パメラは鏝板のフリンジを調整し、両親の隣に座っている講堂の群衆からジェフを認識しました.彼女の母親の顔は喜びに満ちた誇りに輝いていた。パメラとジェフの目が合ったとき、彼女はまばたきをし、彼は苦笑いで答えた.2 人とも式典のコミカルな皮肉に気づいていました。開業医、成功した芸術家、有名な映画製作者だった女性が、ついに高校の卒業証書を取得したのです。そして今回で3回目。
それにはかなりの粘り強さが必要でしたが、ジェフが過去 3 年間の人生がどれほど退屈だったかを理解できたことを嬉しく思いました。二度目の転生で学界にも再参入したが、それは大学だった。高校を何度も繰り返すのは、独特の拷問です。
しかし、彼女の忍耐力は、彼女が期待していたように報われました。彼女が16歳の時から、彼女の両親は、彼女が性格も学業も優れた優秀な学生になるのを見たが、彼女の年齢の男の子と一緒に出かけることに興味がなかったので、彼らの規律を少し緩めた.彼女は週に 2 晩ジェフに会うことを許されました。ジェフは週末にブリッジポートのアパートを借り、毎週金曜と土曜の夜、真夜中までに彼女を家に帰らせるよう細心の注意を払っていました。彼女の両親からすれば、この若いカップルは映画が大好きで、ジェフとパメラは映画に疑問を持っていたとしても、「ジョージ ガール」や「グッド サマリア人」などのあらすじを簡単に暗唱することができました。ここ数年で2回。
奇妙ですが、親からのプレッシャーが和らぐのもとても楽しいです。一緒にいる時間の制限と避けられない秘密の情熱は、エロティックな緊張を高め、甘い楽しみをもたらします.彼らは、お互いに、あるいは誰からも、そのような官能的なエクスタシーを交わしたり、受け取ったり、与えたりしたことがないように、お互いの若々しい体に愛を注ぎます。
彼女の両親が彼女とジェフがセックスをしたことを疑ったことがある場合 (そして、彼らは何年にもわたってセックスをしていたことは確かです)、彼らはそれについて黙っておくのが賢明でした.ジェフに対する彼らの態度は、最初は慎重に寛容だったものから、彼を受け入れ、承認し、最終的には遠慮なく好きになるように変化しました。彼が 18 歳で彼女が 14 歳のとき、両親には 4 歳の年齢差が気まずく感じられましたが、今では彼が 22 歳、彼女が 18 歳で、それはごく普通のことです。それだけでなく、彼女の両親は、サイケデリック ドラッグと社会的価値観に逆らう乱交の時代に、ジェフのような清潔で礼儀正しく、裕福な若い才能と安定した関係にあることに安心しました。
最後の卒業証書が手渡され、ようやく自由に羽を広げた卒業生たちがステージを駆け下りる中、パメラは静かにジェフと両親が待っている場所へと向かった。
ああ、パン、母親が言った、あなたはステージでとてもきれいに見えます!他の誰もがあなたと比較されています。
おめでとうございます。父は彼女を抱きしめて言った。
帽子とガウンを脱がなければならない、とパメラはジェフに言いました。
そんなに早く出なきゃいけないの？彼女の母親は怒って尋ねました。
あなたは夕食のために滞在し、明日の朝早く出発することができます.
ママ、私たちはジェフの家族に火曜日の夜に到着するように言ったので、今夜ワシントンまで車で行かなければなりませんでした。さあ、これを持って、卒業証書のロールを彼に手渡して、彼女は言った、すぐに戻ってきます.
女性の更衣室で、彼女は黒いパッド入りのローブを脱いで、青いスカートと白い上着を着た.何人かの女の子が彼女を丁寧に祝福し、彼女も戻ってきたことを祝福しました。彼氏や夏の予定、秋の大学進学の話で盛り上がる中、彼女は漠然と交友関係から締め出されていた。これらの女の子は元の人生からの彼女の友人であり、彼女はすべての悪ふざけの一部であり、お互いに冗談を言って、女性としての暫定的な最初の一歩を踏み出していました.しかし今回も、初めて高校生活をやり直した時と同様に、パメラと自分たちの間には埋められない隔たりがあることは理解していたが、それが何なのかは理解できなかった。彼女は、10代の社会生活から彼らを遠ざけ、両親との約束を守るためにできる限りのことをしました：家を出てジェフと一緒にいる前に学業を終えること。ついにその日が来たので、彼女は去ることの恥ずかしさを最小限に抑えたいと思っています.
