時々、オオカミだと思いました。ラーソンは怒っていたか、少なくとも半分怒っていました。時々、私は彼を際立った人物、実を結ばなかった才能として見ます.結局のところ、彼は、文明が頂点に達した世紀の時代錯誤であり、何千年も何世代も遅れて生まれた原始人の典型的な例であると私は信じています。彼は確かに個人主義の最も議論の余地のない代表者です。それだけでなく、彼はとても孤独でした。彼とこの船の他の人たちとの間に共通の関心はありませんでした。彼の巨大な男らしさと精神的な強さは彼を際立たせました。彼には、ハンターでさえ、彼らは子供のように見えました。または、彼は生体解剖者の残忍な手でそれらを探り、彼らの精神的な進歩について熟考し、彼らの魂を調べました。
私は彼が夕食の席でこのハンターを侮辱し、厳しいまっすぐな目で彼らを見つめながら、彼らの行動、彼らの答え、または彼らの小さな沈黙についていくらか興味を持って考えているのを何十回も見てきました.私は脇に立っていた傍観者だったので、大声で笑わせましたが、それは理解できました。彼自身の怒りに関しては、それらは現実のものではなく、時には実験的なものであったと私は信じていますが、全体として、それらは身振りと態度の習慣であり、仲間によく適応していると彼は見ていました.配偶者の死という可能性を除いて、私は彼が本当に怒っているのを見たことがないことを知っています; しかし、私は彼が本当に怒って彼のすべての力を使うのを見たくありません.
せん越で風変わりな振る舞いについて言えば、トーマスについて何か言ったほうがいいかもしれません。ちなみに、機内でマグリッジに起こったことは、私がすでに一度か二度言及した事故を完了させます.ある日、十二時の昼食は終わった、オオカミ。ラーソンとトーマス。マグリッジはマンホールの階段を降りた。料理人はキャビンとは別の寝台を一つ持っていたが、この小屋に長居したり見られたりすることは決してなく、一日に一、二回だけすり抜けて、臆病な幽霊のようだった。
だから、オオカミ、カードをプレイできます。ラーセンは少し嬉しそうに言ったが、イギリス人ならトランプができると思うべきだ。私自身、英国の船でそれを学びました。
トーマス。マグリッジはうれしがり屋で、彼が船長の近くにいるのを見てうれしくなりました。彼は少し空気を入れて、まるで彼が生まれながらの威厳のある人であるかのように、そのような穏やかな態度を身につけるために最善を尽くしました。彼が私を見たとはまったく信じていませんが、彼は私を完全に無視しました。彼のくすんだ灰色の目は怠惰な夏の水のように漂っていましたが、彼らがどんな幸せな見通しを夢見ていたか、私には想像できません.
カードを持ってきて、ハンプ、ウルフ。ラーセンは注文し、テーブルに座って、私のキャビンにある葉巻とウィスキーを持ってきました。
コックニーが彼には秘密がある、紳士の息子かもしれない、何らかの理由で間違っているだろうと、コックニーが率直にほのめかしているのを聞くのにちょうど間に合うように、私はこれらを持って戻ってきました;男、英国を離れるために彼に十分な支払いをします、船長、彼はこの口調で言った、料理をするのに十分なお金を払って、続けてください。
いつものワイングラスを持ってきましたが、ウルフ。ラーソンは眉をひそめ、タンブラーを持ってくるように身振りで示しました。彼はストレートウイスキーのジェントルマンズドリンクの3分の2をマグカップに注いだ.トーマス。Mugridge 氏によると、彼らは素晴らしいカード ゲームに合わせてグラスをチリンと鳴らし、葉巻に火をつけ、シャッフルして遊んだという。
彼らはトランプをするためにお金を賭けています。彼らはゆっくりと賭け金を増やします。彼らはウイスキーを飲み、グラスを空にしました。私は別のボトルを持ってきました。狼はわかりません。ラーセンはトリックをした. 彼がいなければ、この種のことは簡単なことだ. 彼は次々と勝ちます.料理人はお金を稼ぐために寝台小屋に何度も足を運びました。彼はお金を取りに行くたびに、前回よりも独善的な表情を浮かべましたが、毎回数ドルしか受け取りませんでした。彼はますますばかげて傲慢になりましたが、カードをはっきりと見ることができず、もう直立することもできませんでした.お金を稼ぐために再び眠っている小屋に行く前に、彼は脂っこい人差し指でオオカミを引っ掛けました。ラーソンのボタンホールは呆然とし、大声で宣言し、何度も何度も言いました：私はお金を持っています.私はたくさんのお金を持っています、そして私はあなたに言います、私は紳士の息子です.
