明るい満月が、裸の美女のように高く空に浮かんでいます。三番の時計のゴングが鳴ったばかりで、郡の町は完全に静まり返っていた。植物、木々、昆虫、魚の息を吹き込む夏の夜の風は、真珠の花で覆われた果てしないガーゼのように、空を圧倒します。裸の月明かりが庭を歩き回る孫美娘を照らした。彼女はまた裸で、月とともに上下に輝いています。月明かりは水のようで、彼女は大きな銀色の魚です。花が咲き、実が熟し、若々しく健康な体です。頭からつま先まで、彼女は大きな足を除いて非の打ちどころがありません。彼女の肌は滑らかで、唯一の傷跡は彼女の頭の後ろの太い髪に隠されています.
この傷は、とがったくちばしを持つロバにかまれました。彼女はその時ただ這っていた。彼女は、母親がすでにアヘンを飲んでカンに横たわって亡くなったことを知りませんでした。彼女はまるで豪華な山を登るかのように、完全に服を着た母親の上に登りました。彼女はお腹が空いていて牛乳が欲しかったのですが、できなかったときは泣いていました。その後、彼女はカンの底に倒れ、大声で泣きました。誰も彼女に注意を払いませんでした。彼女はドアから這い出しました。彼女はミルクのようなにおいがした。彼女は若いロバが乳を飲んでいるのを見ました。ロバの子馬の母親は気性が悪く、所有者によって柳の木の下に縛られていました。彼女は子馬と牛乳を競おうとして、ロバに登りました。ロバはとても怒って、口を開けて頭をかみ、数回前後に振り、遠くへ投げ飛ばしました。血が彼女の体を赤く染めた。彼女は大声で泣いたので、隣人は彼女の泣き声に驚いた.親切な近所のおばさんは、地面から彼女を拾い上げ、出血を止めるために彼女の傷口に大量の石灰を振りかけました.彼女は重傷を負っていたので、死ぬだろうと思われていました。浮気好きな父親も彼女が死ななければならないと思っていたが、彼女は粘り強く生き延びた。15 歳になる前、彼女は非常に痩せていて、頭の後ろに大きな明るい傷跡がありました。彼女は世界中の父親の劇団をフォローし、ステージで子供、小さな悪魔、子猫を演じました。15歳の時、彼女は長い間干ばつに悩まされてきた苗木のようで、春の雨が降ると上に穴を開けました。16歳の時、彼女の頭の黒い髪は、頭頂部を切り落とされた柳の木のように勢いよく伸び、爆発のように強くて密な芽を吹き出していました.黒髪が後頭部の明るい傷跡を素早く覆い隠した。17歳の時、皮膚の下に大量の脂肪が蓄積し、その時初めて彼女が女の子であることを人々は知りました.それ以前は、劇団の人々は、彼女の大きな足とまばらな髪のために、彼女をハゲの男の子だと思っていました.18歳の時、彼女は東北高密郷で最も美しい少女に成長しました。人々は残念ながら次のように言います。
この娘に両足が無ければ、皇帝の妾に選ばれていたのに！
2本の大きな足という致命的な欠陥のせいで、彼女は20歳で結婚できないおばあさんになっていた。
その後、美しく美しいSun Meiniangは、郡庁所在地である東莞の肉屋であるZhao Xiaojiaと結婚しました。メイニャンがドアを通り過ぎた後、シャオジアの母親はまだ生きていました。足が小さいこの女性は、義理の娘の大きな足が嫌いで、息子に義理の娘の大きな足を骨切り包丁で直してもらいたいと思っていました。Xiao Jiaはあえてそれをしませんでした.老婆は自分でやった.孫美娘は子供の頃から劇団に所属し、槍を踊り、棍棒で宙返りをし、三服四徳の教育も受けておらず、基本的には野生児でした。
嫁として怒りを飲み込み、窒息死した。義母は小さな足を振り、ナイフを持って駆け寄った。メイニャンの心に溜まった怒りが激しく爆発した。彼女はキックを飛ばし、大きな足と劇団で練習されたカンフーの優位性を十分に示しました.姑は足が小さいので、すでに安定して立つことができませんでした。蹴りが飛び出し、義母は地面に倒れた。彼女は急いで前に進み、呉松が虎を殴ったように義母に乗りました. 彼女は彼女を強く殴ったので、義母は涙を流し、股間にうんちをした.この激しい殴打を受けた後、おばあさんは機嫌が悪く、ガス病にかかり、間もなく亡くなりました。それ以来、孫美娘は解放され、事実上の当主になりました。彼女は通りに面した南の家に居酒屋を開き、郡の人々に温かい酒と調理された犬の肉を提供しました.夫はバカ、女はロマンチスト、美人は美人、商売繁盛。街をさまよっている子供たちは皆、それを味わってみたいと思っていましたが、誰も成功していないようでした.
