ホームページ カテゴリー 小説コーナー 海狼

チャプター9 第九章

海狼 傑克‧倫敦 6361言葉 2023-02-05
3日間の休息、3日間の休息と幸福の後、私はオオカミと一緒にいました.ラーセン、キャビンのテーブルで食事をしながら、人生、文学、宇宙について話し合うだけです、トーマス。Mugridge はいつも不機嫌で意地悪で、私の分担と彼の分担の仕事をしていました。 常に警戒してください。私が警告しなかったとは言わないでください。狼。ラーセンは猟師たちの間の論争を鎮めるのに忙しく、ルイが私に警告するためにかがんだとき、私は甲板でめったにない30分を楽しんだ。 次に何が起こるか分からない、とルイスは続けた。私がもっと確かな情報を得たいと思ったからだ。この人物は気流や水流と同じように予測不可能だ.彼が次に何をするかは決してわかりません。あなたが彼をよく知っていて、彼と一緒にスムーズに行きたいと思ったとき、彼は突然回転してあなたに向かって駆け寄り、叫び、あなたに飛び乗って、あなたの滑らかな帆をバラバラに引き裂きました.

このように、ルイスが予測した予想外の出来事が突然私を襲ったとき、私はまったく驚きませんでした。もちろん、私たちは私の人生について白熱した議論をしてきました。ラーセンとウルフ。ラーソンの人生は声を上げ、告発します。実際、私は彼の魂を裏返しにして、彼が他の人々の生体解剖に慣れていたのと同じくらい批判的かつ徹底的に生体解剖していました.要点を言ったのは私の弱さだったのかもしれませんが、すべての拘束を捨てて、ハッキングして殺しただけで、ついに彼はうなり声を上げました。彼の顔は日焼けして銅色になり、怒りで真っ青になり、目は燃えていた。目には明晰さと冷静さはなく、狂人の恐ろしい怒りだけがありました。私は今、彼の中のオオカミ、狂ったオオカミを見る。

彼は怒鳴って私に向かって駆け寄り、私の腕をしっかりと掴みました。心は震えていたが、私は攻撃に耐えたが、その男は私の持久力には大きすぎた.彼は片手で私の上腕二頭筋をぎゅっと掴み、徐々に力を入れていったが、私は弱さを見せることができず、大声で叫んだ。私の足はもう私を支えることができませんでした。全く立っていられず、痛みは耐え難いものでした。私の筋肉は仕事をすることを拒否します.この痛みはひどすぎる。上腕二頭筋が肉のペーストに押しつぶされています。 彼は元に戻ったように見えた、彼の目にはっきりとした輝きがあったからである; 彼は手を放すと、狼の遠吠えのような笑い声が続いた.私は床に倒れ、非常に衰弱した.私が足元に戻ると、彼の目には、私がかつて見た好奇心旺盛な表情が見えました; その驚きと当惑、その質問、世界のすべての終わりへの彼の探求の絶え間ない質問.

やっと起き上がり、マンホールの階段を上った。いい天気が過ぎて退屈だったので、キッチンに戻らなければなりませんでした。左腕が麻痺したように麻痺し、使用できるようになるまで何日もかかりましたが、こわばりと痛みがなくなるまでには数週間かかりました。彼は何もせず、私の腕に手を置いて、ぎゅっと握っただけでした。彼はねじったり、引っ張ったりしませんでした。彼はただ手を握りしめ、しっかりと握った。彼が何をしようとしているのか、私は次の日まで完全には理解していませんでした.彼はキッチンに頭を入れて、元気になったように見え、腕がどのように元に戻ったかを尋ねました. 当時はもっと無慈悲だったかもしれません。彼は笑顔で言った。