狼。ラーセンは、コックよりも一杯のグラスを次々と飲んだものの、酔うことはありませんでした。しかし、彼は少しも変わっていません。彼は敵のグロテスクな行動にも無関心で、目をつぶっていました。
とうとう料理人は紳士のように負けるぞと叫び、残りのお金を賭けて、すべてを失いました。それから彼は頭を手に持って、突然涙を流しました。狼。ラーセンは、あたかも彼を少し調べて分析したいと思っているかのように、興味を持って彼を見ましたが、以前の結論からすると、このことは調べる価値がなかったかのように、気が変わりました。
ハンプ、彼は私に言った、かなり優しい口調で、何か親切なことをして、マグリッジ氏の腕を取り、甲板に上がるのを手伝ってください。彼はとても気分が悪い。
そして、ヨハンセンにバケツ一杯の塩辛い海水を頭に注ぐように言います。彼は私の耳元でささやいた。
私はマグリッジ氏を甲板に残して、にやにや笑っている 2 人の水夫に手渡しました。マグリッジ氏は眠そうで鼻を鳴らしながら、自分は紳士の息子だと言った。しかし、テーブルを片付けるためにマンホールの階段を下りていくと、最初のバケツの海水が料理人に注がれました。
狼。ラーセンは獲得したお金を数えています。
ちょうど185だ、と彼は叫んだ。かわいそうな男は、乗船したとき、無一文でした。
しかし、あなたが得るお金は私のものです、船長。勇気を出して言いました。
彼はからかうような笑顔を私に与えました、ハンプ、私は過去に少し文法を学びました、そしてあなたは時制が間違っていると思います.それは私のものだと言うべきではなく、過去は私のものだと言うべきです。
これは文法的な問題ではなく、倫理的な問題です。私は答えた。
彼が再び話すまでに約1分かかりました。
ご存知ですか、ハンプ、彼はゆっくりと、しかし非常に真剣に言いました。人から倫理という言葉を聞いたのはこれが初めてです。この船でその言葉の意味を知っているのはあなたと私だけです。
私の人生には、彼が再び立ち止まった時がありました。いつの日か、このような言語を話す人々と話すことができ、私の出生の地位を高め、倫理などについて話している人々と話すことができることを夢見ていました。 、交流する。誰かがこの言葉を発音するのを聞いたのはこれが初めてです。しかし、あなたが間違っているので、それはすべて話題から外れています。これは文法の問題でも倫理の問題でもなく、事実の問題です。
私はあなたが言いたいことを理解しています、私は言いました、事実はあなたがお金を得たということです
彼の顔は明るくなった。彼は私の洞察に満足しているようだった。
しかし、これを言うことは、私が言い続けた本当の問題、つまり正しいか間違っているかという問題を回避します。
ああ、彼は片側に激しくニヤリと笑いながら、あなたはまだ善悪などを信じているようですね.
