ホームページ カテゴリー 小説コーナー 運命の瞬間

チャプター12 11回の南極探検

運命の瞬間 斯蒂芬.茨威格 10622言葉 2023-02-05
スコタス船長、緯度 90 度、1912 年 1 月 16 日 地球の背骨をめぐる闘いを考察する 20世紀の人々は不思議な世界が大好きです。すべての土地が調査され、最も遠い海が検索されました。30 年前に目覚めたばかりの名前のないこの地域は、長い間求められてきたナイル川の水源に船が近づこうとしているため、ヨーロッパのニーズに応えようと躍起になっています。半世紀前に最初のヨーロッパ人が見たビクトリアの滝は、電気を飼いならし、アマゾン川流域の最後の原生林が伐採されました. 古い地図と地球儀. 未知の世界という言葉は、専門家によってしばしば誇張されています. , の男20世紀は彼自身の人生の運命を実現しました。好奇心は新しい道を模索しており、深海の奇妙な動物の世界を下方に排出し、果てしない空にまでさかのぼることができます。地球は人間の好奇心を満たし、もはや秘密を持っていないため、空からしか旅していない道を見つけることができ、金属のツバメは競争で舞い上がり、新しい高みと新しい距離に飛んでいます.

しかし、今世紀になっても、最後のミステリーは、それ自体の内気さを明白に隠しています。地球の苦しめられ苦しめられた体の2つの小さなスポットは、人間の欲望を逃れました。地球の体の背骨である南極と北極は、これらの 2 つのほとんど生命のない無感覚な場所であり、何千年もの間、地球を侮辱するのではなく純粋に保護するために、それぞれの軸の周りを回転してきました。彼らはこの最後の秘密の場所の前に氷のブロックを積み上げ、永遠の冬を飽くなきものに対する守護者にしました。霜と吹雪がこの場所への道を取り囲み、恐怖と危険が死の脅威で勇者を怖がらせました。太陽でさえ、この閉ざされた場所をほんの一瞬だけ垣間見ただけで、人はそれを一度も見たことがありませんでした。

何十年にもわたって遠征が行われましたが、成功したものはありません。現在、ある場所で、最も勇敢な勇者であるアンドレイの遺体が、ガラスの氷の棺の中に 33 年間静かに横たわっているのが発見されました。彼はかつて気球でポールの上を飛びたいと思っていましたが、二度と戻りませんでした。すべての攻撃は、透き通った氷の壁に打ち砕かれました。今日まで何千年もの間、ここの地球はまだその顔を隠しており、人類の貪欲に最後に抵抗することに成功しています.地球の内気さは、乙女の純潔のように世界の好奇心に抵抗します。 しかし、若い20世紀は熱心に手を伸ばしました。研究所は危険に対処するために新しい武器を設計し、新しい戦車を発明しています. すべての抵抗は人間の貪欲を増大させるだけです.すべての事実は、20 世紀の最初の 10 年間で、それ以前の数千年が達成できなかったことを達成したことを示しています。国家の競争は、個人の勇気と結びついています。彼らはもはや個人としてポールを争うのではなく、何よりもまず、新しい土地で旗が高く掲げられるように戦っています。すべての国籍の人々が、待望の聖地を求めて十字軍を始めました。すべての大陸で新たな進歩がありました。人間は待ち焦がれており、これが私たちの生活空間の最後の秘密であることを知っています。ペイリー号とクック号はアメリカから北極点に向けて出航する準備をしており、さらに 2 隻が南に向かっており、1 隻はノルウェーのアムンセン号の指揮下にあり、もう 1 隻は英国のキャプテン スコットの指揮下にあった。

