ジュリアは座り心地の悪い鉄の椅子に座っていた。彼女の目は泣いて赤く腫れ上がっていた。夜十時過ぎ、月のない夜空が全世界を包み込んだ。
彼女は今日時間通りにボストンに到着し、タクシーでコルファー博士のオフィスに行き、信じられないほどの人生をスクリーンで見て、新しい経験をしました.彼女は現在母親であり、彼女とニックの赤ちゃんは彼女の中で成長しており、7ヶ月半後に彼らに会いに来るでしょう.
しかし、彼女が診療所を出ようとしたとき、彼女の携帯電話が鳴った。
マーカスの声は異常に落ち着いていた。
彼はシャムズのプライベート ジェットがボストンのローガン空港で彼女を待っており、マーカスが彼女を空港で迎えに行き、病院に連れて行くウェストチェスター空港に彼女を直接飛ばすだろうと彼は言った.
飛行機の中で、彼女はずっと集中できませんでした。ある命が彼女の世界に入ったばかりなのに、なぜ別の命が奪われたのですか?
ジュリアは椅子から立ち上がり、ニックのそばに立った。彼がチューブでいっぱいになっているのを見て、彼女の耳にある心拍モニターの絶え間ないビープ音は、ニックにとって死がどれほど近かったかを彼女に思い出させました.ニックは昏睡状態に陥り、医者が何を言おうと、彼女はまだニックが目覚めないのではないかと心配していました。
ニックは暗闇に閉じ込められ、絶望の深淵に迷い込んでいます。彼はジュリアが地面で死んでいるのを見続け、マーカスが彼の前で殺され、ケスク貯水池の底に沈む死体を見続けました。彼は飛行機が火の玉のように空から落ちてくるのを見て、濃い黒い煙が立ち上り、空が黒い霧で覆われているのを見ました. 彼は何百もの犠牲者の死体を見ました.と死者が耳元で囁いた。
それからジュリアは彼の目を埋め、彼女の顔は完璧で、彼を呼び、彼をなだめ、彼を天国へと導きました。
彼は突然目を開け、彼女が彼を見つめているのを見ました。彼女の目は赤く腫れ上がり、涙でいっぱいでした。
やあ。彼はささやいた。
彼女は彼を抱きしめ、彼を失った悲しみがこみ上げてきた。
長い時を経て、ジュリアはようやく数歩後退した。ポールは歩み寄り、彼の目をまっすぐに見た。あなたが生き残ったことを嬉しく思います。
ニックは小さく微笑み、徐々に意識を取り戻した。
この男はあなたの命を救った。隅からシャノが出てきた。
ベトナム戦争以来、私は誰も死の瀬戸際から連れ戻していません。ポールは言った：それは電気ショック装置の功績です。
どのくらいの時間が経過したかわかりません。ポールは微笑み、ポケットから何かを取り出した。彼はニックの手を取り、それを彼の方へ滑らせた。ただし、誰かを救おうとすると、時間の感覚が失われます。
ニックは、ポールが彼に何を与えたかすぐにわかりました。懐中時計が手に戻って、子供の掛け布団のような慣れ親しんだ感触が心強かった.
おい。マーカスは、この感動的な瞬間を壁にもたれかかって見ていました。
おい。ニックはかろうじて話すことができた.
