私たちはモーテルに戻り、男にすべてをやり遂げるように言いました。彼は確信していて、多くは語らないが、彼は偉大な証人だ。一部の人々はあなたを助けることはできませんが、あなたを喜ばせたり、あなたを感動させようとはしません。
彼は、何もすることがなく、オフィスで一人で座っていたと言いました。午後 11 時 25 分頃、車のドアがバタンと閉まる音が聞こえ、続いてターボディーゼル エンジンの始動音が聞こえました。彼が説明したのは、ギアボックスが後方にシフトすることと、四輪駆動車に固定されたトランスファー ケースの音であるに違いありません。次に、砂利とエンジンのタイヤの音が聞こえ、重い車が急いで走り去りました。外を見ようと立ち上がったが、車は見えなかったと彼は言った。
私は彼に尋ねました：では、なぜ部屋をチェックしたのですか？
彼は肩をすくめ、「部屋で火事が起きたのではないかと思った。
火？
このような場所では、多くの人がこのようなことをしています。彼らは部屋に火を放ち、すぐに逃げ出しました。エキサイティングなのかもしれませんが、それ以外の理由はわかりません。普通の人はこれをしません。
チェックする部屋をどのように知るのですか？
この瞬間、彼はとても静かに見えました。Sangmaは彼に私たちに答えるように促し、それから私の番になり、私たちはいたずらを始めました.最後に彼は、それが一晩中商売をしていた唯一の部屋であり、他の部屋は通りの向こう側から来た人々によって時間単位で借りられていたことを認めました。だから彼はまた、クレイマーの家に売春婦がいないことを確信していた.お金を受け取った後に鍵が渡され、入退室が記録されるため、誰がどの部屋にいるかを常に正確に把握できます。それは彼の仕事の一部であり、一般には公開されていません。
彼は言った：「私は解雇されます。
泣きそうなほど心配した彼を、サンマは慰めなければならなかった。それから彼はクレイマーの死体を見つけたと言い、警察に通報した。15分も経たないうちに、副スタトンが現れ、次に私が現れました。私が出発しようとしたとき、彼は以前に聞いたのと同じエンジン音を認識しました。エンジン、ドライブトレイン、タイヤ、すべて同じです。彼の話は非常に信憑性があり、彼はここが売春婦のビジネスの場であることを認めているので、隠すことは何もありません。当時、ハマーは比較的新しく、運転できる人はほとんどいませんでした。そして、車の音は確かに非常に認識できるので、私は彼を信じています.私たちは彼をその場にとどまらせ、冷たく赤いライトで光るコーラの自販機に歩いて行きました。
Sangma は、「娼婦ではなく、基地の女性です」と述べました。
私は言った：女性将校。ハンビーを車として使えるのはかなりの年上かもしれません.彼女は任務に行かないので、配車場から車を導きませんでした.そしてスーツケースは彼女が持って行ったに違いない。
このような人を見つけるのは難しくありません。ゲートに出入りするときに署名する必要があります。
私は彼女を道ですれ違うかもしれません。もし彼が11時25分にここを出ていたら、12時15分までにボルドー砦に到着することはできなかったでしょう。私はその時に去りました。
彼女が軍隊にまっすぐ戻ったらどうしますか？
私は言った：それは可能ですが、可能なだけです。
路上で別のハンビーを見ましたか?
私は言った：覚えていない。
彼女の正体は何だと思いますか？
私は肩をすくめた。彼女はどこかで彼に会ったことがありました。おそらくアーウィン砦か、他の基地でした。
私は通りの向かいにあるガソリンスタンドをじっと見つめ、車が行き来するのを見ました。
サンマは、彼女がクレイマーと長い間一緒にいたなら、ヴァッソとクオモが彼女を知っていたかもしれないと言った.これもわかると思います。
まあ、それは可能です。
彼らはどこにいると思いますか
私は言った：わかりません。しかし、私が知っていることは、彼らが前に出る必要がある場合、私は彼らを見つけるということです.
