当初、母と息子は捕まらなかったが、これは彼の母親にとって最も幸せな瞬間だった.彼女は息子を連れて店の外の隅に隠れ、盗んだものを息子に見せ、震えながら笑った。ジョージ。ハーヴェイは一緒に笑いながら、最新の戦利品を数えるのに忙しかった母親と仲直りするのにふさわしい瞬間を待っていた。
母と息子にとって、午後に父親からこっそり離れて隣の町まで車で行き、食料品や日用品を買うのは安堵でした。彼らは非常に貧しく、金属くずを集めることによってのみお金を稼いでいます。がらくたを集めた後、母と息子は協力して瓶や缶を古いハービー氏の古いトラックに移し、お金を交換するために隣の町まで車で行きました。
母と息子が初めて捕まったとき、レジの店員は非常に礼儀正しく、持っているものはすべて取り、残りはそのままカウンターに置いていました。店員は軽く言い、8歳のジョージにも尋ねた。ハーヴィーは瞬きした。母親はポケットからアスピリンのボトルを取り出し、恥ずかしそうにそのボトルをカウンターに置いた.ハービー氏は、父親がよく母親を叱っていたのを思い出さずにはいられなかった.私たちの息子は行きます。
それ以来、ハービー氏は捕まるのをとても恐れていました。発見されたという考えは、ボウルに卵が泡立てられているように、彼の胃をかき混ぜました.誰かが真剣な顔と鋭い目で彼らに向かって歩いているのを見ている限り、彼は店員が母親が何かを盗んでいるのを見たことを知っていました.
その後、母親から盗品を渡され、服の中に隠しておくように言われたので、彼もその通りにした。母と息子はなんとか車の外に出て車に乗り込み、大声で笑いながらハンドルを両手で叩き、ハービーを愛する小さな共犯者と呼び、車内は笑い声でいっぱいになりました。彼の母親は常に予測不可能でしたが、その短い瞬間に彼は彼女の愛を感じることができました.彼はこの瞬間がつかの間であることを知っていました.そしてすぐに、彼の母親は彼の注意を道端の輝くものに向けました.母親の笑い声の存在 その瞬間、彼は心の中で心配することは本当に何もなく、その短い間、彼は暖かさで満たされ、とても自由に感じました.
母と息子の最初の遠距離旅行で母が言った言葉を思い出した.その時、彼らはテキサスの田舎を運転していた.道は退屈で長い.突然、道のそばに白い木製の十字架が見えた.生花と枯れた花の山。彼の目は鋭く、すぐにカラフルな色に注意を向けます。
死んだ人や墓を見るだけでなく、視野を広げてください、と彼の母親は言いました。それでも、彼は彼らのしていることは間違っていると感じました。彼らが車から降りて十字架まで歩いたとき、母親の目は2つの黒い斑点に変わり、彼女が捜索に集中していることを知った.彼女は 2 つのペンダントを見つけました。1 つはハートの形をしており、もう 1 つは目の形をしています。彼女はそれらを持ち上げて息子に見せました。
あなたのお父さんがこれらが役に立つと思っているかどうかはわかりませんが、私たちはそれらを私たちのコレクションに保管することができます.あなたのお父さんには言わないでください.これは私たちの秘密です.母はたくさんの宝物を隠し、父には決して見せませんでした。
ハートの形のペンダントが欲しいですか、それとも目の形ですか?
