その後、ジェフは金儲け以外には一切関わりませんでした。彼はこれがとても上手です。
映画産業の株式に投資すると、意のままにお金を稼ぐことができます。1960 年代半ば、映画は多くの視聴者を惹きつけ、「クワイ川に架かる橋」と「クレオパトラ」は、テレビ ネットワークに販売されたときに最初に数百万ドルの価格を獲得しました。小さな電子機器会社の価値がしばしば非常に倍増することを知っているにもかかわらず、ジェフは勝者の名前を思い出せないという理由だけでこれらのビジネスを避けています。彼は、この 10 年間にエレクトロニクス産業への投資で繁栄すると確信していたコングロマリットに多額のお金を費やしました。テムコ。水道会社。彼が選択したほとんどすべての株式は、購入した日から利益を上げており、株式収入のほとんどを使用して、さらに株式を購入しました。
契約に値する。
ジェフはシャラにカシアスを逮捕すべきだと言ったが。クレイ（注記：有名なボクシング チャンピオンのアリ）、彼女は頑固にリストンに賭けることを主張しましたが、シャラはまだゲームを楽しんでいました。しかし、今晩のジェフの反応はさまざまな感情でした。戦いについてではなく、周囲や観衆についてです。出席した何人かのギャンブラーとブックメーカーは、記録的なワールド シリーズの賭けですでにゲームの世界にその名声が広がっていた Jeff を認めました。中には数百万ドルの賞金の大部分を支払った人もいましたが、ジェフにフレンドリーな笑顔と親指を立てました。彼はサークルから追放されたかもしれないが、彼は彼らの間で伝説となり、伝説の英雄としての貢物を与えられた.
ある意味では、これが彼を悩ませていた. ギャンブラーの恥ずかしがり屋の尊敬は、彼が偉大で計り知れない欺瞞から彼の新しい人生を始めたこと、社会の下層階級の人々を欺いたことをはっきりと思い出させた.米国では。将来、彼が社会でどんなに活躍しても、おそらく彼は伝説的な形で永遠に彼らの記憶に残るでしょう.彼は、葉巻と汚れたお金のかすかなにおいを取り除くために、長く熱いシャワーを浴びたかった.
もっと具体的なことが彼を悩ませ、リムジンがコリンズ・アベニューにあるマイアミビーチのホテルの列の下品なファサードを通り過ぎたとき、彼はそれについて考えていました.それはシャラ、特に彼女でした。
彼女はボクシングの観衆にうまく溶け込んでおり、他の曲線美で派手な化粧をした派手な若い女性の中でとてもくつろいでいるように見えます。彼の隣に座っている女性をちらりと見て、彼は自分自身に言いました、それに直面しましょう：彼女は安く見えました.ラスベガスのように、マイアミビーチのように、高価だが安い女性。大まかな評価を求めた人は誰でも、シャラがセックスマシーンだと率直に言っていることがすぐにわかります.他には何もありません。彼女は家に連れて帰ることができないような女性で、ジェフは自分がそんなことをしていると思って顔をしかめた。彼らはチャンピオンシップゲームのために南のマイアミに向かう途中、オーランドに立ち寄りました。ジェフの突然の富に家族は圧倒され、恐怖さえ感じました。不安と苛立ちが彼の顔に表れていました。
彼女は前かがみになり、バッグの中のタバコのパックを指でなぞりました。そうすると、黒いサテンのボディスがほどけ、ジェフは脂っこい大きな胸をちらりと見ることができました。今でも彼は彼女が欲しかった、そして彼は彼女の胸に顔を埋め、彼女の服を引っ張ってその完璧な脚を見せたいといういつもの切迫感を感じた.
ジェフはこの女性とほぼ1年間一緒にいて、自分の考えと感情を除いてすべてを彼女と共有しました.突然、その考えは彼の気をそらし、彼女の美しさは彼の感傷を非難した。なぜ彼はこの関係をそんなに長く続けさせたのですか?彼女の最初の魅力は簡単に理解できます; シャラは男性の空想の女神であり、彼の失われた若さを取り戻す魅力的な繊細さです.しかし、それは本質的には実体や複雑さを欠いた空のアトラクションであり、大学の寮の壁に貼られた闘牛のポスターのように、若々しい無邪気さに満ちています。
彼は彼女が煙草に火をつけるのを見た.彼女の一見堂々とした顔が薄暗い赤い光を浴びていた.彼が彼女をじっと見つめているのを見つけたとき、彼女は細い眉を上げ、性的な挑戦とコミットメントを示唆する表情を浮かべた.ジェフは目をそらし、川向こうのマイアミの静かで澄んだ光に目を向けた。
翌朝、サラはリンカーン・ロードで買い物をしていて、サラが戻ると、ドラのホテルのスイートルームでジェフが彼女を待っていました。彼女は大小のバッグを廊下に置き、近くの鏡に急いで化粧を直した.彼女の短い白いサンドレスは彼女の美しい褐色の肌を際立たせ、彼女のハイヒールのサンダルは彼女のむき出しの茶色の足を実際よりも長く細く見せました.ジェフは、手に持っていた分厚い茶色の封筒の鋭利な縁に指を走らせ、考えが変わりそうになりました。
家で何をしているのシャラは尋ね、背中の後ろに手を伸ばして通気性のある綿のドレスのジッパーを開けた。水着を着て日光浴をしましょう。
ジェフは首を横に振って、彼女が反対側の椅子に座るように合図した.顔をしかめながら、彼女は日焼けした背中のジッパーを上げ、彼が示した場所に座った。
どうしたの？彼女は尋ねた。なぜそれはとても奇妙ですか？
彼は話したかったのですが、何時間も前にその言葉は適切ではないと判断していました。いずれにせよ、彼らは実際に話すことはありませんでした; 口頭でのコミュニケーションは、彼らの交換とはあまり関係がありませんでした.彼は彼女に封筒を手渡した。
シャラは唇をすぼめて封筒を受け取り、それを引き裂き、しばらくの間、6枚のきちんとした100ドル紙幣のスタックを見つめました.
