メープル ストリートにある白いコロニアル様式の邸宅はまさにシャムスです。Hannik の家の 1 つである彼と彼の家族は、過去 30 年間、Martha's Vineyard で夏を過ごしているため、Julia を除いて、7 月と 8 月は通常、家は空です. 彼らの要求に応じて、Hannickle の芸術に関連するいくつかの問題を処理します.コレクションと慈善寄付。
誰もが個人的にこの家をワシントン マンションと呼んでいますが、ハニックルの家が建てられたのは 20 世紀の初めで、ワシントンよりずっと後のことです (ジョージ ワシントン、1732 年︱1799 年、アメリカの最初の 1 期大統領)。家は町の古い建築ランドマークであり、集落の始まりからそのまま残っていますが、実際には外壁の2つだけが元のデザインのままです。
1901 年に最初に建てられたとき、それは 10,000 平方フィートを超える国内最大の家でした。家はバリーヒルの最もエレガントな町の中心にありましたが、周囲の町と同様に、前世紀の数え切れないほどの新しい建物に囲まれていました.進歩を求めて取り壊された近くの家屋や建物の多くとは異なり、ワシントン ハウスは時代に遅れずについていき、絶滅を免れました。自動車の時代が到来すると、人々は次々とガレージを建てました。この家は、町で最初に温水と冷水の蛇口を備えた居住者でした.1960年代には、エアコン、断熱材、二重窓が導入され、ここの内装は絶えず改装され、壁は改造、解体、拡張されました;部屋減算、マージ; 現代のキッチンは 1930 年に食器洗い機を導入し始め、氷点下の冷蔵庫と新しいガスストーブも導入されました。
家には、ワイヤレス ブロードバンド、衛星テレビ、エネルギー効率の高い暖房、多機能のエンターテイメントと視聴覚室が備わっていますが、高齢のシャムスと彼の家族がこれらの機器を使用しているのを見ることはめったにありません。
しかし、ほとんどの人が知らないのは、町の専門家と地元の請負業者が取り組んできた最大のプロジェクトが、実際には家族がダンテ・ボールトと呼んでいる精巧に改造された地下室であることです.ヴォールトは、特別に強化されたコンクリートの壁、厚さ 0.5 インチの鉄筋コンクリートの屋根と床、格間天井、ダーク ウォールナットの板で覆われた羽目板、そして繊細で精巧な装飾がはめ込まれたもので、非常に広々として美しく、英国スタイルです。封建時代の領地の美学は、誰にも侵攻できない極めて強固な要塞のようなものでした。
地下にセキュリティシステムを設置するのは Hanico のアイデアでした。彼は何世代にもわたるけちな人たちの中で最も寛大で慈善的であるとみなされており、多くの場合、匿名で父親のアート コレクションを贈ったり貸与したりしていますが、現代人が隠すには魅力的すぎるものがあると彼はまだ信じています。その理由は本人にしかわからない。
ニックは車を家の後ろに駐車し、座席から懐中電灯を取り出し、ジュリアの鍵とセキュリティカードを使って家の裏にある重い防火扉を開けました。小ホールに入ると、マグナの磁気カードを使って、磁気でロックされた内側のドアを開けました。すべての照明が消え、非常用照明の電池が数時間前に切れていましたが、セキュリティ システムには 24 個の予備電池があり、磁気カードと磁気ロック システムは通常どおり動作していました。
ニックは一階の状況を概観した. 明るい午後の太陽は人々が一階のすべてをはっきりと見ることができた.家の中には、リビングルーム、ダイニングルーム、キッチン、リビングルーム、書斎、プールルーム、音楽室のある独立した棟など、モダンな家のすべての設備があります。
ニックは二階に上がらず、パスワードパスカードを直接使って巨大で重い地下室のドアを開けた. 厚さ3インチの鉄製のドアは白い木の板で覆われていた. ドアの後ろには暗い階段があった.ニックが懐中電灯をつけたとき、壁に高価な緑色の菖蒲の壁紙が張られているだけでなく、階段には分厚いカーペットが敷かれていることに驚いた。ニックは 15 段降りて、別のドアに出くわしました。しかし、このドアは違います。ステンレス製で、ハンドルもヒンジもありません。彼はジュリアの財布から持ってきた奇妙な形の鍵を取り出した。彼女は以前、八角形の鍵がどのように異なっているかを近い将来に彼に話し、どちらの側を使用するかは彼が使用した日付に完全に依存するというセキュリティシステムのルールを説明して、以前は間違っていました.
