ハリス パビリオンのフロント テーブルに座っていた少女は、週末の夜の受付の仕事に引きずり込まれたことに腹を立てていましたが、週末はできる限りの楽しみを持とうとして過ごしました。つまり、仲間の求愛の儀式を観察していました。ジェフが入ってきたとき、彼女はジェフに冷たい目を向け、2階に電話してジュディに知らせた.彼女の日付が到着したと言ったとき、ゴードンの口調には皮肉のヒントがあった.彼女はおそらく、彼が昨日一晩中ジュディを待たせていたことを知っており、その日の午後、マコーム近くのガソリンスタンドでジェフがジュディに電話をかけているのを耳にしたことさえあった.
笑うか笑わないかという少女の不思議な表情に、ジェフは少し緊張した。彼は隣接する応接室にある居心地の悪いソファに腰を下ろし、ポニーテールのブルネットの少女とその仲間の男性が、暖炉のそばで古いスタインウェイのピアノを弾いていました。彼が部屋に入ると、少女は微笑んで手を振った。彼は彼女が誰であったか思い出せず、おそらくジュディの友人だったのだろう、彼はずっと前に忘れていた.広い応接室に八、九人の若者が散らばっていた。そのうちの 2 人は花を持ってきて、1 人はホイットマンのキャンディーをハート型の箱に入れて持っていました。全員が控えめな表情を浮かべていたが、熱心ではあるが不安な期待を隠すことはできなかった. 彼らはアフロディーテの神殿の前で求婚者であり、この要塞に住んでいるがまだ去っていないニンフの好意を切望していた. 恋人.テストの。1963年のデートナイト。
ジェフは正確に覚えていました。実際、彼は今でも手のひらが緊張から汗を流していることに少し嫌悪感を持って気づいた.
甲高い甲高い笑い声が階段から聞こえ、ホールに漂いました。応接室の若者たちはネクタイを直し、時計を見て、落ち着きのない錠前を元に戻しました。二人の少女はそれぞれの警備員を見つけ、ゲートを通って神秘的な夜へと導きました.
20分後、ついにジュディが現れた。故意に冷たく毅然とした表情を浮かべていた。しかし、ジェフは、彼女が信じられないほど若いことに気づいただけで、彼女がティーンエイジャーだったという理由だけでなく、若々しい優しさを醸し出していることに気づきました.彼は、彼女の年齢の 80 年代の少女 (女性) がそのようには見えないことを知っていました。ジャニスより。ジョプリンの時代から女の子の姿は変わってきており、マドンナ以降の世代が過去に戻ることは確かにあり得ない。
ええと、ジュディは言った、今夜あなたが時間通りに来てくれてうれしい.
ジェフはぎこちなく立ち、ジュディに申し訳なさそうな笑みを浮かべた。昨夜は本当に申し訳ありませんでした、と彼は言いました。あなたは私と一緒に出かけたくない。
最初に電話をかけることができます。彼女は不機嫌そうに言った。彼女の腕は胸の下で交差し、クルーネックのシャツのひっそりしたこぶを強調しています.ベージュのカシミヤのセーターを腕にかけ、薄手のコットン スカートにアンクル ヒールの低い靴を履いていました。ジェフはフローラル シャンプーを混ぜたランバンの香水のにおいを嗅ぎ、大きな青い目の上で金色の前髪がいたずらっぽく踊っている夢を見ていることに気づきました。私は知っている、と彼は言った、私は私が電話したかった.
彼女の表情は和らぎ、対立は始まる前に終わった。彼女は長い間怒ることはできなかった、とジェフは思い出した。
昨夜、あなたは本当に良い映画を見逃しました。彼女の口調には不快感はまったくありません。映画は少女がペット ショップで鳥を購入するところから始まり、次にロッドが始まります。タイラーはそこで従業員のふりをします
ジェフのシボレーに乗り込む途中で、彼女はほとんどの行動を語り続けました.彼は紆余曲折に慣れていないふりをしていますが、HBO のサイクルでヒッチコックの回顧展で最近見たばかりであり、もちろん、最初に公開されたときにジュディと一緒に映画を見たことがあります。数年前の昨夜、彼の人生の前半。
その後、男はガソリン スタンドに行ってタバコを吸っていましたが、次に何が起こったのかを話して、映画を見る楽しみを台無しにしたくありません。この映画は本当に不気味です。気が向いたらまた見てもいいです。または、「ハッピー・トゥナイト」を見ることもできます。あなたはそれを見たいですか？
私はむしろ座って話をしたい、と彼は言った、ビールと何か食べる場所を見つけたらどうですか？
もちろんいい。彼女は笑顔で言った。モイ＆ジョーイに？
OK。ポンセ・デ・レオン大通りですよね？
ジュディは眉をひそめた。いいえ、マヌエルの酒場でした。左折するのを忘れたなんて言わないで！彼女は席を離れ、彼に奇妙な視線を向けた。ねえ、あなたは本当に奇妙です、何か問題がありますか?