じゃがいもの皮をむいています。彼は皿から 1 つを拾いました。そのじゃがいもは大きくて、しっかりしていて、皮が付いていませんでした。じゃがいもを手で持って、次第に力を込めて握ると、じゃがいもが指の間から噴き出し、ねばねばした汁になった。彼は残りのマッシュポテトを皿に戻し、背を向けた. 今回のアクシデントを除けば、膝にめったにない機会があったので、三連休は素晴らしいものでした。膝の調子が良くなり、しこりが目に見えてなくなり、膝の上部が元の形に戻ったように見えます.しかし、3連休は予想していたトラブルももたらしました。明らかに、トーマス。Mugridge は私に 3 日間の支払いをさせようとしていた。彼は私をひどく扱い、いつも私を叱り、仕事の分担を私に任せました。彼は私に拳を差し伸べましたが、私自身が獣になり、威厳のある表情で彼の顔に吠え、間違いなく彼を圧倒しました.私は自分自身を想像し、これは楽しいシーンではないと感じました; 私、ハンフリーファン。ウェドン、あの騒がしい厨房の隅にしゃがみ込んで仕事をしていた僕を殴ろうとしている男の顔を見上げて、唇を離して犬のように吠えた同じように、僕の目も恐怖と無力感で輝いた勇気が恐怖と無力感に反映されるように。私はそのような写真が好きではありません。ネズミがトラップボックスに落ちるのを強く思い出します。考えたくないのですが、威嚇するような拳が下がらなかったので、驚くほどうまくいきました。

トーマス。マグリッジはひるみ、悪意を持って私を見つめ、私は悪意を持って彼を睨んだ.向かい合う 2 匹の獣はまさに私たちそのもので、檻の中に閉じ込められ、お互いにニヤリと笑っています。彼は臆病者で、私がひるまないときはあえて拳を投げなかったので、別の方法で私を抑え込もうとしました。キッチンには包丁が1本しかなく、包丁としては普通の調理器具とは違います。この包丁は長い年月をかけて研ぎ澄まされ、刃が細く長く使われています。ナイフはとても威圧的で、初めて使うときはいつも身震いします。料理人はヨハンセンから砥石を借り、包丁を研ぎ始めた。包丁を研ぎながら大騒ぎし、包丁を研ぎながら意味深な視線を俺に向ける。彼は一日中この包丁を研いでいます。少し時間があれば、包丁と砥石を取り出し、研いで研いでいきます。カミソリのように刃を研ぎます。彼は親指の腹または爪で刃をテストしました。彼は包丁で手の甲の毛をかき落とし、目の肥えた目で刃を調べ、刃のどこかに小さな傷があるのを見た、または常に見えるふりをしました。それからまた包丁を砥石の上に置いて、研ぎ、研ぎ、最後はあまりにもばかげていて笑わずにはいられませんでした。

この状況も深刻です.彼は包丁を他のことに使うことができる.あなたは急いでいます、あなたはまだそれをすることができます.コックはナイフを研ぎ、ハンプを攻撃する準備をしていました。そんな噂が水兵の間で広まり、水兵の中にはそれをからかう者もいた。彼はこの噂を良いことと受け止め、とても幸せそうに見え、恐ろしい予感と神秘的な表情でうなずいたので、ジョージ.元キャビンの便利屋であるリーチは、それについて下品な冗談を言いました。 偶然にも、リーチは船長とトランプをした後、マグリッジに水をかけた船員の 1 人でした。リーチは明らかに割り当てられた用事を徹底的に行い、マグリッジはこれのために恨みを抱き、リーチの嘲笑に怒鳴り、彼の先祖でさえそれをめちゃくちゃにしました.マグリッジは研ぎ澄まされた包丁で私を脅しました。リーチは笑いながら新聞の猥褻な言葉を吐き出し、彼と私は次に何が起こるか分からなかったが、リーチの右腕は肘から手首まで切り裂かれていた.包丁の鋭い刃は穴を開けた. .料理人は悪魔のような顔をして後ずさりし、自衛のために包丁を目の前に置いた。しかし、リーチは冷静に切り傷を負ったが、血が甲板に噴き出し、噴水のように泡立った.