いくら？彼女は最終的に、感情を表に出さない穏やかで抑制された口調で尋ねました。
20万。
彼女は再び封筒の中を覗き込み、リオ・パナグア行きのファーストクラスの片道切符を取り出しました。これは明日の朝のチケットです。
彼女は話しながら調べた、ニューヨークでの私の持ち物は？
行きたいところに届けるお手伝いをします。
彼女はうなずいた。出発する前に、もう少し買い物をしなければなりません。
この部屋のアカウントに入れれば、何でもできます。
シャラは再び頷き、お金と航空券を封筒に戻し、隣のテーブルに置いた。彼女は立ち上がってドレスのジッパーを開け、それを床に滑り込ませ、足元に積み上げました。
なんてこった、ブラを外しながら彼女は言った。
ジェフは単身ニューヨークに戻り、投資のキャリアに戻りました。
彼は、今後数年間で女性のスカートがますます短くなり、パターン化されたストッキングとパンストの需要が膨大になることを知っていました.Jeff は、Hans Enterprises の 30,000 株を購入しました。それらのむき出しの太ももは結果をもたらしたに違いないので、彼は避妊薬を製造する製薬会社に買収されました.
シーグラム ビルに引っ越してから 1 年半後、Future Enterprises の保有資産の簿価は 3,700 万ドルに達しました。ジェフは、最後の小切手と長い個人的な手紙とともに、一括でフランクにお金を返しました。しかし、彼からの返事は一言もありませんでした。
もちろん、すべてがジェフの計画どおりに進んだわけではありません。Telesat が上場したとき、彼はほとんどの株を買いたかったのですが、株が非常に熱かったため、1 人あたり 50 株に制限されていました。驚くべきことに、IBM の株価は 1965 年まで停滞していましたが、翌年には再び上昇しました。ファーストフード チェーン (ジェフが選んだのはデニーズ、KFC、マクドナルド) の株価は 1967 年に急落し、1 年後には平均で 500% も急落しました。
1968 年までに、彼の会社の資産は 1 億を超え、パーク アベニューと 53 番街の交差点近くに I.M. ペイが設計した 60 階建ての本社の建設を承認しました。ジェフはまた、ヒューストン、デンバー、アトランタ、ロサンゼルスの商業地区と住宅地区に広大な土地の購入を命じました。彼の会社は、ロサンゼルスの新しいセンチュリーシティ プロジェクトの未開発の不動産のほぼ半分を 1 平方フィートあたり 5 ドルで購入しました。ジェフはまた、ハドソン川のほとり、マンハッタンから北へ車で約 2 時間のところにある、ニューヨーク州ダッチェス郡に 300 エーカーの土地を個人用に購入しました。
彼はあらゆる種類の女性とデートし、そのうちの何人かと寝て、無意味なプロセスを嫌っていました.飲み物、ディナー、演劇、コンサート、ギャラリーのオープニング 彼はますますデートのプロセスの厳格な形式を軽蔑し、単に人々と一緒にいることの安らぎと親密さ、友好的な沈黙の共有、大声で笑う絶え間ない開放性を失いました.その上、彼が出会った女性のほとんどは、彼の富についてあまりにも率直に知りたがっていたか、あまりにも不自然に退屈していました.彼の富のために彼を憎み、彼とデートすることを拒否した人さえいました.1960 年代後半の多くの若者にとって、莫大な個人資産は不快なものでした。そしてジェフは、スラム街の飢饉からナパームの製造に至るまで、世界の惨めさの直接の責任を感じざるを得ない場面が何度もありました。
ジェフは仕事に全力を注ぎながら待っていました。6月が来る、と彼は自分に言い聞かせ続けた。1968 年 6 月、すべてが変わろうとしていました。
より正確には、6月24日。
ロブ。3週間も経たないうちに亡くなったケネディは、ムハンマドを支持して現在、彼の称号を引退しています.アリの名に生まれ変わったカシアス。クレイは脱走罪を上訴している。ベトナムでは、北からのロケット砲が春先からサイゴンに向けて発砲している。
