チャプター15 15
Li Qi は自分の前のテーブルに写真を並べました。彼は向かいに座っている女の子を見て、「この写真は何年前に撮られたものですか?」と尋ねました。
最近。
あなたの運転免許証を見せてもらえますか？
なぜ？
私は一つのことを理解しなければなりません。
これを行うべきかどうかわかりません。
あなたの名前がアンではないことはすでに知っていました。あなたがマイアミの学校に通っていないことは知っていますが、おそらく UCLA だと思います。この写真はどこかで撮られたように見えます。
その少女は話さなかった。
Li Qiは言った：私はあなたを傷つけるためにここに来たのではありません。
彼女はそれを考えてから、小さな革のバッグをテーブルの向こう側に押しました.彼は彼女の運転免許証を一瞥した。内容物のほとんどは、クリーム色の白いプラスチック パッドの下に見ることができます。彼女の名前はルーシーです。アンダーソン。ミドルネームはありません。アンという名前は、アンダーソンから作られた可能性があります。
ルーシー。彼は言った：はじめまして。
あなたに正直でなくてごめんなさい。
それは問題ではありません。なんで本当のこと言わなきゃいけないの？
私の友人は私を Geely と呼んでいます。これは、名前の発音を間違えるように、幸運を意味します (注: Lucy はもともと Lucy であり、この文の元の単語は Lucky であり、この 2 つの単語は英語で発音が似ています)。私のニックネームのようなものです。
いつも幸運を祈ります。
私もそう願っています。ここのところ。
運転免許証の情報によると、彼女はもうすぐ二十歳になる。そこには彼女の住所が書かれていて、UCLA キャンパスの近くにあると彼が知っていた通りにあるアパートでした。彼はつい最近ロサンゼルスに行ったばかりで、地理に精通していました。彼女の性別は女性として登録されているので当然ですが、眼球は青として登録されており、あまり正確ではありません。
彼女の身長は 5 フィート 8 インチです。
言い換えれば、彼女の夫の身長は少なくとも 6 フィート 4 インチでした。たぶん6フィート5。彼は写真で少なくとも200ポンドの体重があったように見えました.たぶん、リー・チーとほぼ同じ。多分もっと大きい。
暗闇の中のものではありません。暗闇の中の男は、ルーシーとほぼ同じ大きさでした。アンダーソンも。
彼はポーチを押し戻し、写真が続きました。
ルーシー。アンダーソンは尋ねた：あなたは彼に会ったことがありますか？
リー・チーは首を横に振った。
いいえ。彼は言った：私はそれを見たことがない。大変申し訳ありません。
彼はどこかにいるに違いない。
彼は何を隠しているのですか？
彼女の目は右を向いています。彼が隠すものは何ですか？
ただの勝手な推測です。リー・チーは言った。
あなたは誰？
ただの普通の男。
私の名前がアニーじゃないってどうしてわかったの？私の学校がマイアミにないってどうしてわかったの？
私は昔、軍隊で警官をしていました。私のスキルはまだそこにあります。
彼女は静かで、少し青ざめていた。そばかすの下の皮膚は色を失います。彼女は必死に写真を元の場所に戻し、財布を締め、バッグに落としました.
警察は嫌いですよね？リー・チーが尋ねた。
あまり。彼女が言います。
あなたのような人には珍しいようです。
私のような人？
行儀が良く、中産階級で、育ちが良い。
多くのことが変わる可能性があります。
あなたは何をしましたか
彼女は答えなかった。
そして、彼は誰にそれをしましたか？
応答なし。
なぜ彼はホープレスタウンに行くのですか？
応答なし。
そこで彼に会う約束をしましたか。
沈黙がありました。
とにかく関係ありません。Li Qiは言った：私は彼に会ったことがありません。そして、私はもう警官ではありません。それはずっと前のことです。
あなたは何をしますか？あなたが私だったら？
私はここにいて待っています。あなたの夫は有能な人のようです。彼は遅かれ早かれ現れるかもしれません。または、あなたにメッセージを送る方法を見つけてください。
そう願っています。
彼も勉強していますか？
ルーシー。アンダーソンはその質問に答えませんでした。彼女はメッセンジャーバッグのフラップのボタンを留め、椅子から横向きに立ち、スカートの裾を引っ張った.彼は 5 フィート 8 インチ、約 130 ポンド、ブロンドの髪、青い目、直立、強く、健康でした。ありがとう。彼女は言った：おやすみなさい。
幸運を彼は言った：吉利。
彼女はメッセンジャーバッグを肩にかけ、出口まで歩き、門を押して通りに出ました。彼は彼女がトラック スーツに身を縮め、寒い夜に立ち去るのを見ました。
彼は午前2時前に寝た。ホテルの部屋は暖かかった。窓の下にはヒーターがあり、きちんと作動していました。彼は頭の中の目覚まし時計を六時半にセットした。彼は疲れていましたが、朝食に行く前にシャワーを浴びたかったので、4時間半の休息で十分だと判断しました。