チャプター3 レッドソルガム。三つ

ルオハンおじさんは午前中ずっと、魂がないように石を必死に動かしていました。頭の血のかさぶたが日に当たり、硬くて痛かった。血まみれの手。あごの骨が損傷し、唾液が出続けました。ときどき赤紫の炎が脳内で燃え、消えることはありませんでした。 正午、カーキ色の車が前方の道路のほとんど舗装されていない部分からぶつかりました。ぼんやりしていると、彼は鋭い笛を聞き、半死半生の出稼ぎ労働者がよろめきながら車に向かってくるのを見た。彼は何も考えずに地面に座っていて、なぜ車が来たのか知りたくありませんでした.紫色の炎の塊だけが激しく飛び跳ね、耳に当たり、ブンブンと音を立てていた。 中年男性がやって来て手を差し伸べ、「兄さん、行きましょう、夕食の準備ができました、東陽米を食べましょう！」と言いました。

叔父は立ち上がり、中年男の後を追った。 真っ白な米の入った大桶が車から持ち上げられ、青い花と白い背景の外国製の磁器のボウルが入った大きなバスケットが持ち上げられました。バケツのそばには痩せた中国人男性が真鍮のスプーンを持って立ち、かごのそばには太った中国人男性がたくさんのボウルを持って立っていた。人が来たとき、彼はボウルを与え、同時に真鍮のスプーンがボウルにご飯を浸しました.誰もが箸を使わずに車の周りを狼狽し、手でつかみました。 スーパーバイザーは、穏やかな笑顔で、杖を持って再び振り向いた.ルオハンおじさんの心の炎が爆発的に発火し、その炎は彼が失った記憶をはっきりと照らし、長い間経験した悪夢のような出会いを思い出しました。鉄砲を持って見張りに立つ日本兵や傀儡兵も、ブリキのバケツを囲んで食事をしていました。剃毛した耳と長い顔をしたウルフハウンドが樽の後ろに座って、舌を突き出してここの農民を見ていました。

叔父は、樽の周りで食事をしている十数人の悪魔と十数人の人形兵を数え、逃げるという考えが浮かびました。走って、モロコシ畑に入る限り、犬はそれを捕まえることができません。足の裏は熱く汗をかいていました。走るという考えが頭に浮かんだときから、彼の心は落ち着きませんでした。持戸監督の穏やかな笑顔の裏には何が隠されているように見えるのでしょうか?ルオハンおじさんはこの笑顔を見たとき、すぐに混乱しました。 人々はいっぱいではありません。太った中国人は外国のボウルを取り戻しました。百姓たちは唇をなめ、空のバケツに残っている米粒をじっと見つめていましたが、誰もあえて動こうとしませんでした。川の北岸で、ラバがかすれた声で叫びました。ルオハンおじさんは、それが私の家族のクロラバの鳴き声であることに気づきました。新しくオープンしたオープンスペースで。ラバと馬の両方がルークまたは石のローラーに結び付けられています.ソルガムの死体が畑に散らばっていました。ラバと馬は、砕いて平らにしたモロコシの茎と葉を物憂げに食べました。

午後、２０代の若者が監督者の注意を怠っていたのを見て、モロコシ畑に向かって飛んできたところ、弾丸が彼に追いついた。彼はモロコシの端に横たわり、動かなかった。 太陽は平らで、カーキの車が再びやって来ました。ルオハンおじさんはスプーン一杯のご飯を食べ終えました。彼はモロコシ米を食べ慣れていて、このかび臭い白米を断固拒否している.しかし、彼は喉にけいれんを起こしながらそれを食べました。走りたい衝動はますます強くなりました。彼は、10 マイル以上離れた村にある、ワインの香りがする中庭のことを考えていました。日本人が来ると、焼酎相手はみんな逃げ出し、湯気の立った焼酎釜は冷たくなった。彼は私のおばあちゃんと私の父がもっと恋しいです。おばあちゃんがモロコシの葉の積み重ねによって彼に与えた暖かさは、彼が決して忘れないものです.