Jeff は月曜日の午後 2 時か 3 時だったことを思い出しました。彼はウェスト パーム ビーチのコマーシャル ミュージック ステーションで夜と週末に働き、ビートルズ、ローリング ストーンズ、アレサを演奏していました。フランクリンの音楽、そしてラジオ ニュースの制作のヒントを学ぶための独学、ラジオ局へのインタビューや記事の販売、時折、UPI オーディオ ネットワークとの協力を少しずつ行っています。彼は月曜日と火曜日が彼の週末であり、それが週末の最初の日だったので、その日を覚えていました.水曜日に仕事に戻ったとき、彼はついに彼のキャリアの最初の大きな訪問を手配することができ、米国最高裁判所長官を引退しました.ジャスティス・アールウォーレンは、長く率直な会話をします。彼は、ウォーレンがフロリダの小さなラジオ局の駆け出しの放送局と話をすることに同意する理由を理解していませんでした.しかし、彼はどうにかしてインタビューをやり遂げ、論争の的となった彼の任期についての大御所の簡潔な考察は、NBC によって健全にまとめられました。1 か月も経たないうちに、Jeff はマイアミの WIOD News Radio でフルタイムのニュース プロデューサーとして働き、彼のキャリアは軌道に乗りました。彼が大人として生きてきたすべてのことは、その夏のその週にさかのぼることができます.
ジェフがボカ・ラトンを選ぶ理由も、選ばない理由もありません。彼は、月曜日にジュノ ビーチまで北にドライブすることもあれば、南にドライブして、マリブからサウス マイアミ ビーチまで、アトランタの海岸に沿って相互に接続された 100 のビーチ タウンであるドーリー ビーチやビーコン ポイントまでドライブすることもあります。しかし、1968 年 6 月 24 日、彼はブランケット、タオル、ビールを一杯入れたクーラーボックスを持ってボカ ラトンのビーチに行き、今はまた同じ晴れた日に同じ場所に来ています。
彼女はそこにいて、ジャージーのビキニ姿で仰向けに寝そべり、空気注入式のビーチ用枕に頭を乗せて、Airport のハードカバーのコピーを読んでいました。ジェフは 10 フィート離れたところで立ち止まり、彼女の若い体を見つめていました。濃い茶色の髪にレモンが絡みついています。熱い砂が彼の足をやけどさせ、波は彼のドキドキする心臓の鼓動に反応しているようだった.一瞬彼は背を向けそうになったが、そうではなかった。
こんにちは、彼は言った、こんにちは、それは良い本ですか
彼女は透明なフクロウのようなサングラスを通して彼を一瞥すると、肩をすくめた。ちょっと下手ですが、ちょっと楽しいです。映画の方がいいかも。
いくつかの映画があるかもしれない、とジェフは思った。「2001年宇宙の旅」を見たことがありますか？
見たことはありますが、何が言いたいのかよく分からず、少し後回しになっているようです。私は「方飛はどこだ」の方が好きです。ご存知のように、その劇にはジュリーがいます。クリスティ。
彼はうなずき、もっと自然に簡単に笑えるように努めた。私の名前はジェフです。隣に座ってもいいですか？
座って、私はリンダです。18年間彼の妻だった女性は言った。
彼は毛布を広げ、クーラーを開け、ビールのボトルを彼女に手渡した。夏休みですか？彼は尋ねた。
彼女は片肘をつき、冷たいビールを飲みました。私はフロリダ アトランティック大学に通っていましたが、私の家族はこの町に住んでいます。あなたも？
私はオーランドで育ち、エモリーにしばらく行きました。でも今はニューヨークに住んでいます。
ジェフは平静を保とうとしましたが、簡単ではありませんでした。彼は彼女の顔から目を離すことができなかった.彼は彼女がそのいまいましいサングラスを外して、彼が今まで知らなかった目を見せてくれることを切望していた.彼の頭の中で彼女の声の彼の最後の記憶がこだました, かすかで遠い, 電話の反対側の声.
私はちょうど言った、あなたはそこで何をしているのですか？
あ、すみません、冷たいビールを一杯飲んで、彼の頭をすっきりさせようとしました。ビジネスをします。
どんなビジネス？
投資。
証券会社のようなものですか？
あまり。私は自分の会社を持っています。私たちは多くのブローカー、株式、不動産、ミューチュアル ファンドなどと協力しています。
彼女は大きな丸いサングラスを下ろし、驚いた顔を彼に向けた.彼はおなじみの茶色の目をじっと見つめていたので、心の中で彼女に伝えたいと切望していました。今度は違うでしょう、またはお願いします、もう一度やり直してください、または単に彼女に伝えたいと思っています。かわいい。しかし、彼は何も言わず、静かな希望で彼女の目を見つめただけでした.