八角形の鍵は 8 つの異なる方法で差し込むことができますが、入ることができるのは 1 つのみです。各側面には特定の日付に対応する文字があり、2 回差し込むとロックアウトされます。さらに悪いことに、ドアあなたの後ろもロックされ、誰かが来るまであなたを中に閉じ込めます。地下室全体が真の金庫です。
ニックは、カードリーダーの下のキーボードにジュリアの社会福祉カード番号を入力し、マグナ磁気カードを 3 回読み取り、ジュリアと同じように D 面から挿入し、鍵を回すと、ドアが静かに開きました。
ニックが最初に見たのは博物館のホールのような空間でした. 中央には展示ケース付きのテーブルがありました. 懐中電灯からの光は透明なガラスの反対側から屈折しました. 中央には明らかに円形の穴が開けられていました.ガラスケースの。このガラスケースには、ジュリアが話していた骨董品の武器が入っていたにちがいないが、今は空っぽだ。
彼を最も驚かせたのは、壁に掛けられた睡蓮の絵でした。言うまでもなく、誰が書いたかはわかっていますが、明らかな筆跡であれ、水面にかすんだ花であれ、いずれも強い印象派のスタイルを持っています。その美しさは比類のないもので、ひびの入ったガラス越しにアホウドリのように見下ろす姿は非常に印象的です。盗まれた骨董品の価格は驚くべきものですが、モネの傑作とは比較になりません。この絵の姉妹作品は最近、なんと8,000万ドルで売却されました。
地下室を歩き回った後、彼はいくつかの会議室、美術品の修復室、防湿保管室を発見しました。そこには、世界の主要な美術館への返信とメールアドレスが記載された何百もの木箱が詰め込まれていました。スミソニアン研究センター、ニューヨーク メトロポリタン美術館、ルーブル美術館、バチカン宮殿があります。他の箱に他に何があったか誰が知っていますか。
シャムズのエレガントなプライベート オフィスには個人的な雰囲気がなく、十分に活用されていないように感じますが、明らかに写真や記念品が欠けています。
デスクの前に立っているニックは、半月型の赤いドームが上に乗った、6 x 6 インチ四方の奇妙な箱を見つけました。彼はモネの油絵が描かれた壁や、このオフィスの近くの廊下にもこれを見たことがあり、セキュリティに関係するものだと思っていましたが、泥棒がカメラのモニターを無効にするために置いたものであることがわかりました。
ニックはシャムスについてもっと知りたいと思ったので、懐中電灯で部屋の周りとデスクトップ コンピューターを照らし、壁の棚が百科事典、哲学と宗教の本、ダンテの神曲、飢餓と貧困に関連する世界の書類でいっぱいになっているのを見ました。 .
本棚の引き出しを開けると、バッジや勲章、勲章や感謝状がずらりと並んでいた。これらはニックが彼の書斎に隠していたものとは異なり、スポーツのメダルではなく、ホッケーや水泳のチャンピオンシップよりもはるかに重要な真の美徳と善行に対する賞でした.ユニセフ、ワイルドライフ トラスト、ハビタット フォー ヒューマニティ、国境なき医師団、セーブ ザ エンバイロンメントはすべて、ハニクルに最高の栄誉を与えてきました。
ニックはこの男に会ったことはありませんでしたが、一目見ただけで彼の人柄がよくわかりました。黙って善を行った男は、メダルを見えないように隠すことにしました。
ニックは懐中電灯で窓のない部屋を数回照らし、その光が突然壁のひび割れに当たったときに立ち去ろうとしました。彼はダークウォールナットの板に手を伸ばすと、板にひびが入っているのを見つけました。そのようなよく装飾された場所のそのような小さな欠陥は、所有者によって受け入れられるべきではありません.ニックは手のひらを壁にぴったりと押し付け、少し押すと、ヒンジがわずかにカチッと鳴り、ドアが内側に開きました。それは取っ手のない狭い秘密の扉で、開くと 8 フィート四方の小さな部屋が現れました. まったく装飾がなく、ざらざらしたコンクリートの壁を覆う気配もなく、内部からは 3 つのシンプルなライトしか出ていませんでした.天井は垂れ下がっていたが、他の照明と同じように死んでいて、上部が赤い半円形の別の箱が壁に固定されていて、部屋の中央にある 2 つの物体は、この物体と同じように冷たくて固かった。1948 年に建てられたこれら 2 つのハリスの金庫は、中央にターンテーブルとブロンズの取っ手があります. 長さ、幅、高さはそれぞれ 4 フィートです. 箱の重さは 1,000 ポンド以上に見えますが、人が動かないようにするほどの重さではありません.ではなく、床に固定されており、おそらく花崗岩の土台にも埋め込まれているためです。2 つの金庫は、1 つの違いを除いて外見は同じに見えました。右側のドアが開いていて、幅 3 フィートの内部は、以前に内部に保管されていた内容物を損傷から保護するかのように、黒いフェルトで覆われていました。この金庫は略奪されています。