スコトゥス スコットはイギリス海軍の船長でした。彼の経験は、ランク名簿にあったとおりでした。彼は上官に評価され、後にシャクルトンの遠征隊に加わった。当時、このヒーローに関する特別なレポートはありませんでした。写真に印刷され、何万人もの英国人に親しまれている彼の顔は、落ち着いていてしっかりしています; 欲望と実用的な世俗的な考えから来るそのような喜びはありません.彼の英語の文章は、タキトゥスのラテン語の文章のように、生の四角い石のように、まったく派手ではありませんでした。彼は迅速かつ正確に書きました; 彼のスタイルは新鮮で、まともで、事実に基づいており、ルポルタージュと同じくらい偽りがありませんでした.現実主義者であり、現実主義者であり、真の英国人である。真の英国人では、創意工夫でさえ、自分自身に対する高い義務の純粋な形で現れます。このスコトゥスはイギリスの歴史の中で何百回も登場してきました. 彼は常にインドを征服し、エーゲ海の名前のない島々を占領し、同じ不屈の忍耐力、同じ集合意識、そして同じ穏やかで落ち着いた表現でアフリカを発展させてきました.世界を征服する戦い。

彼の意志は鋼のように強く、それは事実の前に感じられました。スコタスは、シャクルトンが始めたことを終わらせようとしていた。彼は遠征を組織しましたが、資金が不足していました。これは彼を悩ませませんでした.彼はお金を寄付し、彼のビジネスの成功を確実にするためにお金を借りました.彼の若い妻は彼に息子を産んだが、彼のもう一人のヘクトールはためらうことなくアンドロマーチを去った。彼はすぐに友人と仲間を見つけ、世界の何も彼の意志を変えることはできませんでした.彼らを極海の岸に連れて行く奇妙な船は、新世界と呼ばれています。ノアの箱舟の半分は生きた動物で満たされ、残りの半分は何千もの器具や本を備えた近代的な実験室になっています。なぜなら、人々の体と心が必要とするものはすべて持ち込まなければならないからです。 . この空虚で荒れ果てた世界へ。そこでは、原始人の原始的な防御兵器、皮と毛皮のコート、生きている動物、そして現代の複雑な楽器の最新の改良が奇妙に組み合わされています。船のように奇妙な企業全体の二重性は、ビジネスのような計算された冒険であり、慎重さの芸術における不屈の精神、つまり、多くの事故が起こらないように慎重に計算された計画です。

1916 年 6 月 1 日、彼らはイギリスを離れました。最近、アングロサクソンの島国は、緑の草、満開の花、この霧のない世界に暖かく明るい太陽の光が降り注ぎ、喜びに満ちています。彼らは海岸が過ぎ去ったことを嘆き、暖かさと太陽の光に数年間別れを告げることを知っています。永遠に別れを告げる人もいます。船首からはユニオン ジャックが飛んでおり、彼らは、この普遍的なシンボルが、征服されるべき地球の未請求の部分だけに漂っているという考えに安堵しました。 極地の豊かな生活 ニュージーランドのエバンス岬近くの永久氷の端で短い休憩をとった後、彼らは 1 月に南極大陸に上陸し、冬用の家を建てました。12 月と 1 月が夏と呼ばれるのは、その灰色のメタリックな空に太陽が数時間輝くからです。彼らの家は初期の遠征とまったく同じで、木製の壁がありますが、人々はまだ時代の進歩を内部に感じています.当時、彼らの先人たちは薄暗く臭いクジラ油ランプに照らされた薄暗い家に座って、一日中日光の当たらない生活を送っていた。現在、これらの 20 世紀の男性は、自分の家のプライバシーで全世界と全科学を知っています。アセチレン ランプが柔らかな白い光を放ち、ムービー カメラが魔法のように遠くの驚異、熱帯の美しさを見せてくれました。自動ピアノが音楽を奏で、レコード プレーヤーが歌い、図書館が現代の知識を広げます。1 つの部屋ではタイプライターがガタガタ音を立てて鳴り響き、2 つ目の部屋は映画やカラー フィルムを現像するための暗室として使用されました。地質学者は岩石の放射能を調べ、動物学者は捕獲されたペンギンの新しい寄生虫を探し、天文気象観測所は物理的な実験を行います。この暗黒の時期に全員に仕事が割り当てられ、孤立した研究が共通の計画に従って独創的なシステムを形成しました。