会社全体を所有していますか？彼女はまるで信じられないかのように尋ねました。
そうです。数年前までは他社との合弁事業でしたが、今は私一人です。
彼女はビールを砂の中に入れ、缶を前後にこすり、彼が直立できるようにしました。
大きな遺産を相続しましたか、それとも何ですか？つまり、私が知っているほとんどの人は、ニューヨークのそのような会社に就職することさえできないか、したくない.
いいえ、ゼロから会社を立ち上げました。彼は笑って、彼女と一緒にいるとリラックスできるようになり、数年ぶりに自分の業績に自信と誇りを感じ始めました。
私は競馬などに賭けて大金を稼ぎ、そのすべてを会社の建設に注ぎ込みました。
彼女は疑いの目で彼を見た。何歳ですか？
23。彼は、自分のことを言いすぎて、彼女に十分な好奇心を示さなかったと考えて、答える前に少し間を置きました。ジェフがすでに自分のことをすべて知っていること、そして彼女の人生のこの時点で、彼女が自分自身について知っている以上のことを彼女が知っていることは決してありませんでした.
あなたも？あなたは何を読んでいる？
社会学。エモリーで経営学を専攻しましたか？
歴史はありますが、私は学校を中退しました。何年生ですか？
秋からシニアになります。それで、あなたのビジネスはどれくらい大きいですか？つまり、多くの人があなたのために働いていますか？マンハッタンにオフィスはありますか？
パークアベニューと53番街に近いオフィスビル。ニューヨークをご存知ですか？
あなたは、パーク アベニューに自分のオフィス ビルを持っています。それは素晴らしいことです。
彼女は再び彼を見ることはなく、ビール缶の周りの砂にデイジーの花びらの渦巻き模様を描いた.
ジェフは、結婚式の数か月前の日のことを思い出しました。彼女が思いがけず、ヒナギクの花束を持って彼のドアに現れたとき、髪の後ろに太陽が輝き、心を溶かすような笑顔でした。
いやはや、大変お世話になりました。と言われたので、卒業後の進路は？
ああ、デパートをいくつか買おうかな。最初はあまり大きくプレイしないでください。彼女はタオルをたたみ、毛布を大きな青いビーチ バッグに詰め始めました。サックス・フィフス・アベニューで私をお得に扱ってくれませんか？
ねえ、ちょっと待って、離れないで。私がだましていると思いますよね？
言わなかったことにしよう。彼女が話している間、彼女は本をバッグに詰め込み、毛布から砂を振り払いました.
いいえ、聞いてください、私は冗談ではありません。私の会社は Future Enterprises と呼ばれています。
ビールをありがとう。幸運を。
ねぇ、また話せる？まるであなたを知っているかのように感じます。共有することがたくさんあるかのように。その気持ちわかりますか？あなたが前世で誰かを知っていたように、または
私はこのナンセンスを信じていません。たたんだタオルを腕にかぶせて、道路と駐車中の車の列に向かって歩き始めました。
聞いてください、チャンスをください、とジェフは彼女のそばを歩きながら言いました、そして私が知っていることの1つは、私たちがお互いをよりよく知るようになれば、多くの共通点を見つけることができるということです.私達はします
彼女は素足でぐるぐる回ってから、サングラス越しにジェフをにらみつけた。もしあなたが私についてき続けるなら、私はライフガードを呼ぶつもりです。おい、あなたは今すぐ離れてください。他の誰かを見つけてください、わかりますか？
こんにちは？
リンダですか？
私はジェフ、ジェフです。ウィンストン。私たちは今日の午後ビーチで会い、私は
どうやって私の電話番号を入手したの？名前すら教えてくれなかった！
それは重要ではありません。聞いてください。ビジネスウィークの最新号をお送りします。48ページに私の写真付きの記事がありました。そうすれば、私が嘘をついていないことがわかるでしょう。
私の自宅の住所も知っていますか？どんなトリックをしているの？あなたは私に何を望んでいますか？
私はあなたのことを知りたいだけです。私たちが一緒にできることはたくさんあります。素晴らしい可能性がたくさんあります。
あなたは狂っている！つまり、あなたは精神的に病気です！
リンダ、これが悪いスタートであることはわかっていますが、説明する機会を与えてほしい.オープンで正直な方法でお互いにアプローチする方法を私たちに与えてください。
あなたが誰であろうと、私はあなたのことを知りたくない。あなたが金持ちかどうか、あるいはあなたがいまいましいポールかどうか、私は気にしません。ゲッティ (注釈: アメリカの石油大手。) 分かりますか?私から離れてほしいだけです。
私はこれがあなたを不快にさせることを知っています.私はそれがあなたにとって奇妙に見えることを知っています
あなたがもう一度電話するか、私の家に現れたら、私は警察に電話します.それは十分に明確ですか？
ジェフが電話を切ったとき、受話器を大声でバタンと閉める音が聞こえました。
彼には人生の残りの半分を生きるチャンスがありましたが、今ではそのチャンスを 1 日で使い果たしました。