着替えを終えると、徐々に人混みが消えていった校舎に戻った彼女は、両親と、これから一生を共にすることになる男と合流する。
それで、彼女の父親はジェフに言いました。
はい、ジェフは答えました。長期的な投資として、それは正しいことだと確信しています。10年か12年もすれば、それなりの報酬が得られると思います。
パメラは、父親の質問が緊張を和らげるためだけのものであることを知って感謝していました.会話は、彼女の父親がジェフを賢明で創造的な投資家と見なしており、彼が娘を大事にすることを再確認しました.ジェフは、これらの硬貨が市場から姿を消す前に、10 セント硬貨と 1/4 硬貨の旧銀貨 90 年代を何千ドルも購入し、父親にもそれらを購入するよう勧めました。それは保守的で健全な健全な金融投資であり、疑わしいほど急激な価格上昇で父親を怖がらせず、不快なほど過度の潜在的リスクがない.しかし、間違いなく時間は十分に報われます; 特に 1980 年 1 月、ハンター兄弟が銀市場を違法かつ秘密裏に操作し、貴金属の価格を 1 オンス 50 ドルに押し上げたとき.ジェフはパメラに、その年の1月に父親に連絡し、銀の価格が急落する前にコインを処分するよう説得すると語った.
ハニー、オーランドに長くいるつもりなの？彼女の母親は尋ねました。
パメラによると、ほんの数日後、フロリダ キーズまで車で行き、ボートをチャーターして数週間過ごすこともありました。
夏の終わりに行きたい大学は決まりましたか？
彼女の両親は彼女とジェフがもう十分であることを知っていたにもかかわらず、彼女が大学に進学することを拒否したことをかなり気の毒に思いました。
まだだ、ママ。おそらくニューヨークで場所を見つけるでしょうが、まだ決めていません.
CUNY に入学するのに遅すぎることはありません。ご存知のように、全国のメリットスコアに参加するために申請する必要はありません。
もう一度考えてみます。ジェフ、車に全部入ってる？
車に荷物が積み込まれ、燃料タンクも満タンになり、準備万端です。
両親に別れを告げると、パメラの目には涙がこみ上げてきました。彼らはただ彼女のために最善を尽くしたかっただけで、彼らの愛情深い保護と育成が何年にもわたって不必要だったことを知らなかった; 彼女は彼らを責めなかった.しかし今、彼女とジェフはついに本当に自由になりました。長い間、欺瞞に満ちた若々しい外見の下に、常に成熟した魂を埋めてきた彼らは、今では自由に自分らしくいるだけでなく、独立した大人として、この慣れ親しんだ世界に再び入ることができます。いろいろなことを経験してきた彼らにとって、これ以上ない日でした。
彼女は優雅な身振りで海から立ち上がり、船尾からぶら下がっている短いはしごを登り、船に乗り込むときにジェフが投げたタオルを受け取りました。
ビールはいかがですか？彼はクーラーに手を伸ばしながら尋ねた。
良い。パメラは、大きな青いタオルで裸の体を包み、髪を激しく振りながら言った。
ジェフはトゥー フォークの 2 本のボトルを開け、1 本を彼女に渡し、デッキ チェアに横になりました。楽しく泳げました。彼が笑いました。
さて、彼女は冷たいワインのボトルを顔に押し付け、満足そうに同意しました。
海にいるのはジャグジーを持っているようなものです。
メキシコ湾流、大西洋からここまでずっと移動する暖かい海流。この暖房の通気孔は、ヨーロッパが別の氷河期に陥るのを防いでおり、私たちはそれを乗り越えています。
パメラは顔を太陽に向け、目を閉じて新鮮な海風を深呼吸しました。突然の騒音が彼女の瞑想を妨げ、彼女が見上げると、巨大なサギがボートの上を優雅に舞い降り、空気力学的にバランスの取れた姿勢で長い脚と尖ったくちばしをまっすぐにし、名前のないサンゴ礁の海岸に向かって急降下し、そこで錨を下ろしました。朝。
神。彼女はため息をつきました。本当にここを離れたくない。
ジェフは微笑み、同情してボトルを持ち上げ、静かに乾杯した.
パメラはボートの横まで歩いて行き、手すりにもたれかかって、さまよったばかりのターコイズ ブルーの水が太陽の下でキラキラと輝いているのを見ました。西の遠くでは、通り過ぎるイルカの群れが、穏やかな海に水しぶきを上げながら、さまざまなふざけた行動をしています。彼らの演奏をしばらく見た後、彼女はジェフの方を向いた。私たちが避けてきたことの1つは、話す必要があると彼女は言いました.
どうしたの？
この再生を開始するのになぜそんなに時間がかかったのですか?なんで1年半損したの？私たちはこの問題を長い間無視してきました。
彼女は正しかった。彼らの慣れ親しんだ繰り返しパターンには、厄介なタイミングの不一致がありましたが、それについては決して話しませんでした.ジェフは、彼女が戻ってきたことに無限に感謝するように振る舞い、パメラは、神の学費を払うことと、ジェフと一緒にいる必要があることを両親に説得するという厄介な外交的仕事をやりくりすることに夢中になり、心配を静めなければなりませんでした. 忘れてください.