大きな問題ではない。私が言ったように、状況がしばらく良くないというだけです。彼は、大学時代によく通った古い場所への入り口を認識し、車を角に駐車しました。
居酒屋の調度品は、ジェフが覚えていたものとはまったく異なりました。バーはドアを入って右側ではなく左側にあると彼は思った; 座席は異なっていて、高くて暗いようだった.彼はジュディを酒場の奥の席に案内した。途中で同年代くらいの男性がいた、いや、彼は訂正した、それは40代前半の男性で、彼よりずっと年上だった。とてもフレンドリーな態度で肩を並べます。
ジェフ、調子はどう？この素敵な若い女の子はあなたの友達です、紹介してくれますか?
ジェフは虚ろな目で男の顔を見た。黒と白のあごひげを生やした眼鏡をかけた男がニヤリと笑った。その様子は見覚えのあるものだったが、彼には他に何も考えられなかった。
ジュディです。ゴードン。ジュディ、紹介させてください、これは
サミュエル教授、ジュディが急いで言いました、私のルームメイトがあなたの中世の文献を取っています.
彼女の名前は？
ポーラ。ホーキンス。
男の顔の笑顔はより熱くなり、二度うなずいた。優秀な生徒、ポーラ、明るいお嬢様。クラスの評価は悪くないと思いますよね？
そうそう、教授。ジュディは言った。ポーラと私はあなたのことをすべて話しました。
幸運なことに、秋にクラスであなたに会えるかもしれません。
まだわかりません、サミュエル教授。来年の授業をどうするか決めていません。
いつか私のオフィスに来て、話しましょう。そしてあなた、ジェフ、そのチョーサーのレポートはよく書かれていますが、引用が十分ではありません。私はあなたに B を与えます.次回は気をつけてね、ジェフ？
私は覚えています、教授。
とても良い。また授業で会おう。彼は彼らに手を振って、座ってビールを楽しみました。
彼らは席に着き、ジュディはジェフの後に椅子に滑り込み、くすくす笑い始めました。
何がそんなに面白いですか？
あなたは彼を知りませんか？サミュエル博士？
ジェフは教授の名前さえ思い出せなかった。
私は彼を知りません、彼に何が起こったのですか？
彼は好色な老人で、それが彼が有名な理由です。彼女が美しい限り、彼はクラスのすべての女の子を追いかけました。ポーラは、彼の専門であるクラスの後に、彼女の膝に手を置いたことがあると言いました.
彼女は女の子らしい指でジェフの脚をこすり、ぎゅっと握り締めた。
想像できますか彼女は、彼女の口調で私的な陰謀が進行していることに興奮して尋ねました。彼は私の父よりも年上です。時間があるときに私のオフィスに来てください、ハ！彼が話したいことはわかっている。同年代の男がそんなことをするなんて、これ以上嫌なことを聞いたことがありますか？
彼女の手は、ジェフが直立していた場所から 1 インチほど離れたところにある、ジェフの太ももの上に留まりました。彼は彼女の無邪気な丸い目と甘い赤い唇を見て、ふと、ジュディがシートに横になって彼を抱きしめているのを想像しました。好色な老人よ、彼はその考えに微笑んだ。
何がそんなに面白いですか？彼女は尋ねた。
大丈夫。
サミュエル博士のことを信じないの？
私は信じている。いいえ、あなたと私だけ、すべて。おもしろくて仕方なかった、ただそれだけです。飲み物は何にしますか？
いつものように。
トリプルスパイシーゾンビ？
ジュディの顔から心配そうな表情が消え、彼女は彼と一緒に笑った.