孫美娘には、ビッグフット フェアリー、ハーフ ビューティー、ドッグミート シーシーの 3 つのニックネームがあります。
闘鬚会から10日後、銭さんの奔放な姿と寛大な心は、県鎮の人々の心の波を引き起こしたが、まだ完全には収まっていない。
例年、例年4月18日になると、平日は厳重に警備されている3つの会館は、一般人はもちろん、県庁の重鎮でさえも、無断での出入りを禁じられているのですが、女性とお子様は終日ご利用いただけます。この日、奉行の妻は、奉行に付き添われて、3つのホールの軒下に座り、笑顔で大衆に会います。これは人々に寄り添う行為であり、夫婦の名誉を誇示する行為でもあります。
治安判事の威厳を目の当たりにした人は多く、治安判事の経歴や知識にまつわる伝説は、すでに女性の耳を満たしていました。彼らはこの良い日が来るのを心待ちにしていました。天職のような郡守がどんな女性とマッチするのか知りたいのだ。巷や路地での話は空を舞う柳の尾状花序のように飛び交い、美人で美しいと言う人もいれば、あばたがあり幽霊の母親のように見えるという人もいます。女性たち。若い女性は、智賢夫人が花と翡翠のような美しい女性であることを当然のことと考えていますが、年配の経験豊富な女性は、そのような完璧なものは世界に存在しないと考えています.彼らは、良い男には良い妻がなく、醜い男は美しい女性と結婚するということわざをより喜んで信じます.
彼らは自分たちの推測を証明するために、惨めな元マスターの美しい妻を例に挙げましたが、若い女性、特に未婚の長女は、まだ新しい治安判事の妻を天から降りた美しいものとして想像していました.
この幸せな日に対する孫美娘の希望は、郡内のすべての女性を凌駕しました。彼女は郡治安判事に 2 回会った。二人が初めて会ったのは春先の霧雨の夜で、魚を盗む猫を投げていたため、奉行の輿の椅子に乗り遅れ、主人を店に案内した。明るいろうそくの明かりに照らされたおじいさんは、正月の絵から歩いていく姿のように凛とした佇まいと凛とした立ち居振る舞いをしているのが見えました。おじいさんは上品な話し方で優しい態度で、真面目な会話の中でも、また違った優しさ、優しさがあります。そのような男は、豚や犬を屠殺した夫とは比べものになりません！その時、実際、彼女の心には夫のシャオジアのイメージを入れる余地がありませんでした。彼女は自分の足音がどんどん軽くなるのを感じ、心臓はドキドキし、顔は燃えていた。彼女は心のパニックを隠すために丁寧な言葉を使いすぎて注意を急いだが、それでも彼女は袖でワインボウルを倒し、膝でベンチを倒した。老人は皆の目の前で気取っていたが、老人の不自然な咳と老人の涙目から、老人の心の優しさを感じた。2 番目の会議は、Dou Xu Conference で行われました。
今回、彼女はドゥクスの最終審判を務め、長老の顔をよりはっきりと見ただけでなく、長老から発せられる香りを嗅ぎました。グランド マスターの太くて滑らかな三つ編みとまっすぐな首は彼女の喉が渇いた唇にとても近いだけです彼女は彼女の涙がグランド マスターの首に落ちたことを覚えているようです、グランド マスター、私の涙が真実であることを願っていますそれはあなたの首に落ちました、私の涙があなたの首に落ちているのを感じていただければ幸いです彼女の公平性を認めて、グランドマスターは彼女に銀のテールを与えました.彼女がお金を集めに行ったとき、あごひげを生やしたマスターは奇妙な目で彼女を上から下まで一掃しました。
