ホームページ カテゴリー 小説コーナー 運命の瞬間

チャプター8 セブンエルドラドの発見

運命の瞬間 斯蒂芬.茨威格 5558言葉 2023-02-05
だいたい。深い。1848年1月、カリフォルニア州スーター ヨーロッパでの生活に疲れた人々 1834 年、アメリカの船がフランスのルアーブルからニューヨークに向けて出航しました。何百人もの絶望的な人々の中に、ジョンという名前の一人がいました。8月。スーターの人々。スイスのバーゼル近くのニュルンベルクで生まれた彼は、わずか 31 歳でしたが、自国とヨーロッパの法廷で数え切れないほどの経験を積んできました。彼は破産者であり、泥棒であり、約束手形の偽造者でした。妻と 3 人の子供を無謀にも捨てた彼は、パリでお金と偽の身分証明書を手に入れ、今は新しい生活の糧を求めています。7 月 7 日に彼はニューヨークに到着し、そこで 2 年間、自分の権限の範囲内および権限を超えたさまざまな仕事に従事しました。彼は包装業者、医薬品商人、歯科医、薬売り、宿屋の主人として働いていました。結局、彼はホテルで生計を立て、ビジネスを行うことができました。

奇妙なタイムトレインをたどり、再びミズーリ州に向かい、そこで農夫として働き、短期間で少額の財産を築き、平穏な生活を送っていた。毛皮職人、ハンター、冒険家、兵士など、多くの人々が彼の家に通りすがりのゲストになっています。彼らは西から来て、西に行きます。西洋という言葉は幻想的な音にフェードアウトします。ご存知のように、かつては大草原、水牛の群れがいる大草原があり、時折赤い肌の人が疾走することを除いて、何日も何週間も人がいませんでした。大草原の向こうには曲がりくねった山々が広がり、その向こうには伝説的な豊かで未知の土地、つまり未踏のカリフォルニアがあります。このミルクとハチミツの国は、それを望むすべての人に開かれています。

しかし、ジョン。8月。冒険家はスーターの血を引いており、レジャーや良い農地を切望していません。1837年のある日、彼は自分の財産を売却し、戦車、馬、牛を備えた遠征隊を編成し、インデルペンデンスブルクから未知の世界へと行進しました。 カリフォルニアへの進軍 1838 年、スーターは 2 人の士官、5 人の宣教師、3 人の女性と共に、牛車に乗って野原に向かいました。彼らは大草原のパッチを通り抜け、ついに山を越えて太平洋に面した.彼らは 3 か月間行進し、10 月末にヴァン・クーフ砦に到着した。2 人の将校が先にスーターを去り、宣教師は先に進むことを望まず、3 人の女性は途中で餓死しました。 スーターは一人で、誰かが彼をフォート ヴァン クーパーに留めて仕事を見つけようと申し出たが、彼は断った。不可解な誘惑に血が沸騰した。彼は単純な帆船で太平洋を横断し、まずサンドイッチ諸島にたどり着き、多くの困難と危険を乗り越え、ついにアラスカの海岸にたどり着き、サンフランシスコという人里離れた町に上陸しました。サンフランシスコは現在の都市ではなく、震災後に盛り上がった場所です。もともとは貧しい漁村でしたが、メキシコのカリフォルニア州のあまり知られていない州都は言うまでもなく、フランシスコ会の宣教師がここに説教するようになった後にその名前が付けられました。カリフォルニアは、新世界の最も豊かな地域にある無人で、樹木も花もない野生の州です。

権威と暴動、牛と労働力の不足、利用可能なエネルギー源の不足により、スペイン式の無秩序がありました。スーターは馬を借りて、肥沃なサクラメント バレーに向かいました。この肥沃な土地が農場、大規模な農場に適しているだけでなく、王国を建設するのに適した場所でもあることが、たった1日で彼に明らかになりました。翌日、彼は馬に乗って嘆かわしい首都モントレーに行き、アルビラード総督に会い、彼の開拓計画を述べました。彼は島から多くのカナカを連れてきており、勤勉な有色人種を定期的に補充し、入植地を確立し、小さな王国、ニューヘルベティアを設立し、その責任を負うつもりでした. 知事は尋ねました:なぜニューヘルベティアと呼ばれているのですか?

