リー・チーはマリオットホテルの310号室のベッドで眠りに落ち、仰向けに寝て死人のように寝ていた。彼とハットンは喫茶店であまりにも長い間おしゃべりをしたので、彼女は法廷に行く時間がほとんどありませんでした。その時、彼女は時計を見るとすでに3時55分だったので、カードキーを彼に直接投げ、荷物を部屋に持って行って捨てるように頼み、彼女の後を追って通りにまっすぐ走った.話し終えた。彼は、荷物をまとめたらすぐにカードをカウンターに預けるべきだと考えていましたが、そうしませんでした。まだどこにも行く必要はありませんでした。それで彼は荷物を片付けて部屋にとどまった。
あらゆる要素を考慮した結果、彼は310号室があまり好きではないと感じました。部屋は3階だったので、窓を逃げ道にするのはもっと大変でした。前のモーテルの部屋 8 の方がよかったです。その部屋は1階にあり、複雑で混沌とした昔ながらの建物に囲まれ、人々に逃げる機会を与えていました。窓を開けて登り、路地、ドア、または窓を見つけます。あちらがいい、あちらが悪い。彼は3階の高いところにいて、降りるのに時間がかかり、ここで窓を開けることができるかどうかさえわからなかった.本社の弁護士は何かが起こるのではないかと恐れているのかもしれません. 赤ちゃんが窓から駐車場のアスファルトに落ちることがよくあると考えているのかもしれません. 経済的な理由かもしれません. ヒンジとハンドルは空気よりも高価かもしれません.・コンディショニング代が少々。どう見ても住むに値しない部屋で、どう見ても不向きで、長居は無理です。
でも、しばらく居ても大丈夫だろうと、目を閉じてゆっくりと眠りについた。いつまた眠れるチャンスがあるか分からないので、できる限り寝てください。軍隊の古い慣習です。
エマーソンの計画は非常に単純で、彼はドナに任せました。ビアンカは部屋 7 にとどまり、2 人のパトロールマンに車を 3 ブロック離れたところに隠すように言い、それから部屋 9 に戻って待っていました。それから彼は車をモーテルの 2 本裏の通りに待機させ、もう 1 台の車を自動車販売店がある北の通り 4 本の通りに駐車し、もう 1 台の車を南 2 本通りに駐車するように手配しました。窓を見て、ヘフナーという名前の男が入ってくるのを見るやいなや、彼はすぐに7号室のビアンカに電話をかけました。
エリン。ハットンが 4 時 30 分にホテルに戻ったとき、デスクにはカードキーがなく、メッセージも残されていませんでした。そこで彼女はエレベーターで2階に上がり、矢印に従って310号室の外に出て、ドアをノックした。しばらくして、リーチーはドアを開けて彼女を中に入れました。
私の部屋はどうですか？彼女は尋ねた。
ベッドはとても快適でした。彼は言った。
エマーソンに電話して、あなたに会ったと伝えるべきです。彼女が言います。
あなたはこれをしますか
しません。
偽証罪と逃亡者の隠れ家、彼は言った：すべて1日で犯された。
彼女は財布からエマーソンの名刺を取り出した.あなたは彼らの唯一の容疑者です。彼は私に 3 つの異なる電話番号を教えてくれました。
彼は名刺を受け取り、ズボンの後ろポケットに詰め込み、ヘレンのコピーを書きました。ロダンの携帯番号が入ったナプキンをまとめました。彼が携帯電話帳になりました。
ロダンは？彼は尋ねます。
簡単です。彼女が言います。
彼は話しませんでした。彼女は歩き回り、部屋、バスルーム、ベッドルーム、リビングルーム、簡易キッチンの中を見て、荷物を持ち上げて壁にそっと置きます。
滞在しますか？彼女が言います。
彼は頭を振った。
私はできません。彼は言った。
わかった。彼女が言います。
でも、あなたが望むなら、私は後で戻ってきます。
彼女はそれについて考えました。
まあ、彼女は言った：後で戻ってきてください。
アレックス。ロダンはオフィスに戻り、すぐにドアを閉め、エマーソンに電話をかけました。
彼を捕まえましたか彼は尋ねます。
遅かれ早かれ、エマーソンは次のように述べています。彼は古いモーテルに住んでいて、偽名を使っています。
興味深いことにロダンは次のように語っています。
調べてみます、とエマーソンは言いました：受付係に彼の肖像画を見せます.
彼を捕まえられるかもしれません。ローティンは言った。彼は電話を切り、オフィスの壁に額入りの新聞の見出しをあと 2 つ掛ける時が来たと考えました。1 枚目は Barr のニュースで、2 枚目は Li Qi のニュースです。
リー・チーはハットンのスイートを出て、エレベーターに乗らず、吹き抜けから直接階下に降りました。1階もホールを通らず、裏玄関の一番下にある脱出扉から出た。彼は脱出用のドアを押し開け、その上に足を置き、ポケットからエマーソンの名刺を取り出し、長辺から半分に引き裂き、自分の名前が書かれた半分を 4 回半分に折りました。彼は親指で避難用ドアのデッドボルトを内側に押し込み、折り畳んだ厚紙を中に滑り込ませてロックし、ドアを閉め、ドアをフレームと同じ高さの元の位置に押し戻しました。
彼は背を向け、ごみ収集車を通り過ぎ、従業員の駐車場を横切り、通りを北に向かった。歩道はにぎやかで、道路の交通は渋滞し始めています。彼は通常のペースで歩き、自分の身長を利用して遠く離れていないパトカーや街角に立っている警察官を探しました。まだまだ暖かく、外のどこかで天気が変わりそうです。空には高圧があり、その圧力の下で、空気は湿った土と窒素肥料のにおいで満たされていました。
彼は高架道路区間の下を歩き、影の中で西に曲がった. 道床は高さ 40 フィートの柱に沿って伸びていた. 古いレンガ造りの建物といくつかの新しい金属製の小屋があり、車を修理したり塗料を販売したりしていた.彼は背の高い黒いガラスの建物の後ろを歩き、高架道路の影にとどまり、図書館の後ろを通り過ぎて南に曲がろうとしていました.しかし、彼は突然立ち止まり、地面にしゃがみ込んで靴を振り、石があるふりをして走り込み、頭を下げて振り返る機会を得ましたが、後ろには誰もいなかったし、誰も彼を追いかけていませんでした。
図書館を通り過ぎると、彼の東に広場があり、完全に遮るもののない約 40 ヤードの空き地があった。彼はヘレンにいます。ロダンは昨日駐車した場所の真下で一瞬立ち止まったが、バーも先週の金曜日にそこに駐車したはずだった。その地点から 40 フィート下から広場を見渡すと、景色は異なりますが、形状は同じままです。池の南側の壁にもたれかかる枯れた記念碑が見え、遠くから見るとそれらは小さな色褪せた斑点のように見え、少し離れたところに監視所の門があった。時折誰かがドアから出てきて、一人の時も二人の時もありました。時計を見ると、あと10分で5時だった。
彼は開墾を続け、ファースト ストリートの最北端のブロックを通り過ぎ、次に 1 ブロック南、3 ブロック東に進み、西から駐車場に近づいた。彼はアクセス ランプを歩いて、監視カメラを見つけました。それは真っ黒なケースに収められた暗い色合いのガラスの小さな丸い鏡で、2 本のコンクリートの梁が交差する角の高い位置に置かれていました。彼はカメラに向かって手を振ったが、それは高すぎて、ナンバー プレートが見えるようにカメラを低く設定する必要があった。しかし、各柱には、平均的な人の腰の下に擦り傷や擦り傷の兆候があり、すべての色があります.運転は非常に不注意で、ローダウンした場合、カメラは 1 日半以内、またはそれよりも早くハングアップするはずです。
坂道を上って二階へ上がり、北東の奥の角へ。駐車場は静かでしたが、車で一杯でした。ジェームズ。バーが使用したのと同じスペースに車が駐車されていた. 感傷のために駐車スペースを無駄にする必要はなく、畏敬の念からそのスペースに駐車するのを止める必要もなかった.