金と銀で作られた骨董品の武器とそれらに付けられた宝石はすべて非常に価値があり、闇市場では数百万ドルの価値がありますが、これは彼の富の氷山の一角にすぎません。壁には8000万ドル相当のモネの有名な絵画が飾られており、倉庫の精巧な芸術作品は美術館に匹敵しますが、相手はハリスの金庫にあるものを好みます。今日、金庫は空です。
ダイヤモンドが含まれていた可能性がありますが、ニックは、ジュリアでさえ知らなかった、より価値のあるものが盗まれたのではないかと疑っています.そのため、シャムズはアイテムを金庫室のような地下室に隠し、部屋の後ろの秘密の壁に隠し、鋼鉄製の 4 フィートの金庫に隠したいと考えていました。
おい。マーカスはニックがドアを開けて挨拶します。マーカスはピンストライプのグレーのスーツを着ており、ズボンはプレスされており、シャツはでんぷん加工されているためしわがなく、青いエルメスのネクタイはしっかりと結ばれていました。
砂糖か電気を借りに来たの？モーターの音が彼の後ろでハミングした。発電機の設置については以前お話ししました。
あなたの助けが必要です。ニックは大理石のホワイエに入り、すぐに話しました。
問題ない！少なくとも、あなたは最終的にそれを認めようとしています。マーカスは微笑んだ。
ナンバープレートの番号を教えてくれる人を知っていますか?
自動車部門のマーティン。傷跡。マーカスは真剣になり、ニックが冗談を言う気分ではないことがわかりました.彼はいつもとても親切で、私の会社の法務部門は彼のことをよく知っています。どうしたの？別のチケットを手に入れましたか？ニックは冗談がおかしいとは思わず、首を横に振った。
マーカスは自分の書斎に案内され、机の向かいにある背もたれの高い椅子に腰を下ろした。ニックは彼の向かいに座った。
マーカスは後ろに座ると悲しそうな顔をした。疲れているようですが、大丈夫ですか？ニックは尋ねた。
ほんの少し前にオフィスの人たちと電話を切ったところです。何が起こっているのか信じられないでしょう。私は 6 か月前にジェイソンという若い男性を雇いました。芹田、彼は3月に私たちと一緒にホッケーの試合に行ったの覚えてる？マーカスは立ち止まり、頭を振った。彼は502便に乗っています。
私は後悔しています。ニックは言った。
彼はとても若く、2 人の子供がいます。これは単に子供を持つ子供です。彼は私たちが買収しようとしている会社を見にボストンに行く予定だったのですが、今は亡くなっています。彼を行き止まりに追い込んでいるような気がしました。
あなたはそうではないことを知っています。これが起こるとは知らなかったでしょう。
うん？彼は Harris Skis のオーナーに会う予定で、Jason に、私は彼らのスキー製品を愛して育ったことを話し、会社を所有したいと言いました. このようなしっかりした会社は素晴らしいです.彼らの製品をテストし、彼らの製品支持者も愛らしい.彼は素敵な若者で、私を喜ばせることをすることが自分のキャリアに役立つといつも考えていました。彼は一時停止しました。彼が安らかでありますように。
彼にはお悔やみを申し上げますが、あまり自分を責めないでください。
お金を稼ぐために誰かが出張に行って、途中で死んでしまったらどう思いますか?マーカスは、明らかに自分自身に腹を立てていると言った。
ジュリアもその便に乗るはずだった。ニックは言った。
私をからかってるの？マーカスはびっくりし、彼の口調は同情に変わった.では、なぜ彼女はその飛行機に乗らなかったのですか？
彼女は座った。
マーカスは当惑したように彼を見た。
しかし、飛行機が離陸する前に、彼女は再び呼ばれました。ニックはまだ皮肉な驚きに慣れることができませんでした.彼女のクライアントの 1 人が強盗に遭ったので、彼女はそれに対処するために飛行機を降りました。ニックは言った。
それを信じることができない。
それが私がここにいる理由です、ニックは一時停止します.彼女がその飛行機を降りたとき、彼女は殺されました。マーカスは恐怖でまっすぐに起き上がりました。
それらの強盗は彼女を殺しました。
マーカスは禿げた頭をかきむしり、目は鈍く、表情は怯えていた。ああ、ニック。マーカスは同情して前かがみになった。
ニックは手を差し伸べ、マーカスに割り込んだ。あなたは私を信じますか
何？マーカスは困惑したように見えた。
あなたは私を信じますか
質問もありますか？正確には何が起こっているのですか？
信じられないような、世界中の誰も信じない、あらゆる論理や理性に反するようなことを私が言ったら、あなたは信じてくれますか?