私は彼らのところに行きませんでした、彼らはそれを自分で配達しました、そして私たちが戻ったとき、彼らは私の借りたオフィスで私を待っていましたソマーマは私をドアに残して車を駐車しに行き、オフィスの外の机を通り過ぎると、山から来た夜勤の女性軍曹が仕事を失うことを心配し、幼い息子が戻ってきました。彼女のボディー ランゲージは、私たちのどちらよりもはるかに地位の高い誰かがオフィスにいることを教えてくれました。
私は言った：コーヒーはありますか？
彼女は言った：機械で暖かくしてください。
コーヒーを入れました。コートはまだボタンを外していて、髪はボサボサで、駐車場で喧嘩をしたばかりの男のように見えました。しかし、私は真っ直ぐに机に戻り、コーヒーを置きました。私の方を向いて、壁に背を向けてまっすぐ後ろのビジターチェアに座っている2人の男がいました。二人ともジャングルの戦闘服を着ており、一人は准将の星を襟に、もう一人は大佐のワシのバッジを付けていた。ネームタグから判断すると、准将はヴァッソ、大佐はクオモと呼ばれています。ヴァッソは禿げており、クオモは眼鏡をかけており、肥満で、2 人とも年をとって背が低く、体に筋肉がほとんどなく、肌は色白で、戦闘服を着ていると少しばかげているように見えます。仮面舞踏会。私の第一印象は、私はこの二人があまり好きではないということです。
座ると、吸い取り紙の中央にきれいに折りたたまれた2枚の紙片があることに気づきました。最初の文章は次のとおりです。お兄さんからまた電話がありました。緊急の用事があります。今回はメモに電話番号があり、市外局番はワシントンDCの番号である202でした。
ヴァソは言った：警官に敬礼しませんか？
2 番目のメモ: ガーブル大佐が呼んでいます。グリーン バレー警察署は、クレイマー夫人が午前 2 時頃に死亡したと推定しています。2枚の紙を半分に折り、横に並べて電話の下に詰め、半分だけ露出するように少し調整しました.見上げると、バッソが怒ったような顔をして、無毛の頭皮が赤く腫れ始めていた。
私は言った：すみません、何が問題なのですか？
入った時、警官に挨拶しなかったの？
私は言った：私はあなたではなく、直属の将校に敬意を表します.
彼は言った：これはどのような答えですか？
私は言った：あなたはそれをチェックすることができます.私は110特捜班に所属していますが、部隊は違います。私たちは、陸軍の他のすべての構成要素から制度的に独立しています。慎重に考えてください、それは必要です。私たちがあなたの指揮下にある場合、どのようにあなたを調査できますか?
彼は言った：男の子、私は調査するためにここにいるのではありません。
あなたはここで何をしているの？もう遅いから、私とおしゃべりしに来ないよね？
私はあなたに質問をするためにここにいます。
私は言った：聞きたいかどうか聞いてください。私もあなたに質問しますが、これら2種類の質問の違いを知っていますか?
彼は何も言わなかった。
礼儀正しくあなたの質問に答えます。あなたが私に答えてくれたのは、軍法の統一法の規定のためです。
彼は一言も言わず、ただ私を見つめていました。それから、彼も自分を見ているクオモを一瞥すると、私の方に顔を向けた。
彼は言った：私たちはクレイマー将軍の業務のためにここにいます、そして私たちは彼の上級スタッフです.
私は言った：私はあなたが誰であるか知っています。
事件について知っていることを教えてください。
クレイマー将軍は死んだ。
私たちはこれを知っており、あなたがどこまで来たか知りたいと思っています。
彼は心臓発作で亡くなりました。
病気はどこから始まったのですか？
もちろん胸に。
ヴァソは私をにらみつけた。
クオモは言った：彼はどこで死んだの？
私は言った：コメントはありません。これはフォローアップ調査と密接に関連しています。
Vaso 氏は次のように述べています。
この部分も分類されています。
彼は言った：彼の遺体が埋葬された場所はこの近くにあり、誰もが知っていると思います.
私は言った：それは私が尋ねる番です。キャッスル アーヴィングでの会議はどうなりましたか?