スーターは答えた:私はスイス人で共和党員です。 よし、やりたいことをやる!この場所をあなたに10年間貸します。 手続きが迅速に完了することがわかります。文明社会から何千マイルも離れた場所では、一人の人間のエネルギーには別の価値があります。 ニューヘルベティア 1839 年、キャラバンが手押し車でサクラメント川に沿ってゆっくりと移動しました。スーターは銃で武装し、馬に乗って先に進み、ヨーロッパ人が 2 人か 3 人、続いて短いシャツを着た 150 人のカナカが続き、その後ろには食料、種、弾薬を積んだ 30 台の荷馬車がありました。 75 頭のラバ、牛、羊、そして最後に小さな後衛隊だけで、ニュー ヘルヴェティアを占領しようとしていたのです。

燃える炎の大きな波が彼らの前を転がりました。彼らは森に火を放ちます。これは、森を破壊するより簡単な方法です。炎が全土で燃えていました。トランクはまだ燃えて煙を出していて、彼らは仕事を始めていました。彼らは倉庫を建て、井戸を掘った。未開の土壌に種がまかれ、多数の牛用の屋台が作られました。近隣のすべての僻地から人々が押し寄せました。 結果は素晴らしいです。生産量はすぐに 4 倍になりました。穀物がいっぱいで、家畜がいっぱいです。農業の難しさにもかかわらず、そして成長する植民地に継続的に嫌がらせを敢行した先住民の野蛮さにもかかわらず、ニューヘルベティアは熱帯の著名な町に成長しました.製粉所や商店が次々と建設され、船は新しい運河を航行しました。スーターは、フォート ヴァン クーパーとサンドイッチ諸島だけでなく、カリフォルニアに停泊するすべての船に物資を供給しました。彼はまた、今日でも賞賛されているカリフォルニアの有名な果物を育てました.なんという繁栄の光景。彼はフランスとライン川から導入されたブドウを植え、数年のうちにブドウは広い地域を覆いました。彼は多くの家を建て、多くの繁栄した農場を始めました。プレイエルのピアノがパリから 180 日の旅を経てここに到着し、60 馬力の蒸気機関がニューヨークから大陸を越えて到着しました。彼はイギリスとフランスの大手銀行と信用関係を持っています。彼は現在 45 歳で、勝利の絶頂にありました。この瞬間、彼は14年前に世界の片隅に捨てられた妻と3人の子供たちのことを考えていた.彼は彼らに手紙を書き、彼のところに来るように、彼の王国に来るように言った。彼は今裕福だったので、彼は世界で最も裕福な男性の一人である新しいヘルベティアの所有者であり、それは真実でした.アメリカ合衆国はついに不毛の植民地をメキシコ人から奪い取りました。これで、すべてが保護され保護されました。数年以内に、スーターは世界で最も裕福な人になりました。

不幸のシャベル 1848 年 1 月。彼の大工ジェームズ。 ウ.マーシャルが突然やってきて、興奮してジョンに駆け寄った。8月。Suter の家です。必ず彼にインタビューしてください。スーターは、昨日、製材所を建てるためにコロマの農場に送ったマーシャルが許可なく戻ってきて、興奮して震えながら彼の前に立っていたことに驚いた。彼はスーターを自分の部屋に押し込み、ドアに鍵をかけ、ポケットから金の粒が入った一握りの黄砂を取り出した。昨日、掘っているときに、彼は金だと思っていたこの特別な金属を見つけ、他の人は彼を笑った.Suter は慎重に金属片を拾い上げ、試した後、それが金であると確信しました。大工は、すぐに世界を揺るがした熱狂に最初に駆り立てられた. 彼がそれを確認した後、彼は夜通し嵐の中を急いで戻った.スーターは、翌日すぐにマーシャルと一緒に農場に行くことにしました。