マスターの視線は長い間彼女の足元にとどまり、彼女の心は雲から深いプールに落ちました.彼女はマスターの目からマスターの心の言葉を推測しました。彼女の心は泣いていた：神、地球、母、父、私の人生はこの2本の大きな足によって台無しにされた.姑が本当に肉切り包丁で私の大きな足を小さくできるなら、私は痛みに耐えて直してもらうべきだ、私の足を小さくするのに私の人生の10年かかるなら、私は喜んで生きていく12年少ない！
このことを考えると、彼女は自分の父親を憎むしかありませんでした: お父さん、あなたは私の母と私の父を殺しました。私にそれをくれる人を見つけてください 私の足に縛られた父
おじいさんよりヒゲが悪くても負けと判断するし、ましてやジジイよりヒゲが下手なのは言うまでもありません。
孫美娘は、郡の治安判事から銀のテルを持って家に帰りました。師匠の慈愛に満ちた眼差しを思うと胸がドキドキし、師匠の批判的な眼差しを思うと心が凍りついた。マダムの日が近づいているのを見て、街の女性たちはルージュとパウダーを購入し、新しい服を裁断するのに忙しく、大きな女の子が持参金を準備するのと同じように、孫美娘はまだマダムに会いに行くかどうか迷っています。おじいさんに会ったのは2回だけで、おじいさんは一言も甘い言葉をかけてくれなかったが、おじいさんとおじいさんはすでに愛し合っていて、遅かれ早かれ2人は愛し合っていると固く信じていた。いいカップル。巷の女性たちが治安判事の妻の容姿について憶測し、それについて議論したとき、まるで自分の家族のメンバーについて話しているかのように、彼女の顔は思わず火照った.実際、大師の妻を妖精のように美しくしたいのか、それとも大師の妻を幽霊の母親のように醜くしたいのか、彼女にはわかりませんでした。彼女がもっと妖精のように見えるなら、彼はそれについて考えるのをあきらめませんか？彼女が幽霊の母親のように醜い場合、長老はあまりにも不当な扱いを受けているのではないでしょうか?彼女は妻に会える日を楽しみにしていましたが、その日が来ることを恐れていました。
おんどりが初めて鳴いたとき、彼女は目を覚まし、ついに夜明けまで起きていました。彼女は料理をするつもりはなく、ドレスアップするつもりはありません。彼女は家と庭の間を行き来し、豚を解体するのに忙しかったシャオ・ジアでさえ彼女の異常に気づきました。Xiaojia は尋ねました:
奥さん、奥さん、どうしたの？出入りするときに足の裏がかゆいですか？足の裏がかゆい場合は、ヘチマでこするのをお手伝いします。
足裏のかゆみとは？お腹がパンパンで、動かないと息苦しくなる！彼女はシャオジアに悪意のある声で怒鳴り、井戸の端で火のように咲いていたザクロの木からザクロの木を引き裂き、心の中で静かに祈った：花びらが二重なら、私は郡に行きます政府は妻に会いに行く; シャンなら妻に会いに行かないし、老人との友情を失うだろう.
彼女は一枚一枚、一枚、二枚、三枚、十九枚、奇数枚と花びらを引きちぎった。彼女の心は急に寒気を感じ、ひどく落ち込んでいた。関係ありません、今祈ったとき、私の心は誠実ではありませんでした。今回は関係ありません。彼女は木から特にたくさんの花をつかみ、それを手に取り、目を閉じて密かに祈った.空の神々、地球の神々、私に命令を下さ.花びらは一つずつ引き裂かれます.