なぜ今それを持ち出すのですか？ジェフは太陽のように真っ赤な額をしかめながら尋ねた。
彼女は肩をすくめた。遅かれ早かれ、あなたはそれに直面しなければなりません。
彼は訝しげに彼女の目を見た。しかし、少なくとも今後 20 年間は、この問題についてまだ心配する必要はありません。それまでの人生を楽しみませんか？今を楽しめ。
私たちはそれを無視することはできません、彼女はささやきました。ほら。
私たちが経験した再生の説明を見つけることができなかったのに、なぜこの質問に対してもっと多くの答えを得ることができると思いますか?
私が知りたいのは、これがなぜ、どのように起こったのかということだけではありません。私はこれについて多くのことを考えてきました.1回限りの逸脱ではなく、全体的なパターンの一部である可能性があると思います.
どのように言って？今回は通常より 3 か月遅れていることはわかっていますが、過去に発生したことはありません。あなたも私も同じです。
私はちょっと確信が持てません。もちろん、その程度はかつてないほど顕著ですが、リスポーン時間は最初から徐々にずれています。今、それは激化しているだけです。
逸脱？
彼女はうなずいた。考えてみてください。2 回目にリスポーンすると、最初は寮ではなく、映画館でジュディと一緒に目覚めます。
しかし、それでも同じ日。
その通りですが、8 時間か 9 時間もずれていますよね。私の最初の再生は正午過ぎでした。しかし、2回目はすでに真夜中だった。私は約12時間遅れていると思います。
ジェフは考え始めました。この前の3回目はマーチンでジュディとリバースを始めました
しかし？彼女は押した。
『鳥』を観て一緒に帰った日と同じ日だと思っていた。Ge Liqian を失ったことはとても悲しく、周りのことに気を配る気力があまりありませんでした。私は毎日酔っ払ってしばらく過ごしました。しかし、その KFC レースはいつもよりずっと早く始まったようで、賭けをするのを手伝ってくれるようフランクに頼んだのは前日になってからでした。不安ではありますが、せめてチャンスを逃さなかったことにほっとしたのを覚えています。一日中飲んでいたと思っていたのですが、数日後、おそらく2、3日後に再生を開始した可能性があります.前回とは違う夜にジュディと一緒に帰るかもしれません。
パメラはうなずいた。生まれ変わったときの日付は特に気にしませんでした。彼女は彼に告げた。でも両親はその朝家にいたことを覚えているので、週末だったに違いありません。そして、私が初めて生まれ変わったのは、4月最後の火曜日でした。つまり、おそらく 4 日間、あるいは 5 日間の休みです。
ほんの数日から数か月、あなたの場合は 1 年以上、何が起こっているのでしょうか?
おそらく等比級数。各リスポーン間の正確なタイム ラグがわかれば、何が起こっているかがわかると思います。また、次回はどのくらいずれているかも把握できると思います。
死、そして次はもっと長く別居するという考えは、突然、彼らの間に静かな影を落としました.波が打ち寄せない遠くの浜辺では、鷺が細い足で行ったり来たりしていて、寂しげな風景です。はしゃぐ西のイルカは去り、穏やかな海だけが残りました。
今から考えても遅いですよね？ジェフは言った。この文は、質問というよりもステートメントです。当時は注意を払っていませんでしたが、今では時差を正確に再構築することは不可能です.
その時、それをする理由はありませんでした。すべてが難しすぎて適応できず、逸脱はあまりにも些細なことです。これ以外にも、頭に浮かぶことが多すぎます。
それについて考える意味はありません。時差が数時間から数日、数か月の等比数列で増加する場合、大まかな見積もりが得られたとしても、誤差は年単位である可能性があります。
しばらく彼を見つめた後、パメラはついに口を開いた。
他の人、これはどういう意味ですか？
たまたま「スターオーシャン」が新しく、私と会う方法があることに気づいたので、私たちは偶然知り合った.しかし、他にも生まれ変わった人がいるかもしれません。おそらくたくさんありますが、実際に見つけようとしたことはありません.
なぜこれらの人々が存在すると思いますか？
彼らが存在するかどうかはわかりませんが、あなたに会えるとは思っていませんでした。この世界に生まれ変わった人が2人いれば、さらに人を作ることは難しくありません。
もしそうなら、私たちは彼らのことを聞くべきだったと思いませんか?
必ずしも。私の映画は大々的に宣伝されましたし、あなたの最初の転生におけるあなたの JFK 暗殺への関与は、かなりの騒ぎを引き起こしたに違いありません。しかし、それ以上に、私たちは社会に顕著な影響を与えましたか?あなたの将来のベンチャーでさえ、金融界の外ではあまり知られていないかもしれません。私は、医学部とその後のChildren's Hospital of Chicagoでの仕事で忙しいことに気づきませんでした。たぶん、私たちが気付かない、あらゆる種類の小さな局所的な変更を行う他の生まれ変わりがあるでしょう.