バカ。いつものように赤ワインを一杯お願いします。今夜は本当に何も覚えていないのですか？
二人の唇が触れ合い、ジュディの唇は彼が想像し記憶していた通り柔らかかった。彼女の新鮮な髪と彼女の肌の若々しい手触りは、結婚前にリンダと一緒にいたとき以来、彼が経験したことのない情熱で彼を再びからかいました.窓が下ろされ、ジェフが彼女にキスをしたとき、ジュディはドア枠のゴム製マットに頭の後ろを置いた.アンディ。ウィリアムズはラジオで「A Time of Red Wine and Roses」を歌っていた。ハナミズキのつぼみがジュディの柔らかくきれいな肌の香りと混ざり合っていた.車はキャンパスから約 1 マイル (1 マイル) ほど離れた緑豊かな通りに駐車されていたが、バーを出た後、ジュディは彼にそこまで運転するように指示した。
今夜の会話は素晴らしく、ジェフの予想を超えていました。基本的に、彼は会話をジュディのセリフに沿って流れさせ、彼女に名前、場所、出来事を持ち出させ、彼は記憶や彼女の表情や声の調子からの手がかりから応答します.彼が誤って唇を滑らせたのは一度だけで、時空の混乱のメッセージを明らかにしました.彼らは、来年キャンパスを出る予定の知人の何人かの学生について話しており、ジェフは別のアパートを転貸するかもしれないと言いました.ジュディは独立したアパートという言葉を聞いたことがありませんでしたが、どこかで読んだことがあり、カリフォルニアで人気のある新しい用語であり、アトランタにこの種の家を建てるかもしれないと考え、それを口論として使用した.
夜が深まるにつれて、彼は明るく幸せに感じました。ビールも少し役に立ちましたが、主な理由は、ジュディの周りにいて、すべてが始まってから彼が持っていた緊張から最初の休憩を与えたからです.時々、彼は自分の未来/過去について常に考えていないことに気付くことさえあります.最も重要なことは、彼が生きていて、とても元気だということです。
彼はジュディの頬から長いブロンドの髪を払い戻し、彼女の頬、鼻、唇に再びキスをした.彼の指が彼女の胸からブラウスの一番上のボタンまで滑り落ちたとき、彼女は喜びの低いうめき声を上げた.彼女は彼の手を押しのけ、再び服を着た胸に滑り込ませました。彼らはさらに数回キスをした後、居酒屋のブースのように手を彼の太ももに置いたが、今度は彼女の細い指が彼の固い肉をやさしく愛撫するまで、彼女は少し上に移動することにした.彼はパンストで覆われた彼女のふくらはぎを撫で、手をスカートの下に置き、ストッキングの端の上の柔らかい肌を感じた.
ジュディは腕から離れ、突然起き上がりました。
ハンカチをください。彼女はささやいた。
何？私はしません
彼女は彼の上着のポケットから白いハンカチを取り出した.彼は夕方早く時代遅れの服を着たときに自動的に彼のポケットに押し込んだ.ジェフは再び彼女に手を差し伸べ、彼女を抱きしめようとしたが、彼女は拒否した。
行って、彼女はささやき、優しく微笑み、素直に腰を下ろし、目を閉じた.
彼は眉をひそめたが、従った。彼女は彼のズボンのジッパーを突然開け、躊躇しない練習された動きで彼の硬さを解放します.ジェフは驚いて目を開け、彼女が窓の外を見つめているのを見て、彼女の指が規則的なリズムで彼の上を動いていた.彼は彼女の手を止めて、じっと動かさなかった。
ジュディはしたくない。
彼女は心配そうに彼を振り返った。あなたは今夜したくない
こんなんじゃない。彼はそっと彼女の手を離し、座る姿勢を整え、ズボンのジッパーを閉めた。私はあなたが欲しい、私はあなたと一緒にいたい、しかしこの方法ではありません。どこかに行ったり、ホテルを探したり、
彼女は車のドアにもたれかかり、彼を睨みつけた。どういう意味ですか？そんな女じゃないってわかってるでしょ！
もっと愛を表現できる形で、一緒にいられたらいいなと思います。あなたにあげたい
あなたは私に何も与える必要はありません ！彼女の顔は怒りでひきつり、ジェフは彼女が泣くのではないかと心配した。以前のように私はあなたを助けようとしていますが、あなたは突然それは良い考えではないと考えて、売春婦を一人ずつ扱っているように私を安いホテルに連れて行きたいと思っています!
