私が亡くなった記念日に、シンガー博士から電話があり、夕食のために家にいないと言われました。それでも、ルアンナはいつものように運動を続けました。冬になると部屋の隅が一番暖かそうに見える彼女はここのじゅうたんに座って筋肉と骨を伸ばしている.彼女の心はまだ夫が帰ってこないことを考えている.とにかく、彼女は運動に疲れている. 今、彼女は自然にこの問題を彼女の後ろに置きます.彼女は地面に座り、前かがみになり、腕をつま先に向けて伸ばし、運動に集中し、頭が次第に空白になった。彼女はかがんで起き上がり、筋肉がわずかに痛み、体は心地よい痛みを感じ、すべてを忘れていました。
ダイニングルームの床から天井までの窓はほとんど地面に接しており、窓と地面の間には細い壁パネルしかありません. 冬には、暖房はここから排出されます. 彼女は邪魔されるのが好きではないので.暖房の音で、ルアナはよく暖房を消します。ダイニング ルームからは、外の桜の木が見え、葉と花はとうの昔になくなっていて、空の鳥の餌箱が枝からそっとぶら下がっています。
彼女は体が温まるまで筋肉と骨を伸ばし続けました。現時点では、彼女は自分が誰であるかを忘れており、周囲のすべてが彼女からどんどん遠ざかっています.年齢も息子も忘れていたが、心にこっそりとMr.の姿がよみがえった。
夫の帰宅が遅くなる理由を漠然と知っていた彼女には予感があった。彼の帰国が遅れたのは、浮気をしたり、彼を尊敬する学生に会ったりしたためではなく、彼の野心のためでした.彼女も何年も前から野心家で、怪我がなければ簡単にあきらめなかったので、夫の帰りが遅い理由がよくわかりました。
彼女は外で声を聞いた.ハリデーが2つの通りを離れて叫び、ギルバートの犬がそれに応え、レイが階段を上ったり下ったりした.しばらくすると、プログレッシブ ロック シンガーのジェスロ タルの声が再び 2 階から聞こえてきました。
タバコを吸っているが、レイにバレないようにたまにこっそり吸う程度で、それ以外は特に悪い癖もなく、元気に過ごしている。近所の人や奥さんからはスタイルがいいと褒められ、奥さんからはキレイを保つ方法を教えてほしいと頼まれましたが、寂しげな隣人に礼儀正しく話したい人ばかりだと思っていたので、お願いしました。彼女のこれらの質問。この時、彼女はあぐらをかいて座っていて、ゆっくりと深く呼吸していましたが、完全にリラックスしてすべてを忘れることはできませんでした。彼女は、夫がますます長く働いていると考え続けました。レイが成長したとき、彼女は一人で何をしますか?この思考は足の裏から忍び寄り、ふくらはぎ、膝窩、太ももを這い回り、全身に広がっていきました。
呼び鈴が鳴りました。
ルアナは、誰かが彼女の考えを中断したことを非常に嬉しく思っていた. 普段はルールに従っていて、途中で止まることはめったにない.急いで、レイは二階で大声で音楽を演奏し、音楽の中でドアを開けようとしました。ノックしたのは隣人かもしれないと思った.人々は音楽が大きすぎると不平を言いに来ましたが、彼女は赤いタイツと腰の大きなショールでドアに答えました.
玄関先に立っていたのは、食料品の入った紙袋を持ったルースでした。
こんにちはルアナ: どうしたの?