ジェフは少し考えました。もちろん、私もよく考えます。でも、自分の体験に没頭しすぎて何もできなかったのですが、『星海』を見てあなたを見つけるまでは。
たぶん、それについて何かをする時が来ました。あなたが最初に私に会ったときに達成したかったプロジェクトよりも単純で直接的なもの.この世界に他の人がいる場合、私たちは彼らから多くを学ぶことができ、多くの経験を分かち合うことができます.
確かに、ジェフは笑顔で言いましたが、今はあなただけと分かち合いたいだけです.私たちは再び一人になるのを長い間待っていました。
もう十分だ。彼女は大きな青いタオルを解き、日当たりの良い木製のデッキに落としながら、彼に微笑んだ.
彼らは、世界の主要な新聞に小さな広告を掲載しました: 米国の「ニューヨーク タイムズ」、「ニューヨーク ポスト」、「ニューヨーク デイリー ニュース」、「ロサンゼルス タイムズ」と「ロサンゼルス ヴァンガード トリビューン」、ル モンド、エクスプレス週刊、パリの試合写真、日本の朝日新聞、読売新聞、英国のタイムズ・オブ・ロンドン、イブニング・スタンダード、ザ・サン、ブラジルのサンパウロ州、ブラジリアン・ジャーナル。さまざまな再生におけるそれぞれの専門分野を考慮して、ジャーナル オブ ザ アメリカン メディカル アソシエーション、ブリティッシュ ジャーナル オブ ザ ランセット、フレンチ ジャーナル オブ コラボレーション イン メディスン、アメリカン ウォール ストリート ジャーナル、ブリティッシュ フィナンシャル タイムズにも定期的に掲載されています。フランスの「ニュー・エコノミスト」、アメリカの「バラエティ・デイリー」、フランスの「シネマ・ノーツ」、アメリカの「プレイボーイ」と「ペントハウス・マガジン」、イギリスの「レディ」とフランスの「メン」の雑誌が広告を掲載した.
世界中の合計 200 を超える新聞や雑誌が、この一見無害に見える通知を掲載していますが、その対象となるいくつかの未知または存在しないオブジェクトを除いて、誰もその重要性を認識できません。
ウォーターゲート事件、ダイアナ妃、チャレンジャー号の惨事、ホメイニ首相、ロッキー、フラッシュダンスを覚えていますか?
はいの場合、あなたは会社にいます。New York Post Office Box 1988 までご連絡ください。
ドル小切手付きの別のもの。ジェフは話しながら手紙を脇に投げ捨てた。多くの人が私たちが物を売っていると思うのはなぜですか？
パメラは肩をすくめた。どうやらほとんどの人がそう思っているようです。
さらに悪いのは、私たちがゲームを運営していると思っている人たちです。ご迷惑をおかけします。
どのように言って？
郵便局の人々は、私たちが十分に注意しない限り、非常に独断的になる可能性があります.広告がゲームに関するものではないことを示すフォーム レターを作成し、これらの人々に送信する必要があります。特に私たちに送金した人は、お金が戻ってくることを確認する必要があります.私たちは文句を言いたくありません。
しかし、私たちは人々に何かを与えることは決してありません。パメラは抗議した。
それでもジェフは言った、1967年の郵便検査官にウォーターゲート事件が何であったか説明したいですか?