旧駐車場と新駐車場の境界には、2 本の柱の周りに 3 本のガムテープが張られており、中央には建設会社が使用する標準的な黄色と黒の立ち入り禁止シールがあります。新たに同封された青と白の警察の非常線で、線はシールを通過することを禁じられています。彼は前腕で 3 つのアザラシを押し上げ、片膝をつくことなく下に滑り込み、地面にジーンズの引っかき傷を残し、繊維の山を残しました。彼はバーよりも 6 インチも背が高くなく、下の警察の封印は元の建設封印よりも 6 インチ低かった。彼は意図的にできるだけ多くの手がかりを残しました。
Li Qiは暗闇の中を歩きました。新しく建てられた区域は、北から南へ約 40 ヤード、東から西へ約 200 ヤードの長方形でした。これは、李旗が新しく建てられた区域の北東の角に到達したときに 35 歩を踏んだことを意味します。彼は側壁から 6 フィート立って、見下ろして右を見た. 彼は非常に良い眺めを持っていた. 柱に寄りかかって見たり、背中を柱に背を向けたりする必要はなかった.
彼が立っていると、ますます多くの人が政府の建物から出てきて、群集を形成しました。外に出るとすぐに立ち止まってタバコに火をつけた人もいれば、真っ直ぐ西に向かった人もいれば、速く、ゆっくりと向かった人もいました。誰もがプールの北側を一周しましたが、バーの銃の犠牲者が歩いた場所には誰も通りませんでした。したがって、先週の金曜日にここから何を見たのか、李奇が判断するのは難しいですが、判断するのは難しいですが、不可能ではありません。彼は通行人を見て、彼らが畏敬の念からプールの周りを歩いているのではなく、狭い通路をゆっくりと歩いていると想像しましたが、ゆっくりではなく、接近していませんでした。群衆の適度な速度とお互いの接近は、銃口のたわみの角度を広げ、それは射撃をより困難にすることを意味します. これは、長い銃を使用する基本原則です.100 ヤード先の空を横切る鳥を攻撃するのは簡単ですが、6 フィート前方を同じ速度で通過する同じ鳥を攻撃するのは不可能です。
彼は群衆が右から左に流れていくのを想像し、目を閉じて腕を伸ばし、人差し指を差し出した。か、か︱か、か︱か︱か。6発の弾丸を狙って撃つ、4秒で完了する、スピードが非常に速い、角度を調整するのが難しい、緊張した神経と相まって、居場所が暴露され、いつでも誰かが彼のそばに現れる可能性があります.
意図的に逃した1発を含め、6発の銃弾が発射されました。
射撃技術は優秀。
彼らは忘れません。
彼は手を下に置き、駐車場の闇が冷たくなり、空気がベトベトして湿っていて石灰のにおいがしたので、彼は震えました.クウェートは暑く、日差しは強く、空気はほこりでいっぱいで、焼きたての砂漠の匂いがします。Li Qiは駐車場に立っていて、大量の汗をかき、下の通りから反射した太陽はまぶしく、燃える炉のように地獄のように熱かった.