何？
もう一度言います。アーウィン砦で会いましょう。一緒に行くべきだった。
どうやって？
私は議題を知らなければなりません。
ヴァッソがクオモを見て、クオモが私に話しかけようと口を開いたとき、私の電話が鳴りました。私の用事をしていたのは軍曹で、彼女はソマーと一緒に出かけていて、入ってくるべきか迷っていた。私は彼女にまっすぐ入ってくるように頼み、いくつかの紹介の後、彼女は空の椅子を私のテーブルに引き寄せ、私と同じように彼らに向かって座った.2対2の状況です。私は電話の底から 2 番目のメッセージを取り出し、彼女に見せました。グリーン バレー警察は、クレイマー夫人が午前 2 時頃に死亡したと推定しました。彼女はメモを開き、それを折りたたんで読んだ後、私に返しました。それから私はヴァッソとクオモに尋ねました、アービン砦の議題は何ですか?この瞬間、彼らの態度は変わりました. 態度は良い方向ではなく、彼について話すためのものです.しかし、オフィスに女性がいる今、彼らは明らかな敵意を和らげ、尊大な態度を示していますが、少し品位があります.彼らの背景と年齢から、彼らは憲兵だけでなく、女性将校を嫌っていたに違いありません。クオモ氏は次のように述べています。
私は言った：だからあなたは行かなかったのですか？
そうです。この場合、ここにとどまるのが妥当と思われます。
クレイマーに何が起こったのか、どうやって知ったのですか?
第十二軍団が私たちを呼んでいます。
ドイツから電話ですか？
ヴァッソは言った：第十二軍団がそこに配置されています、男の子。
あなたは昨夜どこにいましたか
クオモは言った：レストランで。
どれ？
ワシントンのジェファーソンホテル。
自費ですか、それとも防衛省の宿泊券ですか？
国防総省は、上級軍人がそこに住むことを許可しています。
なぜクレイマー将軍はそこに住んでいなかったのですか？
彼には他の計画があるからです。
いつ？
クオモは言った：どういう意味ですか？
つまり、彼はいつそれを手配したのですか？
数日前。
だから一過性じゃないの？
うーん、ダメ。
彼が何をアレンジしたか知っていますか？
ヴァスオは言った：それなら言う必要はありませんか？そうでなければ、なぜここであなたに尋ねているのですか？
彼が妻と一緒にいることを考えたことはありますか？
彼らは一緒ですか
私はノーと言った。なぜ彼がどこで亡くなったかを知る必要があるのですか？
彼らはしばらく立ち止まった後、再び態度を変えました。そのドヤ顔から、好きにさせようとするかのように、また率直に。
Vasso 氏は次のように述べています。実際には、知る必要はありません。彼は前かがみになり、宙に面するかのようにサマーを見つめ、まるで彼女がここにいなくてよかった、私が男同士で話せたらいいのにと願っているかのように.それから彼は言った：私たちは具体的な情報を知りませんし、この問題について直接の知識も持っていませんが、将軍の私的な旅行がスキャンダルになるのではないかと心配しています.状況に応じて。
あなたは彼に精通していますか？
公務では、私は彼をよく知っています。私事に関しては、すべての将校が仲間の将校をよく知っているということは同じでした。つまり、あまりよくありませんでした。
しかし、一般的な状況から判断すると、彼がどのような旅程を用意したかはおおよそわかりますか?
彼は言った：まあ。ただの当て推量。
それで、彼がホテルに泊まらなかったことは、あなたにとって驚くべきことではありませんか?
彼は言った：まあ、私は驚かない。
彼が奥さんのところへ行かなかったと言ったら、あなたは驚きませんか？
それほど驚くことではありません。
それで、あなたたちは彼が何をしているのか知っているでしょうが、どこで？
ヴァスオはうなずいて言った：おそらくその通りだ。
彼が誰と何をしたか知っていますか？
ヴァソは首を横に振って言った：具体的な情報はありません。
私は言った：まあ、それもあまり重要ではありません。あなたが陸軍について知っていることを知っていると、私たちがスキャンダルを隠蔽していることも知っていると思います.
また長い休憩がありました。
クオモは尋ねました：彼の場所に痕跡は残っていませんでしたか？
私はうなずいて言った：私たちは彼のものを奪いました。
とても良い。
私は言った：フォートアーバインでの会議の議題が必要です。
彼らは再び一時停止しました。
ヴァッソ氏は次のように述べています。議題はありません。
私は言った：私はあるに違いないことを知っています。これは軍隊です、俳優養成クラスだと思いますか？私たちは人々に即興を求めません。
彼らは再び一時停止しました。
クオモは次のように述べています。白黒などというものはありません。少佐、私が言ったように、これは重要な会議ではありません。
今日は何をしましたか？
ジェネラルについて問い合わせます。
ワシントンDCからどうやってここに来たの？
ペンタゴンから車とドライバーを借りました。
ジェファーソン ホテルをチェックアウトしましたか?