私はあなたが正しいと思います。彼女は別の手紙を開き、それを素早く読み、笑った。聞いて、彼女は言った、あなたの記憶トレーニングプログラムについてもっと情報を送ってください.広告であなたが言及したことを 1 つも思い出せません。
ジェフは彼女にくすくす笑いましたが、彼女がまだこれらのことについてユーモアのセンスを持っているのを見てうれしかったです。彼は、人々を見つけるというこの使命が彼女にとってどれほど重要かを知っていました: 彼女の再生開始日は明らかにジェフのものよりも長かった. 時間がずれると、最初から4、5日遅れて18か月になる可能性があります. この弧が続くと、彼女は次回のリスポーン時間は大幅に短縮される可能性があります。彼は過去 4 か月間そのことについて話し合っていませんでしたが、2 人とも、彼女が二度と戻ってこないかもしれないことを理解していました。
彼らは過去 4 か月間に何百通もの手紙を受け取りましたが、そのほとんどは、雑誌から薔薇十字団のメンバーシップに至るまで、コンテストやセールだと思っていました。一部の手紙は推測につながりましたが、さらに調べてみると、それらが間違っていることがわかりました。最も可能性が高いが腹立たしいのは、オーストラリアのシドニーで消印が押された1行の手紙で、署名も返信先住所もなく、次のようにしか書かれていません。我慢して。
ジェフは、このすべての努力に絶望し始めました。それは合理的な試みであり、可能な限り最善の方法でそれを行ったと彼は考えましたが、うまくいきませんでした.この世界には他に生まれ変わった人はいないかもしれませんし、存在するかもしれませんが、彼らは単に反応しないことを選択しています.しかし、ジェフは今まで以上に、自分とパメラは二人きりであり、これからもずっと一人でいるだろうと信じていました。
彼は今日届いた手紙の山から別の手紙を開き、状況が不明な他の役に立たない手紙と一緒に捨てようとしたが、最初の行の言葉が彼の前に進むのを妨げ、彼は唖然とした.この短い手紙を読んで驚いた。
ハニー、
あなたはチアパキディック事件について言及するのを忘れていました. 彼の女性の仲間が溺死しました. ケネディは翌日遺体が表面化するまで警察に通報しませんでした. この問題は当時の米国でセンセーションを巻き起こし、多くのアメリカ人のエドワード・ケネディに対する認識に大きな影響を与えました. ） 、この事件はすぐに繰り返されます。タイレノール鎮痛剤の恐怖もあります (注釈: 1982 年に、タイレノール鎮痛剤はアメリカの家庭で一般的に使用されている鎮痛剤であるため、米国のシカゴ地域でタイレノール鎮痛剤を服用した後、中毒と死亡のケースが 7 件連続して発生しました。これにより、パニック.)、またはソビエト連邦が韓国の 747 民間航空機を撃墜した事件の原因について、ソビエト連邦とソビエト連邦は意見が一致せず、米ソ間の冷戦の緊張を世界にもたらした。ピーク）、どう思いますか？誰もこれらのことを決して忘れません。
おしゃべりしたい方はいつでも大歓迎です。これからの古き良き時代について楽しくおしゃべりできます。
スチュワート。マクゴーワン
382 Strathmore Road、クロスフィールド、ウィスコンシン
ジェフは手紙の署名をじっと見つめ、消印の下の住所を確認しました。消印は住所と一致します。彼はそっと電話をかけたパメラ。
ええと？彼女は開こうとしていた手紙から彼を見上げた。別の楽しいものは？
ジェフは、最初は大人として、次に若い女性として、奇妙な、乱れた方法で、彼が知っていて愛していた美しい笑顔を見ました。彼は、彼らの親密な世界が侵略され、お互いの心の中での彼らのユニークな場所が見知らぬ人によって破壊されるだろうという漠然とした予感を持っていました.彼らは探していたものを見つけましたが、今は探し始めるべきかどうかまったく確信が持てませんでした。
あなたはこの手紙を読みました。そう言いながら、彼は手紙を彼女に手渡した。
彼らがマディソンの南 35 マイルにあるクロスフィールドに到着したとき、曇り空に薄い雪が降り始めました。プリマスの大型スポーツカーの前席に座っていたパメラは緊張し、ティッシュペーパーを細長くちぎり、ボールにまとめ、ダッシュボードの灰皿に詰め込んだ。ジェフは、19 年前と 5 年後にマリブのレストランで初めて会ったあの夜以来、彼女の以前の神経質な癖を見ていませんでした。
あなたはまだ彼が一人だと思いますか？彼女は町の通りの両側に冬の葉を失った白樺の木のやつれた姿を見ながら尋ねた。
多分。ジェフが言ったように、彼は黒と灰色の道路標識を Luoxue の視界にはっきりと見ようとしました。誰もがタイレノールの殺害と韓国の飛行機事件を覚えていることに言及することに特に意味があるとは思いません.彼はイベント後の普通の人々を指していると思います.彼がすでに集めたリボーンのグループではありません.
パメラは手に持っていたティッシュペーパーを引きちぎった後、手を伸ばして別の手をとった。グループや別の結果を望んでいるのかどうかはわかりません。彼女は平らな口調で言った。一方で、私たちに何が起こったのかを理解してくれる人々のグループを見つけたことは、大きな安堵だったに違いありません。しかし、私はこのような多くの痛みに対処する準備ができているか、または彼らが知っていることすべてを聞く準備ができているか確信が持てません.
これが最も重要なポイントだと思います。
ちょっと怖いです、それだけですが、私たちは探しているものにかなり近づいています.電話帳でスチュワートを見つけられたらいいのに。McGowan の連絡先です。最初に電話して、彼がどんな人物かを確認できれば、単なるメモよりもはるかに安心できます。準備不足で現れるのは嫌いです。
彼は私たちが来るのを待っていたに違いありません。私たちは彼を見つけるために遠くまで行ったので、明らかに彼の招待を断るつもりはありませんでした.