ミラゾ ヴィンヤードのサンノゼ南東部の丘の中腹には、多くのブドウ摘み職人が働いています。彼らは新鮮な緑のブドウの巨大なバケツを頭に運び、斜面を下る古いワインセラーの外にある粉砕機に向かって働きアリのように蛇行します。行くマシン。丘は波のように間隔をあけて並んだつる棚で覆われ、石造りの家の間に点在するオークやニレは秋の色で覆われています。
ダイアンは一日中彼に腹を立てており、周囲の畑とワイン造りの複雑さは彼女の感情を和らげるのに役立ちませんでした.ジェフは今朝彼女を誘うべきではありませんでした。彼は彼女がこの 2 人の若い才能に夢中になるか、少なくとも興味を持っていると思っていましたが、彼は間違っていました。
ヒッピー、真のヒッピー。背の高い少年は裸足の野蛮人で、もう一人は穴居人のように見えました。
彼らのアイデアには可能性があり、見た目は問題ではありません。
まあ、その馬鹿げた考えで何か真剣に取り組みたいのなら、誰かが彼らに 60 年代は終わったと言うべきです。あなたがそれに騙されて、彼らに大金を返したなんて信じられない。
それは私のお金です、ダイアン。先ほど、ビジネスの問題は私次第だと言いました。
彼はそのような反応について真剣に彼女を責めることはできませんでした.2 人の若い男性と使用済みの電子部品でいっぱいのガレージは、フォーチュン 500 のお気に入りとは思えません。でも5年以内にカリフォルニア州クパチーノのガレージは有名になるよ、スティーブ。ジョブズとスティーブ。ウォズニアックは、1976 年の最も収益性の高い投資であることが証明されるでしょう。ジェフはすでに彼らに 50 万ドルを費やしており、最近会ったばかりのインテルの若い引退したマーケティング マネージャーのアドバイスに従うように主張しました。ジェフはまた、彼らがそれをリンゴと呼び続ける限り、彼らがやりたいことは何でもできると彼らに言いました.彼はまた、彼らに新会社の 49% を保持させた。
自宅にコンピュータを持ちたいと思うのは誰ですか?とにかく、ぼろきれから金持ちの 2 人の男がどうやって 1 つを作ることができると思いますか?
心配しないでください。
ダイアンは再び怒りを抑え始め、ジェフは、彼女が今後何も言わなかったとしても、彼女が本当に放っておかないことを知っていました.
彼は 1 年前、30 歳になった直後にダイアンと結婚しました。彼女は 23 歳で、ボストン出身の社交家であり、米国で最も古く最大の保険会社の相続人でした。彼女は繊細なカリスマ性を持ち、参加者の個人の純資産が 7 桁を超える状況でも安心です。2 人には、お金に精通していること以外に共通点はほとんどありませんでしたが、彼女とジェフはかなりうまくやっていきました。ダイアンが妊娠 7 か月になった今、ジェフは赤ちゃんがダイアンの長所を最大限に引き出し、2 人の絆を深めてくれることを願っています。
フィットしたネイビーのスーツを着た若いブロンドの女性が、彼らをワイナリーの本館、正面の角にあるテイスティング ルームに案内しました。ひし形のワインラックが壁に沿って並んでおり、柔らかな光のアルコーブで区切られており、ブドウ園の写真、花、ミラズ産のワインのボトルが飾られています。
ジェフとダイアンは部屋の中央にあるローズウッドのバーに立ち、テイスティング セレモニーでシャルドネをすすっています。
7 年前の浜辺での災害時の会話以来、リンダは明らかに約束を守ってきました。彼が送った手紙はすべて未開封で返送され、彼が送った贈り物はすべて拒否されました。数か月後、彼は最終的に彼女に連絡するのをやめましたが、彼のクリッピング サービスによって追跡された個人/優先事項のリストに彼女を追加しました。このことから、リンダが 1970 年 5 月にヒューストンの建築家で 2 人の子供を持つ男やもめと結婚したことを知りました。ジェフは彼女を幸せで祝福しますが、彼女の観点からは彼を知らなかった誰かに見捨てられ、見捨てられたと感じずにはいられません。
ジェフは再び仕事に慰めを見いだします。彼の最近の成功は、ベネズエラとアブダビの油田を莫大な利益で売却し、アラスカとカリフォルニアで同様の資産を迅速に買い取り、1ダースの海洋掘削リグを取得したことです。もちろん、すべての取引は OPEC の剣が落ちる前に行われました。
彼は、多くの点で幾分似た資質を共有する女性の仲間を求めています。ダイアンの場合、彼女は魅力的で、思いやりがあり、最高の社会的スキルを習得し、育ちが良く、時にはベッドで非常に情熱的でした.彼らは、アメリカの上流社会にパスポートを提供した大物実業家の娘でした。ゲームのルールを知り、莫大な富の所有者であることに伴う制限と義務を生まれながらに理解してください。彼らは今や彼の仲間であり、彼にはその中から配偶者を選ぶ十分な理由があった.ダイアンの選択は、彼女が適切な基準を満たしたほぼ無作為の選択の結果でした。彼らの組合がより大きなものを生み出すことになったのなら、それは問題ありません. そうでない場合、少なくとも彼は非現実的に高い期待を持って関係に入っていませんでした.