こんなことを言いたいなら
これがジュリアを救う鍵だとしたら？
マーカスは急に真剣な顔をした。
ニックがポケットに手を入れて懐中時計を取り出し、金のカバーを持ち上げると、中の銀の反射が部屋を照らした。彼は懐中時計をマーカスに手渡した.
修復不可能なテンパスのフジット。マーカスは時計の文字を読みました。時は過ぎ去り、永遠に過ぎ去りました。これはローマの詩人ウェルギリウスです。マントヴァ近くのアンデスで生まれたラテン最大の詩人です。彼はローマで修辞学と哲学を学び、後にメケナスの後援の下で宮廷詩人になりました。その牧歌は有名になりました。）彼の詩から抜粋。
ニックは手紙を取り出して開封し、マーカスに手渡しました。マーカスは懐中時計をテーブルの上に置き、椅子の背もたれにもたれて読み始めました。
彼は彼を見上げる前にそれを二度読んだ.
二人は顔を見合わせ、しばらく言葉を失った。
ジュリアは今夜6時42分に殺される。ニックは感情を抑えるのに苦労しました。私が彼女を救う唯一の方法は、殺人者を見つけて止めることです。
マーカスは不可解にぞっとし、ぼんやりした友人をぼんやりと見つめていました。
ニックが携帯電話を取り出して開くと、床に横たわるジュリアの遺体の写真が見つかりました。彼はかつて、彼女の尊厳と魂を傷つけるだろうと考えて、この写真を撮ったことをかなり後悔していました.引き金を引いたのは彼のように感じました。しかし、これがマーカスを説得する最も簡単で明確な方法であることを彼は知っていました。友人に電話を渡すとき、彼はわざと目を避けた。
マーカスは何を見ているのかわからず、写真をじっと見つめていました。彼が気付くのにしばらくかかった。どうしたの？
ニックは何も言わなかった。
マックスは近づき、写真を注意深く見て、悲しみと吐き気を同時に感じました.ジュリアの顔の残りの半分が電話の画面を埋め尽くすのを見て、彼の呼吸は速くなりました。
一体何をしたの？マーカスの感情は爆発した。
ニックは黙って、ただ傷ついた目を見せた。
マーカスは何も考えずに部屋から飛び出し、家のドアを開け、芝生を駆け抜け、ニックの家に全力で走った。しかし、彼は突然止まり、突然のことで後ろに倒れそうになりました。
スーツで走るのがそんなに好きですか？マーカス。流れるようなブロンドの髪に夏のそよ風が吹き抜け、ジュリアは悲鳴を上げた。
彼女は私道に立って、黒いレクサスのトランクを開け、帆布のバッグを取り出していました。
マーカスは身をかがめ、両手を膝に置き、息を切らした。一瞬、彼は自分が見たものを理解できなかった。
ジュリア、彼は息を切らしながら尋ねました：大丈夫ですか？
大丈夫だよ、とユリアは笑顔で答えた。彼女はバッグを置いて、マーカスのところへ歩いて行きました。でもあなたは、どうして幽霊のように見えるの？
ニック 言う
彼はあなたと一緒ですかジュリアはマーカスの部屋を見た。彼はとても速く飛び出しました、彼はあなたを怖がらせましたか?
ジュリアが彼に近づいたとき、マーカスは背筋を伸ばした; 彼はまるで本当に悪魔を見たかのように彼女を見た.ニックの電話の写真は彼を慌てさせたが、写真はあまりにもリアルだったので、彼女がここにしっかりと立っているのを見て、外の気温は摂氏30度にも達したにもかかわらず、彼の記憶の中の写真はまだ彼の背筋を震わせた.
マーカス、あなたは正しく見えません。ジュリアは冗談めかして言った：飲み物を持ってきましょうか？
マーカスは頭を振った。
わかった！では、なぜ今そんなに速く走ったのか説明していただけますか?