この 30 人は毎晩レポートを提出し、重なり合うアイスパックと北極の寒さに関する大学のコースを勉強することを主張したため、それぞれが自分の科学を他の人に紹介しようとし、活発な意見交換の過程で世界の知識を深めました。 .ここでは、研究の専門化がエゴを一掃し、共通の事業でお互いを理解しようとしました。この30人は、長い間非常に孤独だった最も原始的な世界で、20世紀の最新の成果を互いに交換しています.この部屋では、誰もが世界時計の時間だけでなく、世界時計の分と秒も感じます。これらのまじめな人々が、この期間中のクリスマスや、彼らの漫画紙である南極タイムズでのちょっとしたユーモアを喜ぶことは特に感動的です; 突然つまずいたポニーであるクジラに興味を持ったでしょうが、彼らはそのことに慣れていました.オーロラの大事件、極寒、そして未曾有の寂しさ。

この期間中、彼らは前進することを敢えてせず、自動そりを試し、スキーを学び、猟犬を訓練しました。彼らは長い旅のために補給所を設置しました。暦はゆっくりと夏(12月)に向かっています。夏には、船が極地の流氷を通り抜けて手紙を家に持ち帰ることができます。チームは現在、厳しい寒さの中で日帰り旅行に出かけ、テントのテストと経験を積んでいます。すべてがうまくいったわけではなく、困難こそが彼らに新たな勇気を与えた.彼らが遠征から戻ったとき、凍りついて疲れていたとき、彼らは歓声を上げ、火の暖かい炎を浴びました.数日間の厳しい生活の後、南緯 77 度線にある居心地の良いコテージは、世界で最も幸せな場所のように思えました。

しかし、ある時、遠征隊が西から戻ってきて、彼らのニュースが小屋に沈黙をもたらしました.彼らはハイキング中にアムンセンの冬キャンプを発見しました。スコトゥスは、寒さと危険に加えて、彼の名誉をめぐって競争している誰かがいることを突然理解しました.ノルウェーのアムンセンは、この頑固な地球の秘密を解き明かすために最初に来ました.彼は地図を繰り返し測定しました。アムンセンの冬のキャンプが彼のキャンプよりも北極点に 110 キロも近いことを発見したとき、彼のすべての動きに驚きを感じました。彼は驚きましたが、がっかりしませんでした。彼は誇らしげに日記にこう書いています。 アムンセンという名前は、彼の日記に一度だけ登場します。その後、再び現れることはありませんでした。しかし、誰もがその日以来、氷に囲まれた孤独な小さな家に恐怖の影がかかっていると感じていました.それ以来、彼は昼夜を問わず悩まされてきた名前について心配する時間がありませんでした.

ポールに行く キャビンから1マイル離れた展望台では、時々警備員の交代がありました。 目に見えない敵に対する大砲のように、急な丘の上に一人で立っているのは、昇る太陽の熱を測定するように設計された計器でした。彼らは数日待っていましたが、太陽はまだ地平線から昇っておらず、空はすでに光線で満たされていました。太陽の奇妙な輝きに満ちたこの空は、せっかちな人を元気づけます。ついに山の頂上からこれらの幸せな魂に呼びかけが来ました. 太陽が出ていて、この冬の夜に数ヶ月で初めて太陽が1時間頭を上げました.氷のように冷たい空気をよみがえらせることはほとんどなく、その光線が楽器の敏感な針をほとんど動かさなかった、非常に微弱で淡い日差しを見るだけで、彼らは喜んだ。遠征隊は、わずかな光の窓を最大限に活用するために神経質に準備しました。春も夏も秋も、この儚い光からは区別できず、私たちのあたたかい生活観にとっては、いつも厳しい冬です。自動そりがスピードを上げて前進していました。そのすぐ後ろには、シベリアのポニーと犬が引くそりがありました。ルートは事前にセクションに分けられ、2 日ごとに供給ステーションが設置され、新しい衣服、食料、そして最も重要なことに、帰還する人々のために油の厳しい寒さの中に集中した熱源が確保されました。パーティー全体が一緒に出発し、グループが次々と戻ってきて、最後のグループ、選択されたポールの征服者、最大量の食料、最強の牛、最高のそりを残しました。