クウェートは暑いです。
そこに4発の銃弾が発射されました。
ここで6発発射されました。
彼は自分のいる場所に立って、監視ステーションのゲートから出てくる群衆を見ました。10人、12人、15人、20人という大勢の人がいて、出てきた後、全員が最初に北に曲がり、次に西に曲がり、プールの北側とNBCテレビ局の孔雀のロゴの間を通りました。 .しかし、プールと広場の側壁の間の小道に足を踏み入れると、非常に近くなります。
多くの人々。
4秒で6発発射されました。
彼は誰かが広場にじっと立っていることに気がつきましたが、誰もいませんでした。警官もボクシーなスーツを着た老人も見えなかったので、振り向いて同じ道を引き返し、再び封印を解いて下に滑り込み、坂道を下り、通りに滑り落ちて西に向かって歩いた。影への高架道路。図書館に向かいます。
彼は 40 ヤードのオープン スペースを通り抜け、図書館の側壁を歩き回り、身障者用の入り口から入りました。彼はカウンターを通り過ぎなければなりませんでしたが、彼は認識されることを心配していませんでした.エマーソンが指名手配のチラシを配りたいと思ったら、まず郵便局、バー、ホテルから始めますが、司書を見つけるまでには長い時間がかかります。
彼はスムーズにロビーに入り、公衆電話まで歩いて行き、ポケットからナプキンを取り出し、ヘレンに電話をかけました。ロダンの携帯番号。彼女は 5 回目の呼び出し音で電話を手に取り、呼び出し音が聞こえるとすぐに彼女が財布の中の電話に手を伸ばし、画面上の番号に目を細め、急いで呼び出しボタンを押すことを想像しました。
あなたは一人ですか彼は尋ねます。
リー・チーですか？
はい、彼は言った：あなたは一人ですか？
はい、彼女は言った：あなたは困っています。
誰があなたに通知しましたか？
私の父。
彼の言ったことを信じますか？
信じないで。
私は今あなたを見つけるつもりです。
ホールには警官がいます。
そうですか、駐車場から入ります。
彼は電話を切り、再びカウンターを通過し、横の入り口を出て、高速道路の高架下に戻りました。彼は物陰の中を進み、背の高い黒いガラス張りの建物の後ろにある反対側の交差点、つまり地下駐車場のスロープの反対側にたどり着きました。彼は左右を確認し、まっすぐ歩いて、NBC の公用車を通り過ぎ、アンと思われる車を通り過ぎました。ヤニーが運転するフォード・マスタングが、ついにエレベーターのドアにたどり着きました。彼はボタンを押して、エレベーターが降りるのを待った。彼が時計を見ると、時刻は 5 時半で、ほとんどの人が出発しようとしていたので、階下に向かうエレベーターは間違いなくロビーに止まります。ないことを望んだ。
エレベーターが到着すると、3人が出てきて立ち去りました。Li Qiはエレベーターに乗り込み、4階のボタンを押して後ろに立つと、エレベーターは1階上がり、ロビーで止まりました。エレベーターのドアが劇場のカーテンのようにスライドして開き、警察官がすぐ外に立って、ドアからわずか 4 フィートのところにリーチに背を向けていました。足を広げ、腰に手を当て、ほとんど手の届くところにある男がエレベーターに足を踏み入れました。彼は何も言わず、ただ丁寧にうなずき、リーチャーも彼にうなずきました。男は7階のボタンを押した. エレベーターのドアはまだ開いていた. 警官は通りの状況に注意を払っていた. 男はドアを閉めるボタンをさらに数回突いた. 警官は動きました.ふと帽子を脱ぎ、髪を手でなでていた。 .ドアが閉まり、エレベーターが二階に上がりました。
Li Qi は 4 階に到着し、家に帰る少人数のグループ、Helen を追い越しました。ロダンは扉を開けて待っていた。彼が入るとすぐに、彼女はすぐにドアを閉めました。短い黒いスカートと白いトップスを着た彼女は学生のようにとても若く見えました。しかし、彼女はまた、心の中で苦しんでいる誰かのように、心配そうに見えました.
私はあなたを報告する必要があります。彼女が言います。
しかし、あなたはそれをしません。リー・チーは言った。
はい、彼女は言った：私はすべきですが、私はしません。
本当は、私はその女の子が好きです. Li Qiは言った: 彼女はとてもかわいいです.
彼女はあなたをデザインします。
怒っていません。
誰かが彼女を好きではありません。
この点については判断できません.彼女の死因はこの点とは何の関係もありません.彼女はただのチェスの駒であり、それを使い果たすと捨てられます.それは目的を達成するための手段にすぎません.
舞台裏の首謀者は、あなたが状況を台無しにすることを本当に望んでいません.
リーチーはうなずいた。それは確かだ。しかし、私はもう行かないことに決めたので、彼の運が尽きました、そしてそれはすべて彼のおかげでした.
滞在しても安全ですか？
大丈夫だけど、この子に引きずり込まれてしまうから、ほとんどの仕事はあなたに任せるわ。
彼女は彼を一番奥のオフィスに連れて行き、机の後ろに座っていたが、彼は壁に背を向けて窓から離れた地面に座っていた。
私は行動を起こし始めた、とヘレンは言った：私はローズマリーと話し、バーの隣人に行き、病院に戻りました.黒髪のたてがみを持ち、銃に興味がある小柄なチャーリーという男を探しに行くべきだと思います。彼は少し卑劣なようで、おそらく見つけにくいと思います。
彼はどのくらいの間バーを知っていましたか?
もう5、6年経ちます。いろいろ調べた結果、彼はバーの唯一の旧友であり、バーが打ち明ける唯一の人物だったはずだ。
リーチーはうなずいた。彼が主役になりそうです。
バーはガーバーを知らなかった。オリバーも薬を飲みませんでした。
彼の言ったことを信じますか？
私はそれを信じています、とヘレンは言いました。彼は人生を好転させようと 14 年間を費やしてきましたが、彼はまた同じようなことをしているとは信じられず、他のみんなと同じように驚いていると思います。
それらの犠牲者を除いて。
彼を許してください、李チー、この問題は本当に奇妙です。
チャーリーという男は、クウェートで何が起こったのか知っていますか?
バーは言いませんが、彼は知っていると思います。
どこで住んていますか
バーは知りませんでした。
全く分かりません？
バーは家でしか会わないし、たまに通りかかる。今言ったように、彼を見つけるのは簡単ではないと思います。
Li Qiは話しませんでした。
あなたとエリン。ハットンはそれについて話しましたか？ヘレンは尋ねました。彼女は脅威にはなりませんし、軍はそれを隠蔽し続けます。
ストーカーは見つかりましたか？
見つからなかった、Li Qi は言った: その後、私は彼に会っていません。
そのため、私たちはまったく進歩していません。
私たちは以前よりも進歩しており、今ではプロトタイプを見ることができます。反対側には少なくとも 4 人がいます。1 人目はスーツを着た老人、2 人目はチャーリーという男、3 人目は非常に屈強な左利きの大男。
なぜこの人がいるのですか？
昨夜その少女を殺したのは彼だった。老人は年を取りすぎていて、チャーリーはあまり大きく聞こえず、証拠は少女が左利きからの一撃で殺された.
4人目は黒幕です。
リーチーは再びうなずいた。彼はただ暗い場所に座って、常に計画を立てて行動を起こしているだけなので、彼はこれらのことを自分で行うのではなく、指示する必要があると推測できます.
しかし、どうやって彼を見つけるつもりですか？彼があなたのストーカーを呼び戻した場合、彼はおそらくチャーリーも呼び戻し、彼らはすべて隠れました.
調査すべき別の方向性があり、それは非常に明確な方向性です。
それは何ですか
明らかな手がかりを逃した、と Li Qi は言いました。銃の銃口に注目することだけに集中して、多くの時間を無駄にしましたが、実際には誰が銃を発砲したかを突き止める必要があります。
私たちは何をすべきか？
私たちはもっと明確に考えるべきです。
どのように言って？
ジェームズ。バーはクウェートで 4 発、ここでは 6 発撃った。
ええと、ヘレンは言いました: 彼はここで 2 発余分に発砲しましたが、それで何ですか?