信じられない？まったく信じられませんか？私は尋ねた。
私はそれをまったく信じていません。強いことは正しいことであり、強い者は王であり、敗者は泥棒です。弱さは過ち、強くなれば善行、弱くなれば悪行、こういう言い方はいいけど、刺激が足りないので、人は幸せだ、という方が適切です。強いことは有益であるため、彼が強くなったとき. 図; 弱さはいじめられるので、人が弱くなることは苦痛です.目の前に既成の例があり、このお金を手に入れるのは幸せなことです。それを所有することは善行です。私はそれを所有する能力を持っているので、それをあなたに渡して所有する喜びをあきらめたら、私は自分自身を間違え、私の人生を恥じます.
しかし、あなたがそれを持っているなら、あなたは私を恥じています.私は反対します。
いいえ、人は他の人を恥じることはできません。彼は自分自身を恥じることしかできません。他人の利益を考えている限り、私はいつも何か間違ったことをするように思えます.見えませんか？2つの酵母が必死にお互いをむさぼり食い合っているのに、どうしてあなたが私を恥じ、私があなたを恥じるという問題があり得るでしょうか?酵母は、相手に飲み込ませないように、必死に、必死にお互いをむさぼり食おうとするために生まれます。この規則に違反すると、犯罪を犯します。
もう利他主義を信じないのですか？私は尋ねた。
彼は聞き覚えのある着信音のようにその言葉を聞きましたが、彼はそれについて考えてみました。利他主義はある種の協力ですよね?
ええと、ある意味で、私は答えました、現時点での彼の言葉の誤用には驚きませんでした; 彼の知識と同様に、彼の語彙は独学で独学でした. 誰も彼の研究を指導していません.利他的行動は、他人の福祉のために働く一種の行動です。利他主義はどこでも自分のことを考えているわけではありません。これは、どこでも自分のことを考えているのとは反対です。後者は利己的だからです。
彼はうなずいた：ああ、はい、今覚えています。私はスペンサーを読んでいます [注: ハーバート。スペンサー、イギリスの社会学者、哲学者、実証主義の代表。 】この言葉に出会った時。
スペンサー！私は叫びました、あなたは彼の本を読みましたか？
私はあまり本を読んでいなかった、と彼は認めた、私は多くの「第一原理」を理解した.正直なところ、彼が何を言っているのかわかりません。その辺のIQが低いせいだと思っていたのですが、準備不足だったのだと思いました。基礎が全くできていません。私がどれだけ頭を下げたかを知っているのは、スペンサーと私だけです。しかし、私は彼の社会学の原則についていくつかのことを学びました。利他主義という言葉に出会ったのはこの分野で、今ではそれがどのように使われていたかを覚えています。
この男がそのような仕事から知識を得ることができるとは思いもしませんでした。スペンサーが利他主義を最高の行動の理想の必要条件と見なしたことをよく覚えています.狼。明らかに、ラーセンは偉大な哲学者の教えをふるいにかけ、彼自身のニーズと要件に従って拒否し、選択しました.
他に出会ったことはありますか？私は尋ねた。
彼はわずかに眉をひそめ、今まで言葉にできなかった自分の考えをできるだけ表現しようとしました。精神が優勢だと感じました。彼が他人の魂の内容を探求する実践を行っているのと同じように、私は彼の魂の内容を探求しています。未開の地を探索中です。奇妙な、非常に奇妙な領域が、今、私の目の前に広がっています。
長い話を短くまとめると、スペンサーは次のような提案を始めました。まず、道徳的であり、善良であるためには、自分の利益のために行動しなければなりません。第二に、彼は子供たちの利益のために行動しなければなりません。第三に、彼は自分の人種のために行動しなければなりません。
そして、私が提示した最高の、最善の、正しい行動は、彼自身、彼の子供たち、そして彼の人種の両方に利益をもたらすものです.
