チャプター4 レッドソルガム。四

父は頷いた。ユウ司令官の腰にある二丁の銃を貪欲に見つめた。大きいもの、小さいもの。 大きい方はドイツ製のボックスガン、小さい方はフランス製のブローニングピストルです。これらの 2 つの銃には独自の起源があります。 父の口から出た言葉は、銃だ! 司令官ユーは言った：あなたは銃が欲しいですか？ 父はうなずいて言った：ガン。 司令官ユは言った：あなたはそれをすることができますか？ ミーティング！父は言った。 ユー司令官は腰からブローニングピストルを抜き取り、手で重さを量った。ピストルは古く、青い焼けは薄れています。ユー司令官が引き金を引くと、真ちゅう製のケースの丸い先端の弾丸がマガジンから飛び出しました。彼は弾丸を高く投げ、手を伸ばしてキャッチし、再び銃に押し込みました。

あなたのために！司令官ユウは言った、老子のようにそれを使用してください。 父は銃を手に取った。父は、一昨日の夜、ユー司令官がこの銃でワインカップを壊したことを思い出して、銃を持っていました. その時、三日月が昇り、枯れ木の枝が低くなっていた。父はワインの壷を抱え、銅の鍵を手に持って、祖母の命令に従い、焼酎工房にワインを注ぎに行きました。父が門のネジを外すと、中庭は静かになり、ラバ小屋は暗くなり、工房には腐ったワイン粕の悪臭がにじみ出ていました。父が壷の蓋を持ち上げると、星と月の光を通して、清平酒の表面に彼の痩せた顔が見えました。父は眉毛が短く、唇が薄いので、自分は醜いと思っています。彼はワインの瓶を骨壷に押し込みました。祭壇が壷から持ち上げられると、祭壇の上のワインが壷に滴り落ちました。父親は考えを変え、祭壇から壷にぶどう酒を注ぎました。父は、おばあちゃんが血まみれの顔を洗ったワインの壷のことを考えました。おばあちゃんは自宅でユウ司令官とレン司令官と一緒に飲んでいました. おばあちゃんもユウ司令官もたくさん飲んでいましたが、レン司令官は少し酔っていました.父はワインの壷に歩いて行き、木製の壷のふたの上に石臼を見ました。彼はワインの瓶を下に置き、石臼を全力で投げ捨てました。石臼は地面を2回転がり、別のワイン壷にぶつかり、壷の壁に大きな穴を開け、モロコシのワインが噴出しましたが、父はそれを無視しました。父は壷のふたを持ち上げ、羅漢おじさんの血のにおいをかぎました。彼はルオハンおじさんの血まみれの頭と母親の血まみれの顔を考えました。羅漢おじさんの顔と母の顔が骨壷の中で際限なく現れました。父親は瓶を壷に押し込み、血のワインを入れ、両手に持って家に帰りました。

八仙のテーブルには明るいろうそくが高く掲げられており、ユウ司令官とレン大尉は息を切らしながら顔を見合わせていた。おばあちゃんは二人の間に立ち、レン大尉のリボルバーを左手に、ユー司令官のブラウニングピストルを右手に持っていた. 父はおばあちゃんが、ビジネスに正義はなく、ここは剣や銃を使う場所ではなく、日本人に対してそれを使う能力があると言うのを聞いた. ユウ司令官は怒って叱った：義理の兄弟、王の旅団の旗を演じても、私を怖がらせることはできません。老子はこの国の王様です。彼はパンケーキを 10 年間食べてきましたが、今でも王様の足のロバの日を気にかけています。 レン大尉は冷たく微笑んで言った：ザナオ兄弟、兄弟もあなたの利益のためであり、王准将もあなたの利益のためであり、あなたが棒を引っ張る限り、私はあなたに大隊の指揮官を差し上げます。銃の代金は王准将が払っており、盗賊よりはマシだ。