彼はあと 2 発発射しませんでしたか? Li Qi は次のように述べています。水平に考えれば、彼は実際に4本のショットを逃した.
ばかげてる！6 ひく 4 は 2 です。
クウェートはとても暑く、正午はたまらなく暑いですが、この時期は考えられない人しか出てこないので、通りにはほとんど人がいません。
だから何？
クウェートにいるとき、ジェームズ。バアルは外で目にした者を皆殺しにする。ワン、ツー、スリー、フォー、ゲームオーバー。通りにはあの 4 人の男以外に誰もいなかったが、彼らだけが暑さの中で出かけるほど愚かで、バアルが全員を殺したので、1 人も残っていなかった。当時の私にはその状況は理にかなっているように思えた.彼はピンク色の血の霧を見たいと思っていた.一度は見られると思った.しかし明らかに彼は満足していなかった.したがって、彼が人を殺した後も止まらず、全員を殺すまで撃ち続けたのは理にかなっています。クウェートでは、彼はすべてのターゲットを殺しました。
ヘレン。ロダンは話さなかった。
しかし、今回は多くの人を殺すことができたので、Li Qiは、「その狭い道には少なくとも12人、おそらく15人、つまり10人以上いるに違いない」と言いました。彼はマガジンに 10 発の弾丸を持っていましたが、6 発目のショットの後で停止し、銃に 4 発の弾丸を残してそのままでした。ベレントノのショールームはうまくレイアウトされています。それが私の言いたいことです。彼はクウェートですべてのターゲットを殺し、ここで 4 発のショットを逃しました。つまり、2 つの殺人の動機が異なっていたということです。
彼が急いでいるからですか？
彼の銃は半自動式で、ボイスメールの録音によると、彼は 4 秒間に 6 発の銃弾を発射しました。まったく。
ヘレンは話しませんでした。
そして私は彼に尋ねました、Li Qiは言った：それは病院でのその時でした.私はスカウトブリーフィングのように、彼がそれをどのように行うかを推測するように彼に頼みました.それで彼はそれについて考えました、そして彼はその地域をよく知っていました、そして彼は高架道路に車で行き、図書館の後ろに駐車し、窓を開けてショットを終えると言いました。
ヘレンは話しませんでした。
しかし、彼はショットを終わらせなかった、とリーチは言った：彼は6番目のショットの後に止まった.つまり、今回は動機が完全に異なり、都市に衝撃を与えるようなことをしたり、楽しみのために殺したりする狂人ではありません。それはランダムではありませんでした、ヘレン、それはサイコパスによって行われたものではありません。全体の背後には特定の一貫した目的がありました。この場合、射手ではなく犠牲者に。彼らは、間違った時に間違った場所にいる不運な通行人ではありません。
彼らはターゲットですか？ヘレンは言った。
そしてそれは慎重に選ばれた、と Li Qi は言った。無差別殺戮だったら結果は違っていた。彼は弾丸がなくなるまで引き金を引き続けました。したがって、これは狂信的な虐殺ではなく、暗殺です。
事務所に沈黙が流れた。
犠牲者の身元を確認する必要がある、とリーチは言った。この手がかりは、私たちを正しい方向に導きます。
ヘレン。ロダンは答えなかった。
Li Qi 氏は次のように述べています。
郡病院の 6 階にいる疲れ果てた若い医師は、ジェームズを連れてきたとき、正午の回診を終えていました。バーが最後に残ったのは、バーの状態が大きく変わるとは思っていなかったことと、バーの状態をまったく気にしていなかったことが一因です。病気の泥棒や詐欺師の世話をするのは十分に悪いことですが、殺人マニアの世話をするのはばかげています。二重にばかげています。なぜなら、バールがベッドから出て歩けるようになるとすぐに、担架に縛り付けられて誰かに走られるからです。医者は彼を殺すために彼に薬を注射しました。
しかし、道徳的義務を無視することはできず、彼の習慣、職務、病棟回診のルーチン、および医療システムに従って、彼は依然としてバーの世話をしなければなりません.それで彼は病棟に入り、バーのカルテを手に取り、ペンを取り出し、機械を見て、それから患者を見ました。バアルは目を覚まし、目を転がしていた。
注意してください、と医師は書いています。
幸せですか？彼は尋ねます。
カウントされません。バーは言った。
反応があった、と医師は書いている。
とんでもない。彼はペンを片付ける
バーの右手にある手錠がベッドのフレームを軽く叩いていた.彼の右手は震えており、手のひらはわずかにカップ状であり、親指と人差し指はまるで想像上のワックスのボールを丸めるように絶えず揺れていた.
そうしないでください。医者は言った。
何をするって？
あなたの手？
止まらない。
最近の状況ですか？
1年か2年。
目が覚めた時だけ現れませんか？
右。
医者はカルテを見ます。年齢：41歳。
飲みますか？彼は尋ねます。
バー氏によると、睡眠を助けるために時々少し飲む.
無意識のうちに、医師は彼の言葉を信じず、医療記録を調べて毒物検査と肝機能検査の結果を確認しました。毒物検査も問題なく、肝機能も正常です。飲まないでください。アルコール依存症ではありません。遠くない。
最近、家庭医にかかりましたか？彼は尋ねます。
私は健康保険に加入していません。バーは言った。
手足がこわばりませんか？
少し。
もう一方の手も同じですか？
時々。
医師は再びペンを取り出し、カルテの下に「右手に震えが見られましたが、これは外傷によるものではありませんでした。予備診断では、アルコール依存症の可能性は否定されました。手足にはこわばりがありました。 . 早発性PAが疑われますか?
私がどうかしましたか、まずいことでもありましたか？バーは尋ねた。
うるさい。医者は言った。書き終えた後、彼はカルテをベッドの足元に留め、病棟を出ました。
ヘレン。ルオ・ティンは証拠箱をかき回し、ジェームズに対する検察の訴訟を見つけました。Barr が提出した起訴状は、インディアナ州法違反の多くの申し立ての中で、第 1 級殺人と加重事件の 5 つの訴因を列挙し、検察は名前、性別、年齢、住所、職業を列挙し、Helen は文書の内容をスキャンしました。 、住所と職業のフィールドに指を動かしました。
明らかなつながりは見られません。彼女が言います。
私が言いたいのは、5 人全員が標的だったわけではないということです. Li Qi は言った: おそらくそのうちの 1 人だけ、せいぜい 2 人で、残りの死者は暗殺をクレイジーな大虐殺として偽装する殺人者の意図でした. これは私の推測です. .