私はレイのためにここにいます。
どうぞ入ってください。
2階の音楽はまだとてもうるさく、彼らはほとんど声を張り上げて話し、ルースはホールに入ってきました。
ご自身で上に上がってください。ルアナが叫び、階段を指差した。
ルアナがルースのだぶだぶの服、タートルネック、着ていたスノースーツを見て、彼女は考えました。
ルースは以前、母親についてスーパーマーケットに行き、食料品の買い物をしているときに、紙皿、プラスチック製のフォーク、スプーンの中にろうそくがいくつかあるのを見つけました。彼女は学校が何日かを知っていたので、家に帰るとベッドに横になって本を読み、母親が父親のいわゆる道具部屋と自分の詩人の別荘を片付けるのを手伝い、今では食料品店に行きます。母と買い物。しかし、それだけでは私の死後 1 周年を悼むには不十分だったので、彼女は何か特別なことをすることにしました。
ろうそくを見た途端、彼女はすぐに一緒に行動するレイを見つけたいと思った. すべての兆候は、彼らがショットフィールドで頻繁に会うため、彼らがボーイフレンドとガールフレンドではないことを示していた.ルースは好きなだけヌードを描いたり、ヘッドスカーフを着用したり、ロック ディーバのジャニス ジョプリンについてレポートを書いたり、抑圧的な女性として足や脇の下を剃ることに反対の声を上げたりすることができましたが、クラスメートの目には、彼女は依然として変な女の子でした。フリークにキスをしているのを見つけた人。
それが単なる実験であることを誰も知らなかったし、誰にも言わなかった。レイは私にキスしただけで、ルースは経験がなかったので、お互いにキスをして、それがどのように感じられるかを確認することにしました.
その後、教師の駐車場の後ろにあるカエデの葉の上に横になっていると、ルースはレイに次のように語った：「私は何も感じません.
私も何も感じません。レイは認めた。
スージーにキスしたとき感じた？
もつ。
どんな感じですか
もっと欲しい気がする。その夜、私は夢の中で彼女にもう一度キスをしましたが、彼女が同じように感じたかどうかはわかりません.
彼女とセックスしたいと思ったことはありますか？
まだその段階には達していない、とレイは言った。
私たちは努力を続けることができます、とルースは言いました: あなたが他人に言わない限り、私は喜んで協力します.
私はあなたが女の子が好きだと思った。レイは言った。
OK、話し合おう。するとルースは言った。
あなたはそのような変人です。レイは微笑んだ。
試したくないってことですか？ルースは彼をからかった。
いじるのをやめて、あなたのスケッチをもう一度見させてください.
ルースはバックパックからスケッチブックを取り出しながら言った. 彼女は「プレイボーイ」をモデルにしてたくさんの裸の女性を描いた. 彼女は裸の女性のさまざまな部分をわずかに削除または追加しました.髪の毛から暗い敏感な部分まで、少なくとも私は木炭を使って女性の特定の部分に落書きすることはありません.
ルースが部屋に入ったとき、レイは音楽に合わせて踊っていた。レイは近視で、かなり厚いレンズを持っていましたが、父は最も安くて丈夫なフレームしか買わなかったので、学校ではメガネをかけないようにしましたが、家では問題ありませんでした。彼は汚れただぶだぶのジーンズとしわくちゃの T シャツを着ていました。
ルースがスーパーマーケットの紙袋を持ってドアの前に立っているのを見たとき、レイはすぐに立ち止まり、メガネに手を伸ばしましたが、どうしたらよいかわからなかったので、手を振って「こんにちは」と言いました。
音楽を少し下げてもらえますか？ルースは叫んだ。
そうです！
音楽がオフになった後、彼女の耳が一瞬ゴロゴロと鳴り、レイの目がちらつくのに一瞬気がついた。
レイは部屋の反対側に立っており、ルースとはベッドで隔てられ、シーツはごちゃごちゃになっていて、その横にはルースが記憶から描いた私の肖像画が掛けられていました。
あなたはそれをハングアップします。ルースは言った。
この絵は本当にいいと思います。レイは言った。
そう思うのはあなたと私だけで、他の誰もそうは思いません。
母もそれがいいと思っていました。
「彼女は暑い」とルースは言い、紙袋を下に置いた。
バッグの中身
ろうそく、ルースは言った、私はスーパーマーケットでそれらを買った、今日は12月6日です。
知っている。
とうもろこし畑でろうそくに火をつけて、彼女にさよならを言うかもしれないと思いました。
彼女に何回別れを告げるつもりですか？
私はちょうどそれについて考えています、ルースは言いました：私は自分で行きます.
いいえ、レイは言った：私はあなたと一緒に行きます。
防寒着を着たルースは腰を下ろし、レイはシャツに着替えた。彼は彼女に背を向けた.彼女は彼の背中を見た.彼は細いが、彼の腕の筋肉はよく発達しており、彼の顔色は母親と同じで、彼女自身の白い肌よりもはるかに美しい.