目の形。彼は言った。
これらのバラはまだ非常に新鮮だと思います。保管できます。車の中で見栄えがします。
当時、彼の父親はテキサスのある場所で、手だけで板を解体するという奇妙な仕事をしていました。彼と彼の母親は、その日父親が働いていた場所に戻ることができなかったため、トラックで一晩寝なければなりませんでした。
彼と彼の母親はいつものようにお互いに背中を丸め、トラックで寝るのは奇妙でした.ジョージ。ハービーはこれまでの経験から、自分は従順であり、母親の言うところならどこへでも移動したほうがよいことを知っていました。母親が快適な寝姿勢を見つけないと、彼は目を閉じることができませんでした。
真夜中まで寝て、絵本の中の宮殿の夢を見ていたところ、突然誰かが車の屋根をノックしたとき、彼と彼の母親は恐怖で起き上がった.3人の男が車の外に立って、窓から中をのぞき込んでいたよ、ジョージ。ハービーはこの表情に慣れ親しんでおり、時には父親が酔いすぎて目もトランス状態になっていました。この時、男達は酔っぱらっただけでなく、彼の存在を完全に無視して母親を見つめていた。
彼は決して助けを求めてはいけないことを知っていました。
話さないでください、彼らのターゲットはあなたではありません。彼女は彼にささやいた。彼らは古い毛布で覆われていて、彼は毛布の下で震えていました。
男性の 1 人はトラックの前に立っており、他の 2 人はトラックの屋根に激突し、笑いながら舌を突き出していました。
彼の母親は激しく頭を振ったが、それは男たちをより興奮させただけだった.車の前に立っていた男がお尻で車を叩き、他の二人はそれを見てさらに大笑いした。
しばらくして車のドアにゆっくりと移動すると、母親はそっと言いました。車から降りるふりをします。はいと言ったらすぐにキーを見つけてすぐにエンジンを始動してください。 .
彼は母親の指示が重要であることを知っていました。母親は平静を装っていたが、恐怖が金属のように彼女の変装を突破し、彼女が怯えているのが聞こえた。
興奮して怒鳴る男達に、彼女はほぐすように微笑んだ。彼女は肘でギアレバーを少しずつ動かし、落ち着いて言った、「オーケー、ジョージ。ハービーはすぐに手を伸ばしてキーを回すと、トラックの古いエンジンが大きな音を立てて回転し始めました。
男達の表情が急変し、獲物に嬉しそうな顔をしていたが、今度は車をバックさせようとする女の姿を見て、三人は何を企んでいるのか分からず疑問に思った。ギアを変えると、彼女は息子に向かって叫びました。トラックは数フィート離れたところに立っている男に激突し、ハービーはトラックの勢いを感じながら座席にしゃがみ込んだ。男は車の屋根に吹き飛ばされ、母親はすぐに車を逆走させ、男を地面に倒した。
その瞬間、彼は世界で最も不運な人々である女性と子供であることの悲しみをはっきりと理解しました.
ハーヴェイ氏は、リンジーが隣人の茂みに向かって走るのを見て、心臓の鼓動が非常に速くなりましたが、すぐに落ち着きを取り戻しました.どのような行動をとるかを決定する前に、彼は最悪の結果をすべて慎重に検討しなければなりませんでした。これは、父親が彼に教えたことがなく、母親が彼に教えたトリックです。彼はノートがひっくり返され、ページが破られているのを見た. 彼は急いで殺人ナイフが入っているバッグをチェックした. 幸いにもナイフはまだそこにあった. 彼はナイフを地下室に持って行った. 彼は土台にナイフを掘っていた.四角い穴、彼はナイフを穴に落とし、何年にもわたって犠牲者から取った記念品を金属製のラックから取り出し、彼は私のブレスレットにあったペンストーンを取り出しました。彼の手にぎゅっと握られている、フン、見つけられるか見てみよう！彼は内心思った。彼は他の小さなものを白いハンカチに置き、ハンカチの角を結び、ホーボーのような小さなバッグを作りました.彼はうつぶせになり、片方の腕を穴に入れ、必死に体を伸ばしました。片手に小さな袋を持ち、もう片方の手で穴を手探りしているうちに、土台の奥深くにある鉄棒の先端にたどり着き、作業員が土台用のセメントを流し込み、鉄棒の先端が錆びていた。戦利品の入った小さな袋を鉄棒の先から放り投げると、穴から腕を伸ばしてゆっくりと立ち上がった。彼はこの夏、フォージ ヒストリック国立公園の森に詩集を埋めました。彼はいつも時間をかけて証拠を抹消するのが好きですが、今はそれを消したいと思っています。
彼はせいぜい5分しか待てません。彼は最初は怖くて怒っていたと言えますが、その後、自宅で強盗に遭ったすべての人と同じように、カフスボタン、現金、道具などの貴重品を数えるのに少し時間をかけたので、電話をかけませんでした。すぐに警察。しかし、これ以上待つと誰もが疑われることを知っていたので、時間内に電話して犯罪を報告しなければなりませんでした。
彼は元気を出して、数歩歩き、数呼吸し、電話がつながると、緊張したふりをすることができました。
家に泥棒が入ったので、警察に調べてもらいたいです。彼はオペレーターに言った。警察に何を言おうかと考えながら、いつここを出ていいのか、何を持って行こうかと考えていた。
お父さんは警察に電話し、特にライアンを求めました。フェネムンは話した。しかし、局の誰もフェネモントを見つけることができず、警察はババに、調査のために2人の警官を派遣したと語った.ハービー氏が出てきてドアを開けたところ、警察は彼が怒って涙を流しているのを見て、大男が公の場で泣いているのを少し軽蔑していましたが、ハービー氏には何の問題もないと感じました. この状況でのハービーの反応。
ラジオ局は後に、リンゼイさんが手にしたスケッチの内容を明らかにし、ハーベイさんはすぐに警察に家宅捜索を任せる意向を表明した。また、彼はシャモン一家に起こったことに非常に同情しているようで、これらの行動は彼に対する警察の好意を深めました.