盗賊は誰ですか？盗賊ではないのは誰ですか？日本と戦えることは、中国にとって偉大な英雄だ。昨年、私は 3 つの日本の監視所に触れ、3 つの大砲を手に入れました。あなたの冷たい分遣隊は盗賊ではありません。何人の悪魔を殺しましたか?鬼毛は一本も抜けていない。 キャプテン・レンは腰を下ろし、タバコを取り出して火をつけた。 機会を利用して、父はワインの瓶を持って行きました。おばあさんはワインの瓶を手に取り、顔が急に変わり、お父さんをじっと見つめました。おばあちゃんはワインを 3 つのボウルに注ぎ、それぞれのボウルを傾けました。 おばあちゃんは言った：このワインには阿羅漢おじさんの血が入っているので、男なら飲んでください。明後日、一緒に悪魔の車を打ち負かすと、鶏の道、犬の道をたどり、井戸の水が川の水に違反することはありません。

おばあさんはワインを手に取って飲みました。 ユー司令官はワインを手に取り、首を上げて下ろした。 キャプテン・レンはワインを手に取り、半分のボウルを飲みました。椀を置いて、彼は言った：司令官ユウ、私の兄は酔っ払って飲むことができないので、私は去ります！ おばあちゃんはリボルバーを押して尋ねました：撃ちたいですか？ ユー司令官は怒って言った：彼に頼まないでください、彼が戦わないなら、私がやります！ レンの分遣隊は言った：戦え。 おばあちゃんは手放し、レン大尉はリボルバーをつかんでベルトに掛けました。 キャプテン・レンは色白で、鼻の周りに十数個の黒いほくろがあります。彼のベルトには弾丸の大きな円が固定されており、銃をぶら下げるとベルトが三日月のように垂れ下がります.

おばあちゃんは言った：Zhan'ao、私はあなたにDou Guanを与えました、そしてあなたは明後日彼を連れて行くことができます. ユウ団長は父を見て、「ゴッドソン、根性はありますか？」と笑顔で尋ねた。 お父様は唇から突き出たカーキ色の歯が強いユウ司令を軽蔑したように見つめ、何も言わなかった。 ユウ司令官はワインカップを持って父の頭の上に置き、父にドアに退いてじっと立っているように頼んだ。彼はブラウニングのピストルを手に取り、角まで歩いた. 父はユウ司令が角に向かって三歩進むのを見た。おばあちゃんは青ざめていた。レン大尉の口の端に 2 つのあざけるような笑い声がありました。

隅に来て立ち止まり、鋭く振り向くと、父親は彼の腕が平らに上げられ、目が赤く光るほど暗く、ブローニング銃の銃口から煙が一吹きしたのを見た.父の頭に大きな音がして、ワインカップが粉々に砕け散った。磁器の小さな破片が父の首に落ち、父が肩をすくめると、破片がズボンのウエストバンドに滑り込みました。父は何も言わなかった。おじいちゃんの顔がさらに青ざめた。レン大尉はベンチに腰を下ろし、しばらくしてこう言った。 司令官ユは言った：いい子だ！ 父はブラウニングのピストルを持って、その奇妙な重さを感じた。 司令官ユウは言った：私はあなたに教える必要はありません、あなたは戦い方を知っています.私の命令をダムに送り、準備を整えてください！

ピストルを持って、父親はモロコシ畑に潜り込み、道路を横切り、ミュートまで歩いた.ミュートはあぐらをかいて座って、光沢のある緑色の石で細い腰のナイフを研ぎました.残りのチームメンバーは、座ったり横になったりしていました。 父親はミュートに言った：準備をしなさい。 唖は父親を横目で見て、ナイフを研ぎ続けた。しばらくすりつぶした後、彼はソルガムの葉を数枚引き裂き、ナイフの端にある石の泡を拭き取り、別の細い草を引き抜き、ナイフの端を試しました。草は刃に触れるとすぐに静かに壊れました。 父親は再び言った：準備をしましょう！ ミュートはウエストナイフを鞘に納め、彼のそばに置いた.恐ろしい笑顔が彼の顔全体に広がった。彼は大きな手を挙げて父に手招きした。