彼らは慎重に計画を立て、事故に対する予防措置さえ講じました。しかし、残念ながらそれは起こりました。2日間の行進の後、自動ソリが突然壊れて動けなくなり、役に立たない荷物になりました。馬の調子も期待ほどではありません。しかしここでは、動物は技術的な道具よりも優れています。なぜなら、途中で屠殺された動物は、犬においしい温かい血の食べ物を提供し、それが犬の強さを増すからです。 1916 年 11 月 1 日、彼らは集団で出発し、写真は無人の原始世界の白い野原を移動する奇妙なキャラバンを示しています。チームは 30 人から始まり、20 人、10 人、最後は 5 人でした。いつも前を歩いているのは、野獣のように、獣の皮とターバンを身にまとい、ヒゲと目だけを露出させた男だった。革に包まれた手は重荷を積んだ橇を引く馬を導き、その後ろには同じ服装で同じ姿勢の別の人物、そしてさらに別の20の黒い斑点が広大な広がりにあり、まばゆいばかりの白い世界に形成された流れるような線.夜になると彼らはテントに隠れ、馬を守るために風上に雪の壁を作りました。翌朝、単調で絶望的な行進が再び始まり、数千年ぶりに人間が呼吸した氷のような空気を突き刺しました。

悪天候のため、不安は絶えず大きくなっています。場合によっては、40 キロメートルではなく 30 キロメートルしかカバーできないこともあります。この孤独な世界で、別の人が別のルートで同じ目標に向かって静かに進んでいることを知って以来、彼らは毎日大きな代償を払ってきました.ここでは、あらゆる小さなことが危険につながり、犬が逃げたり、馬が食べなかったりするなど、この荒廃した世界では価値観がひどく変化しているため、不安です.ここではすべての動物が何千もの金の価値があり、補償することさえできません。馬の 4 つのひづめには不滅の名前が付けられ、雲に満ちた空とうなる風が永遠の大義の前に立ちはだかるかもしれません。人々の健康状態は悪化し始め、雪盲になったり、手足が凍ったりする人もいました。人々は馬の餌を減らさなければならず、馬はますます弱くなり、ベアードモア氷河にかろうじてたどり着いたとき、すべてが崩壊しました。彼らは、これらの勇敢な動物を殺すという不幸な責任を負わなければなりませんでした。この勇敢な動物たちは、2 年間の孤独な生活の中で友達になり、誰もがその名前を知っており、無限の愛情を注いでいました。彼らはこの悲しい場所を食肉処理場と呼んでいます。遠征隊の何人かは血に染まったこの場所で解散して撤退しましたが、残りのチームは氷河に足を踏み入れ、危険な氷の崖の困難な道を渡るために最後の努力をする準備をしました。氷の崖がポールを取り囲み、それを吹き飛ばすことができるのは人間の強い意志の情熱だけです。 ここで雪が固いつららを形成し、そりに乗れなくなったため、彼らの行進の成功はますます小さくなり、徒歩で行くのが困難になりました。氷が橇を切り裂き、行進中に彼らの足が氷に擦られたが、ひるむことはなかった。彼らは12月30日にシャクルトンの終点である南緯87度に到達した。最後に別れた者はここから戻らなければならない。ポールに進むことができるのは、選ばれた 5 人だけです。スコトゥスは何人かを除草し、ゴールの近くから撤退するように言い、他の人にポールを最初に見たという名誉を与えるように言いました.彼らは反対する勇気はありませんが、彼らの心は不機嫌であり、問​​題は決定されており、議論することはできません.彼らは再び握手して別れを告げ、男らしい抑制で感情を隠そうとしました.その後、グループは2つのチームに分かれ、一方は未知の世界へ南下し、もう一方は祖国に戻るために北上しました。二人は、愛する人の最後の姿を追跡するために、頻繁に目を上げてお互いを見ました.すぐに最後の姿が消えた。彼ら、スコタス、パワーズ、オーツ、ウィルソン、エヴァンス、この大義のために選ばれた5人の男たちは、未知の世界に向かって一人で行進し続けた. 