私は見つけることができます。彼女が言います。
また明日ね。彼は言った。
エレベーターに乗る代わりに、彼は非常階段を通ってこっそりと駐車場に戻りました。彼は傾斜路を駆け上がり、通りを横切り、高架道路の下に戻った。目に見えない人々は暗闇の中に住んでいます。彼は微笑んで立ち止まった。
彼は公衆電話を探すことにした。
彼は以前行ったことのある衣料品店の北の通りを 2 つ歩いて、壁に電話があるマーサという小さな食料品店を見つけました。電話ボックスは広い路地に面していましたが、路地は駐車場として使用されていたため、少し狭く見えました。地面には6つの傾斜した駐車スペースが描かれ、それぞれに車があり、車の後ろには高いレンガの壁があり、壁の上部には割れたガラスが挿入されていました。路地は食料品店から 90 分遅れて曲がり、どこかで再び曲がり、南ブロックにつながるだろうと彼は推測した。
十分に安全だ、と彼は思った。
彼はエマーソンの半分破れた名刺をポケットから取り出し、電話をかけることにしました。彼は番号をダイヤルし、肩を壁にもたれさせ、同時に路地の両側に目を向け、マイクの鳴る音に耳を傾けました。
こんにちは？エマーソンは言った。
私が誰だと思いますか？リー・チーは言った。
リチー？
素晴らしい。
どこにいるの？
私はまだ町にいます。
どこ？
それほど遠くありません。
私たちがあなたを探していることを知っていますか？
私はそれについて聞いた。
だからあなたは自分自身を提出しなければなりません。
私はそうは思わない。
それから私たちはあなたを見つけます。エマーソンは言った。
あなたはそれを見つけることができると思いますか？
とてもシンプルです。
フランクリンという男を知っていますか。
もちろんするよ。
それがどれほど簡単かを彼に聞いてみてください。
それは違います、あなたはどこにでもいることができます。
モーテルをスパイしている人はいますか？
電話で沈黙の瞬間があり、エマーソンは話さなかった。
あなたの部下をとどまらせてください、とLi Qiは言いました：私は戻るかもしれませんが、そうではないかもしれません。
私たちはあなたを見つけます。
ドアはありません、あなたは十分に力がありません。
通話を追跡している可能性があります。
マーサズという食料品店の外にいます。
自首すべきです。
Li Qi 氏は、「取引をさせてください。駐車場にトラフィック コーンを置いたのが誰であるかがわかれば、あなたのところに行くことを検討します」と言いました。
バーでした。
彼の車はビデオに出ていませんでした。
そこで彼は別の車に乗りました。
彼は別の車をまったく持っていません。
それで彼はそれを借りました。
友達から借りた？Li Qi は言った: たぶん、トラフィック コーンを下ろすのを手伝ったのは彼の友人だったのかもしれません. とにかく、あなたがその友人を見つける限り、私はあなたと話すことを検討します.
映画には何百台もの車が登場します。
リソースがあります。リー・チーは言った。
条件の話はしません。エマーソンは言った。
彼の名前はチャーリーだと思います、とリーチャーは言いました。とても小さく、太い黒髪です。
条件の話はしません。エマーソンは再び言いました。
私はその少女を殺していない。リー・チーは言った。
それはあなたが言ったことです。
私は彼女が好きです。
あなたは私の心を壊した。
昨夜、メトロポリタン ホテルに泊まらなかったのは知っています。
それがあなたが彼女をそこに残した理由です。
私も左利きではありません。
あなたが何を言っているか理解できません。
ベレントノに検死官と話すように伝えてください。
私たちはあなたを見つけます。エマーソンは言った。
あなたはそれを見つけることができません、とLi Qiは言いました：誰もそれを作ったことがありません.
それから彼は電話を切り、通りに戻った。彼は通りを横切り、半ブロック北に歩き、空き地のコンクリート仕切りの後ろに隠れ、静かに待った。6 分後、2 台のパトカーがマーサの食料品店の外に停車しました。明かりがついているがサイレンが鳴っていない状態で、4 人の警官が分かれ、2 人は食料品店に、2 人は公衆電話に向かった。Li Qiは彼らが歩道で会うのを見て、彼らが路地を探し、角を回ってチェックするのを見ました。彼らが無駄に戻ってくるのを見ていると、警官の一人がラジオを手に取り、短いスピーチをして、防御的なボディーランゲージを作りました.手のひらを上げ、肩をすくめました.彼の会話が終わった後、Li Qiは静かに東に歩き、Marriott Hotelに向かった.
ジーク氏の両手には親指と指が 1 本しか残っておらず、右手の人差し指は凍傷で黒ずみ、こぶができていました。彼は、前の所有者がベルトに水差しを着用していたため、右側のポケットが左側よりも薄く着用されていた古い赤軍のジャケットを着て、ある冬に屋外で 1 週間過ごしました。このような些細な違いが生き残りの鍵となります。彼は左手を残しましたが、右手を失いました。彼は右手の指が小指の内側から死んでいるのを感じたので、ポケットから手を取り出し、指が完全に麻痺するまで凍らせてから、死んだ指をすべて噛んで壊疽が広がるのを防ぎます。彼は小さな茶色の小枝のように見える指を 1 本ずつ吐き出したことを覚えています。
左手は小指だけ残っており、真ん中の3本はすべてなくなっており、抜けた指のうち2本はサディストがガーデニングで切り落とし、もう1本はスプーンを研いで自分で切り落としたため、機械工場やその他の場所で労働力を提供する必要はありません。彼は詳細を忘れてしまったが、特定の用事に行くよりも指をもう 1 本失う方がよいという非常に信頼できる噂を聞いたことを覚えていた。とにかく、職長と関係があるようです。
切断された手。これらは、彼の体にある多くの記念品の 2 つにすぎず、特定の時間に特定の地域での彼の経験を表しています。彼はそれらの指が欠けていることに慣れてきましたが、彼の生活の中でいくつかの現代のガジェットにはまだ不便です.携帯電話はめちゃくちゃ小さいです。Lynskey の番号は 10 桁で、ボタンはお尻の痛みでした. Zeke 氏は満足に使用できる電話を持ったことがありませんでした.彼は夢中になっていた。
最後に番号を入力し、集中して左手の小指で通話ボタンを押した。それから彼は電話をもう一方の手のひらにそっと振り、耳に近づけました。彼がまだ聴力が良かったのは奇跡だったので、彼は電話を非常に近づける必要はありませんでした.