私はこれに同意しません.私は人種と息子と娘を分けました。私は彼らのために何も犠牲にしません。それはすべて不潔で子供のようなものであり、少なくとも永遠の命を信じていない人にとっては、自分で見なければなりません.不死が目の前にあるなら、利他主義は儲かるビジネスになるだろう。私は自分の魂をあらゆる種類の高さに持ち上げることができます。しかし、私の前には死があり、不死のものは何もなく、生命と呼ばれるこの這いずるずる酵母につかの間の魔法を与えるものは何もありません。私の這い回って身もだえする能力を私から奪うような犠牲は、愚かであり、愚か以上のものです。酵素を最大限に活用したいのなら、はいはいはいって身もだえする能力を失ってはなりません.私に降りかかったものは決して不活発ではありません[注]、私がパン種で這うことができたときの犠牲と無私無欲によって柔らかくなったり硬くなったりすることはありません.
【注意】永遠のmavelesswxsの原語は死。この言葉と一致させるために、文全体を複雑に書きますが、実際の意味は次のとおりです。人生でどれだけ多くの善行を行ったとしても、死は死であり、違いはありません。
その場合、あなたは個人主義者であり、物質主義者であり、必然的に快楽主義者です。
大げさな言葉、彼は微笑みましたが、快楽主義者とは何ですか?
私が快楽主義者を定義すると、彼はうなずいた。
それで、私は続けました、私利私欲が混じる限り、あなたは信頼できない人ですか？
今、あなたはついに理解し始めます。よりエネルギッシュになったと言っていました。
何事にもモラルのない人間ですか？
その通り。
いつも怖い人
それは正しい。
ヘビ、トラ、サメを恐れているようなものですか？
今、あなたは私を知っています、と彼は言いました、あなたは私を知っているだけでなく、他の誰もが私を一般的に知っていますみんなは私をオオカミと呼んでいます。
あなたは、いつもセティバスのことを考えている怪物、キャリバンです。 ]、彼は余暇を奇妙な考えや空想であなたのように考え出すことに費やしています.
この比喩のために、彼の眉には皺が寄っていた。彼はそれを聞き取れなかったので、彼がその詩を知らなかったことがすぐにわかりました。
私はブラウニングを読んでいた、と彼は認めたが、かなり難しい.あまり動けないので、状況によっては、この棚に余裕がありません。
トラブルを避けるために、私は彼のキャビンから本を持ってきて、キャリバンを声に出して読むと言いました.彼は突然元気を取り戻した。それは原始的な推論方法であり、彼が完全に理解している物事を見る良い方法でした。彼は何度も何度も読書を中断し、コメントしたり批判したりしました。私がそれを読み終えたとき、彼は私にもう一度それを読ませ、それから三度目も読ませました。私たちは哲学、科学、進化、宗教について話し始めました。彼は独学の人の偏見をすべて暴露しましたが、彼が原始的な精神の堅実さと率直さを持っていたことを認めなければなりません。彼の推理の率直さは力であり、彼の物質主義はチャーリーよりも優れています.Frases のあいまいで複雑な唯物論は、より説得力があります。私が肯定されたわけではなく、Frases が結論付けたように、気まぐれな理想主義者は強制を感じた; それはウルフだった.ラーセンは、称賛に値する、しかし信じられないほどの勢いで、私の信仰の最後の砦を襲撃しました。
時間は刻々と過ぎています。夕食の準備ができているのに、テーブルがセットされていません。トーマスのとき、私はそわそわして心配し始めました。マグリッジは青ざめて怒った様子でハッチを見下ろし、私は仕事に取りかかろうとしていた。ただし狼。ラーソンは彼に怒鳴った
クック、今夜はもっと頑張らなきゃ。ハンプに言いたいことがあるんだけど、彼がいなくてもうまくやれるよ。
再び例外が設けられました。その夜、私はキャプテンとハンターのトーマスと一緒にテーブルに座っていました.マグリッジは私たちを待ってから、ウルフのために皿を洗いました.ラーセンは奇妙な、キャリバンのようなムードで振舞っていました。テーブルで食事をしながら、私たちは話したり話したりしました。