遅かれ早かれ、私はあなたと和解し、料理をします、と彼は言いました、そして私はあなたを激しく打ち負かします。紳士が復讐するのに10年遅すぎるということはない。私があなたを捕まえるとき、このナイフはあなたの手にありません。 そう言って、彼は振り返り、静かに前に進んだ。マグリッジは自分のしたことを恐れていた。彼の顔から、自分が切った男が遅かれ早かれ自分のところに来るだろうと思っていたのは明らかだった.しかし、彼の私に対する態度は、以前よりも厳しくなりました。彼は自分がしたことの代償を払うだろうと計算した一方で、これが私にとって生きた教訓であることに気づいたので、彼はさらに傲慢になり、自己満足になりました。また、狂気に近い欲望もあり、自らの手で血を流したのを見て、それはますます強まる。どこを見ても赤い血が見え始めた。血まみれの心は悲しいほど絡み合っていますが、彼の心の活動は印刷された本のようにはっきりと見えます.

数日早送りすると、ゴーストはまだ貿易風に駆られていて、トーマスに会ったと誓ったかもしれません.マグリッジの目に狂気が増した。私は怖くなっていたことを認めます、とても怖かったです。一日中包丁を研いで、研いで、研いで、研いで。彼は鋭い刃を試しながら、明らかな貪欲さで私に目を細めた。私は彼に背を向けるのが怖くて、台所を出るとき、船乗りや猟師たちが見て面白がるように、背を向けて退却しました。このプレッシャーは大きすぎる。プレッシャーで頭が割れることもありましたが、この狂人と野蛮人の船に乗っているのは当然のことです。毎時、毎分、私の存在そのものが危機に瀕していました。私は難破船であり、誰も私を助けるのに十分な同情を示さなかった.何度もオオカミを招きたくなる。ラーセンは慈悲を示し助けてくれたが、ウルフ。ラーセンの目は冷笑的な悪意に満ちていて、人生に疑問を投げかけ、人生を嘲笑していたので、彼を避けるのは耐えられなかった.ある時は真剣に自殺を考えましたが、夜の静けさの中で死ななかったのは、楽観的な哲学を最大限に発揮したからです。

何度か、オオカミ。ラーソンは私をからかって話し合いを始めようとしましたが、私は一言で答えて彼を避けました。とうとう彼は私に再び船室のテーブルに座るように命じ、料理人に私の仕事を任せました。それから私は心を開いて、3日間の好意を楽しんだので、トーマスに話しました。マグリッジは苦しい状況にあります。狼。ラーセンは笑顔で私を見た。 だから怖いよね?彼は嘲笑した。 はい、恥ずかしがらず、正直怖いです。 あなた方の人々はとても弱いです、彼は叫びました、幾分怒っていて、あなた方の不滅の魂について感傷的で、死ぬことを恐れています.鋭いナイフと臆病なコックニーを見ると、生命と生命の愛着があなたのすべての溺愛の愚かさを圧倒します。親愛なる友よ、あなたは永遠に生きます。あなたは神であり、神々を殺すことはできません。料理人はあなたを傷つけることはできません。あなたは必ず復活します。他に何を恐れる必要がありますか?