結局のところ、この子がすべての違いを生むのかもしれません。物事は予測不可能です。
太ったオレンジ色の猫は O に匹敵します。 J．ハードウッドフロアを横切るチャージスキッターでのシンプソンの最高のトリック。その獲物はひどく損傷した光沢のある黄色のリボンであり、その残虐行為を続ければすぐにボロボロになる.
ゲ・リキアン！ジェフが呼んだ。ボールの力があなたから黄色いリボンを引き裂いたことを知っていますか?
大丈夫だよ、パパ。彼の娘は、ハドソン川を見下ろす窓の近く、広い居間の隅から答えた。ケニーは家にいて、ボールと私はお祝いを手伝うつもりです。
彼はいつ家に帰りましたか彼はまだドイツの病院にいますか？
いや、パパ。彼は医者に、病気ではなく、すぐに家に帰らなければならないと言いました。それでバービーは彼にコンコルドのチケットを送り、彼は誰よりも早く家に帰り、家に帰るとバービーは6つのブルーベリーマフィンと4つのホットドッグを作りました.
ジェフは笑い、グレッチェンは彼女の大きな目と 5 歳の顔で、彼に最も屈辱的な表情を与えることができました * イランには食べるホットドッグはなく、ブルーベリーマフィンもありません.
私はそうは思わない。落ち着いた表情を保つように気をつけながら、ジェフは言った。彼は今アメリカの食べ物が恋しいに違いないと思いますよね？
もちろん、彼はそうするでしょう。バービーは彼を幸せにする方法を知っていました。
猫は反対方向から疾走し、ボロボロのリボンを前足ではためかせ、日当たりの良い場所に横になり、捕らえられた猫を満足そうに見て、時折驚いた 後ろ足で2回蹴りました。Greeqian はゲームを続け、Jeff が 1 年かけてカスタマイズと拡張を行った精巧なドールハウスの現実に没頭します。ドールハウスの前庭にある緑のフェルトのミニチュア ツリーは、今では明るい黄色のリボンで飾られており、この 1 週間、彼女は人質事件の終結に関するニュース報道を楽しみに見守っていました。ほとんどの子供たちは土曜日の朝にしか興味を示さないでしょう。漫画はこの程度。最初、ジェフはテヘランでの出来事に熱狂しすぎてしまうのではないかと心配し、過激な暴徒がテレビでアメリカに死ぬことについて歌っているのを見るというトラウマから彼女を守りたいと思っていましたが、彼は歴史のこのエピソードが平和になることをすでに知っていました. , 明るい口調. それで彼は、娘の世界に対する早熟な理解を尊重し、彼女の感情的な回復力を信じることを選びました.
彼は信じられないほど彼女を愛しており、彼女のためにすべての闇を追い払い、すべての光を彼女と共有したいと思っていました.グレッチェンの誕生は、ダイアンとの結婚を維持するのに何の役にも立ちませんでした。いずれにせよ、Ge Liqian は、Jeff が受け入れたり想像したりできるすべての深い感情を与え、運んでいました。
ジェフは、ドールハウスの木から別のリボンを取り、古い太ったボールパワーで遊んでいるのを見ました。猫は疲れていて、遊びを続けたくなかったので、柔らかい足をGe Liqianの頬に乗せてくれるように頼みました。ジェフはそれが部屋の向こう側からゴロゴロとコケティッシュに鳴っているのを聞くことができ、時折彼の娘の笑い声を聞いた.