南極大陸 過去数日間の記録はますます不穏になり、磁極の近くでコンパスの青い針のように振動し始めました。人影はゆっくりと私たちの周りを右から前へ、そして静かに前から右へと這い回り、時間は本当に無限です!この期間中、常に希望の光が輝いています。スコトゥスは常に熱心に移動距離を記録してきました。北極点からわずか 150 キロの距離です。このように立ち止まらずに歩き続けることを願っています。疲労がついに現れた。2日後、彼は極点までま​​だ137キロあると書いたが、この137キロは私たちにとって非常に困難になった.すると突然、新鮮で自信に満ちた勝利のトーンが生まれました。ポールまであと 94 キロです。私たちはまだそこにいませんが、かなり近づいています。1 月 14 日、希望は確かなものになりました。あと 70 キロしかありません。目的地は目の前にありました。2日目は熱狂的な歓声が上がり、「残り50キロ、とにかく前に進まなければ!」と嬉しい言葉も記録に残った。走り書きのセリフからは、深い希望を感じますね!彼らは神経を震わせながら、心配そうに待っていました。勝利は目前です。彼らは地球の最後の秘密に触れるために手を差し伸べます。最後のスプリントを 1 回実行するだけで、目的地に到着できます。 1月16日 日記は陶酔的なシーンを説明しています。早朝、せっかちなムードで寝袋から這い出た2人は、一刻も早く極秘の秘密を解き明かすため、いつもより早く出発した。午後までに、これらの不屈の男 5 人は 14 キロメートルを移動し、活気のない白い野原を熱心に横切って進み、人類の決定的な仕事が終わろうとしていた。突然、彼の仲間の一人であるパワーズは少し不安そうに見え、果てしなく続く雪原の小さな黒い点に目を留めた.彼は自分の推測についてあえて語ろうとはしなかったが、同じ恐ろしい考えが皆の頭をよぎった:誰かがここに道しるべを立てたのかもしれない。ロビンソン・クルーソーが島の自分の足跡を他人の足跡と間違えたように、彼らは冷静に見えようとし、これは氷の割れ目か影かもしれないと自分に言い聞かせました。彼らはお互いをだまそうとして、神経質に近づいていきましたが、ノルウェーのアムンセンが彼らの前にいることは明らかでした。 黒い旗が橇台に高く掲げられ、見捨てられた奇妙な野営地の跡地に橇の跡や犬の足跡がたくさんあるという事実によって、彼らの最後の疑いはすぐに打ち砕かれました。アムンセンはここで野営していたのです。人類の歴史の中で驚くべき出来事が起こった.何千年もの間人が住んでおらず、おそらく原始の先史時代以来、何千年もの間世界に好まれていなかった地球の極は、今、短期間、15 日以内に 2 回発見されました。彼らは、人類の歴史上、数百万年で 1 か月の 2 番目のグループです。人類の歴史から、最初の人間はすべてを持ち、2 番目の人間は何も持っていません。すべての努力は無駄になり、すべての困難は無意味になり、数週間、数か月、数年の希望はばかげたものになりました。すべての困難、すべての困難、すべてのトラブルは何のために?スコタスは日記に次のように書いています。彼らの目は涙でいっぱいになり、極度の疲労にもかかわらず、彼らの体は夜眠ることができませんでした.犯罪者のように不機嫌で必死に、彼らは北極への最後の行進を始めました。彼らは熱狂的なお祝いで祝われるだろうと想像しましたが、誰も慰めようとはしませんでした。そして彼らは疲れた足で静かによろめきました。1 月 16 日、スコット船長と 4 人の仲間が北極点に到達しました。一人称はすでに極限に達していると確信していたからこそ、彼はこの荒涼とした光景をただただ鈍い目で見つめていた。最後の日の忌まわしい孤独と同じように、ここには何も見えませんでした。ロバートです。 F.スコットによる南極大陸の完全な説明。