1ピース、2ピース、3ピース、27ピース、奇数。彼女は手でガクを砕いて地面に投げつけ、頭を力なく胸に垂らした。Xiao Jia はお世辞を言うように私に近づき、慎重に尋ねました。
奥様、花をつけませんか？花をつけたいなら、私が摘みます。
離れて、邪魔しないで！彼女は怒って咆哮し、振り返って家に戻り、カンに仰向けになり、頭の上にキルトを引っ張りました。
しばらく泣いた後、私はずっと楽になりました。彼女は顔を洗い、髪を梳き、箱から半分埋まった靴底を見つけ、カンの上にあぐらをかいて座り、雑念を抑えるために最善を尽くし、道端の女性の笑い声を聞くことを拒んだ。 . それを上げます。Xiao Jia は再び愚かにも走ってきて、次のように尋ねました。
奥さん、みんなマダムに会いに行くよ、行かない？
彼女の心は突然再び混沌とした。
奥さん、果物をまき散らしたいって聞いたんだけど、取りに行ってくれない？
彼女はため息をつき、母親が子供に話しかけるような口調で言った：シャオ・ジア、あなたはまだ子供ですか？奥さんが女の仕業だってのを見て、大男として何をしているの？あのヤーメン召使いに棒で殴られそうで怖くないの？
果物をつかみにいきます。
果物を食べたければ、通りに行って買いましょう。
つかむより買うほうがいい。
通りの女性たちの笑い声が火のように家に響き渡り、彼女を焼き尽くしました。彼女は千枚通しを靴底に強く突き刺したので、千枚通しが壊れた。彼女はカンにニードルコーンと靴底を投げ、すぐにカンに横になりました。
彼女はとても怒っていたので、カン・ヤンエルを拳で殴りました。
奥様、またお腹が膨れた？Xiaojia はおずおずとつぶやいた。
彼女は歯を食いしばって叫びました：
私は行きます！高貴な貴婦人がどのように見えるか見に行きます！
妻に会いに県庁に行くことを躊躇しなかったかのように、彼女はカンから飛び降りた。彼女は再び顔を洗うために水をくみ、鏡の前に座って化粧をした。鏡に映った彼女はピンク色の顔に朱色の唇をしており、目は少し腫れていましたが、間違いなく美しかったです。実は彼女はずっと前に用意されていた新しい服を箱から取り出し、シャオ・ジアの前で着替えた。Xiaojia は自分の胸を見たときに気分が悪くなりました。彼女は子供をなだめ、言った：良いXiaojia、家で待ってください、私はあなたが食べるためにいくつかの果物をつかみます。
孫美娘は赤い上着を着て、緑のズボンをはいて、ズボンの外に緑のスカートをはいていたので、花をつけた鶏頭が通りに出てきました。太陽がまぶしく輝いていて、穏やかな南風が黄色に色づきかけた小麦の新鮮な息吹をもたらしました。南風は蒸し暑く、古春の陽気は女性が情熱を燃やす季節。せっかちで郡役所に足を踏み入れたいと思ったが、長いスカートが床を引きずり、早足で歩くことができなかった。せっかちだと自分の歩みが遅いとしか思えないし、せっかちだと道が長いとしか思えない。彼女はただスカートをめくって大きな足を押しのけ、小さな足を動かして揺れる女性のグループを追い越した.
趙家の義姉、何を掴んでいるの？
趙さん、火を消すつもりですか？
彼女は女たちの問いかけを無視し、ダイの路地からまっすぐ郡役所の横の入り口へと向かった。ダイの半エーカーの中庭からは、半木の梨の花が溢れていました。ほんの少しの甘い香り、ハチの鳴き声、ツバメの囁き。彼女は手を伸ばして梨の花の小枝を摘み取り、手探りでこめかみに貼り付けました。代家の敏感な犬が吠えた。彼女は体にない汚れを軽くたたいてスカートを下ろし、郡役所の横のドアに入った。ドアのヤーメンガードが彼女にうなずくと、彼女は微笑んだ。すると、あっという間に、彼女は汗びっしょりで第三ホールの門の前に立っていた。三堂の門番をしていたのは外国訛りで黒い眉と虎の目をしたあの若者で、メイニアンは髭闘争会議で彼を見たことがあり、彼が郡治安判事の親友であることを知っていた。