あなたの前には永遠の命があります。あなたは不滅の億万長者であり、その富は星のように破壊されず、宇宙のように永続します。資本を縮小することはできません。不死とは、始まりも終わりもないものです。永遠は永遠であり、ここで死んでもどこかで生き続ける。肉体を解き放ち、幽閉された魂を空中に舞い上がらせる姿は、まぎれもなく美しい。料理人はあなたを傷つけることはできません。彼は、あなたがいつも歩む道を少しだけ指さすことができます。 または、まだプッシュが必要ない場合は、コックをプッシュできないのはなぜですか?あなたの理想によれば、彼は不滅の億万長者でもあるに違いありません。彼を破産させることはできません。彼の紙幣は常に額面通りに流通します。彼を殺しても彼の寿命を短くすることはできません。始まりも終わりもないからです。彼はどこかで、ある方法で生き続けなければならない。それから彼を押してください。彼を刺して、彼の心を解放してください。実際、彼の精神は不潔な独房にあり、あなたは独房のドアを開けることによって彼に善行をしているだけです.醜い死体から青空に舞い上がるまで、それはとても美しい魂なのかもしれません。彼をちょっと押してくれれば、私があなたを彼の場所に連れて行きます。彼は月に 45 ドル稼いでいます。 明らかに、オオカミから学べるとは思っていませんでした。助けや慈悲を求めてラーセン。結局何をしても自分しか頼れないし、恐怖は勇気も生むので、トーマスを使おうと思いました。マグリッジは自分の武器で彼を撃退した。ヨハンセンから石臼を借りました。サンパンの漕ぎ手であるルイは、コンデンスミルクと砂糖を私に求めていました.デッキのデッキの下にある保管室には、いくつかのグッズがあります。私は自分のチャンスを見て、たまたまその夜勤務中のルイだったミルクの水差しを5つ盗み、トーマスと同じように、彼の短剣の1つと交換しました。マグリッジの包丁も細長く、凶暴な表情を見せています。短剣は錆びて鈍くなっていたが、私は砥石を見つけ、ルイはそれを研ぎ澄ました。その夜、いつもよりぐっすり眠れました。 翌日、朝食後、トーマス。マグリッジは包丁を研ぎ始め、研ぎ、研ぎ始めました。ひざまずいてストーブから灰を拾っていたので、私は用心深く彼をちらっと見ました。私は灰を船外に投げ捨てて戻ってきた.彼はハリソンと話していた.彼の正直な田舎の顔は魅力と不思議に満ちていた. はい、Mugridge は、閣下が私をレディング監獄に 2 年間入れたと言いました。彼のところに行ってください、私は気にしません。あのバカはもう飽きた。彼がどれほど弱いかを見るのはいいことです。まさにそんな包丁。私はそれを柔らかいバターのように突っ込んだ. 彼は2セントのチケットアーケードで悲鳴のように叫んだ.彼は私が聞いているかどうかを確認するために私の方向を一瞥し、それから続けました: 私はそのつもりはありませんでした、トミー、彼は泣き始めました。私はあなたを出血させなければなりません。私はそう言って彼をしっかりと追いかけた。私はぼろきれのように彼を切りました、それが私がしたすべてです、そして彼はしゃがみ続けました。かつて彼はナイフをつかみ、それを取り去りたいと思っていました。彼の指がナイフを握り、私はそれを振り払い、彼の骨まで切りました。ああ、彼の悲惨な状態、聞いてください、そうです。 血まみれのナレーションは一等航海士の叫び声によって中断され、ハリソンは船の後ろを歩いた。マグリッジは高くなった台所の敷居に座り、包丁を研ぎ続けた。私はシャベルを脇に置き、彼の向かいにある石炭箱に静かに座った。彼は私に嫌な顔をした。ドキドキしながらも動じず、ルイの短剣を抜いて石臼で研ぎ始めた。このコックニーが爆発するのを待っていたのですが、驚いたことに、彼は私が何をしているのか理解していないようです。彼は包丁を研ぎ続けた。私は短剣を研ぐ。丸2時間、私たちはそこに座って、向かい合って、すりつぶし、すりつぶし、研ぎました。その言葉は野火のように広がり、船全体がそれを知り、半分の乗組員が調理室のドアの周りに集まり、その光景を見ました。 