彼らがそこで見つけた唯一の珍しい光景は、自然から与えられたものではなく、反対者によって作られたものでした。アムンセンのテントには、人間が占領した城壁の上を意気揚々とはためくノルウェー国旗が飾られていました。ここで征服者は手紙を置き、自分に次ぐ可能性のある見知らぬ人が到着するのを待ち、それをノルウェーのホーコン王に送るように頼みました。スコトゥスは、この最も困難な義務を忠実に引き受けました。それは、彼が熱心に自分自身のものとみなした、他人の大義のために世界に証言することです。 悲しいことに、彼らはユニオン ジャックの遅れたユニオン ジャックをアムンセンの勝利のサインの隣に植え、名誉の心を裏切った会場を去りました。彼らの後ろには冷たい風が吹き荒れ、スコトゥスは日記に予感を込めて書いた:私は家に帰るのが怖い. 殺された 家に帰る行進の危険は何倍にもなりました。ポールに向かう途中、彼らを導くコンパスがあります。家に帰る途中、彼らは何週間にもわたって道を見失わないように気をつけなければならなかったし、食糧、衣服、そしてガロンの油の濃縮熱を保管していた補給所から迷子にならないように気をつけなければならなかった。吹雪で視界が遮られ、一歩一歩が不安でいっぱいだった。彼らが最初の行進で持っていた新鮮さはなくなりました.当時、彼らは南極の家の暖かいシェルターから豊富な食物化学エネルギーと熱エネルギーを持っていました. そして、彼らの胸の中で意志のバネが緩んだ。しかし、すべての人類の好奇心と憧れを体現したいという奇跡的な欲求が彼らを前進させ、不滅の大義の意識が彼らに超人的な力を与えます.今、彼らは全身のため、自分の体の存在のため、彼らの定命の体の存在のためだけに、名誉のない帰還のために戦っています。彼らの心の奥底には、そのような帰還への恐れほど希望はありません。 当時の日記を読むとぞっとする。天気が悪く、例年より早く冬が来て、ふかふかの白い雪がブーツの裏に何層もこびりつき、厳しい寒さが疲れた体を苦しめていた。何日も道に迷い恐怖を感じた後、彼らが補給所に到着するたびに、小さな歓声と情熱的な信頼の言葉がしばしばありました.死に瀕した研究者のウィルソンが科学調査を続け、60キログラムのさまざまな不可欠で希少な岩石サンプルをそりに乗せて運んだことほど雄弁なことはありません.孤独な世界で示された英雄. しかし、自然に打ち勝つ人間の勇気は次第に失われつつあり、数千年の歳月をかけて鍛え上げられた5人の勇敢な人々に対して、自然は容赦なく専制的な力を行使しています. 彼の足はすでに凍傷になっており、温かい食事でも十分ではありませんでした.全身に熱を供給。食べ物が減り、体がどんどん弱くなるにつれて、体は機能不全になり始めました。ある日、仲間の中で一番強いエヴァンスが突然おかしな行動をとってしまい、仲間たちは驚く。彼は途中で他の人に遅れをとって、苦しみ、想像した苦しみについて絶え間なく不平を言いました; 彼らは彼の奇妙なせせらぎに驚いて、不幸な男が転倒またはひどい苦痛によって混乱したかもしれないと推測しました.彼をどうする?この氷の荒野に彼を置き去りにしますか?彼らは遅滞なくデポに到着しなければなりませんでした。さもないとスコタスは躊躇しました。2 月 17 日の夜の 1 時、不運な役人が死亡しました。食肉処理場からわずか 1 日で、前月に処理された馬の豊富な食事を初めて食べました。 現在、帰宅途中にいるのは4人だけです。なんて不運だ!最寄りの補給所は再び彼らを大いに失望させた.石油はわずかしか残っていませんでした。つまり、最も重要な燃料である寒さに対する唯一の武器の熱を節約する必要がありました。その寒くて雪の降る夜には絶望的な飲酒しかありませんでした、そして彼らはフェルトブーツを履く力がほとんどありませんでした.彼らは疲れた足でよろめき続け、その中のオッツィは凍ったつま先で歩いていました.風はますます激しく吹いていました。