紳士は彼女にうなずいたが、彼女は微笑んだ。庭はすでに女性でいっぱいで、子供たちは女性の足の間を這い回っています。彼女は横を向いて数回アーチを描き、一番前に立った。彼女は、3つのホールの軒下に長いテーブルがあり、テーブルの後ろに2つの椅子が並んでいるのを見ました. , 銭夫人は座っています.マダム・フェンガンシアペイ、まっすぐ戻ってください。明るい日差しが彼女の体の赤いドレスをバラ色の輝きのように見せた.マダムの顔はピンク色のヴェールで覆われており、顔の輪郭がぼんやりと見えるだけで、その姿ははっきりとは見えなかった。メイニアンは胸に安堵感を覚えた。この時点で、彼女は自分が最も恐れていたのは彼の妻が美しい顔をしていることだと理解しました.マダムはあえて顔を出さないので、顔がきれいではないということです。メイニャンの胸が無意識に上がり、彼女の心に希望の火が灯った。その時だけ、彼女は庭でライラックの花の強いにおいを嗅ぎました。彼女は、中庭の両側に、2 本の太いライラックの木が煙のように咲いているのを見ました。彼女はまた、3つのホールの軒下に一連の鳥の巣が並んでいて、大きなツバメが忙しく飛び交っていたのを見ました。鳥の巣から、若い黄色い口のツバメのつぶやきが聞こえてきました。伝説によると、ツバメはヤメンに巣を作ることはなく、親切で平和な農家を選びます。しかし今、ツバメの群れが郡役所に巣を作っているのは、これは大きな吉兆であり、それは大男、長老の祝福であって、仮面の女性の祝福ではありません。彼女はマダムの顔からマスターの顔に視線を移し、彼と視線を合わせた。彼女は主人の目が賞賛に満ちているのを感じ、彼女の心は突然優しさに満ちました。殿下、殿下、あなたのような妖精が、顔を隠して誰にも会わない女性と結婚するとは想像もしていませんでした。彼女の顔には本当に黒いあばたがありますか?彼女は平らな鼻で傷ついた目ですか？彼女は黒板ですか？マスター、私は本当にあなたに不当な扱いをしました. Meiniangは乱暴に考えていました.治安判事は妻の咳に目がくらみ、振り返って妻に何かをささやいた。髪をとかしたメイドが赤いナツメヤシとピーナッツがいっぱい入った小さなかごを持っていて、それらを一握りつかみ、群衆に向かって投げました。子供たちは群衆の中を駆け抜け、混乱を引き起こしました。メイ・ニャンは、マダムが無意識に長いスカートを持ち上げ、2つの尖った金色の蓮の花を見せているのを見ました.彼の後ろの群衆から感嘆の声が聞こえた。マダムの足はとても美しく、足が大きいメイニアンは突然恥ずかしくなりました。長いスカートで足を隠していたのに、その女性は自分の大きな足を知っていると思っていた.マダムは自分の大きな足を知っているだけでなく、治安判事に夢中になっていることも知っています。マダムは、彼女に屈辱を与えるため、彼女に打撃を与えるために、わざとジンリアンを見せました。彼女はそれを見たくありませんでしたが、女性の小さな足に目を向けずにはいられませんでした。女性の足は、2 つの新しい水栗のように上を向いています。レディースシューズはよくできており、赤い花と植物が緑のシルクのアッパーに刺繍されています.マダムの足は、魔法の武器のように、太陽の家族のメイニアンを鎮圧しました.メイ・ニャンは、2 つのあざけるような視線がピンクのベールを通り抜け、彼女の顔を撃ったように感じました。いいえ、それはベールとスカートを通り抜け、彼女の大きな足に投影されました.メイ・ニャンはマダムの唇の端が丸くなっているのを見たようで、彼女の顔には誇らしげな笑みが浮かんでいました。メイニアンは自分が敗北したこと、完全に敗北したことを知っていた。母の顔を産んだけど、メイドの足が生えた。彼女が慌てて引き返すと、背後で嘲笑の声が聞こえたようだった。その時初めて、彼女は自分が群集から際立っていたことに気付きました。彼女は単にグランド マスターとマダムの前で演奏していたのです。彼女の心はますます恥ずかしくなり、彼女はさらに急いで後ずさりし、かかとがスカートを踏むと、パチパチという音がして、スカートが破れ、仰向けに倒れました。
