チャプター6 6つの見えない宝物

列車がドレスデンを通過し、2 番目の小さな駅に停車したとき、年配の紳士が私たちの車両に乗り込みました。彼は皆に丁寧に挨拶した後、古い知り合いのように私にうなずきました。一目見ただけでは、彼が誰だか思い出せませんでした。しかし、彼がわずかな笑みを浮かべて彼の名前を紹介したとき、私はすぐに思い出した. 】平時は、古書や有名人の写本をひいきにするためによく彼のところに行きます。それで、私たちはおしゃべりをして、重要でないことについて話しました。突然、彼は急いで私に言いました： 私がどこから来たのかを言わなければなりません。この話は、私がアート業界に携わってきた 37 年間に起こった最も驚くべき出来事だからです。私たちの紙幣の価値はガスのように流れ、一瞬で消えてしまったので、あなたはおそらく骨董品市場にいるのがどのようなものかを知っているでしょう.マドンナと15世紀の古代の本、古い彫刻と肖像画に大きな関心があります. 、そしてあなたは彼らの要件を満たすことができません。彼らが店を急襲するのを防ぐために最善を尽くす必要さえあります.彼らのお気に入りは、袖のボタンと机の上のランプを外して買うことです。それで、すみません、あなたは新しいものを出し続けなければなりません、そして私は突然、私たちがいつも畏敬の念を抱いていたこれらの芸術作品を呼びます、そしてさらに、これらのヌーボーリッチは私が慣れ親しんでいる人々を精巧なベネチアンの古代版は非常に多くのドルに過ぎず、ゲジノ [注: 16 | 17 世紀のイタリアの画家. 】の直筆サインは数百フラン紙幣の化身。突然の熱狂的な購入ラッシュと、これらの人たちの果てしないおしゃべりと、どれだけ戦っても。そのため、一晩で略奪されそうになり、とても恥ずかしくて、シャッターを下ろして店を閉めたいと思いました。祖父から父が受け継いだ古いお店で、今では店頭にぼろが数枚しか残っていませんが、昔は北の露天商でもわざわざぼろを売っていませんでした。トロリー。

そんな苦境の中で、昔の台帳を調べてみたら、昔からの取引先が何人か出てくるのではないかと思わずにはいられませんでした。このような顧客リストは、多くの場合、特にこの時代には墓場です。実際、これらの古い台帳は何も教えてくれません。なぜなら、私たちの常連客のほとんどは、長い間宝物を次から次へと大きなオークションにかけなければならなかったからです。希望を置きすぎる。しかし、この時突然、最初の常連客と思われる大量の手紙の束を見つけました。この常連客がまったく思い浮かばないのは、1914年の開戦以来、彼が私たちに注文したり、何かを頼んだりしていないからです.しかし、彼と私たちとのやり取りは60年近く前にさかのぼると言っても過言ではありません。彼はずっと前に私の父と祖父から買い始めましたが、私が所有して37年の間、彼が私たちの店に足を踏み入れたことを正直思い出せません。これらすべては、彼がメンゼルやスピッツウィックのような非常に風変わりで古風でコミカルな人物であったことを示唆しています。19世紀ドイツの画家、スピッツウィック。 】 長らく所在が不明だったドイツ人の類。彼らは、この田舎町やあの田舎町に住む稀有な変人として、私たちの時代に生き残ろうとします。しかし、彼の筆跡は書道の宝物と見なすことができます. それは非常にきれいに書かれており、各番号の下に赤い線を引く定規があり、間違いを避けるために毎回番号を繰り返します.そこに書かれていて、手紙を書き続けています。これらすべては、彼が倹約家で、けちで、絶望的な田舎者であることを示しています。彼の署名に加えて、これらの風変わりな手紙には、常に彼のすべての肩書きが添付されていました。