必要に応じて、唇にキスをすることもできます。ルースは言った。
彼は振り返って微笑み、すでに実験を楽しんでいて、キスをしたとき私のことを考えていませんでしたが、ルースに知らせることはできませんでした.
彼は彼女が人々を呪う方法が好きで、彼女の知性も好きだった.レイの父親は医者であり、ルースの父親は古い家を修理することしかできない. 彼女は医者は医者ではなく、特別なことではないと言いましたが、彼女はまだかなりうらやましく、シンガーの家の列は彼女をさらにうらやましくさせます. いいえ.最後に、彼女は自分の家にそのような本のコレクションがあることを強く望んでいます.
彼はやって来て、彼女と一緒にベッドに座った。
スノースーツを脱ぎます。
彼女はスノースーツを脱いだ。
こうして一年間、私の死の日にレイはルースに迫り、キスを交わした。キスとキス、ルースは突然立ち止まってレイを見た、くそー、彼女は言った：私は何かを感じたと思った！
レイとルースは静かにトウモロコシ畑にやって来ました. レイはルースの手を握りました. 彼女はそれが一緒に私を悼むためなのか、それとも彼が彼女を好きだったからなのかわからなかった.彼女の思考は混乱していて、いつもの直感は役に立たなかった。
彼女は突然他の人を見ました。明らかに、私のことを考えているのは彼女だけではありませんでした.ホール兄弟とサミュエル兄弟はとうもろこし畑に立ち、両手をポケットに入れ、背中を彼女に向けました。ルースは、地面に黄色い水仙が落ちているのを見ました。
水仙持ってきた？ルツはサミュエルに尋ねました。
いいえ、ホールは彼の兄弟の答えを助けました：私たちは来たときに花を見ました.
ステディ夫人は息子の部屋から顔を上げ、しばらくしてコートを着てトウモロコシ畑へと向かった。そうすることが正しいことなのか、行くべきなのか、彼女にはわからなかった。
グレース。ターキンは家の近くを歩いていた. ステディ夫人がポインセチアの植物を持って家から出てくるのを見た. 彼らはしばらく通りに立って話をしていた. .
グレースは 2 回家に電話をかけました。1 回はここから遠くない裕福な地域に住んでいるボーイフレンドに、もう 1 回はギルバート夫妻に電話をかけました。Gilberts の子犬は、私が殺されたという証拠を最初に見つけたものでした.ギルバート夫妻は年をとっており、ごつごつしたトウモロコシ畑に 2 人で足を踏み入れるのは不便だったので、グレースは彼らと一緒に行くことを申し出ました。ギルバート氏はすぐに同意し、グレースに話しました。ターキンは行かなければならないと言いました、そうすれば彼の妻は安心するでしょう。彼はいつも妻のことを考えて痛みを隠していましたが、今は彼の悲しみが見えました。彼らはその犬を他の誰かにあげることを考えていましたが、子犬は夫婦にとても幸せをもたらしたので、彼はそれを手放すことに本当に気が進まなかった.
レイはギルバート一家の用事をこなしていたが、ギルバート一家は彼のことをとても気に入っており、彼が誤解されていると思っていた.ギルバート氏は、レイが彼らがトウモロコシ畑に行くことを知っていたかどうか確信が持てなかったので、歌手の家に電話をかけ、ルアンナは息子がおそらく行ってしまった、彼女自身が後でそこにいるだろうと言った.
リンゼイが窓際に立って外を見ると、グレースが見えた。ターキンはギルバート夫人の腕を取り、グレースのボーイフレンドはギルバート氏を支え、4人はユーラティブの家の芝生を歩いた。
ママ、トウモロコシ畑で何かがおかしい。彼女が言います。
お母さんはモリエールの小説を読んでいました. 大学ではモリエールの作品をよく読んでいましたが、卒業してからモリエールの小説には触れていませんでした.彼女のそばには、サルトル、コレット、プルースト、フローベールの小説の山があり、彼女が前衛的だと誰もが思ったのは、大学時代にこれらの小説があったからです。彼女は最近、寝室の棚から本を取り出し、今年もう一度読むと約束しました。
私は興味がありません.二階に行って、お兄さんと遊んでみませんか？
リンシーはしばらく従順で、母親が何を言おうと、リンシーは従順です。彼女は、母親が彼女の冷たい外見に何らかの感情を抱いているに違いないと信じていたので、彼女は母親と一緒にいることに決めました.彼女は母親の隣の椅子に座り、静かに窓の外の隣人を見ていた.