うーん。
荷物はペンタゴンのあの車の中にあるの？
はい。
車はどこ
基地の指揮所の外で待機してください。
私は言った：私はこの基地司令部とは関係がなく、一時的にここに送られているだけです。
私はサマーの方を向いて、車からスーツケースを持ってくるように言いました。彼らは怒っていましたが、私を止められないことを知っていました。彼らが陸軍基地の門に入るとすぐに、一般の人々が言うすべての不合理な捜索と逮捕、そして逮捕状を発行するための合理的な根拠がなければならないという事実はすべて役に立たなかった.サンマが出て行った後、彼らの目を見ると、彼らはとても怒っていましたが、心配していませんでした。したがって、フォート アーヴィングには議題がない、またはすべての書類を紛失したと彼らが言うのは本当かもしれません。しかし、このアクションはまだ実行する必要があります。Somer は、シルバー フレームの写真の Klamor のものと同じスタイルのスーツケースを 2 つ持って戻ってきました。スタッフはあなたをお世辞にするために何でもします。
テーブルの上のスーツケースを調べたところ、どちらにもパスポート、航空券、旅行券、旅程表が入っていましたが、フォート アーバインの予定はありませんでした。
私は言った：私があなたを怒らせたら許してください。
ワスオ：これでよろしいですか？
私は言った：クレイマー夫人も死んでいる、あなたはそれを知っていますか？
彼らの表情を注意深く観察しましたが、彼らが知らないことがわかりました。彼らは青ざめ、気が散って私とお互いを見つめていました。
ヴァソは言った：どうやって死んだの？
クオモは言った：彼はいつ死んだの？
私は言った：昨夜、それは殺人でした。
どこ？
家では、彼女の家が侵入されました。
誰がやったか知っていますか？
全く分かりません。私たちは事件に介入することはできません.管轄権は警察の手にあります.
これはどのようなケースですか？盗難？
最初はそうだったかもしれません。
彼らはそれ以上何も言わず、さんまと一緒に本部前の歩道まで歩いて行き、防衛省から借りた車に乗り込むのを見守った。同じくマーキュリー・グランド・マーキスでしたが、工場出荷後に2、3回改造された新世代のクレイマー夫人の旧車で、緑ではなく黒でした。運転手は戦闘服を着た背の高い男で、制服に軍章が刺繍されていて、暗がりで名前も階級も見えなかったが、少なくとも准士官以上の兵士に違いない。彼は公道をスムーズに曲がり、ヴァッソとクオモを追い払った。テールライトが北側、ゲートの外、暗闇の中に消えていくのを見ました。
サンマは言った：あなたはどう思いますか？
私は言った：彼らが話していることはでたらめだと思う.
手がかりを聞いたことがありますか？それともすべて丁寧語ですか？
私は言った：彼らは嘘をついている、神経質であるだけでなく、愚かでもある。なぜ私がクレイマーのスーツケースのことを心配しなければならないのですか?
彼がカリフォルニアに持っていくものは何でも、そこには機密文書が入っていたからだと彼女は言った。
私はうなずいて言った：彼らは私のためにそれを確認しただけです.議事録自体は非公開です。
確信してるの？
議題のない会議は?そして、ドキュメントがなければなりません。議事録はすべて紙に書かれています。犬小屋のドッグフードを変更したい場合は、47 回の会議を開催する必要があり、各会議には議題があります。したがって、フォートアーウィンでの会議の議題があることを保証できます。アジェンダがないと言うのはばかげています。彼らが何かを隠したいのなら、それは機密事項であり、私にはわかりません。
たぶん、会議は本当に重要ではありません。
くそっ、大事な会議に違いない。
なぜ？
二星中将と一星准将が参加するので。そして、夏、大晦日だったことを忘れないでください。大晦日に家に帰り、乗り継ぎ用に設計された粗末なホテルで夜を過ごすのは誰でしょうか?そして今年、ドイツで何か大きなことが起こりました。ベルリンの壁が崩壊し、私たちは 45 年の時を経てようやく勝利を収めました。大きな祝賀会がいたるところにありました。重要なものでなければ、誰がダンスを見逃すでしょうか?こいつらを飛行機に乗せる会議は重要だろう。
クレイマー夫人の死は彼らを動揺させたが、将軍はそうではなかった。
私はうなずいて言った：多分彼らは彼女を人として好きです。
彼らもクレイマーが好きだったに違いない。
間違い。彼の死は、彼らにとって単なる専門的なものでした。正式なランクに到達すると、感情的になることはできません。彼らは彼に未来を賭け、彼が死んだとき、彼らは未来がどうなるか心配しなければなりません.