マーカスはしばらく話すことができず、2 分前にニックの電話で見たことが言えなかったからです。
私が死にかけていることを知っていますか？
マーカスは、彼女が何を指しているのか正確にはわからず、びっくりしました。
あの人たちが亡くなったという事実を、いまだに受け入れられない。飛行機は実際に空から落ちました。彼女の口調はかなり厳しかった。私は生きていることがとても幸運です。私は今、自分が吸うすべての息を楽しんでおり、二度と人生を当然のこととは考えていません.世界のどこかで運命が支配していると思わずにはいられません。マーカス、私は今日文字通り死にかけました。
マーカスが書斎に戻ったとき、まるで殴られたかのようでした。彼はしばらくそこに立って、落ち着きを取り戻そうとしました。
これはばかげた悪い冗談ですか？マーカスは怒って叱り、怒りで胸を膨らませた.このように私を再生しないでください。
ニックは革張りの椅子に座り、友人をじっと見つめ、首を横に振って言った。マーカスはテーブルの前にある背もたれの高い椅子に腰を下ろし、激しい感情の浮き沈みに疲れ果てていました。ニックは辺りを見回し、マーカスが考えていることが分かった。マーカスは目を閉じ、椅子にもたれかかった。
あまりにも多くのことを私に求めています。それには本当に多くの自信が必要です、ニック。
私は知っています、ニックはささやきました。友人に目で懇願する。あなたを巻き込んで申し訳ありませんが、あなたは私が信頼できる唯一の人であり、私がこれを言ったときに私が狂っているとは思わない唯一の人であることを知っています.
将来、私を見たことがありますか？
はい、数時間後です。ニックはうなずいた。あなたは私の隣に座って、私がジュリアを殺したと彼らは言います。
ああ、神様！マーカスは頭が爆発しないようにこめかみを手でこすりました。
それはただクレイジーです。
知っている。ニックはうなずいた。
これはどのように機能しますか？
説明できません。ニックは静かに言った：これはすべて悪夢かもしれませんが、殺人者を見つけなければ、彼女は死ぬことを知っています.
それで、彼を見つけたらどうしますか？
結果がどうなるかは気にしません。
あなたは私の質問に答えませんでした。マーカスは言った。
あなたは私が何をしようとしているのかを正確に知っています。
殺人犯が複数いたら？
ニックはじっと彼を見た。それから私はそれらすべてを殺します。
マーカスは銅製の手すりの内側にあるバーに行き、棚からティファニーのクリスタル ワイン グラスを 2 つ取り出し、ジョン ウォーカー ブルー ラベル ウィスキーを 2 グラス注ぎました。戻ってきて、彼はグラスの1つをニックに持っていきました。あなたが今どのように感じているかはわかりませんが、落ち着くために飲み物が必要です。
ありがとう。ニックはワイングラスを少し傾けて、マーカスに感謝の意を表した。引き金を引いた殺人者を見つけなければならない。ニックは言った。
彼女をバリチョから遠ざけたら、銃撃者が来たときに彼女は家にいません。
そうです、一時間半前に出て行けと言いましたが、それでもあの人たちが彼女を追いかけて殺すのを止めることはできませんでした。ジュリアは飛行機に乗り遅れ、しばらくは死を免れたものの、その夜に死亡した。私が今彼女を連れ去れば、あの人たちは二度と彼女を殺しに来ないだろうと、誰が確信できますか?まだ手段と時間があるうちに、殺人者を見つけなければなりません。
私はまだそれを理解することはできません。マーカスは言った。
私を信じてください、私は何時間もこのことをしてきましたが、まだ手に入れることができません.ニックは、「私がすることはすべて将来に影響を及ぼします。そして、私は以前にその結果のいくつかを見てきました.私はあなたにこれらすべてを伝えるためにここに来ました、そして実際には私が予見できなかった未来を変えました.
何が起こるか教えてくれるから、3時間後、誰がジュリアを殺したのか突き止めようとして、私が家に戻るのを止めないだろう; 3時間半後、あなたは私が隣に座っているのを見ないだろう.彼女の死体; 4時間後、あなたは私をあなたの家に連れ戻し、友人としてウィスキーをくれません.ニックはグラスを上げた。
私たちは前にこの部屋に座っていて、あなたは友達のミッチに電話をかけました.シロフは彼が最高の弁護士だと言ったが、彼は遅れるだろう.その上、昨夜ヤンキースに賭けたとき、彼はあなたに千ドルの借りがありました。
マーカスはまるで奇跡を起こしたかのように、ショックでニックを見ました。そのことをまだ誰にも話していないのはおかしい。
今、あなたはすべてを変えます。
ニック、マーカスは彼の相棒を見た。しかし、変わらないものもあります。
いいえ、しません。ニックは言った。
できます
いいえ、あなたはここにいません。ジュリアをここから連れ出してほしいからです。できるだけ遠くへ。彼女から目を離さないでください。
私はあなたがそれを試みたと思いました、あなたは彼女が1時間後に出発すると言いました.
私は試みました、彼女は5:59に車で行きましたが、あなたが彼女と一緒に行くなら、彼女がここを1時間半後ではなくこの時間にあなたと一緒にここを去るなら、誰かが彼女の世話をすることができるので、彼女ははるかに安全です.