引退した林業官と経済顧問、引退した中尉、鉄十字一等。1970年代のベテランとして、生きていれば80代のはず。しかし、古代の彫刻芸術の収集家として、このおかしくて倹約家の老人は並外れた知性、非常に豊富な専門知識、エレガントな芸術的センスを示しています。私は60年近く彼の注文をゆっくりと整理し、最初の注文は銀貨建てでさえありました. この時、私はこの小さな田舎者が大きな銅版画を購入できることを発見しました.これらの銅版画は、今日の新興企業の手にある最も有名なコレクションに劣るものではありません。過去半世紀に数マルク数十ペニグで彼が私たちから購入したものは、今日では非常に価値があります。その上、ご想像のとおり、彼はオークション ハウスや他の商人から大量の掘り出し物をすくい上げました。それにもかかわらず、彼は 1914 年以来注文を送っていませんでした。しかし、骨董市場の状況は以前からよく知っていたので、これほど多くの版画が公売や個人売買されているとしたら、それを隠すことはできません。したがって、この珍しい老人はまだ生きているに違いないか、コレクションは今日彼の相続人の手に渡っています。

この件は私の興味をかき立て、翌日、昨夜、私はこのザクセンの田舎町に直行する列車に乗りました。私が駅を出て、この小さな町のメインストリートを歩いたとき、小さな市民が住んでいるこれらの古くて荒廃した平凡な家の 1 つに、実際にレンブラントの作者がいるとは信じられませんでした。 [注: 17 世紀のオランダの有名な画家。 】精巧な絵画とデューラー 【注：15世紀 | 16世紀の有名なドイツの画家。 ] と Manteigne [注: 15 世紀と 16 世紀のイタリアの画家。 】人物エッチングのフルセットです。さらに驚いたのは、郵便局に林業関係者や経済顧問が住んでいるのかと尋ねたところ、その老紳士は本当に生きているとのことでした。というわけで、お昼休みに早速お見舞いに行ったのですが、正直、その時はかなり緊張して、ドキドキするくらいでした。

1960 年代に日和見主義的で貧弱な土の建築家によって急いで建てられた質素なカントリー ハウスの 3 階にあった彼の居場所を見つけるのに何の問題もありませんでした。2階には正直な仕立て屋が住んでいました。3階の左側には郵便局長の名前が刻まれた輝く看板があり、右側にはようやく林業経済諮問官の名前が書かれた磁器の看板が見えました。躊躇してドアベルを鳴らすと、白い髪ときれいな黒い帽子をかぶったとても年配の女性がドアを素早く開けました。私は彼女に名刺を渡し、林業官に会えるかどうか尋ねました。彼女は最初、大きな驚きと疑いの目で私を見て、それから私の名刺を見ました。人里離れたこの町で、こんな古風な古民家に、町外からの来客は大変なことのように思えた。それでも彼女は親切にも私にちょっと待ってくれと言って、有名な映画を持って家に入った。彼女が中でささやくのを聞いた後、突然大きな男の声が聞こえました：ああ、ベルリンのRさん、あの大きな骨董品店から来てください、入ってください、とても楽しいです！おばあさんはすでに少しずつ歩いて戻ってきて、私をリビングルームに招待しました。

コートを脱いで中に入りました。シンプルなリビングに、ふさふさした髭をたくわえ、半軍服を着た年配の健康な老人が、とても気さくに私に手を差し伸べてくれた。この仕草は明らかに心からの心からの喜びと誠実な歓迎を表していますが、ぼんやりとそこに立ち尽くす彼の表情は、この歓迎とは一致せず、矛盾すらしていませんでした。一歩も引かずに立っていたので、仕方なく前に出て握手するしかなかったので、いつもちょっと不思議でビックリしていました。私が彼の手を握ろうとしたとき、この2つの手はまだ動かず、平らで、積極的に私の手に会いに来るのではなく、私がそれらを握るのを待っていました.私はすぐにそれを知った：彼は盲目だった。