誰かが励ましたり、誰かが提案したり、おしゃべりがとても盛り上がりました。ジョック。静かに独り言を言い、ネズミを傷つける勇気さえないように見えるハンターであるホーナーは、私に肋骨を避けて胃にまっすぐ刺すように促し、同時に彼が言ったように、鋭いナイフ スペイン舞踊のようにスピンしてください。そしてリーチは、包帯を巻いた腕を胸にきれいにぶら下げて、料理人の残骸をいくつか残してくれるように私に懇願しました。ラーセンは足を止めて後方の階段を不思議そうに眺め、彼の人生を特徴づけている酵母のように身をよじったり這ったりしていると信じているものを観察した。 当時の私にとって、命も価値のないものだったと、迷わず言えます。そこには美しいものも聖なるものも何もありませんでしたが、2匹の臆病な生き物がそこに座って石臼で鋼を挽いており、他の生き物は臆病で大胆でした。彼らの半分は、私たち二人が血まみれになるのを見たくてたまらなかったに違いありません。そのシーンは、一度起こったら目を楽しませたでしょう。二人がハックアンドスラッシュで死んだら、誰も立ち上がって止めてくれるとは思えない。 一方で、全体がまったくばかげて幼稚です。ハンフリー ハンフリーを研ぎ、研ぎ、研ぎます。ファン。ウェドンは調理室でナイフを研ぎ、親指で刃先をテストしています!世界にはあらゆる種類の不思議がありますが、これは最も信じられないものです。私の周りの誰もそれが可能だとは信じていないことを私は知っています.私は、明白な理由もなく、パウダーボーイのファンと呼ばれていました。ウィードンだけど、あのパウダーボーイのヴァン。ウェドンはそのようなことをすることができました。これはハンフリーにとって大きなことです。ファン。ウェドンは啓示であり、彼は誇りに思っているのか恥ずかしがり屋なのかわからなかった。 しかし、何も起こりませんでした。2時間後、トーマス。マグリッジは包丁と砥石を脇に押しやり、手を差し出した。 私たちがこれらの愚か者のためにプレーすることは何の役に立つでしょうか?彼は、彼らが私たちを愛しているのではなく、私たちが喉を切り裂くのを見て喜んでいるだけだと強調しました.あなたは悪くないわ、ハンプ!アメリカ人が言うように、あなたは親切です、私はあなたが好きです。さあ、握手しましょう。 私は臆病かもしれませんが、彼は私より無能です。私の明らかな勝利、彼のいやらしい手を振ることを拒否したことで、戦いは宝物に変わりました。 まあ、まあ、彼は少しがっかりして言った、あなたが握手するかどうかは問題ではない、私はまだあなたが好きです.面目を保つために、彼は怒って見物人に向き直って叫んだ:私の台所のドアから出て行け、あなたはばかだ! こんな風に叫んでも意味がなく、威信を示すために煮沸したやかんを手に取り、それを見た船員たちは逃げ出した。トーマスです。マグリッジにとっても、それは一種の勝利であり、彼はより快適になり、私の打撃をより適切に受け入れました. 料理は終わったと思います。スモーカーがホーナーに言うのを聞いた。 もちろん、ホーナーは答えた、ハンプは今からキッチンの責任者であり、料理人は彼の頭の隅を引っ込めた. マグリッジはそれを聞いて私をちらりと見たが、私はその言葉を聞いていないふりをした。私の勝利はそれほど遠大ではなく、完全なものではなかったと思います。月日が経ち、スモーカーの言葉は現実のものとなった。オオカミに比べて、料理人は私に敬意を払い、頭と耳を下げました。ラーセンは同等以上です。私は彼をミスターとは呼びません、私は彼を私の主とは呼びません、私は脂っこい鍋を洗いません、私はジャガイモの皮をむきません。私は自分の仕事を、自分の仕事だけを、いつでも、どのような方法でも、適切かどうかにかかわらず行います。また、船乗りのように腰のホルスターに短剣を携行し、トーマスから目を離さなかった。マグリッジは、横暴で、侮辱的で、軽蔑的な態度を維持しています。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。