2人のためならなんでもするよ。
知っている。ニックはうなずき、際限のない感謝を表した.
私にはベンという名前の友達がいます。タイラー、あなたは何を知っていますか？彼を探しに行くだけだと思います。ジュリアは元将校の家で安全に過ごせます。
素晴らしい。
安全であることをどのように知ることができますか?
私はあなたを見つけるでしょう。
連絡がない場合はどうすればよいですか？
それから警察に行きなさい、それは私が死んでいることを意味するからです。
ニックはマーカスにすべてを説明し、過去1時間ごとに彼に何が起こったのかを話し、セントクリストファーメダルから青いシボレーまで、ジュリアのオフィスを飛んでいた弾丸から彼まで、彼が持っている情報を彼に話しました。ハニックルズですべて。
質問します。マーカスは言う: 手紙の一番下にある奇妙なテキスト
ニックは手紙を取り出し、下にある奇妙な記号を見た。
意味がわかりません。ニックは言った。
こんな書き込み見たことない。
私も見たことがありませんが、気にしている暇はありません。
その後どうなりましたか？マーカスは尋ねた。
彼らは彼女の殺人で私を逮捕しました。
ああ、これはばかげている。
彼らが私を逮捕するためにここに来たとき、あなたはそう言った。ニックは書斎を指差した。
あなたは逮捕されましたマーカスは信じられませんでした。ここ？
彼らを止めようとして、あなたは探偵をほぼノックアウトしました。ニックは微笑んで言った：私はまだあなたに感謝していません！
どういたしまして。混乱したマーカスは、「これは本当にクレイジーだと思う。
彼らはあなたのドアを蹴破りました。
どのドア？マーカスは歯を食いしばった。
実は扉は2つ。ニックは申し訳なさそうに言った：門と書斎。
くそー、それらの 2 つのドアは高価です。
それでも、ヤンキースが再びレッド ソックスを破ったことを知って喜んでいるはずです。
あのミッチは私にさらに千ドルの借りがある.賭け金を増やして賭け金を 2 倍にするために今すぐ彼に電話する必要があります。
ジーターは9回裏にグランドスラム本塁打を放ち、レッドソックスに6-5の勝利をもたらしました。
それから私は彼に電話しなければなりません。
ニックは微笑んだが、その笑顔はすぐに消え、マーカスに一枚の紙を渡した。犯人のナンバープレートを見つけました。
ニック、マーカスは、この非論理的な状況で最も合理的な口調で言おうとしました：これは警察に任せてください！
まだ起こっていない殺人事件を調査するように伝えますか?
これでただ歩き回ることはできません。警察を呼んで下さい！
私は電話しましたが、彼らは助けることができません。ニックは深呼吸した。町のすべての警官が墜落現場に行き、彼女が殺される前に誰も彼女に対処しませんでした.
次に、携帯電話で写真を表示する必要があります。
彼らは私が狂ったように私を閉じ込めます、そして彼女はまだ死ぬでしょう.
ニックはテーブルから懐中時計を取り出し、時刻を確認した: 4 時 30 分。このナンバー プレート番号の所有者を突き止めるのを手伝ってください。もう時間がありません。
マーカスは同情の目でニックを見て、電話をかけるために紙を手に取りました。ヘレン？彼は彼女の答えを待たずに続けた。ナンシー、ジム、ケビン、ジョージ、シェーン、キャシー、ジャック、スティーブをすぐに会議室に呼んでほしい。緊急事態だ。
あなたのパソコンを借りることはできますか？ニックは低い声で尋ねた。
マーカスはうなずき、ニックは 3 つのスクリーンの前に座った。各スクリーンには財務諸表、株価情報、ニュース レポートが表示されていた。
マーカスは真ん中にあるものを使って、話し終えた後、電話を耳に近づけて書斎を出ました。私はこれらのものが必要です
ニックは PDA をコンピューターの前に置き、マーカスの赤外線送信機を使ってファイルをコンピューターに転送しました。前と同じように、6 つのファイルが画面にポップアップ表示されました。
彼はすぐに 2 番目のファイルにジャンプし、いくつかのビデオ画像が画面に表示されましたが、音はなく、ある種の安価な学生ビデオのように感じました。ニックはマウスをクリックしてファイルを強調表示し、画面を拡大しました. 彼は拡大された鋼鉄のドアに焦点を合わせました. 彼はすぐにゆっくりと開いているドアの画面に目を向けました. ドアが開いた後, 黒髪の男が現れた, 彼は凍りついた.映画。
彼は次の印刷キーを押して、ぼやけているが認識できる画像をプリンターから引き出しました。男はやせっぽちで、模様のある白い綿モミを着て、やつれた頬と眼鏡の下に目を隠していた。
ニックは印刷された画像を注意深く見て、元のビデオの画面に戻りましたが、男性のシャツの襟には何も見えませんでした.ニックはポケットに手を入れ、聖クリストファーのメダルを取り出して長さを確認したところ、少なくとも男性の 2 番目のボタンの下に垂れ下がっていることがわかりました。
