チャプター9 八

Xivier は散歩に出かけたいと思い、途中で再発した病気のことを忘れて出かけました。劇的なアクションに生きてきた彼は、その芝居が自分自身の悲劇になっていくのを不思議に思っていた。彼は考えました：音楽ブースの周りの中産階級の人々は、表面上は平和に見えますが、病気、愛、葬儀、そしておそらく彼自身の病気から多くの教訓を学んでいるという悲劇に満ちています。病気はまた、私たちのために窓を開けるなど、いくつかの啓示をもたらします。彼が考えている。 夕方11時頃、呼吸が楽になったので出社。映画館の入り口は人でいっぱいで、彼はゆっくりと人混みの中を通り抜けました。彼は星々を見上げたが、狭い道を照らすネオンサインにほとんど見えなかった。彼は考えました：今日、飛行中の2つの郵便飛行機のために、私は空全体に責任があります.星は群衆の中から私を探し出し、私を見つけてくれるしるしです。だからこそ、寂しくて不思議な気持ちになります。

別の音楽が頭に浮かびました。それは、前の晩に友人たちと聴いたソナタのいくつかの音符です。彼の友達は理解していなかった、彼らは言った：私たちはこの芸術が嫌いで、あなたはこの芸術が嫌いです。しかし、私たちの唯一の違いは、あなたが喜んでそれを認めているということです。 多分彼は答えた。 今夜のように、彼は前の晩に孤独を感じていましたが、すぐにその孤独の豊かさに気づきました.庶民の間では、その音楽は彼にメッセージをもたらすだけでした。あの星のロゴもそうです。多くの肩越しに、誰かが彼にしか聞こえない言葉で彼に話しかけていました。 歩道で、誰かが彼を押した。彼はもう一度考えました：私は怒っていません。私は病気の子供の父親のように人混みの中をさまよいました。家に属する沈黙と共に。

彼は頭を上げて群衆を見て、群衆の中で自分の気分にあり、散歩が好きな人を認識しようとしました。彼はまた、灯台守の孤独についても考えました。 彼はオフィスの沈黙が好きだった。部屋から部屋へとオフィスをゆっくりと歩くと、彼の足音が地面に響き渡った。ケースの下にはタイプライターが眠っており、大型ファイリングキャビネットも閉じられており、公文書が整然と並んでいた。10 年間の実績と経験。アイデアが彼の頭に浮かびました。彼は銀行の金庫室を訪れていました。そこには莫大な富がありました。彼は、すべての事務帳簿は金よりも富を表していると信じていました。銀行の金のように、今だけ彼らは眠っています。 どこかで、彼は当番の唯一の秘書に会いました。どこかで、命を維持し、意志の力を維持するために、駅から駅へと、ドゥルーズとブエノスアイレスの間のチェーンを永遠に維持するために働いている男性がいます。

男性は自分の偉大さを理解していません。 どこかで、メールマシンが苦戦しています。夜間飛行士は病気のように執拗に働き、徹夜をしなければならず、人々を助けなければなりません。向き合って、彼らは手と足で影と戦った。そして、やみくもに腕に頼って海の底から引き上げなければなりません。時々彼らはひどい告白をします: 私の手を見るために、写真家の暗室の赤い光だけが明らかにすることができる繊細さを光で照らしました. 世界に残された唯一のもの, 保存する価値のある唯一のもの. シヴィエが当直室のドアを押し開けると、唯一の明かりが隅に明るい浜辺を作った。単一のタイプライターの音は沈黙を埋めませんが、意味で満たします。ときどき電話が鳴り、担当秘書は立ち上がり、繰り返されるしつこい憂鬱な電話に向かって歩いた。当直秘書が受話器を取ると、目に見えない痛みが静まり、隅の影から優しい会話が聞​​こえてきた。そして無表情な男は、寂しさと眠気から、知らない秘密を顔に隠して机に戻った。飛行中の 2 機の郵便飛行機で、夜の呼び声はどのような脅威をもたらしますか?シヴィエは、夕日の残光の中で多くの家庭に届いた電報を思い出し、それから痛みを考えました。数秒間、その痛みは老人の顔に秘密のように見えた.微妙な電話のかすかな反響を聞くたびに、Xivier は秘書の行動が秘密に満ちていると感じた。寂しさで秘書の動きは遅くなり、波間を泳ぐ水泳選手のように遅くなった。最後に、彼は再び影からランプに戻りました.

動かないで、私が電話に出ます。 シヴィエが受話器を手に取ると、外から騒ぎ声が聞こえた。 私はザビエルです。 少し騒がしくなり、声がした。 ラジオ局にお繋ぎします。 別の騒動がありました。接続するオペレーターの声の後に、別の声が来ました。 これがラジオ局です。電報はこんな感じ。 Xivierは電報を書き留めてうなずきました： 良い 重要なことは何もない、定期的なニュース。リオはニュースを求め、モンデビデオは天気について話し、メンドーサはメールについて話します。それはすべて当たり前のことです。 郵便局はどうですか？ 嵐があり、飛行機の音が聞こえませんでした。 良い。 ここの夜空は澄み渡り、星々が輝いている、とシヴィエは思ったが、ラジオオペレーターは遠くに嵐を見た。

また後で。 シヴィエが立ち上がると、秘書は彼に言った： サー、これは作業日誌です、署名してください。 良い。 シヴィエは、彼がその男と深い友情を持っていることに気付き、彼は夜のエネルギーに満ちていた。なんて戦いのパートナーだ、とシヴィエは思った、彼はヴィジルが私たちに大きな害を及ぼすとは思っていなかった。