ストラスモア ロードがあります。パメラは丘を左に曲がりくねった道を指さした。ジェフは交差点を通り過ぎたので、U ターンをして誰もいない広い通りを車で走った。
382 Strathmore Road は、丘の反対側にある 3 階建てのビクトリア様式の建物です。それは実際には邸宅であり、不規則な石のスラブで作られた壁の後ろに、手入れの行き届いた広い家がありました。車がグランドゲートを通り抜けると、パメラは別のキンバリーを引きちぎり始めましたが、ジェフは落ち着きのない手を止め、温かい笑顔で彼女を励ましました.
彼らは、積もり積もる雪から避難所を見つけられることに感謝しながら、広い列柱に急いだ。家の正面玄関に複雑な彫刻が施された真鍮のノッカーがありましたが、ジェフはベルを見つけて鳴らしました。白い襟付きの無地の茶色のドレスを着た婦長のように見える女性がドアに出ました。助けが必要ですか？彼女は尋ねた。
マクゴーワンさんはいますか？
鼻眼鏡の女は当惑したように顔をしかめた。小麦
マクゴーワン。スチュワート。マクゴーワン。彼はここに住んでいませんか？
ああ、スチュワート。そうです。彼とのデートはありますか？
いいえ、彼は私たちが来ることを知っていたと思います。ニューヨークからの友達だと彼に伝えてください。
友達？彼女はさらにきつく眉をひそめた。スチュワートと友達ですか？
はい、私たちはニューヨークから来ました。
嬢は少し困った顔をした。恐れ入りますが、寒さを避けるために中に入ってしばらく座っていた方がよろしいですか？すぐ戻ってくる。
女性が廊下に姿を消した後、ジェフとパメラはかび臭いホールでオットマンを見つけ、並んで座った.ここには複数の人が住んでいます、パメラはささやきました、家は明らかに彼のものではありません、そしてメイドは彼のファーストネームしか知りません.
ツイードのスーツを着た背の高い白髪の男性が廊下から現れ、続いて遠近両用メガネを着た豊満な女性が現れました。あなたはスチュアートだと言います。マクゴーワンの友達？彼は尋ねます。
私たちは、ええと、私たちは彼と連絡を取り合っています。ジェフは立ち上がって言った。
誰がコンタクトを始めたのか尋ねてもよろしいですか？
サー、私たちはニューヨークからマクゴーワン氏に特別招待で会うためにはるばる運転してきました。
スチュワートとのやり取りはどのようなものですか?
これがあなたにどのように関連しているのかわかりません。彼に聞いてみませんか？
スチュワートのすべては私に関係しています。彼は私の世話をしています。
ジェフとパメラはちらりと視線を交わした。それはあなたの責任ですよね？あなたは医師ですか？彼は病気ですか？
かなり深刻です。なぜ彼の事件に興味があるのですか？あなたはジャーナリストですか？患者のプライバシーを侵害することは誰にも許しません。もしあなたが新聞や雑誌から送られてきたら、すぐに立ち去ることをお勧めします。
いいえ、私たちのどちらでもありません。ジェフは彼にベンチャー キャピタルのコンサルタントであると書かれた名刺を渡し、同僚としてパメラを紹介しました。
男の顔の緊張した緊張した表情はすぐに和らぎ、彼は申し訳なさそうに彼らに微笑んだ。すみません、ウィンストンさん、これが仕事だと知っていたら、私はジョジョになっていたでしょう。ファイファー博士。私はスチュワートのプライバシーを守りたいだけです、ご了承ください。この場所の規則は厳しく慎重であり、
で、ここはスチュワートの家じゃないの？ここは特定の病院ですか？
はい、介護施設です。
それは彼の心ですか？あなたは心臓専門医ですか？
医者は眉をひそめた。彼のバックグラウンドを知らないの？
わからない。彼との連絡は、ビジネスおよび投資関連の問題に限定されています。
ファイファーは理解したようにうなずいた。他の問題はさておき、スチュワートは市場全体について非常に頭がいい。私は彼に金融投資を続けることを勧めます。もちろん、彼の利益はすべて管財人によって管理されており、彼の状況が進展し続ければ、いつの日か
ファイファー博士、これは精神病院だとおっしゃるのですか?
病院ではなく、民間の精神科病棟です。
なんてこった、ジェフは思った。そうです; McGowan はおそらく、彼が持つべきではない人々にあまりにも多くを明らかにし、精神病院に行き着きました.ジェフはパメラをちらっと見て、彼女が彼と同じくらいよく知っていることに気づきました.彼らは、自分に起こったことについてあまりにもオープンであると、部外者に自分が狂っていると思われる可能性があることを常に理解しており、これがその生きた証拠です.
ファイファー博士は、彼らが交わした一瞥を誤解した。彼の精神的な問題のために彼の能力を軽視しないでください.
それは問題ではありません、とジェフは言いました。彼にとって大変なことは理解していますが、彼がいかに賢明に投資を管理しているかは誰もが知っています。その嘘はファイファーの懸念を和らげたようだった。ジェフは、その場所の運営費の半分以上がマクゴーワンの信託基金から来ていると推測し、そもそも彼はそれを寄付したかもしれません.