その後、彼女は地面に倒れたとき、老人が机の後ろから突然立ち上がったことを繰り返し思い出しました。彼女は、エルダーマスターの顔の愛と関心の表現は、心からの家族だけが示すことができると固く信じていました.彼女はまた、その時、おじいさんがいくつかのテーブルを飛び越えようとして、地面から彼女を持ち上げようとして駆け寄ったとき、女性の小さな足がおじいさんのふくらはぎを激しく蹴ったのを本当に見たと固く信じています。長老は一瞬戸惑い、ゆっくりと腰を下ろした。女性の足がテーブルの下で上記の活動を行っていたとき、彼女の体は何事もなかったかのように直立した姿勢を保っていました。
メイニアンは、後ろの女性たちのからかわれた笑い声の中で恥ずかしそうに起き上がった。
メイ・ニャンはスカートをたくし上げた。ちょうど今倒れた時、マダムと長老の前で露出していた大きな足を隠すことを気にせず、振り向いて群集の中に押し入った。涙をこらえようと唇をギュッと噛んだが、目から涙が湧き出た。彼女は群衆の最も外側に到達し、彼女の後ろの女性たちの声を聞いた. 何人かはまだ笑っていた. 何人かはマダムの小さな足を再び賞賛し始めた.彼女は、マダムが再び人々の前で意図しないふりをしていることを知っていましたが、実際にはわざと小さな足を見せました.醜さを隠すほどハンサムで、マダムは小さな足に頼って人々に彼女の外見を忘れさせます。群衆を離れる前に、彼女はグランド マスターを最後にもう一度見ました。師匠の悲しげな眼差しに、自分を慰めるような、あるいは同情するような表情を感じた。彼女は袖で顔を覆い、第三ホールの門から駆け出し、ダイの家の路地に入るとすぐに悲しげな叫び声を上げた.
メイニャンはぼんやりと家に帰り、シャオジアがグオグオを求めに来たとき、彼女はシャオジアを押しのけ、部屋に入った後、カンに身を投げて大声で泣きました。Xiao Jia は彼女の後ろに立って、彼女の叫び声と一緒に泣いていました。彼女はひっくり返って起き上がり、ほうきのバンプをつかみ、足にぶつけました。シャオ・ジアは怯えて手を拘束した。彼女はXiaojiaの醜くて素朴な顔を見つめて言った：Xiaojia、Xiaojia、ナイフを持って私の足を切り落とす
マダムの小さな足がメイニアンの頭に冷たい水を注いだようで、彼女は数日間冷静になりました。しかし、グランドマスターに3回会うシーン、特にグランドマスターの意味のある目と彼の顔の無限の懸念の表現は、女性のとがった足との粘り強い対立を開始しました.最後に、女性の小さな足はぼんやりとした幻に変わりましたが、長老の優しい目と長老の美しい顔はますますはっきりしています。彼女の頭の中のすべてのスペースは銭氏で満たされていました。彼女の目は木に固定され、その木は揺れて銭さんになりました。彼女は犬の尻尾がぶら下がっていて、銭さんの頭の後ろで大きな三つ編みになっているのを見ました。彼女はストーブの前で火をつけ、銭さんの笑顔が踊る炎の中に現れました。知らず知らずのうちに、彼女は歩いていると壁にぶつかった。
肉を切るとき、彼女は痛みを感じずに指を切ります。彼女は犬肉を炭でいっぱいの鍋で焦がすことなく煮た。彼女が何を見ても、彼女は銭さんになるか、銭さんの一部になります。彼女が目を閉じると、銭さんが自分のそばに来たのを感じました。彼のこわばったあごひげが彼女の柔らかい肌をくすぐるのを感じた。彼女は毎晩、銭さんが彼女と肌と肌の触れ合いをしている夢を見ました。彼女が眠っている間に彼女が発した悲鳴は、シャオ・ジアを怖がらせ、カンの下に転がり込むことがよくありました。顔はやつれ、体はどんどん痩せていったが、目はギラギラと輝き、眼球は潤んでいた。彼女の喉は奇妙にかすれていました。彼女はしばしば、燃えるような欲望に心を焦がされた女性だけが作ることができる、低くてさびた笑いをしました。彼女は自分が深刻な恋に悩んでいることを知っていました。彼女は恋の病がひどいものであることを知っていました。恋に苦しむ女性が生き残りたいのなら、愛する男性とベッドを共にしなければなりません。彼女は家でじっと座っていられなかった。