子供の頃から目の不自由な人を見るたびに、心のどこかに違和感を覚えていました。彼も実在の人物だと思うのですが、私と同じように感じられないときは、恥ずかしくて恥ずかしくて仕方ありません。ふさふさした白い眉毛の下の死んだ目は、今でも真っ直ぐ前を見つめているが、空虚と黒だけを見て、私はパニックの波を感じた.私が彼の手に触れるとすぐに、彼はすぐに力強く握手をし、再び暴力的で熱狂的な方法で私に挨拶をしたので、盲人は私にこの驚きを感じる時間をあまり与えませんでした: 本当に! まれな顧客!彼は私に微笑んで言った、ベルリンから大男が謙虚な家を訪れるのは確かに奇跡ですが、そのようなビジネスマンが電車に乗るときはもっと注意する必要があります!私たちの故郷には、「ジプシーが来たら、ドアを閉めてバッグに封をしてください。はい、あなたが私たちのところに来る理由は想像できます。私たちの貧しい、悪化したドイツでは、現在、ビジネスは低迷し、バイヤーはほとんど残っていませんでした。それで大ボスたちは昔の顧客のことを思い出し 再び子羊を探しにやってくるのです 残念ながらあなたは運が悪いと思います 私たち定年退職者には 毎食保証してもらえますすでに非常に満足しているテーブル。あなたの価格は今、とてつもなく高く、私たちは本当に追いつくことができません.要するに、私たちのような人々は永遠に除外されています.

私はすぐに、彼が私の目的を誤解していたことを彼に説明しました。何かを売りに来たわけではなく、たまたま通りかかったので、この機会を逃したくなく、長年当店の常連客であり、その一人でもあります。ドイツ最大のコレクター。ドイツ最大のコレクターという言葉を発した途端、老人の顔に奇妙な劇的な変化が起こった。彼は部屋の真ん中でまだ直立していて、ほとんど硬直していた.彼は妻が立っていると思われる方向に体を向け、厳しい口調で言った。それから彼は振り返り、再び私に話しかけました。彼の声は喜びに満ちていて、前に話したときの老兵の無礼や率直さはまったくありませんでしたが、彼は穏やかな口調で愛情に満ちて言いました。

あなたはとても親切ですが、私はあなたをただ手放すことはできません。せっかくここに来たのだから、お見せしたいのは、豊かなベルリンの街でさえ、毎日は見られないものだ写真を何枚かお見せしよう ウィーンのアルベルティーナにも、いまいましい街にも何も見つからなかったパリ. はい, 60年間収集している男は、あらゆる種類のものを手に入れます. それは通常、路上に置かれることはありません.ルイーズ、キャビネットの鍵をください。 ちょうどその時、予期せぬことが起こりました。私たちの会話を親しげに笑顔で聞いていた彼の隣に立っていた老婦人は、突然私に物乞いをするように手を上げ、同時に頭を使って非常に強いジェスチャーをしました. 反対行動.私は最初、彼女が何を意味しているのか理解できませんでした。それから彼女は夫に近づき、両手を彼の肩に軽く置き、彼に思い出させました：しかし、ヘルヴァット、あなたは紳士にあなたのコレクションを見る時間があるかどうか尋ねたことはありません.今はもう昼食の時間です.食後1時間休む必要がありますが、これは医師がはっきりと強調しています。夕食後、この紳士にあなたの持ち物を見せてから、コーヒーを飲みましょう。それに、アンナマリーはその時間に家に帰ります。彼女は私よりもこれらのことをよく知っていて、あなたを助けることができます!