頼むよ、ジュディ、そんなつもりじゃないんだ。わかってないのよ、私と同じように、あなたにも幸せになってほしいの。
彼女はハンドバッグから口紅を取り出し、怒ってバックミラーを調整し、自分が口紅をつけているのを見ることができるようにしました.以前はとても嬉しかったです、ありがとうございました。または、少なくとも今夜までは幸せでした。
聞いて、間違ったことを言ったらごめんなさい、いい？と思うだけ
自分の手だけでなく、自分の考えを自分自身に保ちます。
あなたを不幸にするつもりはありませんでした。これについて明日話してもいいですか？
話したくない、ただ寮に帰りたい、今すぐ。戻る方法を覚えていれば、それだけです。
寮にジュディを降ろした後、彼は新しいレノックス スクエア モールの近くのノース チョイ ヒル ロードにバーを見つけました。彼がエメリー夫妻に会う場所ではなく、年配の静かな人々が空気を吸って、ローンと死んだ結婚生活を少しだけ残すことができる、飲酒業界のパブ.ジェフは、自分がこのような場所のゲストのようには見えないことを知っていたにもかかわらず、ここでくつろいでいた.バーテンダーは彼の ID を確認し、ジェフはその機会のために財布の裏に保管していた変更された ID カードを見つけることができました。バーテンダーは信じられないほどうめき声を上げ、ジェフにジャック ダニエルのダブル ショットを渡すと、バーにある白黒テレビの水平のハンドルを無意味に手探りしながら立ち去りました。
ジェフはウィスキーをゆっくりと一口飲み、ぼんやりとテレビのニュースを見つめた。バーミンガムでまた何かが起こった ジミーホッファは違法な陪審干渉でナッシュビルで起訴され、フォードはウラヌス II を打ち上げようとしていた。ジェフはマーティンのことを考えました。ルター。キングはメンフィスで亡くなり、ホッファは不思議なことに世界から姿を消し、空には通信衛星があふれ、MTV や「マイアミ バイス」の再放送が世界中に広まりました。勇ましくて、新しい世界。
ジュディとの今夜の夜は、最初は楽しかったが、車の中で落胆して終わった.彼は不自然なセックスをする方法を忘れていました。いいえ、彼が忘れたわけではありませんが、最初にそれが彼に起こったとき以来、彼はそれを完全には理解していませんでした.性的飢えは、新たに発見された感情と無邪気さに圧倒され、優柔不断を揺らめき、ぎらつきます。かつては奇妙で素晴らしいエロチックな冒険だったものが、今ではむき出しにされ、安っぽく、時間の経過を通して見えるようになっています。シボレーのフロント シートで素早い手動のオーガズムがバックグラウンドで再生されます。
それで、彼は今何をすべきですか、彼はおざなりですか？
彼は自分を甘やかし、ピルについて聞いたことがない別の時代の純粋なブロンドとの激しいセックスゲームを探索する必要がありますか?それとも、学業、10 代のおしゃべり、春のダンスに再び集中し、初めてのふりをする必要がありますか?彼は、社会学への序論を伝えるために、長い間忘れられ、一度も使用されていない統計表を暗唱する必要がありますか?
たぶん、彼にはとんでもない良い選択がありません。この奇妙なタイムシフトが永遠に続く場合、彼には選択の余地がありません.たぶん、彼は本当にこれを経験しなければならなかったのかもしれません。それをもう一度やり直して、この苦痛で予測可能な人生を毎年生きなければなりませんでした。この瞬間、彼が直面した現実はより具体的で揺るぎないものになった。彼の分身は一種の虚偽となっています。彼は、自分が 18 歳の大学 1 年生であり、両親に完全に依存していたという事実を受け入れなければなりませんでした。そして、今では何十ものアカデミック コースを首尾よく修了でき、軽蔑と退屈でいっぱいになっているという事実を受け入れなければなりませんでした。
テレビのニュースは終わり、スポーツキャスターはディビジョン 1 の野球のスコアについてつぶやいていました。ジェフはもう一杯のワインを注文し、バーテンダーが冷たいグラスを持ってきたとき、ジェフの注意は突然万年テレビがレーザー光線のように吐き出した言葉に集中した.