今彼に会えますか？パメラは尋ねた。このような事情を事前に知っていれば、当然、あなたを通じて面会を手配したでしょうが、私たちはこれまで出張してきたので、
もちろん問題ありません、とファイファー博士は彼女に、面会時間は決まっていないので、すぐに会うことができると断言しました。メアリー、彼は後ろの白髪の女性の方を向いて、「スチュワートを階下のラウンジに連れて行ってくれませんか?」と言いました。
ファイファー博士は、黄色いレースのドレスを着たかなり若く見える女性が窓際に座って雪を見ている部屋に彼らを導きました。彼らが入ると、彼女は期待して振り向いた。
こんにちは、女の子は私に会いに来たの？
メリンダ、彼らはスチュワートに会いに来ました。医者は彼女にそっと言った。
気にしないで、彼女は明るい笑顔で言った、私は水曜日にここにいますよね？
はい、あなたの妹は水曜日に来ます。
でも、スチュワートのゲストにお茶とケーキを出したいのですが、いいですか?
もちろん、彼らが望むなら。
メリンダは白い雪景色から離れた。お茶とケーキはいかがですか？彼女はとても丁寧に尋ねました。
ええと、ありがとう、とパメラは言った、それはとても甘かった.
準備しに行きます。お茶はキッチンにあり、ケーキは母が作った私の部屋にあります。待ちますか？
もちろん、ここにいます。
彼女が部屋の隣のドアを通り抜けると、彼女の足音が階段を駆け上がるのが聞こえました。ジェフとパメラは周囲の環境を観察しました。部屋のレンガ造りの暖炉の 2 本の丸太が暖かく燃えていて、暖炉の前には快適な革張りの椅子が半円形に並んでいて、壁には繊細な菖蒲で飾られたパステル パターンが貼り付けられていました。青い壁紙、部屋の反対側の隅にあるマホガニーのテーブルの上に半分完成したオオカバマダラのパズル、テーブルの上のティファニーのシャンデリア、遠くの雪に覆われた風景を明らかにするために引き離された豪華なダークブルーのカーテン.山の頂上.
素敵な場所だ、とジェフは言った。
まるで老人ホーム？医者は微笑んだ。というか、私たちはできるだけ普通で快適な環境を維持しようとしています。ご覧のとおり、窓にはバテンがなく、制服を着たスタッフもいません。この雰囲気が回復のスピードを速め、患者さんが帰宅する準備ができたときには、日常生活に戻りやすくなると思います。
スチュワートは元気ですか？彼はすぐにここから出られると思いますか?
ファイファーは唇をすぼめ、窓の外に降る雪を見つめた。ここに移籍してから、彼はかなり改善した。私はスチュワートに大きな期待を寄せています。もちろん、途中には多くの困難があり、法的な障害がたくさんあります
30代前半のやせた痩せた男が部屋に入ってきて、続いてジーンズと灰色のセーターを着た筋肉質の若い男が入ってきた。色の薄い方は、青いスラックス、よく磨かれたローファー、襟の開いた白いシャツを着ていました。髪の生え際が後退し始め、頭頂部が薄くなる兆候が見られます。
スチュワート、医者は温かく言った、あなたは予期せぬ訪問者を持っています.ニューヨークからのビジネスパートナーだと思います。ジェフです。ウィンストンとパメラ。フィリップス。スチュワートです。マクゴーワン。
禿げた男は、心地よい笑みを浮かべて手を差し伸べた。やっと会えました。彼はまずジェフの手を取って、次にパメラの手を取った。私はこの瞬間を長い間待っていました。
お気持ちわかります。ジェフはそっと答えた。
そうですね、ファイファー博士は言いました。しかし、ここに立っているミシェルは、ここに留まらなければならないかもしれません。私には選択肢がありません、それがルールです。しかし、彼があなたの邪魔になることはなく、会話を非公開にすることもできます。
医者は部屋を出た後、ティファニーのシャンデリアの下のテーブルに座る場所を見つけ、前任者が残したパズルを組み立て始めました。
座ってください。スチュワートは暖炉の前の椅子を指差して言った。
イエス、ジェフは同情しました、これはひどいものだったに違いありません。
スチュワートは眉をひそめた。それほど悪くはありませんが、他の場所よりもはるかに優れています。
私はこの場所について話しているのではなく、あなたに何が起こったのかについて話している.できるだけ早くあなたを連れ出すために、私たちはできる限りのことをします。ニューヨークに優秀な弁護士がいて、明日の朝、彼を飛行機に乗せます。彼には道がある、私は確信している。