3 月 2 日、次の補給ステーションに到着したとき、彼らは再びがっかりしました。燃料はほとんどありませんでした。 今、すべての文は不安と不安でいっぱいです。スコタスは恐怖を隠そうとしているように感じられ、絶望の叫びが彼の人工的な平静を明らかに壊した.もうこのままではいけません。私たちにできることはもう何もないか、私たちのゲームは悲劇的に終わりました.そして最後に恐ろしい評決: 神が来て、私たちを救ってください!私たちはもはや地上の人々を期待していません。しかし、彼らはまだ歯を食いしばり、絶望の中で引きずり続けました.オッツィの歩行はますます困難になり、彼は助っ人というよりも、友人たちの負担になるようになりました。氷点下42度の真昼の気温の中、彼らは速度を落とさなければならず、不運な男は自分が友人たちに災いをもたらしたと感じた。彼らは皆、自分の葬式の準備をし、研究員のウィルソンに、必要に応じて人生の終わりを早めるために、モルヒネの錠剤をそれぞれ10錠与えるように頼んだ.彼らはまた、病人たちと一緒に激しい行進をした。その後、不幸な男自身が、死の呼びかけで彼を寝袋に入れておくように彼らに頼みました。彼らはこの提案に強く反対しましたが、彼が全員の負担を軽減しようとしていることは誰もが知っていました.患者は凍った足でよろめきながら、数キロもの間、ビバークに到着しました。彼は翌朝の早い時間までみんなと一緒に寝ました。外を見ると、激しい吹雪が吹いていました。 オーツは突然立ち上がり、友達にこう言いました。他の誰もが心配しています。しばらく回ることが何を意味するかは誰もが知っています。しかし、誰も彼を引き留めるための言葉を敢えて言いませんでした。誰も彼に別れを告げるために彼の手を差し伸べようとはしませんでした。 j. C.オーツは英雄的に死を迎えました。 3人の疲れ果てた弱々しい男が、国の鋼鉄のような広がりをゆっくりと横切って行きました。天候は悪化し、彼らが訪れたすべての供給所は新たな失望に悩まされ、石油と熱は減少しました.3月21日、彼らは次の倉庫からまだ20キロ離れていた.最後の希望は消え、燃料はなくなり、温度計はマイナス40度を示しました。すべての希望が失われた今、彼らは餓死するか凍死するかの選択を迫られています。8日間、3人は白い原始世界の小さなテントの中で避けられない死と格闘した.3 月 29 日、これ以上の奇跡が自分たちを救うことはないことを知った彼らは、自分たちの運命に向かって一歩も踏み出さないことに決め、不運な死を誇らしげに待っていました。彼らは寝袋にもぐりこみ、最後の苦しみの中でため息をつくことはありませんでした。 死にゆく男からの手紙 この時、外のハリケーンが狂ったように薄いテントの壁にぶつかったとき、スコット隊長は、出会ったすべての人々のことを考えて、目に見えない死の神に一人で向き合った.ここでは人の息の音がこれほど静まり返ったことはなく、この冷静な静けさの中で、彼だけが彼の民と人類全体に対する兄弟愛を勇敢に認識していた。心の幻は、愛、信仰、友情によって彼とつながっているすべての人物をこの白い荒野に呼び寄せ、彼は彼らに話しかけます.キャプテン・スコットは、彼が愛するすべての生き物に死んだ手で手紙を書いています. 手紙はとてもよく書かれていました。殺戮の死神が来る前に、彼は手紙にすべてのささいなことを書いていました、そして、この平和な空の澄んだ空気の息が行間で吹き飛ばされたようでした.手紙は一部の人に宛てて書かれますが、それは全人類に宛てられたものであり、手紙は時代に宛てられたものですが、永遠に後世に受け継がれます。 彼は妻に手紙を書いた。彼は妻に、彼女の最も貴重な遺産である彼の息子を育てるように思い出させ、最初に彼に強い意志を持たせるように彼女に思い出させました.世界史上最大の業績の 1 つが終わった後、彼は次のように認めています。彼が亡くなる前、彼は自分の決定に不満を言うのではなく、まだ祝っていました。