今年は馬が足を踏み入れていないチャーチル メドウズをチェックしてください。東から 2 頭のポニーがカリフォルニアのスイバに彩りを添え、大きな賞品を持ち帰るかもしれません。トレーナーのウッディ。スティーブンスは 1963 年のグランプリで不屈の記録と完璧な記録を残してダービーにやって来ました。スティーブンスはチャンピオンシップを予測することを自慢することはできませんが、
ケンタッキーフライドチキンレース。くそー、どうして？彼がその後の 25 年間を、想像や夢想ではなく、実際に生きていたとしたら、1 つのことは明らかです。彼にはテクノロジーがなく、コンピューターの設計などもできませんが、もちろん彼の知識を活用することはできます。彼の知識はニュースの知識であり、現在から 80 年代半ばまでの社会に影響を与えるトレンドや出来事を知っています。彼は、スポーツ イベントや大統領選挙に関する知識に賭けて大金を稼ぐことができました。もちろん、それは彼が次の四半世紀に何が起こるかを明確かつ正確に把握していることを前提としています.彼が以前に気づいたように、この仮定は必ずしも保証されていませんでした。
かかとで暑い。おそらく主力馬はGreentreeでした。厩舎のマガーバスターは、ニューヨーク出身の 3 歳の競走馬がこれまでに走った中で最高の 1 分 34 秒の記録を保持しました。に続いて、ウッドメモリアルカップを獲得しました。
クソ、その年のダービーのダービーで優勝したのは誰?ジェフは思い出そうとした。ネヴァー・サレンダーという名前に漠然とした印象を持っていた彼は、ロバーバスターのようには見えませんでしたが、それでも正しく聞こえませんでした。
二頭の馬とウィリー。ヒューマックのチームと西から来たミラクル キャンディー ブロブとの間で苦戦が繰り広げられます。皆さん、これは勝利の組み合わせです。試合はスリリングな三刀流の戦いのように見えますが、コンセンサス、そしてコンセンサスはかなり強力で、今週の土曜日にキャンディブロブがチャンピオンシップの花輪を着ようとしているということです.
名前も似てません。どの馬ですか？ノーザンダンサー？それともキング・オブ・コーアイ？ジェフは両馬ともダービーのビッグレースで優勝したと確信していたが、何年に優勝したのだろうか?
私は言った、バーテンダー！
同じ？
いいえ、今ではありません。紙はありますか
紙？
つまり、今日か明日の新聞です。
毎日または憲法？
カジュアル。スポーツバージョンはありますか？
その上にいくつかのマークがあります。ウォリアーズは来年来る予定で、私は彼らのアベレージに注意を払ってきました。
見てもいいですか？
問題ない。バーテンダーはガーニッシュの下に手を伸ばし、ぎゅっと折りたたまれたスポーツニュースの束を取り出した。
ジェフは野球ニュースのページをめくって、ルイジビルでの最新の試合の予測を見つけ、名簿をスキャンして、アナウンサーが言及したホットな馬のいくつかを見つけました。ロイヤル タワー、レモン スパイラル いいえ、灰色ではない ベイビー、ビシャス これらの馬はどちらもマッド ソリティア グランド デューク ヌールのことを聞いたことがありません Mmm Good Day On My Honor
ザボン。
シャドック、オッズ 11:1
彼はシボレーをブラウンクリフ ロードの中古車ディーラーに 600 ドルで売りました。本、ステレオ、レコードのコレクションが、市内のリサイクル ショップで 260 ドルで販売されました。寮の机の上で、キャンパス近くの銀行の小切手帳と預金通帳を見つけ、すぐに両方の口座からお金を引き出し、20 ドルしか残らなかったので、彼は 830 ドルをかき集めました。
プログラム全体の中で、両親に電話してお金を借りるのが一番大変でした。彼の両親は彼が緊急事態で突然お金を借りたので心配し、父親はジェフがそのお金の目的を説明するのを拒んだので怒った。しかし、彼はまだ数百ドルを借りており、母親は私費からさらに 400 ドルを彼に送金しました。
今、彼はただ賭ける必要があります。大きく賭けます。しかし、どのように？しばらくの間、彼はルイズビルに行ってその場で直接賭けることを考えていました; しかし、旅行代理店への電話で彼の最初の推測が確認されました: 早くも数週間前に、ダービーレースは売り切れました.