翌朝、スーターはコロマに到着した。彼らは砂を洗い流すために川を塞いだ.ふるいに砂を入れてふるうだけで、黒い画面に金の粒が映えます。スーターは数人の白人男性を集め、製材所が建設されるまで口を閉ざすことを誓わせました。それから彼は厳粛にそして断固として自分の農場に戻った。彼は圧倒されました. 彼の記憶では, 金がこれほど簡単に見つけられず, 地面にさらされたことはありませんでした. 地球上のこの貴重な土地は彼のものであり, 彼のスーターの所有物でした.一晩で10年が過ぎたようで、彼は世界で最も裕福な男になりました。 群がる 彼は最も裕福な人ですか。いいえ、彼はこの地球上で最も貧しく、最も哀れで、最も絶望的な物乞いです。8日後、秘密が明らかになりました。女はいつまでも女!通行人にこの話をして、金の粒を渡してください。その後、前例のないシーンがありました。スーターの部下は全員すぐに仕事を放棄し、鍵屋は鍛冶屋から逃げ出し、羊飼いは羊の群れを捨て、ブドウ栽培者はぶどう園から逃げ出し、兵士たちは武器を捨て、急いで作ったふるいや壷を持って、彼は逃げ出した。金のためにパンする製材所。一夜にして、すべての土地が放棄され、搾乳されていない牛が遠吠えし、痛みで死に、牛が屋台を突き破り、畑を踏みにじり、畑の作物の果物が腐り、チーズ工場は労働者を止め、穀倉は崩壊し、工場の機械は無人でした。電報は人々の金に対する見通しを四方八方に送った。人々は都市や波止場からやって来て、水夫は船を離れ、政府の役人はその地位を離れました。金鉱採掘者は東と西からいなごの大群のように群がり、ある者は徒歩で、ある者は馬に乗って、ある者は車で、無限の列を形成しました。この繁栄している移民地区は、法は拳の法とピストルのコードにすぎないと信じている、悪徳で冷酷で不謹慎な群衆によって群がっています。彼らの見解では、ここにあるすべてのものには所有者がなく、誰もこれらの強盗に反対することを敢えてしません。彼らはスーターの牛を屠殺し、納屋を取り壊して家を建てました。彼らは彼の畑を踏みにじり、一晩で彼の機械を盗みました、ジョン。8月。スーターは極貧になり、ミダス王のように自分の黄金に押しつぶされました。

この前例のないゴールドラッシュはますます強くなっています。そのニュースは世界中に広まった。100 隻の船がニューヨークから単独で出航しました。1848 年、1849 年、1850 年、1851 年には、ドイツ、イギリス、フランス、スペインなどの国から多くの冒険家がやって来ました。ホーン岬を回って来る人もいますが、最もせっかちな人にとってはルートが長すぎるため、パナマ地峡を横断するより危険なルートをたどります。熟練した会社が地峡を横断する鉄道を迅速に建設したため、せっかちな 3 ~ 4 週間の旅が節約され、より早く金を手に入れることができました。巨大なキャラバン、すべての人種と言語の人々が大陸を横断しました。それらはすべてジョンにあります。8月。スーターの所有地 (サンフランシスコが彼の土地であることを証明する政府が署名した公式文書のため) では、彼はあたかも自分の土地であるかのようにあらゆる場所を掘り、この土地に驚異的な速さで都市が出現しました。部外者が彼の土地を互いに売買し、ニュー ヘルヴェティアの名前、彼の王国は無に帰し、奇妙な名前、エル ドラド、つまりカリフォルニアに取って代わられました。

別の破産したジョン。8月。スーターは、この理不尽な集団を馬鹿のように見つめていた。最初、彼は彼らと一緒に掘ることを考え、自分の使用人や仲間と一緒に富を搾取することさえ考えましたが、彼らは皆彼を見捨てました。そこで彼は、呪われた川と邪悪な砂が流れる山のふもとにある人里離れた農場で人里離れた場所に住むために、金鉱から引退しました。彼の妻と 3 人の成人した息子がついに彼のところにやって来ました。しかし、旅の疲れから、彼の妻は到着後すぐに亡くなりました。今では、3 人の息子たちがジョンの良き助っ人になっています。8月。スーターは彼らと一緒に農業を始めました。彼と彼の3人の息子は、この非常に肥沃な大地を利用して、静かに粘り強く戦い、再び壮大な計画を隠しました.