彼女は話し終えるとすぐに、私に向かって緊急の要求のジェスチャーを繰り返しました。その時初めて、彼女の意味が理解できました。彼のコレクションを見るのを今すぐ拒否してほしいと彼女が望んでいることはわかっていたので、すぐに言い訳をして誰かに昼食をとってもらいました。彼の絵画コレクションを訪問できるのは、私にとって喜びでもあり、名誉なことでもありますが、それは午後 3 時を過ぎてからのことです。 お気に入りのオモチャを誰かに取り上げられたかのように、老人は子供のように怒って振り返り、「もちろん！」とつぶやいた。ベルリン出身の大ボスたちは、いつも忙しすぎて時間を割くことができません。しかし、今回は時間を割かなければなりません。なぜなら、これらは 3 つまたは 5 つのクリップだけでなく、27 個のクリップであり、それぞれが異なるマスターの作品であり、どれもいっぱいではないからです。さて、午後3時ですが、時間通りに行かなければなりません。そうしないと、読み終えることができません。

彼は再び空中で私に手を差し伸べました、そしてあなたは注意を払うでしょう、あなたは喜んだりイライラしたりします.そして、あなたがいらいらするほど、私は幸せです。私たちコレクターは皆、このようなものです。それから彼はまた力強く私の手を振った。 老婦人は私をドアまで連れて行った。この間、彼女がいつも恥ずかしくて怖くて、何かを心配していることに気がつきました。さて、門のところで、彼女はできるだけ静かにどもりました。あなたが私の家に来る前に、娘のアンナマリーに迎えに来てもらえますか?なんらかの理由でホテルで食事をしているのではないでしょうか。 はい。あなたの娘が私を迎えに来てくれたことをとても嬉しく光栄に思います。私は言った。

案の定、一時間後、マーケット広場にあるホテルの食堂で昼食を終えたところ、地味な服装の年上の女の子が誰かを探してレストランに入ってきました。私は彼女に近づき、自己紹介をして、すぐに彼女と一緒に絵を見に行く準備ができていることを伝えました.しかし、彼女は突然顔を赤らめ、母親と同じように心配して動揺した恥ずかしさで、最初に私に話してもらえないかと尋ねました.私はすぐに、彼女が何かを隠しているように見えることを発見しました.彼女が声を上げようとするたびに、この落ち着きのない浮いた紅潮が彼女の額に上がり、彼女の手はドレスをいじり続けた.最後に、彼女はついに断続的にどもりながら話し始め、話しているうちに混乱と混乱に陥りました。 私をあなたのところに送ったのは私の母で、彼女は私にすべてを話してくれました 私たちはあなたに一つだけ伝えておきたいことがあります あなたが父に会いに行く前にそれについてすべてお話ししたいと思います もちろん彼はあなたに彼のコレクションを見せたいのですがこれらの絵はもはや完成していません. いくつかの作品が欠けているか、多くの作品が欠けています. この時点で、彼女はもう一度息を吸う必要があり、突然私を見て、急いで先に進みました。 率直に言って、あなたが理解できる私の父は、戦争の勃発後、完全に盲目でした。それ以前は常に視力が悪く、興奮すると完全に視力を失い、76歳でフランスと戦うために軍隊に入隊する予定だったが、軍隊はうまくいかなかった.彼は 1870 年の勝利の進撃の際に激怒し、それ以来、彼の視力はひどく悪化していました。目の病気は別として、彼は健康で、つい最近までは一度に何時間も歩くことができ、愛する狩猟をすることさえできました。しかし、今は散歩もできず、画集だけが楽しみで、毎日画集を見ている、つまり写真フォルダが見えない。彼は今は何も見えません. 私には見えません. でも毎日午後に彼はすべての絵を取り出します.他のことには興味がなかったので、私たちは彼に新聞のすべてのオークションを読まなければなりませんでした。