彼の年齢も問題です。彼はバーで飲み物を注文するのに十分な年齢に見えるかもしれません.あなたは彼を代表する人を見つけなければなりません。
ギャンブラー？ブッキーが何をしようとしているのか知りたいの？
ジェフの目には、22歳のフランク。メドックは子供にすぎませんが、プレッピーはこの状況では社会経験のある年上の男であり、彼はその役割を最大限に演じることに喜びを感じています.
賭けたい。ジェフは言った。
メドックは笑い、シガリロに火をつけ、手を振って別のビールを求めた.
あなたは何に賭けていますか？
ケンタッキーフライドチキンレース。
寝室でギャンブルしませんか？賭けに来る人も多いのではないでしょうか。しかし、口コミは重要です。その先輩はジェフを丁重に扱いました。ジェフは、この若者の洗練さは、この年齢の人が持つべき洗練さではないかもしれないと心の中で笑いました。
賭けはかなり大きいと思います。
は？ビッグとはどのくらいですか？
木曜日の午後、Manuel's Tavern の半分の席は空席で、会話が聞こえる距離に誰も座っていませんでした。二千三百ドル。ジェフは言った。
メドックは眉をひそめた。とんでもない大金の話をしている。キャンディーの塊が勝つ可能性がかなり高いことは知っていますが、
Candy Blob ではなく、別の馬です。
ウェイターがボロボロのオーク材のテーブルにビールのボトルを置いたとき、年長の少年は笑った。
夢見て、少年。ロバーバスターズはリスクを冒す価値がなく、ネバーサレンダーに勝つチャンスはありません。少なくともこのゲームにはありません。
フランク、私は私のお金を担当しています。賞金は 70-30% に分割されます。私が正しければ、10セント硬貨を危険にさらすことなく、簡単に大金を稼ぐことができます.
メドックは、泡が上がらないようにゆっくりと注いだ冷たいビールの大きなグラスをそれぞれに注ぎました。私はこれのために多くのトラブルに巻き込まれる可能性があります.ロースクールを台無しにしたくない。同年代の子供にしては大金持ち。学部長のところに行って、すべてを失ったら泣くかどうか、どうすればわかりますか?
ジェフは肩をすくめた。したがって、あなたはこの賭けの鍵です。しかし、私はそのような人ではありませんし、お金を失うことは私の計画ではありません.
誰もそれを保証することはできません。
ミュージックジュークボックスに銅板が落ち、ガタガタ音がした、ジミー。ソールは「If You Wanna Be Happy」を歌い始めます。ジェフは音楽をかき消すように声を上げた。それで、ギャンブルのオペレーターを知っていますか？
メドックは意味ありげに彼を見つめた。七十三点か。
それは正しい。
上級生は首を横に振って、悔しそうにため息をついた。
お金持ち？
その土曜日の午後、ノース・チョイヒル・ロードの酒場は満員だった。ジェフが入ってきたとき、テレビのコマーシャルの多い試合前のショーが鳴り響いていました.Comfort Razorは、最新の製品であるステンレス鋼のカミソリの刃を宣伝していました。
ジェフは予想以上に緊張していた。計画は完璧に見えますが、何か問題が発生した場合はどうなりますか?彼が判断できる限り、先週の世界の出来事は、彼が覚えていた過去を完全に再現していた。しかし、彼の記憶は他の誰よりも信頼できず、25 年後、1963 年に起こった何百万もの出来事が最初の時と少しも違うという確信が持てなくなりました。彼はいくつかの小さな場所が少し針から外れているように見えることに気づき、もちろん彼自身の行動は大きく変わりました.