訴訟 1850 年、カリフォルニアはアメリカ合衆国連邦に加盟しました。連邦の厳しい規律の下、富の成長とともに、この黄金の地にようやく秩序が回復した。無政府状態は克服され、法はそれ自体の権威を引き受けました。 今ジョン。8月。Suter は突然、自分自身の要求をしました。彼は、サンフランシスコ市が建設された土地全体が正当に彼のものであり、州は強盗の結果として彼の財産を失った場合に補償する責任があると主張した.彼は自分の土地から採掘されたすべての金の分け前を取り戻すことを主張しました。彼の前に立っていた人々は、手続きの開始を見たことがありませんでした。ジョン。8月。Suter は、彼の栽培地域に定住した 17,221 人の農民を訴えました。彼らが押収した土地から移動するように彼らに依頼してください。彼は、彼が建設した道路、運河、橋、給水所、工場、およびその他の産業を補償するために、カリフォルニア州に 2,500 万ドルを割り当てるよう州に求めました。彼は、破壊された財産と採掘された金の彼の分け前に対して連邦が2500万ドルを支払うことを要求した.訴訟を進めるために、彼は長男のアミルをワシントンに送って法律を学び、新しい農場からの莫大な収入で費用のかかる訴訟を支援しました。彼は 4 年間、さまざまな裁判所に上訴しました。 1855 年 3 月 15 日、ついに判決が言い渡されました。カリフォルニア州の最高経営責任者である誠実さのトンプソン判事は、ジョンを認めました。8月。スーターは土地に対する完全に合法的で不可侵の権利を持っていました。 ジョン。8月。スーターはこの日に目標を達成し、世界で最も裕福な人になりました。 エンディング 彼は世界で最も裕福な人ですか。いいえ、いいえ、もう一度彼は最も貧しい乞食であり、最も不幸なストラグラーでした。運命は再び彼に最も残酷なトリックを仕掛けました。彼を永遠に殺したトリックです。評決のニュースは、サンフランシスコと全国で大騒ぎを引き起こしました。脅迫された不動産所有者、ストリートフーリガン、何千人もの人々が集まった暴徒は、裁判所を襲撃して燃やし、裁判官を探し、彼をリンチした。彼らの大規模なグループがジョンを奪いに行きました。8月。Suterの家族全員の財産です。長男は強盗に自殺させられ、次男は殺され、三男は逃走したが帰りに溺死した。ニュー ヘルヴェティアは火事に見舞われ、スーターの農場は全焼し、ブドウの木はなくなり、家具、コレクション、お金が略奪されました。群衆の怒りの中で、彼の巨大な財産は破壊されました。スーター自身だけが生き残った。 ジョン。8月。この大惨事の後、ズターは荒廃しました。彼の工場は破壊され、彼の妻と子供たちは亡くなり、彼の精神は正気ではなくなり、落ち込んだ心の中でただ 1 つの考えが乱暴にちらつきました: 権利、訴訟です。 その後、痴呆でぼろぼろの老人が、ワシントンの裁判所を25年間さまよいました。そこのすべての機関の人々は、汚れたオーバーコート、ぼろぼろの靴、10億ドルの要求でこの将軍を知っていました。弁護士、冒険家、詐欺師たちは、彼をだまして最後の年金を取り、何度も何度も訴訟を起こすように促しました。彼は無一文で、彼の憎しみは彼を貧しくし、3 人の子供を殺し、彼の人生の金を台無しにしました。彼が望んでいるのは彼の権利だけであり、彼の訴訟パラノイアの痛みはますます強くなっています。彼は上院に補償を求めており、議会にも補償を求めています。彼はあらゆる種類のヘルパーに頼っていました。そして彼らは大騒ぎを巻き起こし、彼をばかげた将軍の制服に着替えさせ、不幸な男をかかしのようにある機関から別の機関へ、ある評議員から別の機関へと引きずりました. .1860 年から 1880 年まで、この貧しい物乞いは 20 年間をこのように過ごしました。毎日毎日、彼は国会議事堂をさまよい、すべての役人に嘲笑され、ストリートチルドレンにからかわれました。世界で最も豊かな土地は彼のものであり、彼の土地には偉大な国の第2の大都市があり、この大都市は刻一刻と成長しています。ついにそれが起こり、1880年7月17日の午後、歓迎されない男はついに国会議事堂の階段で倒れて死にました。死んだ物乞いが運ばれました。彼のポケットには論争の記事があり、すべての地上の権利によって、彼と彼の相続人は世界の歴史の中で最大の財産を主張することができました. 誰もスーターの遺産を主張したことはなく、彼の子孫は一人も主張していません。サンフランシスコは今も立っており、国全体がその奇妙な土地に立っています。ここでは、アーティストのブライスを除いて、誰も権利について話しません。サンデラスは、この忘れられたジョンに少しの贈り物をします。8月。スーターは、偉大な人々の運命に関する唯一の権利は、将来の世代が驚くべきことを考える権利であると述べた.
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。