知って、私たちはすでにすべてを使い果たしました、そして彼は彼のわずかな年金に頼っていて、それでは2日分の生活費が足りないことを知りません. さらに悪いことに、私の義理の兄弟が殺され、私の妹を残しました. 4 人の子供がいますが、私たちは物質的な困難を抱えていますが、父はそれについて何も知りませんでした。最初はできる限り貯金しましたが、それは役に立ちませんでした。その後、彼の最愛の絵画に触れていないものを売り始めました。神よ、これはまた数ドルの価値があります!父は 60 年間、貯めることができるすべてのペニーを自分の絵に費やしました。しかし、ある日、家に何もなく途方に暮れ、どうやって生きていけばいいのかわからなくなったので、この時、母と私は絵を売りました。もし父が知っていたら、私たちが自分の絵を売ることを決して許しませんでした。彼は、闇市場から少しの食料を取り戻すことがどれほど難しいかを知ることは不可能です。また、私たちが敗北したこと、アルザスとロレーヌが割譲されたことも知りません。私たちは新聞を読みます 彼が怒ったり興奮したりしないように、聞いてください。 私たちが販売したのは、非常に珍しいレンブラントの銅版画でした。商人は私たちに数千マルクも支払ったので、私たちは数年間の生活費を当てにしました。残りのお金はすべて銀行に預けましたが、2 か月後には価値がなくなってしまいました。そのため、次から次へと売らなければなりませんでしたが、商人はいつも支払いに長い時間がかかり、お金が届いたとき、あまり価値がありませんでした。後でオークションハウスに行ってみたのですが、オークションハウスではまだだまされており、提示価格が数百万だったにもかかわらず、数百万が手に入ったとき、それは価値のない古紙の山になっていました。このようにして、父のコレクションの最高の絵画、たとえいくつかの有名な絵画でも、私たちの最も貧しく最も貧しい生活を維持するためだけに販売されました.父はそれについて何も知りませんでした。 あなたは今日突然ここに来ました. 母は驚いた. 父がそれらのクリップを開いてあなたに見せた途端に, すべてが明らかになった. . 販売されているものの代わりに、いくつかのコピーと同様のページを押し込んで、彼がそれらに触れたときに気付かないようにしました。そして、彼がフォルダーに触れてページを数えている限り (彼は写真の順序を明確に覚えています)、大きな喜びを得ることができます。盲目ではありません。父はいつもこの小さな町で、こんな宝物を見せる価値のある人はいないと思っています. 彼は自分の絵のすべてをとても熱心に愛しています. 彼が触れた絵がすべて売れたと知ったら. .Driston's Copper Engravings Gallery の元学芸員が亡くなって以来、彼がそれらのポートフォリオを引き出す価値があると考えたのは、あなたが初めてです。だから私たちはあなたに尋ねます 突然、この少女は涙を浮かべて両手を上げました。 彼を悲しませたり、私たちを悲しませたりしないでください、この最後の幻想で彼を幻滅させないでください。彼は何が起こっているのかを推測しました、彼は間違いなく生き残ることができないでしょう.私たちは彼に何か悪いことをしたのかもしれませんが、他に何ができますか?人は生きなければならない! 絵が印刷された紙よりも、妹の 4 人の孤児である人間の命の方が重要ではないでしょうか?そして今日に至るまで 私たちは彼からそのような幸せを奪うことはありませんでした 彼は今でもとても幸せで 毎晩 3 時間 絵画のコレクションをめくることができます 人間のように話します 今日はおそらく最も幸せな日です何年もの間、彼は専門家に自分の宝物を見せてくれる日を待っていた 頼むよ 手を挙げてください お願い 彼の喜びを台無しにしないで！ 彼女の言葉はとても感動的で、今私が繰り返している興奮を表現することはできません.