警察は本当にハービーさんの邪魔をしたくなかった. 彼らはハービーさんの家を注意深く捜索した. 美しい人形の家でいっぱいの2階の部屋を除いて, 何も悪いようには見えなかった. 孤独な人.警察は長時間捜索しましたが、何も見つかりませんでした. 話題を変える必要がありました. 誰もが2階のドールハウスが置かれた部屋に立って、お互いにおしゃべりをしていました.これらの人形の部屋を作るのにかかりました。
後に警察は、ドールハウスのことを話すと、ハーベイ氏はとても友好的になったと語った。彼はページが欠けていることを言わずにノートを取りに寝室に行き、人形の家のスケッチを熱心に見せた.警官は慎重に次の質問をしました。
警官のハーベイ氏は次のように述べています。もちろん弁護士を同行させる権利はありますが、
ハーヴェイ氏は警官に割り込んで言った：ここで聞いてください、すべての質問にお答えします私は被害者ですが、可哀想な少女を訴えるつもりはありません。
あなたの家に侵入した少女、別の警官は言った：彼女は何かを取りました.彼女は建物のあるトウモロコシ畑のスケッチを手に入れた
警察は後にフェネモントに、ハーヴェイ氏がとても上手に話すので、彼を信じなければならなかったと語った。彼は完璧な説明を思いついたので、警察はまったく疑わなかった.しかし、警察はそもそも彼を殺人犯とは見なしていなかったので、警察は彼を疑っていませんでした.
悲しいかな、貧しい少女。彼はそう言いながら、固く閉じた唇に指を当ててノートを手に取り、ノートのページをめくって警察に見せた。
これです、あなたが話しているスケッチはこれに非常に似ていますね。警官は聴衆となり、思わずうなずいた。私はただそれがどのように起こったのかを理解したいだけです, ハーベイ氏は認めます, 私はこの恐ろしい悲劇について考えずにはいられないことを認めます, 私はここにいるみんなと同じです, どうすればこの悲劇を止めることができたでしょうか?誰もが何も聞こえず、何も間違っていないのはなぜですか?考えてみれば、あの娘は助けを求めて泣くでしょう？
わかりました、ここを見てください. 彼は鉛筆を手に取り、スケッチを指して、二人の警官に言いました.とうもろこし畑で血が見つかった場所は極秘にされています.おそらく彼は二人の警官をこっそりと見ていたと思います.二人の警官は非常に注意深く耳を傾けていました.実際,彼らは彼が持っていたものを聞くのを待ちきれませんでした.警察は手がかりも、死体も、証拠も何も持っていなかったと述べた。殺人者が野原に巣穴のような穴を掘ったのではないかと推測し、考えれば考えるほど、巣穴に人形の家のスケッチのように暖炉などの詳細を描いたことを認めます。木枠など。ええと、それは私の習慣です.