遅刻者は先見の明があり、ろうそくを持ってきて、夜になるとトウモロコシ畑を照らし、小学校から中学校まで、私の知っている人や隣に座っていた人は皆そこにいるようでした。翌日の解剖実験の準備をしていたバートさんは、学校を出ると、トウモロコシ畑に何か動きがあるのに気づきました。様子を見ようとゆっくりと歩いていきました。みんながここに集まっている理由がわかると、すぐに戻ってきました学校に行って電話を数回かけます。私の死は学校の秘書をとても悲しませ、彼女は息子と一緒にトウモロコシ畑にやって来ました.
感謝祭の夜、ハーヴェイ氏が関与したという噂がコミュニティ全体に広まり、近所の人たちはざわめきました。翌日の正午までに、この問題は近所で唯一の話題になりました。それは本当に可能ですか？あの物静かで少し変わった男がスージーを殺したのかもしれない。鮭？近所の人は不審に思いましたが、誰も私の家に来て詳細を尋ねようとはしませんでした。この 1 週間、私の友人のいとこ、または私たちの芝生を刈った小さな男の子の父親が激しい尋問の対象となり、警察の捜査の進展について知っている人なら誰でも賞賛の声が広まりました。ある意味では、誰もが私を悼むためだけでなく、お互いを慰めるためにトウモロコシ畑に集まりました.殺人者が通りで出会った男たちと同じ近所に住んでいて、少女からガールスカウトのクッキーを買い、少年から雑誌を買っていると考えるとゾッとする。
とうもろこし畑に人がどんどん集まってきて、天国で見るのがますます楽しみになりました。みんなでろうそくに火を灯すと、おじいさんが歌っていたエレジーのようなバラードをぼんやりと思い出したユージーンさんが率先して優しくハミングし、彼女のメロディアスな歌声が高音に加わります。ルアナは息子から遠く離れた周辺に固く立っていた. 彼女が外出しようとしていたとき、夫から電話があった. シンガー博士は、今夜はオフィスで寝て、夜は家に帰らないと言った.コミュニティの他の家族の夫は仕事を続けました. 彼らは仕事の後に近所の人たちと一緒にここに来ます. 子供たちに何も起こらないことを確認しながら、どうすれば家族を養うためにお金を稼ぐことができるでしょうか?地域の父親たちは、どんなに気をつけていても、私に起こったことは子供たちにも起こり得ることを知っています.
誰も私の家に電話をかけないし、誰も私の家族を邪魔したくない。私のウッドパイル、煙突、私道、フェンスは透明な霜の層で覆われており、雨上がりの急激な温度低下で木のように侵入できませんでした.私の家は通りにいる他のみんなと同じように見えましたが、誰もがサーモン一家に何か問題があることを知っていました.門の後ろでは、殺人という言葉がファサードを赤く染め、家で何が起こったのか誰も想像できませんでした。
日が沈むにつれ、空はバラのようなパステルの層で徐々に染まります。この時、リンシーはとうもろこし畑にみんなが集まった理由をようやく理解しましたが、母親は本から目を離すことはありませんでした。
彼らは野原でスージーを悼んでいて、リンゼイは言った：聞いてください。彼女が窓を開けると、12月の冷たい風が目の前に吹き、かすかな歌声が遠くから聞こえてきました。
お母さんはなんとか気を取り直して言った：私たちはすでに追悼式を開催しました、そして私はそれが終わったと思います.
何が終わったの？
お母さんはソファーのひじかけに肘をつき、少し前かがみになったので、リンゼイには顔の表情が見えず、光で顔が見えませんでした。彼女が私たちを待っているとは思えませんし、ろうそくに火をつけたり、そのようなことがスージーに敬意を表したり、他の方法で彼女を思い出すことができるとは思いません。
たとえば何？リンジーは、彼女がソファに座っている母親の前の敷物にあぐらをかいて座っていて、モリエールの小説を持って、読んだばかりのページを指で押していたと言いました.
ただの母親になりたくない。
リンジーは、母親の言うことを理解していると感じ、ただの女の子になりたくありませんでした.