彼は、ジュリア、マーカス、ポール、シャノなど、周囲のすべての人を見て、魔法の王国から戻ってきたばかりのように感じました.彼の心は、誰も理解できない信じられないほどの経験でいっぱいです。
彼は隣のテーブルにあるマホガニーの箱を見た。
シャノがニックの足を叩いたと言わざるを得ない。あなたが今日したことは本当に勇敢でした。
ありがとう。ニックは言った。
ご無事で何よりです。シャノが歩いてドアを開けた。しかし、私は家に帰らなければなりません、明日は新しいパートナー、バーナハートという名前の新人がいます。彼を状況に陥らせる方法を見つけなければなりません。ニック、あなたの友人のポールがその一部を教えてくれたけど、あなたはまだ私に説明する義務があるわ。この時期は体調管理に気をつけて、ゆっくり休んでください。
シャノはドアから出て行った。
私を訪問していただきありがとうございます。ニックはマーカスに言いました。
そうは言わないでください、マーカスは身を乗り出して彼の友人に言いました：私はあなたのために弾丸を喜んでブロックします.私はみんなとそうではありません。
「あなたが私に会えてうれしいのはわかっていますが、あなたは何かを隠しているほど幸せそうに見えます」とニックは言いました。あなたは再び恋をしていますか？
信じられないかもしれませんが、マーカスは喜んでその話をしています。ジェイソンです。セリタの青年
芹田？ユリアはその名前を聞いてビックリした。20代くらいの金髪の青年でしょうか。
あなたは彼を知っていますか
私たちは今朝ボストン行きの同じ飛行機に乗りました。
本当？世界は本当に狭い。マーカスは続けた:とにかく、彼は数分前に電話した.この子はとても頭が良く、とても才能があり、髪が太い若い頃の私に似ています。マーカスは禿頭に触れた。私ほどハンサムではありません。彼は今日、ハリス スキー カンパニーを所有するという私の夢を実現するためにボストンに行きました。今、私は会社を運営するために人々のチームを雇わなければなりません。しかし、とにかくそれだけの価値があります。
マーカス、私はあなたを困らせたいことがあります。ニックはベッドで起き上がった。管理の修士号を取得したばかりで、国家警備隊に所属している男性を知っています。
あなたは兵士ですか？悪くない。
彼はあまりにも多くの死を見てきました。あなたは彼を雇わなければなりません。
面接もスキップしたの？マーカスは少し驚いた。彼のお名前は？
マナス、プライベートマナス。
彼の母親は彼にぴったりの軍名を選んだ。しかし、この二等兵はマナス以外の名前を持っているのだろうか？
彼の名前はニールです。
マーカスは後頭部を撫でた。新しい人を雇うリスクを冒すのはちょっと頭が痛いけど、君がそう言うから、彼は受け入れられた。
重厚な木の扉が開いて、年配の男性が入ってきた。彼は象の頭が彫られたマホガニーの杖を持っており、ゆっくりと揺れる足取りを支えていました; 髪は白髪交じりで、青白い肌はしわが寄っており、骨の 2 倍の大きさに見えました.しかし、彼の目は鋭く、集中していました。
彼に同行したナッシュは、きちんとしたダブルブレストのコートと金の白いリネンのズボンを着ていた.ニックは、彼に懐中時計を与え、この旅を過去にさかのぼらせてくれたナッシュを知っていました。
ニック、ジュリアは老人を指して言った：これはシャムズです。ハニクル。
こんにちは、ニック、ハニクルは彼にうなずきました。元気に生きているあなたに会えてうれしいです。私のアシスタント、サクレヤを正式に紹介したいと思います。ナッシュ。
ナッシュもニックに、まるで初めての出会いのように頷いた。シャムスはポールの方を向いて小さく頷いた。
ジュリア？ニックは深呼吸をして、唇をなめた。コーラか飲み物をもらえますか？
もちろん。ユリアは微笑み、シャムズとサクレイアの方を向き、疑問に眉を上げた。
親愛なる、私たちはする必要はありません。シャムスは言った。
あなたが実際にこのために来ているなんて信じられない、ジュリアは言った：「それは私にとって大きな意味があります.
あなたが今日私の妻と同じ飛行機に乗っていることは知っています。シャムスは温かく微笑んだ。どうぞ楽しいご旅行を。
ジュリアは困惑したように見えた。
彼女は小柄で、白髪で、おしゃべりで、シャムズは彼女にヒントを与えました。
キャサリン？彼女はあなたの妻ですか？ジュリアは驚いて尋ねました。
彼女はあなたがとても親切だと言いました。シャムズは優しく言った。
私はそれについて何も知りません。ジュリアは困惑したように見えた。
これは、あなたの優しさが意図的なものではなく生来のものであることを示しています。
少しお腹が空いた。マーカスはジュリアに、彼がやって来て彼女のためにドアを開けたと言いました。一緒に行きます。
今はポール、ナッシュ、ニック、シャムズだけが残っています。シャムズは椅子を引き上げ、ニックのベッドのそばに腰を下ろした。あなたの奥さんはとてもいい人です、ニック、あなたはとても幸運です。
知っている。ニックは言った。
彼女はあなたのような夫を持つことができてさらに幸運です. シャムズは続けました.
ニックがついに拳を開くと、ポールが手に持っていた懐中時計が現れた。
ジュリアの死、妻の死、すべて私のせいです。シャムスは悲しげな口調で「悲しいことに、時間が私の青春を奪ってしまった。もし私が若かったら、あなたにこのような苦役をさせたり、この信じられないような旅を強要したりはしなかったでしょう。私はタイムジャンプをすることができず、私の心はもはや明確ではなかったので、時間を遡って世界を適切な場所に置くことができませんでした.