あなたの推論は正しいと思いますか？警官の一人が尋ねた。
私はいくつかの手がかりを持っていると思います。
なぜ私たちに電話しなかったのですか？
彼らの娘を死から蘇らせることはできません。おまけに、前回フェネモント刑事が私のところに来たとき、エリス家の少年がこの事件に関わっているのではないかと疑ったと言いましたが、それは間違った手がかりであることが判明しました。あなたのケースに干渉する視点。
警察は去る前にハーヴェイ氏に謝罪し、おそらく今日の会話を再確認するために、フェネルモント刑事が明日また彼に電話すると言いました。警察はノートを見て、ハービー氏の推論を聞いた. これらはすべて、ハービー氏が法を遵守する市民であることを示していたが、犠牲者が無実の市民であることを知らなかった.警察は、私の妹が地下室から侵入し、寝室の窓から逃げ出したことを発見しました. 彼らはハービー氏と家の被害について話し合った. ハービー氏は、彼がすべての損害に対して喜んで支払うと言った.今、可哀想な女の子の妹は父親の影響を受けているようで、あまり気にしません。
私はこれが私の家族に与えた影響を知っており、緊張が高まるのを見るにつれて、ハービー氏がますます捕まる可能性が低くなっていることを知っています.
ナイトの家からバックリーを迎えに行った後、ママは国道 30 号線沿いのコンビニエンス ストアからライアンに電話し、スーパーマーケット近くのショッピング モールで会うように頼んだ。彼は電話を切ってすぐに車を走らせ、車をバックさせて降りると、家の電話が大声で鳴りましたが、彼は耳を傾けませんでした。車は秘密の小さな世界のようでした. 彼は運転中に私の母のことを考えました. 彼はそうするのが間違っていることを知っていました, しかし、彼は彼女に抵抗することができませんでした.彼はかつて彼女を拒否できない理由を合理的に分析したいと考えていましたが、彼の理由は長くは続かず、考えられるすべての説明はすぐに取り残されました。
スーパーマーケットはショッピングセンターのすぐ近くにあり、母が車で行ったので、それほど時間はかかりませんでした。彼女はバックリーの手を取り、ガラスのドアを通ってモールの子供の遊び場に歩いた.親が買い物に行く間、子供を一時的にここに預けることができます。
バークリーは大喜びです、ああ、ゲーム エリア、ここでプレイできますか?彼が話している間、彼は同年代の子供たちが遊び場を飛び回ったり、ゴム引きの床で宙返りをしたりしているのを見ました。
本当にここで遊びたいですか？ママは彼に尋ねました。
どうぞどうぞどうぞ。彼は言った。
彼女は譲歩し、「わかりました」と言いました。彼はそれを聞いて、赤い金属製の滑り台に駆けつけました。彼女は彼に怒鳴った、彼女は彼を遊び場で一人で遊ばせたことは一度もなかった.
彼女はゲームエリアで働いていた管理者に自分の名前を残し、階下の店の近くで買い物をしていると管理者に話しました。
ハービー氏が警察に彼の理論について話している間、ママはがらくたを売っている店でぶらぶらしていました。しばらくすると、彼女は誰かが彼女の肩を叩くのを感じ、ほっとしたように振り返ると、ライアンの姿が見えました。店を出るフェネモントの後ろ姿。彼女は、暗闇で光るマスク、黒いプラスチック製のボール、毛むくじゃらのレプラコーンのキーホルダー、笑顔の頭蓋骨を通して、店の外でライアンを追いかけました.
彼は振り返らず、彼女は彼の後を追い続けました. 最初は少し興奮していましたが、歩けば歩くほど、彼女は動揺しました.散歩の合間に考える時間はたっぷりありましたが、あまり考えたくありませんでした。
彼女はついに彼が壁に設置された白いドアを開けているのを見た。
彼女は、前方の暗い通路から聞こえてくる騒音から、ライアンが彼女をモールの空調センター、または給水ポンプのある場所に案内したことを知っていました.彼女は自分がどこにいても気にしませんでした。彼女の周りの暗闇は、彼女が自分の心の中にいるかのように感じさせました。彼女はふと診療所の写真を思い浮かべ、目の前に拡大し、診察台の横に綿のローブと黒い靴下を着た父親が座っていて、医師が心不全の危険性について説明しているのを見ました。考えがぐちゃぐちゃになり、泣きそうになったとき、ふと、通路の終わりが近づいていることに気づきました。廊下の先には三階建ての大きな部屋があり、部屋の中には巨大な金属製の塔や円柱がいくつかあり、小さな電球が乱雑に挿入され、定期的な振動音が部屋に響き渡っています。空調ユニットはモールから空気を送り出し、新鮮な空気を送り込みました. ポンプの間に耳をつんざくような騒音がありました. 彼女は他の音を聞くために立ち止まりました, しかし、機械が動く音しか聞こえなかった. 未満.