夕食後、農民たちはモミの木でできた大きなフェンスに追い込まれました。フェンスは数枚の防水シートで覆われていました。モミの柱はすべて緑豆ほどの太さの鉄線でつながれています。柵の門は半分の太さの鉄の棒で溶接されていました。悪魔と傀儡兵は、フェンスから数十歩離れた2つのテントに住んでいました。犬は悪魔のテントのドアにつながれていました。フェンスのゲートには背の高いポールが植えられ、ポールには2つのマストライトが吊るされていました。魔人と傀儡兵が交互に立ち回り、移動する。ラバと馬はすべてフェンスの西側にあるモロコシの廃墟につながれていました。そこには何十もの馬の支柱が植えられていました。 フェンスの悪臭は圧倒され、誰かがいびきをかき、誰かがフェンスの隅にあるブリキのバケツに小便をしていました。マストヘッド ランプからの光がフェンスをかすかに通過しました。さまよえる笛の長い影が、ときどきランプの影の中で揺れていた。

夜が深まり、柵の中の冷気は息苦しくなった。ルオハンおじさんは眠れませんでした。彼はまだ走りたい。歩哨の足音がフェンスの周りに響き渡った。叔父はあえて動かず、ぼんやりと眠りに落ちました。夢の中で、頭に鋭いナイフがあり、手にはんだごてがあるような気がしました。目が覚めると、汗びっしょりでズボンが濡れていた。遠くの村から雄鶏の鳴き声が聞こえてきました。ラバや馬は蹄をパチンと鳴らし、鼻をかみます。ぼろぼろの防水シートの上に、いくつかの卑劣な星が漏れ出しました。 日中羅漢おじさんを手伝っていた中年男は静かに起き上がった。暗闇の中で、叔父はまだ彼の 2 つの火の玉の目を見ていた。叔父は、中年男性が異常な経歴を持っていることを知っていたので、静かに横になり、彼の動きを見ました。

中年男は柵の門にひざまずき、腕を上げ、ゆっくりと動いた。叔父は彼の背中を見て、彼の不思議な頭を見ました。中年男は一息ついて横を向き、弓で矢を放つように二本の鉄の棒を掴んだ。彼の目には暗緑色の光があり、物に触れるとカサカサ音がするようだった。二本の鉄棒が静かに開いた。柵の門の外からさらに光と星の光が差し込んできて、口を開けた誰かの壊れた靴を照らしていた。モバイルホイッスルが振り返った。叔父はフェンスから黒い影が飛んでいるのを見て、幽霊の歩哨はクリック音を発し、中年の男の鉄の腕に支えられて静かに地面に倒れました.中年男は悪魔のライフルを手に取り、静かに姿を消した。 叔父が目の前で起こったことを理解するのに長い時間がかかりました。中年男は武術の腕が高い英雄だった。主人公は彼のために道を作った、走れ！叔父は慎重に穴から這い出しました。死んだ悪魔は仰向けに横たわり、片足はまだ痙攣していた。

叔父はモロコシ畑に登り、まっすぐになり、音を立てずにモロコシをできるだけ避けて溝に沿って歩き、インク川の堤防まで歩いた。三星は正午、夜明け前の闇が落ちる。ブラックウォーター川に星が輝いています。土手の上にぎこちなく立っている羅漢おじさんは、骨が凍るほど寒く、歯が頻繁に鼓動し、顎の痛みが頬と耳に広がり、頭頂部の化膿性の痛みと関連していました。モロコシの果汁と混じった冷たい空気が彼の鼻孔、肺、そして胃に入り、霧の中で 2 つのウィスプのマストヘッド ライトが点灯し、モミの柵は巨大な墓のようにブロックで黒く覆われていました。ルオハンおじさんは信じられないほど簡単に逃げました。彼の足は彼を腐敗した木製の橋に連れて行きました.そこでは魚が水を弾き、水はゴボゴボと鳴り、空には流星が輝いていました。まるで何も起こらなかったかのように、何も起こらなかった。もともと、ルオハンおじさんは村に戻って隠れ、隠れ、傷を癒し、生き続けることができました。しかし、木製の橋を歩いていると、川の南岸で落ち着きのないラバのしわがれた鳴き声が聞こえました。ルオハンおじさんはラバのために戻ってきて、英雄的な悲劇を引き起こしました。

ラバと馬は柵のすぐ近くで何十本もの木の杭につながれていて、体の下から尿と糞の匂いが溢れていて、馬は鼻を鳴らし、ラバは木の杭をかじっていた。ルオハンおじさんは三回つまずき、ラバや馬にぶつかりました。彼は私の 2 頭の大きな黒いラバの優しい匂いを嗅ぎ、見慣れた 2 頭の大きな黒いラバの姿を見ました。彼は、苦しんでいる仲間を救いたいと思って、急いで前に出ました。この理不尽な獣であるラバは、すばやく腰を回し、ひづめを飛ばしました。ルオハンおじさんはつぶやきました：黒いラバ、黒いラバ、一緒に逃げましょう！ラバは左右に激しく回転し、縄張りを守っていました。阿羅漢おじさんは、自分の体に残る新鮮で古い血の匂いと、体の新鮮で古い傷跡が自分を変えたことを知りません。羅漢おじさんは動揺し、中に入り、ラバがひづめを蹴り上げて腰骨にぶつけました。老人は横に飛んで、体の半分が麻痺した状態で地面に横たわっていました。ラバはまだひづめを蹴っていました。そのひづめは三日月のように輝いていました。ルオハンおじさんの腰の骨は焼けて腫れ、重い負担を感じました。彼は起き上がって、倒れて、倒れて、また起きた。村のおんどりがまた鳴いた。暗闇は徐々に後退し、3つの星はますます輝きを増し、光沢のあるラバのお尻と眼球を照らしました.