なんてこった、私はビジネスマンとして、これらの人々の多くが卑劣に略奪され、インフレによって台無しにされ、何世紀にもわたる家族の財産がパンとバターの価格で売られているのを見てきました.しかし今日、運命は私をわくわくさせる最も並外れた例を生み出しました。私はそれを秘密にし、できる限りのことをすることを彼女に無言で約束しました. 彼女の家に向かって一緒に歩いていると、商人たちが哀れなお金でこれらの貧しく無知な女性を騙したことを知り、大きな憤りを覚えましたが、これが彼女たちを助けるためにできることをするという私の決意を強めました.階段を上ってドアを開けようとした時、居間から老人の大きな声が聞こえてきた。お入りください！目の見えない男性の敏感な聴覚で、私たちが二階に上がるときの足音を聞いたに違いありません。 Hervat は、あなたに自分の赤ちゃんを見せたいと思っていたので、今日の午後はまったく眠れませんでした。おばあさんはにっこり笑って私に言いました。娘のウィンクは、すでに私の態度を理解し、彼女を安心させていました.テーブルの上には大量の写真フォルダが広げられ、人々がそれらを見るのを待っています。目の見えない男が挨拶もせずに私の手に触れるとすぐに、彼は私の腕をつかみ、椅子に座らせました。 さて、さっそく始めましょう！見るものがたくさんあり、ベルリンの紳士たちは時間がありませんでした.この最初のフォルダーはマスター デューラーの作品でいっぱいで、コレクションは非常に完成度が高く、ご覧のとおり、それぞれが他のものよりも優れています。これで、自分自身にコメントできるようになりました。彼がポートフォリオで最初に開いた写真は「マレーシア」でした。 普段壊れやすいものを扱うように、指先で慎重にクリップから紙の額縁を取り出し、そこには黄ばんだ白い紙片が埋め込まれていた。彼はその価値のない紙切れを熱心に持ち上げ、数分間見ましたが、何も見えませんでした。しかし、指を広げて白紙を目の前にかざす恍惚感と、顔全体に見せる魅力的な集中力は、明らかに普通の目で見える男の表情だった. .元々死んでいた彼の瞳孔と見つめていた目が突然明るくなり、それは紙の反射によるものなのか、彼の心からの喜びによるものなのか、それは知的な知的な光でした. そうですね、彼は誇らしげに言いました。これよりも優れた彫刻を見たことがありますか?この写真とドレスデンの写真を比較してみました。その原点をもう一度見てみましょう！ここで彼が写真をひっくり返し、指の爪で白い紙の特定の場所を正確に指していたので、本当にそこに切手があるかどうかを確認するために私は助けられませんでした。ここにナグラーが見えます。コレクターのレミとエルステル。以前にこの絵を所有していたこれらの大規模なコレクターは、おそらくこの絵が私のぼろぼろの部屋に実際に来るとは想像もしていませんでした. まだ事実を知らないこの老人を見て、その純粋な白紙の紙をとても興奮して賞賛し、自慢しているのを見て、背筋が寒くなりました。想像の中にしか存在せず、実際には存在しないコレクターの切手を正確に指で指している彼を見て、私は本当に少し身震いを感じました。この恐怖のせいで、喉が詰まったように感じ、彼の言葉にどう答えていいのかわからなかった。しかし、慌てて混乱している二人の女性を垣間見ようと目を上げたとき、興奮して震えているおばあさんの手が高く上げられ、嘆願に満ちた表情を浮かべていました。それで私は落ち着いて自分の役割を果たし始めました。 なんと珍しいことでしょう。私はついに言葉をどもりました、なんて美しい印刷された絵でしょう！途端、老人の顔が誇らしげに輝いた。これはまったく何でもない、と彼は笑顔で言った：「悲しみ」を読む必要があります[注：デューラーの有名な絵. ] 絵または「キリストの磔刑」 [注: デューラーの絵は、キリストが十字架につけられたという話に基づいています。 ] 写真、これは非常に精巧に印刷されたプリントです。そのような高品質は単にユニークです。