ニックは再生ボタンを押し、ビデオが白くなるまでさらに数秒間見ました。彼はまだ白い画面を 20 分間すばやく回転させ、最後にファイルが終了しました。
彼は 3 番目のファイルを見下ろし、寝室と居間を見つけ、早送りした後、20 分間のセグメント全体で動きがないことに気付きました。4 番目と 5 番目のファイルでは、彼が認識した場所、金庫と保管室、および廊下と会議室の監視映像を見ました。これらの画像は、切断されていない陳列ケース、ハンニクルのオフィス、スチール製の金庫を連続的に循環しています.金庫のドアはしっかりとロックされています.すると、画面の時計が11時15分から始まり、両方のファイルが空白になりました。
ニックは 6 番目で最後のファイルを押しましたが、問題が発生しました。ファイルを認識できないというウィンドウが表示されます。マーカスが書斎に戻ったちょうどその時、彼はそれをもう一度チェックし、PDA からそれを補充しました。
暗号化されたファイルのようです。マーカスはニックの肩越しにスクリーンを見る。特定の人だけが開くことができる可能性があります。
ニックは懐中時計を取り出し、時間を確認した。時間はあと 10 分しかありません。彼がこれらのファイルから見つけたものは、彼が期待したほどのものではありませんでした。
どのような情報を見つけましたか?マーカスは尋ねた。
あまりない。ニックはマーカスに男の写真を見せます。強盗は15時11分に始まったようです。
わかった！マーカスは写真を調べながら言いました: 少なくとも顔を見つけました。これは良いスタートです。
1 か月あればかなりの進捗ですが、あと数時間しかありません。
顔は 1 つしか見つからないかもしれませんが、より多くの情報を見つけました。マーカスは手に持ったファックスを読んだ。このシボレーはリースされています。
くそ！ニックは頭を振った。
マーカスがファックスを読んだ後、マーカスはニックに、四角い顔をしてブロンドの髪を後ろにまとめた写真を手渡した.シャツの襟とネクタイの幅から判断すると、それは少なくとも20歳の古い写真だった. . 何年も。彼の名前はポールです。ドローバー。
ニックは 2 枚の写真を比較しましたが、まったく同一人物には見えませんでした。
この情報をどのように使用しますか?この男は、ジョニーでもジョニーでも、誰でもかまいません。
私に自信を持ってくださいね。私はオフィスの全員に仕事をやめて、この男の起源を見つけるために最善を尽くすように頼んだ.マーカスは次のように読み続けました: この男は非常に成功したキャリアを持ち、ペンシルベニア州ヘイワードの路上に住んでいます。結婚して二人の子供がいて、人生は退屈です。自分の飛行機を飛ばす以外に趣味はありません。
彼はペンシルバニア出身ですか？ニックは驚いて尋ねた。
これを聞いてください、私の部下はいたるところを探しました。マーカスはニックを見て誇らしげに言った：彼は今日、自分の飛行機でウェストチェスター空港に到着しましたが、私たちが調べたところ、彼がペンシルベニアまたはニュージャージーの空港から離陸したという記録は見つかりませんでした.
空港に乗り遅れたのかもしれません。彼がどこから離陸するかは重要ですか？
これが問題かどうかはまだわかりません、探偵。マーカスは微笑んで言った：ハーツは、今朝8時35分にプライベートエプロンでターミナルに車を届けるために彼の会社と契約を結びました.彼は飛行機を降りるとすぐに車を手に入れた.
さて、ニックは彼の友人に急いで行くように促しました。彼が強盗を計画しているのに、なぜレンタカーを借りるのですか?なぜそのような明白な証拠を残すのですか？
一歩一歩進めていきましょうか。マーカスは言った: 彼はセキュリティ会社で働いています. 多くの裕福な人々の目には、彼はセキュリティの専門家であり、彼の評判はマイケルだけです.サンピエールのもとで、業界随一のセキュリティシステム設計者として認められ、CEOも務め、弟2人と同じ会社の社長を務める。彼らは、国内で最高のセキュリティ会社の 1 つを運営しています。
これは強盗事件です。ニックは淡々と言った。
私が見つけた情報によると、彼は世界で 5,000 万を超える資産を持っており、純資産が高すぎます。彼は違法に、またはセキュリティの秘密を売ってお金を稼いだに違いありません。
いいえ、それは意味がありません。ニックは言った：彼は主に設計を担当し、社長でもあると言ったのを覚えています.彼のセキュリティシステムが漏洩したというニュースが広まれば、彼のビジネスは台無しにならないでしょうか？彼はすぐに調査されます。
確かに、彼が強盗の日に現れたのも事実ですよね?
