は開いた窓の前で立ち止まり、こうして夜を理解する。夜はブエノスアイレスを保持しますが、アメリカも保持します。彼は偉大さを感じましたが、その感覚に驚きはしませんでした。サンディエゴの空は異国情緒を感じます。しかし、郵便飛行機がサンディエゴに飛んだら、ルートの端から端まで、私たちは同じ深い空の下に住んでいます.この瞬間、ラジオは別の郵便飛行機を聞いていて、バダゴニの漁師はその飛行機のライトが点灯するのを見ました。飛行中の飛行機がシヴィエを不安に包み込んだとき、それは首都と都市をモーターのうなりで包み込んだのと同じでした。
彼は夜の澄みを喜び、幾度かの騒がしい夜を思い出した。それらの夜の間、飛行機はすべて危険なほどに墜落し、決して救われることができないように彼には思えました。ブエノスアイレスの送信機からは、嵐の音に混じって飛行機のうめき声が聞こえた。その雑音にまぎれて、美しい音楽は聞こえない。盲目の剣士の姿勢で夜の障害物に向かって突進するメール飛行機の地味な歌はなんと辛いことでしょう！
Schvier は、徹夜の間、検査官は自分のオフィスにいるべきだと信じていた。
ホビノを呼べ！
パイロットと仲良くなろうとしているホビノ。ホテルでスーツケースを開けたところ、検査官が外の世界と接触するための小さな物体が入っていました。見苦しいブラウス、化粧ケース、そして検査官が壁にかけた痩せた女性の写真がありました。このようにして、彼はベレハムに自分の必要性、優しさ、後悔を打ち明けました。彼は物事をごちゃ混ぜにして、パイロットに不平を言った.精神湿疹、彼はパイロットに彼の刑務所を見させます。
でもホビノには、私たちみんなと同じように、小さな一筋の光がありました。スーツケースの下に小さなバッグがあり、しっかりと梱包されていました。トランクの底からバッグを引き抜いたとき、彼は優しさを感じました。長い間、彼は無言で手でバッグを軽くたたいた。最後に、彼は手放しました：
これがサハラ砂漠から持ち帰ったもの
真実を告げる勇気に、警部は顔を赤らめた。彼はがっかりし、彼の結婚は不幸であり、多くの灰色の痛みを抱えていますが、彼には栄養があります.いくつかの小さな黒ずんだ石のおかげで、それらの石は不思議な扉を開けました。
そう言うと、彼の顔はさらに赤くなった。
ブラジルでも同じことが見られる
ベレハンは、アディロンディデスを見下ろしていた警部の肩を軽くたたいた。
【注釈】大西洋に沈んだ小さな島。
彼は暗黙のうちに次のようにも尋ねました。
地学は好きですか？
それが私のお気に入りです。
私にとって、人生の中で石だけが温もりをもたらしてくれます。
誰かが彼を呼んだことを聞いて、ホビノは悲しかったが、彼の表情は厳粛になった.
私が出発する時が来ました。Xivier は私に何か重要なことを決めるよう求めています。
ホビノがオフィスに入ったとき、Xivier はすでに彼のことを忘れていました。壁には同社の路線網を赤く記した地図が掲げられている。査察官が待機している間、Xivier は地図の前で瞑想していました。しばらくして、シヴィエは振り返らずに尋ねた。
ホビノ、このマップどう思う？
時々、彼は瞑想から出てきて、疑わしい質問をしました.
この地図です、店長さん
正直なところ、インスペクターはそのマップをあまり感じませんでした。しかし、真剣な眼差しで地図を見つめながら、ヨーロッパとアメリカをラフに旅した。しかし、Xivier は何を考えているのかを伝えずに瞑想を続けました。このルート ネットワークの外観は美しいですが、非常に寒いです。多くの人、多くの若者を犠牲にしました。それは大胆に見え、一種の絶対的な権威を持っています。それでも、それは何という問題を引き起こします。しかし、シヴィエにとってはゴールが最優先です。
ホビノは彼のそばに立って、まだ地図を見つめていた.彼はシヴィからの同情を期待していませんでした。
あるとき、彼は運を試すために、ばかげた湿疹が彼の人生を台無しにしていると彼に話しました.Schivier は冗談めかしてこう答えました。
それは半分冗談でした。Chivier は次のように言う癖があります。ある日、彼はレフを指さして言いました。なんという美しさ、愛を恐れさせるこの醜さ おそらく、ル・ルーのすべての偉大さは、彼の人生を彼のキャリアにした彼の醜さによるものです.
あなたとベイルハンは仲良しですか？
うーん
私はあなたを責めません。
シヴィエは半円を描いて頭を下げ、ホビノを引っ張りながら小刻みに歩いた。彼の口元には、ホビノにはわからない悲しげな笑みが浮かんでいた。
しかし、あなたは上司です。
はい。ホビノは言った。
毎晩、空で行われるすべての行動は、劇的な成功のようだとシヴィエは思った。意志の曲げは失敗につながるかもしれません、おそらく、一晩で多くの努力があります。
アイデンティティを維持する必要があります。
シヴィエは言葉を重んじた。
多分あなたは彼に明日の夜に危険な飛行をするように命じるべきです.そうすれば彼は従うべきです.
はい
人間の命、自分より強い人の命を操っていると言えるだろう
彼はためらいました。
それは重要です。
小さな一歩を踏み出し、Xivier は数秒間沈黙した。
彼らが友情のためにあなたに従うなら、あなたは彼らをだましたことになります。あなたには犠牲を払う権利がないからです。
もちろん違います
彼らが友情が彼らを苦役から救ってくれると思っているなら、あなたも彼らをだましています。座って下さい。
シヴィエはホビノを手でそっと机に押し付けた。
ホビノ、あなたをポストに入れました。疲れたら、背中を押してくれるのはパイロットではありません。あなたは上司であり、彼らの目には、あなたのもろさはばかげています。書く！
私
書き込み: ホビノ警部はこれでパイロット ベレハンを罰し、その理由がわかります。
マネージャーさん！
ホビノよ、これは理解できますか？
やはりホビノは、プロペラのサビを拭き取ってほしいと主張する。
緊急放送局がニュースを無線で伝えました: 飛行機が視界にあり、飛行機は合図しました: 減速してすぐに着陸しました.
さらに30分の遅れ。シヴィエが怒ったのはよく知られているように、列車が線路上で突然停止したとき、出現するはずの平原、旅人が持つべき平野を見ずに数分が経過したとき、怒りはよく知られていました。振り子時計の大きな針は、その針の表面に非常に多くのイベントがある可能性があるため、現時点では停滞した空間を指しています.待ち時間を短縮するため、シヴィエは外に出た。彼にとって、空は役者のいない舞台のように空っぽだった。そんなおやすみは無駄だった！恨みを持って、彼は窓の外に澄んだ星空を見ました; 星は神聖なブイでした.彼は月を見た、夜の浪費された金。
しかし、飛行機が着陸する限り、夜は依然として美しく、シヴィエにとって生命を宿しています。Hivier は懸念を表明した。
どんな天気に遭遇しましたか？彼はスタッフに尋ねるために誰かに電話しました。
10 秒経過:
いい天気。
その後、誰かが飛行したいくつかの都市の名前を挙げました。シヴィエにとって、それらの都市はその戦争で陥落した都市でした。