お母さんは小説をコーヒーテーブルに戻し、前かがみになってソファの端に寄りかかり、じゅうたんに腰を下ろしました。お母さんが床に座ったことがないのを見て、私は驚きました。彼女はいつも請求書の支払い机に座ったり、肘掛け椅子の背もたれに座ったり、ハリデーと一緒にソファの隅に身を寄せたりしていました。
彼女はリンジーの手を取った。
あなたは私たちを去るつもりですか？リンジーは尋ねた。
お母さんは震え続けました、答えは明らかでしたが、どうして彼女はそれを言うことができましたか？彼女は嘘をつく必要がありました: 私は決してあなたを離れないことを約束します.
彼女は本当にのんきな青春に戻りたいと思っていました。彼女は中国のギフトショップに戻りたいと思っており、壊れたウェッジウッドのマグカップを隠して、マネージャーが彼女を見つけられないことを密かに望んでいます。彼女はサイモンのようになることを夢見ていた.ボバはサウジのようにパリに住んでいますが、彼女がまだ夢に満ちた少女でありたいと願っています。彼女はジャックに初めて会ったときのことを思い出し、その日仕事を終えた後、愚かな少年のことを考えて笑わずにはいられなかった.他人がタバコを吸うのは大嫌いだったが、とてもかわいらしく、パリのカフェはいつも煙が充満していると彼女に言われたとき、彼はとても感動したようだった。夏の終わりに彼女が彼を彼女の家に招待したとき、彼らは初めてセックスをしました。彼女は処女です、彼は処女です、そして彼女が終わったとき、彼女はタバコを取り出し、彼もそれが欲しいと冗談を言い、彼女はハンドルが壊れた青い磁器のカップを彼に渡しました。コートに隠れてこっそり家に持ち帰り、彼女はプロセス全体を鮮やかに説明し、誇大宣伝をしました。
近づいて、ベイビー。母は言った、リンシーは素直に従い、母親の胸に背中を押し付け、母親は彼女を抱きしめ、カーペットの上で優しく揺れた。彼女の姿勢は少し不自然に見えた。リンジー、あなたはよく頑張ったね、あなたのお父さんはあなたなしでは生きていけないわ。言葉が終わるやいなや、お父さんの車が私道に入ってくるのが聞こえました。
リンジーは母親の腕にもたれかかり、母親はルアナが裏庭に立ってタバコを吸っていることを考えた. ダンヒルのタバコの甘い香りが道の果てで消え、母の思いは漂い去った。父親に会う前の最後の彼氏はゴロワーズを吸うのが好きだった.彼女は彼が気取って特別なことをしていないと思っていたが、彼はいつも国と人々を心配していた.
ママ、ろうそくを見た？窓の外を見つめながら、リンジーは尋ねた。
お父さんを探しに行きます。ママは言った。
リンジーは、コートと鍵を掛けている父親を見つけるためにドアに行き、彼らが行くと言った、もちろん行かなければならない.
お父さん！弟は二階で大声で叫び、お父さんとリンシーは二階に上がって彼を見つけました。
あなたが決める。お父さんは、バックリーが興奮してお父さんの周りを走っていると言った。
私はもう彼を守りたくない、とリンゼイは言った。スージーは死んでいた、彼はそれを知っていた。
弟はリンシーを見上げた。
みんなスージーがパーティーを開くのを手伝い、リンゼイは言った：私とお父さんはあなたを連れて行くつもりです.
お母さんは病気ですか？バックリーは尋ねた。
リンジーは彼に嘘をつきたくありませんでした。その上、彼女は何らかの形で母親が病気であると感じました。
はい、お母さんは病気です。
リンゼイは、着替えるためにバックリーを部屋に連れて行き、階下に行って父親に会ったと言いました。
あなたは知っていますか私は彼女を見ることができます。リンジーは彼を見下ろした、とバックリーは言った。
彼女は私に話しかけに来て、あなたが練習しているときに私に同行するようになりました.
リンゼイは何を言えばいいのかわからなかったので、彼女は彼を抱き上げて腕にしっかりと抱きしめ、バックリーはしばしばこのようにハリデーを抱きしめた.
あなたはとても特別です！彼女は弟に言った：何が起こっても、私はいつもあなたのそばにいます.