良い！良い！ミュートは言った。 父親はつま先立ちで、口のきけない人から一歩離れて立ち止まりました。ミュートは前かがみになり、父親のシャツの裾をつかんで伸ばし、父親はミュートの腕の中に倒れました.ミュートは父親の耳をひねり、父親は頬にニヤリと笑った。父はブローニングピストルでミュートの背骨を突いた。ミュートは再び父親の鼻を押し、強く押すと、父親の涙が吹き出しました。ミュートは奇妙に笑った。 ミュートの周りに散らばっているチームメンバーは一斉に笑いました。 ユウ司令に似てる？ ユウ司令の種です。 ドグァン、お母さんが恋しい。 ドグァン、あなたのお母さんの 2 つのデートを食べたいです。

父親は恥ずかしさから怒りに変わり、ピストルを上げ、ナツメケーキを食べたいと思っていた人にそれを向け、抱きしめた.ブラウニングのピストルにひびが入った。弾丸はチャンバーから出ませんでした。 男は青ざめた顔をしており、父親のピストルを奪おうと素早く飛び上がった。激怒した父親は男に身を投げ出し、蹴ったり噛んだりした。 おとなが立ち上がり、父親の首をつかんで強く投げると、父親の体が地面から浮き上がり、倒れたときにいくつかのモロコシの植物を壊しました。父親は寝返りを打って起き上がり、大声でののしり、無言の人の前に倒れました。ばかは二度つぶやいた。父は青ざめた顔を見て、そこに拘束された。ミュートがブローニングを取り、引き金を引くと、弾丸が彼の手に落ちました。彼は銃弾の頭をつまんで、撃針が当たった弾丸のバットドアの小さな穴を見て、父親に数回ジェスチャーをしました.ミュートは銃を父親の腰に突き刺し、父親の頭を軽くたたいた.