そう言いながら、彼の指は、彼の空想の中にある鮮やかで鮮やかな色彩、緻密な筆遣い、非常に柔らかな色調の絵を軽く撫で、ベルリンの重鎮や美術館関係者もそれを見て、とても喜んでくれました。あなたは間違いなく地面にショックを受けるでしょう。 このように、彼は見ながら大声で楽しそうに話し続けました。それが私にとってどんなに恐ろしいことだったかは言葉では言い表せません: 私は彼と一緒に 100 枚、300 枚の白紙の紙や下手な複製画を見ました. これらはこの哀れな未知の中にありました. しかし盲目の男の記憶は本物です.彼は今でも各絵を賞賛し、間違いなく正確な順序で詳細に説明することができます。実は、この目に見えない宝物は風にのって飛散したに違いなく、どこに行ったのかはわかりませんが、騙された盲目の男にとっては無傷で存在していたのです。彼の空想への情熱はとても強かったので、私は空想がまだそこにあると信じ始めていました。彼の夢遊病者の自己所有と活力が一瞬中断されたのは一度だけで、彼は目を覚ますと脅しそうになりました. 彼はレンブラントのアンティオキアの絵を持っていました. 英雄的な人物. ] (これは試し刷りのコピーであり、実際にはオリジナルで非常に貴重でした)、印刷の細かさを誇張した. 彼の鋭く神経質な指は、印刷された線に沿って有名な絵画をたどりますが、彼の敏感な触覚はできませんでした.このなじみのない紙のくぼんだ線を感じて. 突然、彼は眉をひそめ、顔は暗くなり、声は慌てた.これが「アンチゴープ」ですか。彼は独り言をつぶやいた。私はすぐに行動し、厚紙に埋め込まれた絵を彼の手から急いで取り除き、エッチングに何が含まれているかについて私が知っているすべての詳細を情熱を持って説明しました。その時だけ、目の見えない男の当惑した顔がリラックスした。感謝すればするほど、この瀕死の老人は幸せで、心の底からある種の幸せを示しています.最後に、その商品を知っている専門家が来て、彼は妻と娘に喜んで歓声を上げました. 最後に専門家が現れました, 私のこれらの絵がどれほど貴重かについても聞いてください.あなたたちはいつも、私のコレクションにすべてのお金を費やしたことで私を責めています.これもまた真実で、60年間、私はお酒を飲んだり、旅行したり、映画を見たり、本を買ったりしたことはありません。私がいなくなったとき、あなたはドレスデンの超金持ちと同じくらい金持ちで、私たちの町のすべての人々よりも金持ちであることがわかるでしょう。その時、あなたも私がしたこのばかげたことを喜ぶでしょう。しかし、私が生きている限り、これらの絵は私の家から持ち出すことはできません. まず私を運び出し、埋葬してから、私のコレクションを移動することができます. 彼は言ったと同時に、まるで生き物に触れているかのように、すでに空のポートフォリオを指で優しく撫でた. ドイツ人の顔にそのような純粋な幸福と喜びを見たことがない.彼のそばには、ドイツの巨匠に従った妻と娘が立っていた [注: デューラーに言及。 】彫刻の女性像が妙に似ている。絵の中のこれらの女性たちは、救世主イエス・キリストの墓を訪ねてきました. 開かれた空っぽの墓の前で、彼らは恐怖と恐怖の両方を示し、同時に奇跡を見たので敬虔な表情を見せました. 非常に興奮.絵の中の女性信者の顔がイエスの昇天の知識で輝いていたように、目の前にいるこの二人の年老いた、苦しんでいる、貧しい、貧しい女性の顔も老人でいっぱいです。幸せと喜び。時には泣い​​たり、時には笑ったり、こんなシチュエーションは経験したことがありません。しかし、このおじいさんは私の褒め言葉を十分に聞くことができなかったので、写真のページをめくり続け、私が言わなければならないすべての言葉を熱心に聞いていました.それで、ようやくこれらの欺瞞的な写真フォルダーを押しのけ、老人がしぶしぶコーヒーのスペースを作ってくれたとき、私はずっと楽になりました.