お父さんは、左手で木製の手すりを握りしめながら、ゆっくりと階段を下り、1 階の階段に着くまで離しませんでした。
パパの重い足音が近づいてきて、ママはモリエールの小説を持って、パパに見えないように食堂に隠れた。彼女はレストランの隅に立って、家族から遠く離れて本を読み続けました。彼女は思った通り、ドアが開閉するのを聞いた。
私が殺された場所からそう遠くない場所で、近所の人、先生、親戚、友人が輪を作る場所を選びました。お父さん、リンジー、バックリーは出かけるとすぐに歌を聞いた. お父さんはただ暖かいろうそくの明かりに飛びつきたかった.私はみんなを見て、今夜みんなが私に別れを告げていることに突然気づきました。私は二度と戻ってこない多くの小さな女の子の一人です. パーティーが終わって家に帰ると、二度と開いたり取り出したりすることのない古い手紙のように、彼らは私を心の中で休ませます.私はみんなにさよならを言いました、私はあなたを祝福します、そして暗闇の中であなたを祝福します、これからあなたは二度と私のことを考えることはありません.将来、路上で古い友人に出くわしたり、大切なものを取り戻したり、遠くの窓から見知らぬ人が笑顔で手を振ったり、かわいい子供たちが顔を合わせたりするなど、特別な瞬間だけ、誰もが思い出した。
ルースは私の家族に最初に会った人で、彼女はローリーの袖を引っ張って、「行って彼を助けて」と言った.捜査初期に父の姿を見ていたレイは、ルースの話を聞き、彼の方向へと動いた。サミュエルもやって来て、若い牧師のように私の家族を人混みの中に導きました. 誰もが彼らのために場所を譲り、周囲はますます静かになりました.
父は仕事の帰りに車を運転したり、裏庭に座ったりする以外、何ヶ月も近所の人に会いに出かけませんでした。この時、彼は近所の人たちの顔を一つ一つ調べて、ついに私が誰からも愛されていることに気づきました。彼の心は突然暖かさで満たされました.彼は長い間このように感じていませんでした.この数日間,バークレーを除いて,誰も彼に暖かさをもたらすことができませんでした.父と息子が一緒にいた短い瞬間だけ,彼は心に少しの暖かさを感じます。
彼はユージーン氏を見て言った。
人々は通常、愛する人のために歌を歌って追悼するこのような機会に名誉を与えられるとは誰も期待していませんでしたが、ユージーン氏は父親の要求をまれな名誉として受け入れました.彼は大声で歌い、最初は声が少し震えていましたが、すぐに澄んだメロディアスな声になりました。
群衆も大声で歌いました。
父が話してくれたあの夏の日を思い出し、なぜこんなに暗くなるのが遅くなったのだろうとよく考え、暗くなったらもっと涼しくなってほしいと願っていました。時々ベランダの窓辺に立つと、窓の外はそよ風が吹いていて、そよ風に乗ってユートレオ家の歌声が聞こえてきて、ユージーンさんがアイルランド民謡を歌っているのを聞いていると、そよ風がほのかな香りを運んでいます。空気も湿気を帯びてきたので、激しい雷雨が来ることはわかっていました。
この時、家は珍しく静かに見え、リンシーは自分の部屋の古いソファに座って熱心に勉強し、お父さんは書斎で本を読み、お母さんは階下で裁縫や皿洗いをしていました。
私は長いネグリジェに着替えて、後ろのバルコニーに駆け出すのが好きです。屋根に大きな雨粒が落ち、網戸からそよ風が吹き込み、ネグリジェが私に吹き付けます。新鮮な空気はどこか温かみを感じさせ、心身ともにリフレッシュさせ、空に稲妻が走り、雷鳴が轟きました。
その瞬間、私の母はバルコニーの網戸に行き、いつものように警告しました：あなたが入らないとひどい風邪をひくでしょう.話が終わると静かになり、一緒に降り注ぐ大雨に耳を傾け、遠くで雷が鳴り響き、地球の息吹が徐々に私たちを包み込みました。
まるで何も恐れていないかのように、あなたは勇敢に見えます。母はある夜言った。
私もそう思います、私はこれらの母娘の瞬間が大好きです.
私は何も恐れていません。