なんと二匹の獣！ 怒ったルオハンおじさんは、鋭い武器を見つけようとして、曲がって振り返った。水道橋が発掘された場所で、彼は鋭いシャベルを見つけました。彼は何百歩も離れたところにいる人や犬のことを忘れて、怒鳴ったりののしったりしながら、気ままに歩きました。彼は自由ですが、彼は恐れているので自由ではありません。徐々に上昇する東の赤面は上昇するにつれて散り、夜明け前のモロコシ畑はとても静かで、今にも爆発するかもしれません。羅漢おじさんは朝焼けに向かって、2匹の大きな黒いラバに向かって歩きました。彼は黒いラバが大嫌いだった。ラバは立ち止まり、ルオハンおじさんはシャベルを水平にし、黒いラバの後ろ足に向け、激しくシャベルでかきました。ラバの後ろ足に涼しい影が落ちた。ラバは 2 回揺れ、すぐに体を起こし、ラバの頭から、荒々しく、力強く、びっくりして怒ったような鳴き声がした。すぐに、怪我をしたラバがお尻を高く上げ、雨粒のような熱い血の流れを吹きかけ、叔父の顔をパタパタさせました。老人が穴を見て、ラバのもう一方の後ろ足をシャベルでこすると、黒いラバはため息をつき、お尻が徐々に下がり、突然地面に座り、2本の前足を立てたまま、首を手綱でまっすぐに吊るしました。と口をラバの方に向けていて、もう灰青色の空の呼び声です。ラバの重いお尻にシャベルが押し付けられ、おじさんはしゃがみ込んだ。彼は全力でシャベルを取り出した。シャベルの刃がラバの脚の骨にしっかりと刺さるのを感じた。もう一方の黒いラバは、倒れた仲間をぼんやりと見つめ、泣いているかのように泣き言を言い、慈悲を懇願しました。