彼の代わりを待っているのかもしれません。
私は言った：たぶん。しかし、クレイマーがスキャンダルに巻き込まれた場合、彼らも彼と一緒にダウンします.
そうすれば、あなたがそれを隠蔽するのを手伝うと約束したことを安心させるはずです.
彼女の声は控えめに感じます。彼女は、私が彼らにそのようなことを約束するべきではないことをほのめかしているようでした.
私は言った：サマ、私は家族を守るのと同じように、陸軍を守るためにここにいる.これが私たちの仕事です。私は少し間を置いてから続けました。私が約束した後も、彼らは黙っていませんでした。彼らが私に隠蔽するように頼むためにここにいるなら、彼らは賢明に黙るべきです.質問し、答えを得て、家に帰ります。
彼らは物がどこにあるか知りたがっています。
私は言った：はい、彼らは知りたがっています。その意味合いの何を知っている？つまり、その議題のために、彼らはクレイマーのスーツケースも探しているということです。クレイマーが持っていた議題だけが漏洩したので、彼らは私がそれを持っていることを確認するために南に降りてきました.
Sangma は彼らが去った方向を見ました. 空気にはまだ車の排気ガスの臭いがありました, それは触媒の酸っぱい臭いでした.
私は彼女に尋ねました：緊急事態に遭遇した場合、普通の人はどうしますか?あなたが私の妻で、私が心臓発作を起こしたとしたら、どうしますか?
119番通報します。
次は何ですか？
救急車が現れ、緊急治療室に連れて行きます。
もし私が病院に着いたときに死んでいたとしたら、あなたはどこにいますか?
私はあなたと同じ救急車で病院に行きます。
私のスーツケースはどこにありますか?
彼女は言った：家で、あなたが置いた場所を残しました。
少し間を置いた後、彼女は続けました。昨夜、誰かがスーツケースを探してクレイマー夫人の家に押し入ったと思いますか?
私は言った：それは可能です。彼が心臓発作で死亡したと聞いた誰かが、彼と一緒にいた人々が救急車で彼と一緒にいて、家が空だったと仮定して、彼が救急車または緊急治療室で死亡したと宣告されたと思ったので、彼らはスーツケースを盗んで侵入した.
しかし、彼は家に帰りませんでした。
スーツケースをお探しの方は、まずはこちらをお試しください。
VasoとKumoがやったと思いますか？
私は一言も言いません。
サンマは言った：それはクレイジーだ.そういう人には見えません。
外見はだまされる可能性があります。彼らが装甲兵であることを忘れないでください。彼らは一生訓練されてきました：何かが邪魔になったら、それを乗り越えてください。しかし、彼らにはそれをするのに十分な時間がないと思います。ガーブル大佐が早くて 12 時 15 分に第 12 軍団に電話をかけ、彼らが早くて 12 時 30 分にアメリカのジェファーソン ホテルに電話をかけ直し、そのことを伝えたとしましょう。グリーン バレーはワシントンから車で 70 分の距離にあり、クレイマー夫人は午前 2 時に亡くなりました。この決定を下す時間はせいぜい 20 分しかありません。彼らは空港からホテルにチェックインしたばかりだったので、周りに車がなく、車を借りるのに時間がかかりました。もちろん、彼らはシャベルを持っていませんでした。誰の荷物にそれが入っているでしょうか？そして、大晦日の深夜以降に開いているハードウェア ギルドは?
それで、他の誰かがそれをしましたか？
議題を見つけなければなりません。これはやらなければなりません。
私はソマーに3つのことをさせるように送りました。最初に、ハンビーを車として持っているフォート ボルダーの女性将校をリストアップし、2 番目に、これらの女性将校の中にフォート アーウィンのクレイマーを知っている人がいるかどうかを調べます。ワシントンのジェファーソン ホテルに電話して、Chavasso と Cuomo の正確なチェックインとチェックアウトの時刻、および客室へのすべての通話を確認してください。オフィスに戻ったとき、ガーブルのメッセージをファイリングし、ブロッターに兄のメッセージを入れ、番号をダイヤルすると、電話が 1 回鳴っただけで電話に出ました。
私は言った：ねえ、ジョーイ。
ジャック？
どうしたの？
電話がかかってきます。
誰が打った？
彼は言った：くそー医者。
何って言ったの？
彼女の命は長くありませんでした。