こんにちは？リンスキーは言った。
彼らは彼を見つけることができず、ジーク氏は言った：私はあなたに監視を中断するように頼むべきではなかった、それは私のせいだった.
彼らはどこでそれを見つけましたか?
どこを見ても、彼は昨夜モーテルに泊まっていて、誰かが彼を守っていましたが、彼は戻ってこないと確信しており、弁護士事務所の外で誰かが警備していました。それ以外は暗闇で手探り。
あなたは私に何をして欲しいの？
彼を見つけて、チャンコとヴラディを連れて行ってほしい！私はラスキンもそこに送ります、そして一緒に今夜までに彼を見つけて私に知らせてください.
Li Qi はホテルから 2 本通り離れたところに車を停め、Emerson が何をするかを知っていました。彼は 13 年間エマーソンの役を演じ、エマーソンはよく行く場所や知っている人から始めて、心のリストを作成することから始めました。この時点で、Li Qi の頻繁な場所には食事場所が含まれるため、Emerson は小さなレストラン、レストラン、コーヒー ショップ、および Helen にパトカーを派遣します。ロダンはサラダレストランとスポーツバーが好きです。それから彼は、Li Qiと接触している人を監視するために人を送ります。実際には、Helenだけです。ルオティン、彼はロビーの警官にエレベーターで4階まで行き、彼女のオフィスを探すように頼みます。
それから彼はアイリーンを試します。そこへハットン。
於是李奇在離酒店兩條街外停下，在附近找地方等。他發現一個鞋店後面的位置不錯，那裡有道三邊圍起來的磚牆，差不多一人高，而這堵牆是鞋店為了美觀所築，要用來擋住裡面一個到肩膀高度的大垃圾桶。李奇站進去，發現要是肩膀靠著垃圾桶，就能從這裡看見酒店那道一碼寬的銀色大門。他一點也不覺得不舒服，而且這還是他所躲過最好聞的垃圾堆，垃圾桶裡有新紙箱和新鞋子的氣味，絕對比魚店後的垃圾堆要好。
他推測，要是艾默森行事有效率，那他就不用等上三十分鐘，非常有效率的話，不會超過二十分鐘，如果只是普普通通，那大概就要一個鐘頭左右。他靠在垃圾桶上打發時間，現在還不算晚，但街上已經很安靜，外頭沒什麼人，他注意著動靜，繼續等待。這時候，從廢棄鞋盒傳出的新皮革氣味使他分心了，他開始想到鞋子，或許他該找個時間到店裡逛逛，挑雙新鞋。他抬起一隻腳，然後低頭看，他穿的帆船鞋又軟又輕，鞋底也很薄，這種鞋很適合在邁阿密穿，可是就目前的情況來說就不太實用了。他可以預見到時自己會需要一雙較厚重的鞋。
接著他又低頭看，把剛抬出的那隻腳收回併攏，再往前走一步，然後停了下來，再用另一隻腳走一步，又停下來，動作就像在定格影片裡走路的男人。他往下看，腦中似乎想到某件事，這件事跟貝倫托諾整理的證物有關，跟那幾百張列印資料的其中一份有關。
他突然抬起頭，因為他從眼角瞄到兩條街外的酒店門口有了動靜。他看見一輛警車的車蓋，車子開進他的視野，在煞車停住時頓了一下。有兩個穿制服的警察下了車，往前走，他看看錶，二十三分鐘。彼が笑いました。艾默森的辦事效率是很好，但還不到頂尖程度。警察進了大門，他們會在櫃檯花上五分鐘，接待員會毫不遲疑直接告訴他們愛琳的房號。一般來說，小城市裡的飯店接待員都不是極度強調人權自由的激進分子。而且，客人明天就會離開，當地警方可是一直都在。
所以那兩個警察會去愛琳的房間，他們會敲她的門，而她會讓他們進去，她沒什麼好隱藏的。警察會在房間裡搜索一番，然後離開，從頭到尾，最多等十分鐘。
李奇再看看錶，靜靜地等。
警察在八分鐘後回來了，他們站在門外，看起來像遠處的兩個小人形。其中一個低頭對著領子上的無線電講話，回報說沒找到人，然後聽著下一步指示。下一個李奇可能去的地方，下一個李奇可能去找的人，完完全全的例行公事。祝你們有個愉快的夜晚，朋友。李奇心想。因為我今晚會過得很愉快。這是一定的。他看著他們駕車離開，接著在原地等了一分鐘，以防他們是朝他的方向開來。最後他才走出圍牆，準備去找愛琳．赫頓。
葛里格．林斯基坐在車上，停在某個超市停車場邊的防火巷裡，旁邊有扇窗戶，但整面都被一張以超低價促銷碎牛肉的巨大橘色廣告海報貼了起來。老而腐壞的肉，林斯基心想。要不就是充滿李氏桿菌。齊克先生和我以前會為了吃到這種東西而殺人。確實，他們會為此殺人。林斯基不是在幻想，完全不是。齊克先生和他是壞人，而那些經歷更讓他們成為大壞蛋！在那段受苦的日子裡，風度和高尚根本不存在，恰好相反，在那種狀況下還想保持風度與高尚的人，不到幾個鐘頭內就會死了。然而，齊克先生跟他存活了下來，他們就像下水道的老鼠，完全不受任何道德束縛，為了活下去，他們會拚命跟人搏鬥，會出賣比他們強壯的人，也會控制比他們軟弱的人。
他們也從中學到一項真理：以前有用的，以後也一定有用。
林斯基從後視鏡看見拉斯金的車正朝他開過來，那是輛老式方正風格的林肯轎車，車身全黑、布滿灰塵，像艘有洞的戰鑑。拉斯金將車頭靠著林斯基的車尾停住，然後下車。他的外表一看就像來自莫斯科的二流無賴，身材健壯、五官扁平，身上穿著便宜皮夾克，眼神十分呆滯。他今年四十來歲，在林斯基看來，他是個蠢蛋，但他卻在紅軍最後一次進攻阿富汗的行動中倖存下來，這代表了些什麼，很多比拉斯金聰明的人都是身體殘缺不全地回來，甚至根本回不來。這表示拉斯金是能在苦難中生存的人，對齊克先生而言，這就是最重要的特質。