このゲームが新しい結果を得ることは難しくありません。
もし試合の結果が変われば、ジェフはすべてを失うことになるだろうし、彼は今週すでに中間試験をスキップしており、学問的に深刻な危機に瀕している.彼は頭を下げて大学に戻ることさえできないかもしれません.彼は無一文で学校から追い出されるでしょう。
そんな中、ベトナム戦争が始まろうとしていた。
ねえ、チャーリー、誰かが叫んだ、出席者のために別のラウンドを取りなさい、ダブル、ドアの中にいる全員が分け前を得る！
酒場には歓声と笑い声が同時にこだました。男性の仲間の一人は、過ごすには少し早いと言っていましたね。
兄さん、バッグの中に何か入ってるよ、寛大な男は言った、逃げられないよ！
テレビ画面では、馬がロックされようとしています。
何でも可能です、キャンベル。それが競馬の醍醐味です。
バーテンダーは、見知らぬ人が注文した 2 杯の飲み物を各人に配ります。ジェフがグラスを手に取る前に、馬はゲートから飛び出しました。リードに差し込まれたように決して屈服せず、ロバーバスターはほとんど彼の肩にありました。ウィリー騎手。Humac は Candy Spot の背中に静かに座り、最初のターンでわずか 3 レングスしか遅れていませんでした。
シャドックは6位でした。まだあと 1 マイル、あと 10 レングスです。
ジェフはほとんど水を含まないウィスキーを飲み込み、窒息しそうになりました。
先頭の馬は 0.5 マイルのマークを疾走し、シャドックは 0.5 インチも前進しませんでした。
小規模な学校にはチャンスがあるかもしれない、とジェフは考えました。エモリーが中退しても、コミュニティ カレッジは彼を受け入れるかもしれません。彼は地方のラジオ局で働くことができました。これらの人生経験の書面による証拠はありませんが、それは仕事に大いに役立ちます.
居酒屋の群衆は、まるで馬と騎手が彼らの声を聞くことができるかのように、画面に向かってうなり声を上げました。ジェフは必死でした。シャドックは滑走路の反対側のフィニッシュで少し前に出たが、それはそれくらいだった。ギャンブルのオッズで予測されるように、これは 3 つの強力なチャンピオンシップ ゲームです。
フィニッシュラインへの最後のスプリントで、シューマックはキャンディーブロブに乗ってフェンスに乗り込み、勝ちポジションに身を乗り出しました。シャドックは 1 位から 3 頭離れた 4 位で出走しました。
レースが最後の 1/4 マイルに入ったとき、Robber Buster は突然疲れたようで、フィニッシュ ライン前に競技に参加することをやめました。それは遅れを取り始め、インドミタブルとキャンディーブロブはフィニッシュに向かって疾走しましたが、シューマッハはカリフォルニアからスイバを最後のスプリントに乗せることができませんでした。
シャドックは、王座獲得のチャンスが最も大きかったキャンディ ブロブを追い抜き、揺るぎない安定した容赦ない勝利を収めました。
酒場は声でいっぱいで、まるで暴動のようだった。ジェフは一言も言わず、ただじっと座っていた。冷えたグラスのワインを握っていた手が凍りそうになったが、彼は気づかなかった。
シャドックは、不屈のリードの4分の1の長さで勝ち、キャンディースポットは3頭近くの馬に遅れをとっていました。強盗バスターは疲れ果てて戻ってきて、5位または6位でフィニッシュしました。
ジェフは成功しました。彼は勝った。
居酒屋の人々は、大声で見たばかりの試合を怒って分析し始め、ほとんどの人がウィリーに指を向けた.最後の 0.5 マイルでの Scheumark の戦略的エラー。ジェフは一言も聞きませんでした。彼はステークス ボードに番号が表示されるのを待っていました。
シャドックの勝利に賭けたプレーヤーは、賭けごとに 20 ドルまたは 80 セントを支払いました。ジェフは反射的にコンピューター対応のカシオの時計に手を伸ばし、この時計が存在するまでにどれだけ時間がかかったかを知ったとき、笑いを抑えられませんでした。彼はバーからナプキンをつかみ、ボールペンでいくつかの数字を走り書きしました。
20.8 の半分の 2,300 倍、フランクを引いたものです。ジェフは、メドックの賭けの 30% の分け前から約 17,000 ドルを獲得しました。
しかも、ゲームは彼の記憶どおりに終わった。
彼はまだ 18 歳で、今後 20 年間に世界で起こる主要な出来事をすべて知っていました。