ピンおじさんがシャベルを持ってシャベルに向かって押したところ、力強く後退し、手綱はほとんど折れ、杭はビープ音を鳴らし、こぶし大の目には紺色の光がありました。 あなたは怖いか？野獣！あなたの威信はどこにありますか？野獣！内外食う恩知らず野郎め！外国に詳しい野郎！ ルオハンおじさんは怒ってののしり、黒いラバの長方形の顔にシャベルを投げました。シャベルが杭にかけられ、彼はハンドルを上下左右に振ってから刃を引き抜きました。黒いラバはもがき、後ろ足は弓矢のように曲がり、はげた尻尾は大きな音を立てて地面を掃きました。叔父はラバの顔を狙い、大きなパチパチ音を立ててシャベルがラバの広い額にぶつかり、頑丈な頭蓋骨がシャベルの刃に衝突しました. 震えがシャベルのハンドルを介して伝わり、ルオハンおじさんの腕がしびれる。黒いラバは黙ったままで、ひづめと足がはためき、交差していて、つかむことができませんでした。分厚い壁が崩れ落ちたように、ハフッと崩れ落ちた。手綱は切り落とされ、半分は杭にぶら下がっていて、半分はラバの顔の横で曲がっていました。叔父は手を下ろして黙って立っていた。鋤の滑らかな柄がラバの頭に斜めに置かれ、空を指していました。向こうでは犬が吠え、人々は騒がしく、明け方、東のモロコシ畑から真っ赤な朝日が昇り、ルオハンおじさんの半開きの黒い口に太陽が輝いていました。 一行は川岸に出て列をなすと、霧から出たばかりの真っ赤な太陽が彼らを照らした。私の父は、他の皆と同じように、顔の半分を赤くし、残りの半分を緑にして、モー川の壊れた霧を一緒に見ていました。河南省と河北省の間の道路を結ぶのは、モー川に架かる 14 ホールの大きな石橋です。元の小さな木製の橋は石橋の西側にあり、橋のデッキは3つまたは5つのセクションで壊れており、いくつかの茶色の杭が川の水に直立しており、青と白の波の群れを無力にブロックしています。霧の中の川面は赤、赤、緑、真剣で恐ろしい。堤防に立って見上げると、堤防の南側にスラブのタッセルのように平らな無限のソルガムが見えます。それらのどれも動かなかった。モロコシの各耳は、暗赤色の成熟した顔をしています。すべてのモロコシは、寛大な考えを形成する強力な集合体に結合されています。私の父は若すぎて、そのようなレトリックを考えることができませんでした。 ソルガムは、時間の花が実を結ぶのを人間と共に待ちます。 道は南へ直進し、先に行くほど狭くなり、最後はモロコシに水没します。最も遠い場所、鉄青色のドームの端につながるモロコシには、日の出の感動的で悲劇的なシーンもあります。 私の父は、狂ったパルチザンを不思議そうに見ました。彼らはどこから来たのですか?彼らはどこに行くのですか？なぜ待ち伏せに来るのですか？待ち伏せの後、あなたは何をするつもりですか？静けさの中で、壊れた橋によって引き起こされる水の音のリズムはより明確になり、音はより鮮明で耳に心地よくなります。霧は川の水で太陽によって次々と倒されました。モー川の水は、濃い赤から黄金色に徐々に燃えていきます。川は光に満ちています。水のそばには孤独な水竜がいて、黄色い葉は垂れ下がっており、かつては大きく垂れ下がっていた蚕のような花序は葉の間で枯れて青ざめています。またまたカニの季節！秋風が吹いて涼しくなったら雁の群れが南へ飛んでいくと父は思った、阿羅漢おじさんは「つかまえろ、豆まきをつかまえろ！」と言いました。カニの細い爪が柔らかい川の泥に模様を刻みます。父は、川の水からカニの独特で上品な生臭さを嗅ぎました。抗日戦争の前に私の家に植えられたケシは、カニのソースで食べられました. 花はふっくらとしていて、色とりどりで香りがよい. 司令官ユウは言った：「堤防に降りて隠れなさい」。ダムプットレーキ。 ミュートは肩からワイヤーのループをいくつか取り、4つのレーキを結びました.彼は 2 回言い、数人のチーム メンバーに挨拶し、チェーン レーキを道路と石橋の交差点まで運びました。 司令官ユ: 兄弟、隠れてください. 悪魔が橋に乗り、レン分遣隊が逃げ道を封鎖するまで待ってください. 私のスローガンを聞いて一緒に発砲し、獣を川に追い込んで白いウナギとカニを食べさせてください. ユウ司令官がミュートにいくつかのジェスチャーを行うと、ミュートはうなずき、半分の銃で武装して、道路の西側にあるモロコシ畑で待ち伏せに行きました。王文義は無言を追って西へ向かったが、無言に押し戻された。司令官ユウは言った：そこに行かないで、私に従ってください。怖いのか？ 王文義は何度もうなずいて言った：恐れるな、恐れるな。 司令官ユウは牙兄弟に川の堤防に大きな棒を立てるように頼んだ。それから彼は大きなラッパを持っていた劉吹寿に言った。 Liu Chuishouは初期のYu司令官のパートナーでしたが、当時、司令官はセダンの椅子の運転手で、Liuはドラマーで、銃を持っているかのように両手でトランペット管を持っていました。 司令官ユーは皆に言った：醜い言葉が前面に出たら、時が来たら、ニワトリになりたい人は誰でも彼を破壊します.レンの分遣隊を見せる番組を作りましょう、あのろくでなしどもは旗を使って人々を怖がらせています。私は彼を食べません、彼は私を適応させたいですか？私はまだ彼を適応させたいです！ 全員がモロコシ畑に座り、方劉はパイプを取り出して煙を詰め、鎌と火打石を取り出して火をつけた。火鎌は黒く、火打ち石は赤く焼き上げた鶏レバーのようです。パチパチと音を立てて大鎌が火打石に当たった。火花が飛び、それぞれの火花は巨大です。Fang Liu が人差し指と薬指でつまんでいたモロコシの茎に大きな火花が飛び散り、Fang Liu が息を呑むと、火口から一筋の白い煙が立ち昇り、赤くなりました。Fang Liuはタバコのポーチに火をつけ、タバコを一吹きし、Yu司令官は息を吐き、鼻をかみ砕いて言った：タバコをノックしてください、煙のにおいをかいだ後、悪魔はまだ橋に行きますか？ Fang Liu は 2 回深く吸って、パウチを倒し、タバコを詰めました。ユ司令官は、「鬼が来ても不意を突かれないように、みんな川岸の斜面に寝そべっている」と語った。 まるで敵と対峙しているかのように、誰もが銃を手に堤防に横たわり、少し緊張していました。父はユウ司令のそばに横たわっていた。司令官ユーは尋ねた：あなたは恐れていますか？父：恐れるな！ 司令官ユーは言った：よくやった、それはあなたのゴッドファーザーの息子です！あなたは私のメッセンジャーです、あなたが戦うときは私を離れないでください、私はあなたに命令を伝えます、そしてあなたはそれを西に渡します.