ちょっと待って、ニックは戸惑いながら尋ねた：クラッシュは起こったの？
いいえ。シャムスは言った。
強盗はどうですか？
いいえ。イーサン。ダンスはルカイという男とともに姿を消し、その後の行方はわからなくなった。今朝、空港でポールとナッシュを人質に取った後、シャナー刑事は複数の容疑でランドールとエリオを逮捕しました。
サムは？ニックはポールを見た。
サムは最初に去った、とシャムズは説明した：彼は頭をすっきりさせたかった。ポールはサムを逮捕してほしかったが、私は彼の弟を刑務所に入れたくはない.この 2 人の警察官は、すでに警察の内部調査部門に警告を発しており、遅かれ早かれ報復を受けることになるでしょう。でも、サムには生まれ変わるチャンスが与えられるべきだと思う。
それらのことが起こらなかった場合、ニックは一時停止しました。では、これらすべてをどのように覚えていますか？
私は覚えていない。シャムスは淡々と言った。
どうやってこれを知っていますか？ニックは尋ねた。
シャムズは尋問室でナッシュがニックに渡した手紙を取り出し、下の奇妙な行を指摘した.彼はそれらの言葉が何を意味するのか理解できませんでした。
これは古代ゲール語の支部です。あなたが友人のマーカスにそうするように頼んだように、私は自分のためにその段落を書きました.私たちの考え方はとても似ていると思います。シャムスさんは笑顔で、「これを使って、ジュリアの死、妻の死、飛行機の墜落事故、強盗について自分に言い聞かせ、それらの出来事がこの箱にどのように絡み合ったかを説明しています.シャムスはテーブルの上のマホガニーの箱を軽くたたいた。
特に、サクレアにあなたを探すよう依頼した理由と意図を書き出しました。私はあなたが奥さんを心から愛していることを知っています。シャムズは、ウォール・ストリート・ジャーナルの印刷物と、502 便墜落事故の最中の写真を取り出した。でもこの写真を見て、私の妻とあなたの妻が乗っていた飛行機の残骸を見て、あなたがポールにジュリアの殺人と強盗について話しているのを聞いて、私は残りの詳細を知っています.
ニックはサクレアの方を向いた。何を覚えていますか
サクリアはただ微笑んだ。空港でのあなたの勇敢さを覚えています。
ニックはポールの方を向いた。君はどうでしょう？
ポールはシャムズからウォール・ストリート・ジャーナルを取り上げた。8時間前のこのニュースを見てすぐに、あなたが持っているものを持っていることがわかりました。そして、もしあなたがそれを過去にさかのぼるなら、それはシャムズがあなたにそれを与えたことを意味することを私は知っています.
シャムス氏によると、それは非常に強力な力を持っており、それに近づくだけで人々の心は変わります. 富だけを得たいと思うと、道徳と価値観が崩壊します.しかし、真の愛を前にすると、これらは二の次になってしまいます。
ハニックは鍵を取り出した。それはポールが彼のために特別に作った八角形の鍵で、ポールはナッシュと同じ鍵を取り出した。木箱の三つの穴にそれぞれ鍵を差し込んで、ベッド横のテーブルの上にある木箱を開けた。
ハンニックルが箱のふたを開けると、縁の周りに広げられたベルベットが現れ、箱の中央には 3 インチの円形の穴があり、中には同じ金の時計が置かれていました。
彼はついに理解した。
私の祖父がそれを見つけた、とシャムズは言った: フランスのマルティノからそれを盗んだように見えるベネチアンから盗まれたと思う.これが私の祖父が大金を稼いだ方法です。彼は時間を飛び越えて運命を操作することで財産を築き、それが彼のビジネスを構築した方法です。父が事業を引き継ぎ、経営を続けました。結果に関係なく、どちらも貪欲で力に飢えています。
父は亡くなる前にそれを私に譲りました.私はそれを世界のために使いたかったのですが、最善の意図でさえ災害につながる可能性があることをすぐに発見したので、それを隠して二度と使用することを拒否しました.私は後に、父と祖父が手に入れた莫大な富を寄付することにしました。
私たちの行動が世界にどのように影響するか誰が知っていますか?中国で羽ばたく蝶がヨーロッパで戦争を引き起こす可能性はありますか?運命についてのそのような仮定は際限がありません。スペインのイザベラ女王がコロンブスに資金を提供していなかったら、もしヒトラーが世界大戦に勝っていたとしたら、ルーズベルトがアインシュタインに原爆を発明するように頼む手紙を書いておらず、私たちがその結果を知らなかったとしたら、すべてがどのように決定されるのでしょうか?神を演じる方法は？
でも、懐中時計は危険だとわかっているのだから、壊してみませんか？ニックは尋ねた。
ニック、私たちは皆、間違いを犯します。自分がどんなに高潔だと思っていても、自分の行動や信念は正しいと思っています。私は誘惑に抵抗し、その力を最後の手段としてのみ使用できると考えています.