拉斯金打開後車門，坐在林斯基後面，他沒說話，只是往前遞了四張艾默森印的通緝傳單，這是齊克先生要他帶來的，至於齊克先生怎麼弄得到這些東西，林斯基並不清楚，不過他大概猜得到。傳單弄得很好，上面的畫像非常逼真，確實有比對的效果。
謝謝。林斯基客氣地說。
拉斯金沒回應。
錢科跟維拉迪在兩分鐘後出現，他們開著錢科的凱迪拉克，錢科負責駕駛，開車的永遠是錢科。他停在拉斯金的林肯轎車後面，三輛大型黑色轎車排成一列，這是傑克．李奇的送葬隊，林斯基獨自笑著。錢科和維拉迪下了車向他們走來，這兩人一個個子很小、皮膚黝黑，另一個塊頭很大、皮膚白皙。他們坐進林斯基的凱迪拉克，錢科在前座，維拉迪在後面，坐在拉斯金隔壁，而從順時針方向看來，林斯基在駕駛座，然後是錢科，接著是維拉迪跟拉斯金，這就是合乎他們階級的順序，所有人都下意識地遵守。林斯基又暗自笑著，然後將三張傳單發給大家，自己留了一張，儘管他並不需要對照。他已經見過傑克．李奇很多次了。
我們現在要重新來，他說：從頭開始。假設警方漏了某條線索。
李奇拉開逃生門，將插在鎖裡的紙片收回口袋，然後進入室內，讓門閂上。他沿著後廊走到電梯口，直接搭上三樓，他敲敲愛琳的房門。這時他突然想到一句台詞，那是某部跟海軍律師有關的電影，傑克．尼克遜扮演一位難纏的陸戰隊上校，他這麼說過：每天早上見到都得敬禮的女人最迷人。
赫頓等了很久才來開門，他猜她擺脫警察之後又回去做自己的事了，沒料到這麼快又有人來打擾。不過最後門還是開了，她就站在門口，身上穿著一件浴袍，顯然剛洗好澡，後方的燈光在她頭髮上反射出光暈。走廊很暗，房間裡看起來很溫暖，很有吸引力。
你回來了。她說。
妳以為我不會回來嗎？
他走進房間，接著她關上門。
剛才有警察來。她說。
我知道，他說：我一路監視著他們。
你在哪裡？
兩條街外的一個垃圾堆裡。
你要盥洗一下嗎？
那個垃圾堆很乾淨，在一個鞋店後面。
要出去吃晚餐嗎？
叫客房服務比較好，他說：沒必要的話，我可不想在外面多拋頭露面
好吧，她說：聽起來很合理，那就叫客房服務。
現在還不用。
我該換衣服嗎？
還不用。
她愣了一下。
為什麼？她說。
事情還沒辦完。他說。
她沒說話。
能再見到妳真好。他說。
我們不到三小時前才見過。她說。
我是指今天，他說：今天能再見到妳真好，都過了這麼多年。
他走上前，雙手捧著她的臉，像以前那樣將指尖伸進她的頭髮，用大拇指撫摸著她的臉頰。
我們這麼做好嗎？她說。
妳不想嗎？
都過了十四年。她說。
這就像騎腳踏車一樣不會忘的。他說。
你認為感覺會跟以前一樣嗎？
還會更好。
有多好？她問。
我們一向很棒，他說：不是嗎？妳覺得會有多好？
她久久維持著這個姿勢，才將雙手移到他腦後，拉近他的臉，和他接吻。接著他們又吻了一次，比剛才更激烈。然後又吻一次，比剛剛更久。十四年的距離融化了，同樣的滋味，同樣的感覺，同樣的興奮。她將他的襯衫拉出褲子，由下往上急切地解開釦子。最後一顆釦子解開時，她用手掌撫過他的胸膛，他的肩膀，他的背，往下移到他的腰，再慢慢向前移。他的帆船鞋很輕易地擺脫掉，襪子也是。他把褲子踢到房間另一邊，解開她的腰帶。她的浴袍整件掉在地上。
可惡，愛琳，他說：妳一點也沒變。
你也是。她說。
他們緊緊抱在一起，搖搖晃晃，像隻笨拙的四腳獸急切地上床去。
葛里格．林斯基負責城南，他檢查了那家賣沙拉的餐廳，然後巡了趟碼頭，再往回繞過一條條狹窄街道，以U字形繞過每個街區的三個邊，再從轉角掃視第四邊。凱迪拉克空轉著，動力轉向系統在每個街角發出嘶嘶聲。這項差事很耗時，需要耐心。不過這座城並不大，沒有喧囂，沒有人群。而且，沒有人能永遠躲起來不被發現。這是葛里格．林斯基的經驗。
後來，愛琳躺在李奇的臂彎裡，用指尖緩慢滑過他的全身，觸摸著她以前如此熟悉的每一吋肌膚。經過十四年，他的身體變了，剛才他說妳一點也沒變，她則回答你也是，但她知道他們倆都是在說對方好話，沒有人不會變的。她在沙漠裡認識的那個李奇很年輕，身材被炎熱天氣烘得十分精瘦，線條看起來跟競速犬一樣流暢優雅。現在的他壯多了，成塊肌肉像舊桃花心木一樣硬，她記得的那些疤痕已經擴散消退，被更新的傷疤取代。他的額頭有了皺紋，眼睛周圍也有，不過他的鼻子還是又直又挺，沒有斷過。他的前排牙齒都還在，就像戰利品。她將手往下滑，撫摸他的指節，感覺又大又硬，像是纏繞著結疤組織的胡桃殼。仍舊是個戰士，她心想。仍然用他的手來代替鼻子和牙齒受傷。她移到他的胸口，在左邊中央部分有個洞，那裡的肌肉破了個孔，大到能讓她的指尖伸進去。是槍傷。很久以前受的傷，但她沒見過，大概是點三八口徑造成的。
在紐約，李奇說：很多年前了。每個人都會問。
每個人？
每個見到這傷口的人。
愛琳抱得更緊了。有多少人見過？
他笑了。妳知道的，就是海灘那種地方。
還有床上呢？
還有更衣間。他說。
還有床上。她又說了一次。
我又不是修士。他說。
會痛嗎？
我不記得了，當時我昏迷了三個星期。
傷口就在你的心臟正上方。
那是一把小左輪手槍，彈藥大概沒什麼威力，他應該試著打頭的，效果會比較好。