ご心配ありがとうございます。しかし、それには少し時間がかかります。
どうやって
お茶とケーキが来ました。メリンダが銀色のトレイを持って入ってきて、元気な声で告げた。
ありがとう、メリンダ、スチュワートは言った、あなたはとてもいい子ね。1980 年代の私の友人、ジェフとパメラに会ってほしい。
ああ、女の子はうれしそうに言った。パティについて。ハーストと共生解放軍、カンボジアで起きたこと、
それはさておき、ジェフはジグソーパズルに夢中になっているアテンダントを一瞥し、彼女の会話を中断した。リフレッシュしていただきありがとうございます。お皿はここに置いておきます。
もっと欲しいなら、私は前の部屋にいます。初めまして、未来の世界の話は後回しでいいですか？
多分。ジェフは短く答えた。少女は微笑んで部屋を出て行った。神様、スチュワート、ジェフは彼女がいなくなったとき、あなたはこんなことをするべきではなかったと言いました.私たちのことを彼女に話すどころか、彼女をまったく信用してはいけません。彼女が誰かにそれについて話したら、人々はどう思うでしょうか？
ここで何を言っても誰も気にしません。こんにちはマイク。他叫道，那名陪從往這裡看過來。你知道哪一個隊伍會連續三年獲得世界大賽冠軍嗎，從一九七二年開始？是奧克蘭隊。
陪從茫然地點點頭，又回到拼圖世界裡去了。
分かりますか？史都華露出微笑。他們甚至連耳朵都沒張開。等到奧克蘭開始奪冠時甚至不記得我告訴過他這件事了。
我還是不認為這是個好主意。這可能讓我們更難把你弄出這裡。
這名蒼白的男人聳聳肩。不重要。他轉向潘蜜拉。《星海》是妳製作的電影，對嗎？
是的，她微笑道，很高興知道還有人記得。
很好，很好。看完電影後我差點要提筆寫信給妳了。我馬上知道妳一定是個重生者，這部電影證實了很多我自己學到的事，讓我重新找到了生活的目標。
謝謝你的稱讚。你提到你自己學會了一些事。我在想你是否也發現了偏離的現象？重生或者你所謂的再生的起始日延後了？
是的，史都華說，最後一次延遲了幾乎快一年。
我是一年半，傑夫只有半年。我們正在研究這件事，如果我們可以根據這些不同的起始日畫出一條確切的弧線，也許就能預測下一次循環我們會少掉多少時間，但一定要非常精確才行。你記錄下你的
不，我沒辦法。
如果把我們三個人的記錄比較一下，也許會幫助你記起來，至少可以把範圍縮小一點。
他搖搖頭。行不通的。我前三次再生的一開始都處於無意識狀態。我當時昏迷不醒。
什麼？
一九六三年時我出了場車禍你們也是回到一九六三年重新開始對吧？他問，眼神先看向潘蜜拉、傑夫，接著再回到潘蜜拉。
沒錯，傑夫向他保證，五月初。
正是。那麼，我是四月的時候出了意外，車子全毀。我昏迷了八個禮拜，每次醒來時我都是在重生中。我一直以為昏迷和這件事有關，直到這次為止。所以我不知道我的你們怎麼稱呼？起始日期的差異？
偏離。
我不知道我的前三次偏離是以小時還是日、星期來計算，也無法確定到底有沒有偏離。潘蜜拉臉上的失望之情溢於言表，連麥高文都看出來了。
我很遺憾，他說，我希望我可以幫上更多忙。
這不是你的錯，她說，我想這一切對你來說一定可怕極了，被這樣送進醫院，而現在
這全是表演的一部分，我可以接受。
表演？我不懂。
史都華疑惑地對著她皺起眉頭。你們已經跟太空船連絡上了，不是嗎？
我不明白你的意思。什麼太空船？
安特里安星太空船。少來了，妳製作出《星海》耶。我也是重生者，在我面前妳不需要裝作不知道。
我們真的不知道你在說什麼。傑夫告訴他。你是說你曾經跟一些人，或者說一些生物連絡過，而這一切都是他們造成的？他們是外星人？
當然，我的天。我以為這麼說你們不是在安撫他們？他原本十分蒼白的臉現在更加毫無血色了。
傑夫和潘蜜拉面面相覷，接著困惑地望著他。外星智能生物與這些事有關的可能性他們也都想過，但從來沒有跡象顯示這假設是真的。
恐怕你得向我們解釋這整件事的來龍去脈才行了。傑夫說。
麥高文向那位始終不帶感情的年輕人瞄了一眼，他仍坐在房子較遠的角落裡，埋頭在拼圖上。他向傑夫和潘蜜拉的方向挪近椅子，用壓低的聲音說起話來。
那些再生或重生，他們根本就不關心。他邊說邊甩頭，示意他指的是那位陪從。
讓他們不高興的是我們做的安撫。他嘆口氣，搜尋著傑夫的眼神。你們真的想聽聽整個故事？從頭開始？