暗い部屋で彼女を待っていたライアンは、その大きくてぼんやりとした目から、彼女が何を望んでいるかを見たいと思っていました。彼は心の中で父と私の家族を気の毒に思いましたが、それでもこの霧のような目に落ちずにはいられませんでした。彼は本当に彼女に言いたかった：アビゲイル、私は永遠にあなたの目の前にいたいのですが、彼はそれを言う権利がないことも知っていました.
お母さんは、絡み合った金属部品の中で何かを確認するために目を細め、徐々に何が起こっているのかを見ました。一瞬、母はここにいたいだけなのだと感じました. 奇妙な環境でしたが、誰も彼女を見つけることができないので、ここにいるだけで十分に平和になると彼女は感じました.
ライアンは手を伸ばして、指先でママの指先に触れました。ライアンがここにいなかったら、この瞬間をママと二人きりにして、ママはしばらくすべてから離れて、私がサーモン夫人であることを忘れていたかもしれません。
しかし、ライアンがママに触れたので、彼女も振り返りました。彼が目の前にいるのに、彼女は彼を無視しているようだった。
彼はなぜ彼女がぼんやりしているのかを理解し、彼女を責めなかった。
めまいと息切れを感じながら、パラダイスプラザのバルコニーから彼らを見ました。ママはライアンの髪をつかみ、彼は腕を彼女のほっそりした体に巻きつけ、彼女をどんどん引き寄せました。私は二人を見て、この瞬間、私の殺人者が二人の警官を家から追い出していることを、母は決して知らないだろうと思った.
ライアンはママの首と胸に軽くキスをしました。私は彼のキスがネズミの足音のように小さく、花びらが散るのと同じくらい軽く、魔法のようで絶滅の色を帯びているのを感じました。ライアンのキスは囁きのようで、彼女を私や彼女の家族、そして彼女の心の悲しみから引き離しました。彼女は自分の体のなすがままに、肉欲の快楽に耽溺した。
ライアンは母親の手を取り、母親を壁から遠ざけました. 彼らは金属製の配送パイプの間を歩きました. 機械のゴロゴロと反響が周囲をさらに騒がせました. この時, ハービーさんは荷造りを始めました.兄弟はリンシーを演じていて、サミュエルはベッドに並んで横たわっていました。きちんとした服を着ていましたが、非常に緊張していました。
ママは貪欲にライアンのコートとシャツを引き上げ、彼も手伝いました。最初にセーターを脱ぎ、次にワイドドレスを脱ぎ、綿のプルオーバーを脱ぎ、最後に残ったのはパンティとタイトなシャツだけでした。彼はじっと彼女を見つめた。
サミュエルはリンジーの首の後ろにキスをした。彼女は石鹸と軟膏のにおいがした。
ライアンが何か言おうとしていました。母は彼が言おうとしていることに気づき、目を閉じて彼に話さないように合図しましたが、心の中で強い叫び声がありました。彼女は目を開けて彼を見た。彼は黙り込み、彼女の口は固く閉じられた。彼女はタイトなシャツを頭から引き離し、パンティはゆっくりと床に落ちた。私も彼女のような完璧な体を手に入れることができますが、成長する機会を失っています。彼女の肌は月明かりのように透き通っており、目は海のように深いですが、彼女の心は空っぽです。彼女は自分自身を失い、果てしない悲しみの中で自分を甘やかすことしかできませんでした。
ハーヴェイ氏は最後に家のドアを閉め、決して振り返ることはなかった; ママは彼女の最も原始的な欲望の中で自分自身を失った.