高い出窓から上空から差し込む日光は、Ge Liqian が猫に寄り添うワックスがけされた床に明るい光線を放ちました。この家、ダッチェスの静かな木造住宅は、彼女にとって良い環境でした。ここの静けさは、老いも若きも、罪のない人も、悲しみに閉じ込められた人も、心を落ち着かせます。
ジェフはかつてのルームメイトのマーティンのことを考えました。ベイリー。彼はゲリキアンの誕生直後にマーティンに電話し、この人生で何年も失われていたつながりを再構築しました.マーティンの結婚はひどい惨事になる運命にあり、それが彼の最後の自殺につながりました。ジェフは、マーティンと対面したとき、これらの言葉を言うことができませんでしたが、将来、会社で安定した仕事に就き、時々素晴らしい株式ニュースを提供することをマーティンに約束しました。彼の旧友はまたもや離婚するという悲劇的な状況ですが、少なくとも彼は生きていて、請求書を支払っています。
最近、ジェフはリンダのことをめったに考えず、彼の過去の人生についてめったに考えません。初めての人生は今では夢のようで、ダイアンとの感情的な行き詰まり、娘のGe Liqianとの幸福と喜び、そして富と権力の成長の賛否両論が現実です。現実とは知識であり、良いことも悪いことも、その知識に付随するすべてのものです。
スクリーンに映し出される映像は、純粋な有機的な動きでした。液体は弓形の部屋の中をゆっくりと波打っていて、理想的でゆっくりとしたリズムで交互に膨張したり収縮したりしていました。
ご覧のとおり、どちらの心室にも重大な閉塞はありません。そしてもちろん、監視されている 24 時間の間、心電図に頻脈の証拠はありません。
では、これらは正確には何を意味するのでしょうか。ジェフは尋ねました。
心臓専門医は、ジェフの心臓の超音波を映しているビデオ カセット マシンの電源を切り、微笑みました。
つまり、あなたの心臓はかなり健康で、43 歳のアメリカ人男性が期待できる状態に近いということです。X線と肺機能検査によると、あなたの肺は健康です。
それから私の平均余命
この姿勢を保ち続ける限り、長生きできます。あなたはジムに通い続けていますね。
週に三回。ジェフは 1970 年代後半のフィットネスブームを予見し、その恩恵をさまざまな形で受けました。彼は Adidas、Nautilus、Holiday Wellness & Spa チェーンを所有しているだけでなく、10 年以上にわたってそれらを最大限に活用してきました。
続けてください、と医者は言いました。私の患者さん全員が、あなたと同じように健康に気を配っていることを願っています。
ジェフと医師はさらに数分間話し続けましたが、彼の心は別のところにありました。彼が考えていたのは、この歳で、今と同じ年の自分のことですが、それは20年以上前のことです。机に縛られ、過度のストレスを感じ、やや太り気味のラジオ局の幹部であり、胸をつかみ、机の上に顔を前に向けて横たわり、世界が真っ暗になるのを見ている自分。
今回ではなく、今回は健康です。
ジェフはラグナのダイニングルームの奥にある居心地の良い部屋を好みましたが、ダイアンはそれがただの昼食であっても、人を見たり、見られたりする機会として扱いました.そのため、いつも混雑していて騒がしいにもかかわらず、彼らはいつも前の部屋で食事をしていました。
ジェフは、ダイアンの不機嫌さと隣のテーブルからのおしゃべりを無視しようとして、ポーチドサーモンをテリーヌ、バジル、少し酸っぱいソースと一緒に食べました。あるカップルは結婚について話し合っており、別のカップルは離婚について話し合っています; ジェフとダイアンのランチの会話はその中間のどこかです.
あなたは彼女をサラに行かせるつもりです。ローレンス大学ですよね？ダイアンは新鮮なホタテを一口かじると、突然怒って尋ねました。
彼女はまだ十三歳だ、とジェフはため息をついた、サラ。ローレンスの入学課は、その年齢の子供たちが何をしているか気にしませんでした.
私は 11 歳のときにコンコード カレッジに行きました。
それは、あなたの両親があなたがその年齢で何をしていたかを気にしなかったからです.
彼女はフォークを置き、ジェフをにらみつけた。私の育ちはあなたとは何の関係もありません。
しかし、Ge Liqian の育成は私に関係しています。
それから、最初から彼女に可能な限り最高の教育を受けさせたいと思うべきです.
1 人のウェイターが空の皿を持ち帰り、別のウェイターがデザート カートを持ってきました。ダイニングルームにはたくさんの鏡が設置されており、ジェフは中断されたスペースを使って、モミの緑の壁、セザンヌの風景画から切り取られたような真紅の椅子など、鏡のイメージに没頭しています. 新鮮な花の花束.
ダイアンの関心はグレッチェンの教育ではなく、日々の責任から解放されることにあることを彼は知っていました。ジェフはグレッチェンが若いと思っていたので、彼女が 200 マイル離れた学校に住んでいると思うと気分が悪くなった。
ダイアンは怒ってラズベリーマーマレードを飲み込んだ。公立学校から帰ってきたいたずらな子供たちと彼女を関連付け続けることに何の問題もないと思います。
なんと、彼女の学校はサウス ブロンクスではなく、ラインベックにありました。成長できる環境だったと思います。
コンコードもそうです。私は自分の経験から知っています。
ジェフは、心の中で何が起こっているのか分からず、ピーチパイを一口食べました。彼は、Ge Liqian が成長して母親のコピーになるのを見たくありませんでした。何千マイルも離れた人々を世俗的に拒絶し、皮肉な態度をとり、生得権として莫大な富を持ち、当然のことながら、頼りになるものです。寛大に。ジェフは並外れた運と意志の力で一挙に金持ちになった。今、彼は娘の心をお金の腐敗の可能性から守りたいと思っていました.