しかし、私の罪悪感に満ちた軽快さは、老人の興奮、彼の意気揚々とした喜び、彼の恍惚と比べて、何と比べ物にならないでしょう。それから、彼は過去に絵を買ったり探したりした何百もの話をした後、再び立ち上がって、他の人の助けを借りずに手探りで歩き回り、絵を次々と引き出しました。彼はまるで酔っ払っているかのように、はしゃいでいた。私が最後にさよならを言ったとき、彼は驚いて、突然頑固でやんちゃな子供のように不機嫌になり、足を踏み鳴らして言った：これはダメだ、あなたは途中で終わっていない.2 人の女性は、頑固で怒っている老人に、私を長く引き留めておかないと電車に乗り遅れてしまうことを説明するのに苦労しました。 最後に、絶望的な抵抗の後、彼は従った。さよならを言うと、彼の声はとても優しくなりました。彼は私の両手を取り、私のことをもっと知りたい、言葉では言い表せない何かを私に表現したいと思っているかのように、彼の指は私の手首まで、目の見えない男の表現力のすべてで私の手を撫でました。愛の表現。あなたの存在は私に大きな喜びをもたらしました、と彼は言いました、一種の情熱と心からの感動に満ちていて、私はそれを決して忘れることはありません.ついに、ついに、ついに私は愛する専門家と一緒に私の最愛の人に感謝することができます.本当に一種の幸せです.絵を集めるために。しかし、盲目の老人への旅が無駄ではなかったこともわかります。ここで、私の妻に証言させてください、私は約束します、私の意志に文を追加して、あなたの一流の骨董品店に私の絵画のコレクションを競売にかけさせてください。あなたは、このあまり知られていない宝物を管理した功績に値します。彼が話している間、彼は再び、彼らが世界中に散らばるまで大きな愛情を持って略奪されたそれらのポートフォリオに手を置きました.美しい絵画のコレクションを編集するのを手伝ってくれると約束してください. これは私の墓石になります. これ以上の墓石は必要ありません. 私は一緒にいる彼の妻と娘を見ました。震えが体から体へと伝わり、まるで2つが1つになったかのように、震え、震えました。この時点で、私自身の気分は非常に厳粛で厳粛でした。なぜなら、この魅力的な未知の老人が、彼の目に見えないコレクションを宝物のように私に預けたからです。彼の死んだ生徒が再び輝きを放ち、真に具体的に感じたいという彼の深い願望を感じることができたとき、私は決してできなかったであろうことを彼に約束することに深く感動しました.彼の指が力強く私の指を握ったときの感謝と願いの熱意、私は彼の欲望を実現しました. 兩個女人送我到門口，她們都不敢出聲，因為耳尖的老人會聽得到每一句話，但是她們含著熱淚，滿懷無限的感激之情注視著我！我幾乎是在暈眩中摸索著走下樓梯，心裡其實十分慚愧：我如童話中的天使一般降臨到一個窮苦人的家裡，用善意的欺騙和撒謊的辦法使一個盲人在一個小時的時間裡重見光明，而我實際上是作為一個卑鄙的商人跑來這個地方的，原來是想狡猾地騙走人家幾件珍貴的家藏。但我現在得到的，要比這多出好多在這陰暗沉悶、沒有歡樂的時代，我又一次親身感受到一種純粹的激情，一種純粹只為藝術而產生的精神上的極度快感。而這種感情，我們的人們好像早已遺忘了。我心裡我不能用別的語言來表達充滿著一種敬畏之情，雖然同時我不知為何也總是感到一種羞愧之情。 我已經走在了大街上，上面哐啷一聲打開了一扇窗戶，我聽見有人在叫我的名字確實沒錯，是那老人不聽勸阻，一定要用他那什麼都看不見的雙眼目送著我，朝他以為是我走的方向。他把身子探出窗外，以致於那兩個婦人只好小心地扶住他。他揮動著手絹朝我說道：祝您一路平安！用他那開心的、如同青春少年一般清朗的嗓音。這是一個讓人無法忘懷的情景：樓上的窗口露出一張白髮老人快快樂樂的笑臉，俯瞰著大街上整日悶悶不樂、忙忙碌碌、疲於奔命的芸芸眾生，被一片善良的幻覺所組成的白雲托住，從而遠遠地離開了我們這個令人作嘔的現實世界。我不由得想起了那句千真萬確的老話來我想起了，這是歌德說的收藏家是幸福的人！