表面上、彼はインサイダーかもしれませんが、他にもいます。彼は間違いなく殺人者ではありません。
部下は、彼がチャプスという名前を見て、彼が 8 時 30 分にフロリダを出発したことを知りました。
あなたは、彼が 8 時 35 分まで車を手に入れなかったと言いますが、それは意味がありません。ニックは言った。
私は知っていますが、さらに奇妙なのは、飛行機に乗っているこの人物が弟のサムであることです。トラヴァースさん、彼が乗った飛行機は今朝10時にウェストチェスター空港に到着しました。
兄弟が力を合わせる？
兄弟の 1 人がすべての準備を整え、もう 1 人を迎えに行きます。2 人は一緒に犯罪を犯し、次の数時間で証拠を破棄します。
そしてジュリアを殺します。ニックは辛辣に付け加えた。
ミッチが私に借りている 2000 ドルはあなたに賭けます。彼らは彼女を殺した後、今夜飛び立ちます。しかし、それは起こり得ませんよね？マーカスは微笑んだ。ジュリアは大丈夫だから大丈夫。
ありがとう。ニックは言った。
いいえ、それは真実です。マーカスは力強くうなずいた。トラヴァース兄弟の名前と、そのうちの 1 人の写真と、ハニックの家に押し入った強盗の写真があります。私があなただったら、この情報を警察に持って行き、強盗について話し、ジュリアを狙っていると確信していると伝え、助けを求め、自分で調べます.
ニックは微笑んだ。お願いがあるんだけど
また助けが必要ですか？神様、あなたは私にどれだけの助けを求めていますか?
自分宛に手紙を書いてください。
何？なぜ？
私はまだあなたの助けが必要だからです。
私はあなたを止めませんし、あなたを助けません。
ニックは微笑んで、マーカスのような良い友達ができてうれしかった。
でも、次にあなたに会うのは数時間前のことで、今はこれらのことを覚えていないでしょう。
私が言えることは、これは本当に奇妙だということだけです。マーカスはすぐに机に戻り、個人的な便箋を取り出しました。
あなただけが知っていることについて書くことを忘れないでください。ニックは言った：私がそれを知っていたり、あまりにも明白だったりしたら、あなたは私を信じないでしょう.
親愛なる私！マーカスは冗談半分で言ったが、すぐに真剣になった。彼は非常に速く書き、2分もかからずに書き終えました.彼は手紙の最後に署名し、引き出しに手を伸ばし、会社の大きな印を取り出して署名を押しました.エンボスパターンを作成します.
私の署名のエンボス シールは私自身のものです. マーカスは言った: 誰もこの種のシールを持っていません. 私はそれを会社の文書にのみ使用し、取引の有効性を確認するために署名にスタンプされます.全世界でこのシールしかありません。
馬可仕把信折好，拿出一個信封放進去。
等一下，馬可仕轉身回到電腦前，他上網找出華爾街日報的網頁，頭條新聞大多是有關五〇二班機失事的消息，接下來是財經消息，每天關帳時的數字，有道瓊工業指數、S＆P 500交易指數、羅素指數和美國政府債券，下面還有最新的財經頭條新聞。他按下列印，把印出來的文件一起塞進信封。
如果我要告訴自己一些關於未來的事，也會加入一些營利證據。馬可仕說完，封了信緘，並在上面快速寫下自己的名字。
我讀到這封信時一定會覺得我們兩個都瘋掉了。馬可仕把信交給尼克，尼克迅速將信塞進運動外套的口袋裡。
只要有說服力就好，我不在乎你怎麼想。
尼克看看懷錶，四點五十九分。
我要你帶茱莉亞離開這裡，尼克說：答應我你會好好照顧她。
嘿，你要相信我！馬可仕試著安慰他。
要是我出了什麼事
要是你出事，我會召集一整支軍隊把那些混蛋找出來，讓他們後悔莫及。
尼克微笑了一下，眼裡充滿感激。他走出書房，走過前廳，迅速跨出大門。
馬可仕從觀景窗外看著尼克穿過長長的側院回到自己家中，他突然想到一些事，又打開大門追了過去。喂！那我要怎麼
但兩家之間那偌大的側院中已無尼克的蹤影。
他彷彿憑空消失了一般。