それについては次回お話しします。彼はダイアンに言った。
来週の木曜日までに彼らに私たちの決定を知らせてください.
それから水曜日に話し合います。
これにより、ダイアンは大きな不幸の状態に陥りました。彼は、彼女がボルドーとサックスで必死に散財することによってのみ解決できることを知っていました.
他輕拍著夾克口袋，掏出兩錠鋁箔片裝的健樂仙。他的心臟或許在最佳狀態，但是他為自己創造的人生，卻對消化系統相當有害。
葛麗倩纖瘦幼小的手指正優雅地撫過琴鍵，指尖流洩出的辛酸曲調是貝多芬的《給愛麗絲》。名叫球力的橘色肥貓正四腳朝天地躺在葛麗倩旁的琴凳上，牠已經老得無法再像從前那樣鹵莽放縱地嬉耍，待在她身旁享受輕柔音樂的撫慰，就能讓牠心滿意足了。
傑夫望著她女兒彈琴時的臉，被黑色捲曲髮綹圍住的蒼白皮膚。她的表情有些用力，但他知道，那並不是因為專心於音符或是樂曲的拍子。她與生俱來的音樂天賦讓她根本不需要認真去背誦或鑽研一首作品的基本原理，她只要彈過一次就會上手。不如說，她的眼神除了激情，還混合了這首迷人簡單鋼琴小品的憂傷旋律。
她以踩住踏板的重覆音以及巧妙的圓滑奏，奏出了和絃的尾聲，彈完曲子後，她靜靜地坐了一陣子，好讓自己從音樂世界中回到現實。接著她開心地笑了，從眼神中可看出，那個愛嬉鬧的女孩又回來了。
這曲子是不是很美？葛麗倩無邪地問，她指的美是音樂本身的美。
是很美。傑夫說。就和彈鋼琴的女孩一樣美。
喔，爹地，別這樣說。她紅著臉從凳子上活潑地轉過身。我要去吃個三明治，你也來一個嗎？
謝了，親愛的。我想我要等到晚餐時才吃。妳媽隨時可能從城裡回來，她回來時，告訴她我去河邊散個步，好嗎？
好。葛麗倩邊說邊蹦蹦跳跳地朝廚房走去。球力醒了，牠打個呵欠，慢條斯理地跟上去。
傑夫走出屋外，沿著林間小徑散步。現在是秋天，榆樹植成的林道彷彿被綿延半哩長的烈焰席捲。步出樹林，首先映入眼簾的是向下緩緩延伸至哈德遜河的寬闊牧草地，再過去是座懸崖，懸崖陡然直下一百碼後的左方，一連串由大小岩石構成的瀑布在秋寒中奔瀉。景色如此美麗，通往此地的震撼入口向來能讓傑夫深受震動，油然心生敬畏，並為自己擁有這片產業感到自豪。
現在，他站在綠色山坡的坡頂，凝視著眼前美景。遠方壯麗秋色下．兩艘小船正安靜地朝下游移動。三個年輕男孩沿著對岸河灣一邊漫步，一邊無所事事地朝著奔流的河水扔石子。他們上方的高地上座落著一棟宏偉的房子，比傑夫的小一點，但還是相當壯觀。
再過三個月，哈德遜河就會結冰，形成一條向南延伸至紐約、向北延伸至阿地隆戴斯山的巨大白色公路。樹葉將全部凋落，景色卻一點也不因此單調：雪將點綴樹木枝頭，在有些日子裡，甚至連最細小的樹枝也會結滿冰柱，在冬陽中閃爍出萬千光芒。
這塊土地、這個郡，被柯里爾和艾伍茲（譯註：Currier and Ives，美國著名石版畫家柯里爾和艾伍茲所成立的版畫複製公司，一九○七年結束營業。以紐約州冬季雪景為題材的作品最為收藏家搜求珍藏。）神話為美國文化典型之地，他們甚至素描過這幅景色。站在這裡，讓人很容易相信自己所做的一切都是值得的。只要能夠站在這裡，或是將葛麗倩摟進懷中，擁著他和琳達曾經渴望卻無緣得到的孩子，就會讓人相信。
不會，他不會把女兒送到康科德。這裡是她的家。在她大到可以自己做出決定前，她都屬於這地方。那一天來臨時，他會支持她的選擇，但在那之前
看不見的物體插入他的胸口，比他遇過的任何傷害還要疼痛、還要強勁除了那次以外。
他撐不住跪下，掙扎著在腦中記住這一天的日期和時刻。他瞪大的雙眼接收著這片秋日景致，片刻前，河谷還象徵著重拾的希望及無邊的可能。他接著側著身子倒下，面朝看不見河的方向。
傑夫．溫斯頓無助地凝視著火紅的榆樹隧道，這條引導他走向承諾與實現的牧草地小徑，然後死去。