對他比較好，對你就不是了。
我是個幸運的人，以前是，以後也是。
或許吧，不過你應該更小心點。
我盡量。
錢科和維拉迪一起搜查城北，他們離那個汽車旅館遠遠的，警方想必已經在那裡控制住情勢，所以，他們的第一站是運動酒吧。他們進去繞了繞，裡面很暗，客人並不多，大概三十個左右，沒有人符口通緝單上畫的那張臉，李奇不在其中。維拉迪待在門口附近，錢科進去檢查廁所，其中一間門關著，錢科一直等到對方沖馬桶後打開門出來。結果不是李奇，只是個普通人。於是錢科和維拉、迪走回車上，開始緩慢而有耐心地在街上搜索，以U字形繞過每個街區的三個邊，再從轉角掃親第四邊。
愛琳用一隻手撐著頭，往下看著李奇的臉。他的眼睛還是一樣，或許比以前凹陷了點，眼皮也下垂了些，但還是散發著藍色光芒，就像在北極陽光照耀下的冰塊，就像高山上一對剛融雪的雙生湖。不過他的眼神變了，十四年前，這雙眼睛因為沙漠的風暴而圍上一圈紅色血絲，被憤世嫉俗的雲霧遮蔽，那是軍人的眼神，警察的眼神。她記得他的眼睛會緩慢慵懶地掃過房間，有如朝著目標而去的致命曳光彈。現在他的眼神清澈多了，看起來更年輕，更單純。他是老了十四歲，但他的目光就像個孩子。
你剛剪過頭髮。她說。
今天早上，他說：是為了妳。
為了我？
昨天我看起來像個野人，他們跟我說妳要來，我不想讓妳覺得我是個流浪漢。
你不是嗎？
我想也算吧。
哪一種？
自願流浪的那種。
我們該吃東西了。
聽起來是個好計畫。
你要吃什麼？
妳叫什麼我就吃什麼，我們一起吃，點大份的。
你可以選自己想吃的東西。
他搖搖頭。一個月後，某個國防部人員會檢查妳的消費紀錄，妳最好讓他看到妳只點了一份餐，而不是兩份。
你在擔心我的名聲嗎？
我是擔心妳下次的升遷。
我不會再升了，我最多就是陸軍准將。
除非那個叫派特森的傢伙欠妳一份大人情。
要是真能拿到兩顆星一定很棒。
我也這麼覺得，李奇說：我被很多兩顆星的將軍勒索過，如果我也能勒索一個，那一定很有趣。
她扮了個鬼臉。
叫吃的吧。李奇說。
我喜歡沙拉。她說。
總該有人吃這種東西。
你不喜歡嗎？
先點一份雞肉凱撒沙拉，再點塊牛排。兔子的食物給妳，牛排給我。然後再點個大份甜點，還有一大壺咖啡。
我喜歡茶。
沒辦法，李奇說：有些事我就是不能讓步，就算對國防部也不行。
可是長我很渴。
他們會送冰水來，客房服務一定有冰水。
我的軍階可比你高呢！
妳的軍階一直都比我高，可是妳見過我因此喝茶嗎？
她搖搖頭，下了床，赤裸著身子走到桌旁，看看菜單，然後撥打電話。她點了雞肉凱撒沙拉、一份十六盎司的沙朗牛排、一個大份冰淇淋派，還有一壺可倒六杯的咖啡。李奇對著她笑。
二十分鐘後送來，她說：我們先洗個澡吧！
拉斯金負責搜查市中心，他以步行方式找人，手裡拿著畫像，在心裡列了張表：餐廳、酒吧、小餐館、速食店、雜貨店、飯店。他先從大都會飯店開始，找了大廳跟酒吧，結果沒找著。接著他到了兩條街外的一家中國餐館，進去又出來，速度很快，沒引起任何人注意。他覺得自己很擅長做這種事，他不是個會惹人注目的人，沒什麼特別之處。身高適中，體重適中，臉也長得很普通，只是個平凡至極的人，這從某個角度看來很令人洩氣，不過從另一個角度來看卻是種優勢。其他人是看到他了，不過他們並不是真正看見他，他們的眼神完全不會停留在他身上。
李奇不在中國餐館，也沒去速食店或愛爾蘭酒吧，於是拉斯金在人行道上停下腳步，決定往北走。他可以檢查那個律師的辦公室，然後再去萬豪酒店，因為林斯基說，李奇可能會聯繫的兩個女人就在這些地方。而根據拉斯金的經驗，外形不像他這麼普通的男人，一定會跟長相漂亮的女人混在一起。
李奇走出淋浴間，借用了愛琳的牙刷、牙膏跟梳子。盥洗完後，他擦乾身體，到房間四周把自己的衣服撿起來，一穿好。等他著裝完畢，坐到床上時，外面正好有人敲門。
客房服務。一個陌生的聲音說。
愛琳從浴室門口探出頭來。她穿好衣服，不過頭髮才吹到一半。
妳去吧。李奇說。
我？
妳得簽名。
你可以寫我的名字。
要是兩個鐘頭後警察還沒找到我，他們一定會再回來這裡，所以我們最好別讓外人知道妳不是一個人。
你就是沒辦法放鬆，對吧？
我愈不放鬆，運氣就愈好。
於是愛琳拍拍頭髮，直接走向房門。李奇聽見推車的聲音，接著是盤子的碰撞聲跟筆在紙上的摩擦聲。他聽到門關上後，立刻走進客廳，看見中間地上擺著一張有滾輪的桌子，服務生在桌子後方擺了張椅子。
只有一把刀，愛琳說：一支叉子和一支湯匙。我們沒想到這點。
我們可以輪流用，李奇說：這樣應該算浪漫吧？
我幫你切好牛排，你自己用手拿。
妳可以餵我，我們應該點葡萄酒的。
她笑了。
妳記得詹姆斯．巴爾嗎？他問。
不記得了，她說。不過我昨天重讀了他的檔案。
他的射擊技巧如何？
不是軍隊裡最棒的，也不是最差的。
我記得的也是這樣。我剛才去停車場看過，發現他的射擊技巧很厲害，非常厲害，我不記得他有那麼厲害。
證據很明顯了。
他點點頭，沒說話。
或許他練得很勤，她說：他在軍中待了五年，不過在外面待了卻是快要三倍長的時間，或許他是大器晚成的人。
或許吧。他說。
她看著他。你不會留下來，對吧？你打算晚餐吃完就離開，因為那些警察在找你，你認為他們會回來我這裡。
他們會回來的，李奇說：相信我。
我不會讓他們進來。
在這種地方