シャムズ、ナッシュ、ポールは病院の駐車場に鍵を持って立っています。 BMW のオープン リア コンパートメントの内部には、2 つのマホガニー ボックスがあります。箱の鍵は開けられており、どちらもポールが特別にデザイン・製作したもので、左が完成品、右が全く同じ外観のものがオリジナルの試作品です。
シャムスが手を伸ばして左側の木箱の蓋を開けると、後ろのコンパートメントのライトが開いた箱の黒いフランネルに吸い込まれそうになった. ポールは箱の中に手を伸ばし、金の時計を取り出して見つめた.慎重に。
ナッシュは不思議そうに眉をひそめた.魔法使いがうさぎを作るのを見た子供のように.
これが盗まれないようにしたい時計なら、ナッシュは右側の覆われたマホガニーの箱を見た。ニックが取ったのは何ですか？
それはあなたが彼にくれた時計です。シャムスはそれが当たり前だと言った口調ではなかったのですか？
しかし、私は彼にそれを与えたことはありません！ナッシュは言った。
シャムズは笑った。もちろん、私たちの時間の流れではありません。彼は右の箱のふたを持ち上げた。ちょうど病室から取り出してトランクに入れていた箱だ。カートに杖をもたせ、ケースに手を伸ばすと、同じ金の時計を取り出した。
これはどうですか？ナッシュはシャムズの手にある時計を指差した。
あなたはこの時計をニックに渡しました、とシャムズは言います: 彼はそれを使って将来の恐怖が起こるのを防ぎます. 彼はそれを使って、彼が最初にそれを受け取ったまさにその理由を元に戻します.これは同じ時計です。このパラドックスは、私たちが物理学の原則に違反しているために発生します。
だからあなたは言っている
シャムスが時計のカバーを持ち上げると、時計の中の文字が現れました。時は過ぎ去り、永遠に過ぎ去りました。この2つの時計は、元の金の時計から生まれた子供のように、細部まで同じです。
これの意味は
3人は2つの同じ金の時計を前後に見ました。
シャムスはついに顔を上げた。これで、時計が2つになりました。
（巻末）