あなたの妻の死は最後の手段です。ニックも同じ気持ちだった。
ニック、あなたの妻の死はいわゆる最後の手段です。
ニックは困惑したように首を傾げた。
あなたは時空を超えてユリアを救い、彼女を生かすために地獄の火の海に行くことをいとわない。私はその愛がどれほど深いかを知っています、そしてあなたが旅の中であなたの周りでこれらすべての死を見ることになることを私は知っています.
シャムスはナッシュがニックに宛てた手紙を掲げ、ゲール語の文字を指さした。ジュリアの訃報を聞いたとき、この時計と手紙を持ってナッシュをあなたに送りました。私の妻が飛行機墜落事故で死ぬのは一つのことですが、あなたの妻は私がこのことを適切に処理しなかったために無実で亡くなりました.それはまた別の話です。私はあなたの奥さんを娘のように愛しています、ニック。私の妻と私が死んだとき、財産はジュリアに行きますが、あなたと私はそれを知っています.シャムスは微笑んでニックの手を軽くたたいた。
ですから、この時計を元に戻してください。彼はマホガニーの箱をニックに向けた.
ニックは手にした金の時計を見て、ふたを開け、最後に中の刻印を見ました。時は過ぎ去り、永遠に過ぎ去りました。彼は箱に蓋をして、金の時計をマホガニーの箱の中のベルベットの上に置きました。
ポールはテーブルから箱を手に取り、ふたを閉め、鍵を回して施錠し、鍵を抜き取り、1つをナッシュに、1つをハニックに渡し、最後の1つをポケットに詰め込みました。
ハニックルは松葉杖を手に取り、立ち上がって言った：ありがとう、ニック、いつもあなたの心を守ってくれてありがとう.彼は立ち去るためによろめきドアに向かい、ポールとナッシュが続いた。
あなたはそれで何をするつもりですか？
心配はいりません。ポールとナッシュは、水深 7 マイルの西太平洋のマリアナ海溝に船で行きます。ポールとナッシュはニックに別れを告げると、シャムスの後を追って立ち去った。
ジュリアは、コーラとオレオ クッキーのパケットを持って入ってきます。英雄の朝食。彼女はコーラを開けて彼に手渡し、オレオクッキーの青い包み紙を開けた。
マーカスにまず家に帰るように頼んだところ、彼は看護師の前で下品な冗談を言いました.彼がキャリアで成功すると彼は変わり、彼の目には全世界が美しいということもご存知でしょう.ジュリアは笑って言った：「あそこのエレベーターでシャムスに会いました。彼がどんなに素晴らしい人だったかをあなたに話すべきだったし、父を愛するのと同じくらい彼を愛していた.
彼もあなたと同じ気持ちです。ニックはビスケットを口に入れると、コーラを一口飲みました。
私が立ち去れば、ジュリアはゆっくりと言った。
少し節約する必要があるかもしれませんが、気にしません。
二人が一緒にいられるなら、小屋に住んでいようが、どこに住んでいようが構わない。お金以外のことを考える時が来たと思いました。
あなたは面白いね、ニックは言った：将来、経済的な問題が発生するとは思わない.
どうして知っていますか？ジュリアは尋ねた。
未来が見える。ニックは微笑んで言った：さて、家族を始めることについて話しましょう！ニックはジュリアを腕に抱き寄せ、深いキスをした。
あなたは本当に面白いです。ジュリアはニックの膝の上に2つの包装されたプレゼントを置いてベッドに腰を下ろし、テディベアが彼に微笑んでいました.
私への贈り物？ニックは最初の荷物を受け取りました。本みたいな感じ。
ジュリアは笑わずにはいられなかった。最初にもう一方を開きます。
ニックは自分が子供に戻ったように感じました。これは何ですか？7月にクリスマス？
それよりも良い。ジュリアはニックの手を取り、彼女が子供の頃に母親が彼を絞ったように、軽く握りました.ニックは別の贈り物の包装紙をはがした。その額縁を取り出して、