この旅行は、自宅でくつろいで楽しむよりもはるかに優れています。 彼はまた、仲間の犠牲者の妻と母親に、最も誠実な友情を込めて手紙を書き、彼らの英雄的な精神を証明しました.彼は、強い超人的な感情を持った死にゆく男でさえ、この素晴らしい瞬間と忘れられない死のために愛する人を慰めます. 彼は友達に手紙を書きます。彼は謙虚ですが、彼の国を非常に誇りに思っています。この瞬間、彼は全国民の息子であり、尊敬される息子であることを喜んでいます。私が偉大な発見者であるかどうかはわかりませんが、私たちの終わりは、私たちの人々が持久力と英雄的行為を失っていないことを証明します.男の頑固な性格と純粋な心は、彼を人生について話すことを恥じさせ、今や死は彼の友情の告白を奪った.彼は友人に宛てた手紙に次のように書いています。「あなたほど大切な人に会ったことはありませんが、あなたの友情が私にとって何を意味するかをあなたに伝えることはできませんでした。なぜなら、あなたは私に多くのものを与えてくれたからです。あなたには何も与えていません。 彼はまた、英国国民に宛てた最後の手紙を書きました。これは、すべての手紙の中で最高のものです。彼は、英国の名誉のためのこの闘争に負けたのは彼自身のせいではないと付け加えざるを得ないと感じた.彼は自分に不利な状況を列挙し、驚くほどの情熱で死を反響させる声で、すべての英国人に彼の親族を見捨てないように訴えます。彼の最後の考えは彼自身の運命ではなく、彼の最後の話は彼自身の死についてではなく、他の誰かの人生についてでした: 神のために、私たちの愛する人たちの世話をしてください!後ろの紙は空です。 キャプテン・スコットの日記は最後の瞬間まで書かれており、彼の指は硬直し、鉛筆は硬直した手から滑り落ちた.彼の遺体から紙切れが発見され、彼とイギリス国民の英雄的行為を証明するという彼の希望も、このような超人的な努力において彼を支えました。震える指で、ついにこんな願い事を書きました。 この日記を妻に渡してください!それから彼の手は私の妻という言葉を厳しさと確実さで消し去り、それを私の未亡人という恐ろしい言葉に置き換えました。 エコー パートナーはキャビンで何週間も待っていました。最初は自信があり、次に少し不安になり、最終的には落ち着きがなくなります。彼らは 2 度遠征隊を救援に送りましたが、悪天候のため引き返しました。這些失去領導的人在整個漫長的冬季都茫然不知所措地躲在小屋裡,但他們的心頭都深深地籠罩著一層災難的陰影。這幾個月來,羅伯特.司各脫艦長的命運和活動都被封鎖在這茫茫白雪和沉寂的世界之中。冰已把他們封閉在玻璃棺材裡。直到十月二十九日,即到極地春天的時候,一個探險隊才動身去探尋他們的消息,至少要找到英雄們的屍體。他們於十一月十二日抵達帳篷,他們發現了凍死在睡袋裡的英雄們的屍體,司各脫臨死時還兄弟般地摟著威爾遜,他們發現了這些信、文件,他們為這些不幸的英雄們堆起了一座墳墓。現在一副簡單的黑十字架孤獨地高高聳立在這白色世界的小雪山上,它下面永遠埋藏著人類英雄業績的見證。 不,他們的事業又非常意外地復活了:真是我們現代科技領域的輝煌奇蹟!朋友們把底片和影片帶回家。化學槽裡便顯出一幅幅圖景,人們再次看到司各脫及其同伴們在徒步旅行,看到了極地風光,這種極地風光除了他以外,只有另一個人阿蒙森看到過。關於他的話和信件的消息由電線傳向全世界。國王在帝國大教堂裡為英雄們祈禱。看來似乎白費的事業會再次結出豐碩的果實,不向人類大聲疾呼,便不可能把他們的力量引導到難以實現的事業上去。在嚴峻的對抗中,會由於一個崇高生命的英勇犧牲而使沉淪的意志變得永生。只有在偶然獲得成就和輕易成功的情況下才會點燃起貪圖功名的虛榮心,而在反對不可戰勝的命運之神的奮鬥中,個人的死亡卻能使人們的心靈得到巨大的鼓舞,這正是詩人謳歌的所有悲劇中最為壯烈的悲劇。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。