あそこで何してるの？ユウ司令が尋ねた。 父親は怒って言った：彼らは私の母と一緒に寝たい. ユウ司令官は真顔で「何て言うの？」と尋ねた。 父親は腕で目を拭いて言った：私は彼を撃った！ 撃った？ 銃は発砲しませんでした。父は臭火の黄金の粒をユウ団長に手渡した。 ユウ司令官が弾丸を手に取って見ると、あっさりと放たれ、弾丸は美しい弧を描いて川に落ちた。 司令官ユは言った：よくやった！最初に日本人を撃ち、日本人の次に母親と寝ようとする者がいたら、その子の腹を撃つ。彼の頭をたたくな、胸をたたくな、覚えておいて、彼の腹をたたくな。 父はユウ司令のそばに横たわっていた。右は牙家の兄。川の堤防に大きな棒が立てられ、銃口は石橋に向けられていた。銃の銃口は、引き裂かれた脱脂綿のボールで塞がれていました。リフティングロッドの後部からヒューズが突き出ています。Fang Qi の横には、モロコシの茎から作られた一握りの火口があり、そのうちの 1 つが燃えていました。Fang Liuのそばには、薬のひょうたんと鉄の豆が入った鉄の箱がありました。 司令官ユウの左にいるのは王文義です。笛と散弾銃を両手に持ち、体がぐるぐる震えている。彼の傷ついた耳は白い布で凝縮されています. 太陽は極の高さで、雪のように白い核はかすかな赤い円で縁取られていました。川は明るく輝いていて、カモの群れがモロコシの上を飛んでいました。3周した後、トゲの大部分は川岸の草に落ち、小さな部分は川に落ちて川と一緒に漂流しました。川にいるカモたちは体を動かさず、柔軟な頭と首を前後に動かしていました。父の体は暖かいです。露に濡れた衣類はしっかり乾かします。しばらく横になっていると、父は石で胸が痛くなったので、立ち上がって起き上がり、頭と胸を堤防より高くしました。司令官ユーは言った：降りてください。父はしぶしぶ再び地面に降りた。牙家の六男は鼻からいびきをかいていた。ユー司令官はゴミを拾い、方劉の顔に投げつけた。Fang Liu は何も知らずに起き上がり、あくびをして、2 つの小さな涙を絞り出しました。 悪魔はここにいますか？方劉は大声で言った。 あなたのお母さんをファック！司令官ユウは言った：眠らないでください。 河南省と河北省は静かで、広い道はモロコシの茂みの間で活気がありません。川に架かる大きな石橋がとても美しいです。無限のソルガムは、高くて明るい太陽に面しており、顔は真っ赤で、非常に恥ずかしがり屋です。カモたちは浅い水辺で平らなくちばしで何かを探していました。父の目はカモに留まり、アヒルの平らな背中を狙った。彼はほとんど引き金を引いた。ユウ司令官は彼の手を握り、「リトルタートル、あなたは何をしたいですか？」と言いました。 父は落ち着きがなく、ルーはまだ死んでいた。ソルガムはより鮮やかな赤です。 彼が私にいたずらをする勇気があるなら、ろくでなしのLeng Mazi！ユウ団長はきつく言った。河南省には音がなく、レンの分遣隊は影さえ見えませんでした。父はレン大尉が魔王の車がここを通過したという情報を入手したことを知り、レン大尉は家族が戦えないことを恐れ、ユウ司令のチームに加わるようになった。 父はしばらく緊張していたが、次第に緩んでいった。彼の目は何度も何度も鴨に向けられた.彼はルオハンおじさんと一緒にアヒル狩りをしたことを思い出しました。ルオハンおじさんは、黒赤のストックと牛革のベルトが付いたショットガンを持っています。この散弾銃は王文義が持っていた。 父の目は水で覆われていましたが、眼窩から流れ出るほどではありませんでした。去年のあの日のように。暖かい日差しの中で、父は刺すような寒気が全身に広がったのを感じました。 ルオハンおじさんと2匹のラバが悪魔と人形兵に捕らえられ、おばあちゃんはワインの瓶で顔の血を洗い流しました。おばあさんの顔はワインのにおいがし、皮膚は赤く、まぶたは腫れ、月のように白い異国の布のガウンの胸はワインと血で濡れていた。おばあちゃんは壷のそばに立って、壷の中のワインを見つめていました。おばあちゃんの顔がワインに映る。父は、おばあちゃんがひざまずいて、ワインの壷に 3 回ひざまずいたことを思い出しました。それから彼女は立ち上がり、両手で一握りのワインを飲みました。おばあちゃんの顔はバラ色で、頬に集中していましたが、額とあごは青白く色がありませんでした。 ひざまずく！おばあちゃんはお父さんに命令した、コウトー。 父はひざまずき、ひざまずいた。 ワインを一口！ 父はワインを取って飲みました。 血の糸は糸のようで、壷の底に垂直に沈みました。壷には小さな白い雲が浮かんでいて、おばあちゃんとお父さんの厳粛な顔が浮かんでいました。おばあちゃんの二つの細い目は灼熱の光を放ち、父はそれらを見る勇気がありませんでした。父の心臓はドキドキし、再び手を伸ばし、壷から一握りのワインを取り、指の間からワインが落ち、青い空と白い雲の大きな顔を壊しました。父はワインをもう一口飲んだ。血のにおいが舌にこびりついた。血の糸はすべて骨壷の底に沈み、隆起した骨壷の底の真ん中にこぶし大の白濁した塊に集まった。父と祖母はそれをずっと見ていました。おばあさんは壷の蓋を閉め、隅から石臼を転がし、勢いよく持ち上げ、壷の蓋に押し付けました。 あなたはそれに触れないでください。おばあちゃんは言った。 父は湿った土と、石臼の溝で蠢く灰緑色の湿ったミミズを見て、恐怖でうなずいた。 その夜、父は小さなベッドに横になり、おばあちゃんが庭を行き来するのを聞いていました。おばあちゃんGedeng Gedengの足音と、父の混沌とし​​た夢を織りなす野原でのモロコシの音。夢の中で、父は私たちの 2 頭の美しい大きな黒いラバの鳴き声を聞きました。 明け方、父は一度目が覚めた。彼はおしっこをするために裸で庭に駆け込み、おばあちゃんがまだ庭に立ってぼんやりと空を見つめているのを見ました。父は母に電話をかけたが、おばあちゃんは答えなかった。父親は小便をし終えた後、祖母の手を取り、家の中に引き入れました。おばあちゃんは疲れ果てて父親について行き、家に戻った。家に入るとすぐに、南東から波のような音が聞こえ、続いて銃声が聞こえ、銃声は鋭いナイフのように非常に鋭く、さわやかなシルクとサテンを引き裂きました。