お金を稼ぐことや花を楽しむことなど、過去に彼女を惹きつけて彼女を幸せにしたことは、鈍くなりました。
同じ上質なワインはもはやまろやかではありません。同じ美しい花が見えなくなります。彼女は犬の足が入った竹かごを持って、郡庁の門の前を1日3回行ったり来たりしました。思わずヤメンから出てきた長老に会えるのを楽しみにしていたのだが、もし長老に会わなくても、長老の大きな緑の布製セダンチェアがあればいいのにと思った。しかし、老人は深海にいる老亀のようで、痕跡を見せません。彼女はヤメンの前でぐるぐる回っていた、彼女のさびたような軽薄な笑い声は、ドアの前に立っている兵士たちの耳と頬を引っ掻いた.彼女は大声で深いヤメンに叫び、心の中ですべてのわいせつを叫び、老人に聞かせたいと思ったが、彼女は小さな声でしかつぶやくことができなかった：
My darling, my darling 寂しくてたまらないよ 哀れだよね？一目惚れして、一生忘れません。空腹の心のかゆみ.良い実は高い枝に生え、葉の中に隠れます。小さなしもべはじっと見上げて、昼も夜もあなたのことを考えていました。片思いは味が分からず、唾液の長さは3フィート。木の幹を抱きしめて勢いよく振る時が来たら、桃を振ることができない場合は、木に置きます
熱い愛の言葉は、彼女の心の中で猫舌の恋に変わり、何度も何度も歌われました. 彼女の顔は元気いっぱいで、彼女の目は明るい炎の上で情熱的に踊る蛾のように前を向いていました.その姿に怯えた兵士やヤーメンの召使い達は、彼女を利用しようとしましたが、何かが起こるのではないかと恐れ、気力を振り払うことはできませんでした。彼女は欲望の炎の中で苦しみ、愛の海で苦しんでいました。最後に、彼女は自分が吐血していることに気づきました。
血の吐き気は彼女のぼんやりした心に裂け目を開いた.あなたは荘厳な郡の治安判事であり、宮廷の秩序ある役人です。俳優の娘、肉屋の奥さん、足の大きい女。人は天高く、あなたは謙虚な人であり、人はユニコーンであり、あなたは野良犬です。燃え盛る炎のような片思いは、果てしない運命にある。あなたは他の人のために一生懸命働いてきましたが、彼らはまだそれを理解していません.それを感じても、あなたはただ軽蔑するように微笑むだけで、あなたのわずかな愛情を受け入れません.死ぬほど苦しむなら、あなたは不運に値する.誰もあなたに同情することはなく、あなたを理解することはできませんが、誰もがあなたを笑い、侮辱します.空が高く、地が厚いことを知らないことを人々は笑い、2 かける 3 が 6 であることを知らないことを笑います。
人々は、希望的観測、月釣りをするサル、水を得るために竹かご、白鳥の肉を食べたがるヒキガエルであなたを叱ります。孫美娘よ、心を清め、身の安全を確保せよ！銭氏を忘れてください。明るい月はいいけど、ベッドに引きずり込めない；ご主人様は素敵だけど、空の男。彼女は血を吐くほど彼女を拷問した銭氏を忘れたかった.彼女は太ももを爪でつまんだり、針で指先を刺したり、拳で頭を殴ったりしましたが、銭さんは幽霊で、取り除くのは困難でした。彼は影のようであり、風に散らばったり、雨に流されたり、常にナイフで切られたり、火に溶けたりすることはありません。彼女は頭を抱えて絶望して泣いた。彼女は低い声でののしりました：
敵、敵、私を行かせてください、許してください、私は変わりました、私は二度とそれをするつもりはありません、あなたはあきらめて死ぬ必要がありますか？
千丁を忘れるために、彼女は人事を理解していないシャオ・ジアを自分とセックスするように導きます。しかし、小嘉は乾頂ではなく、高麗人参はルバーブではありません。Xiao Jia は彼女の治療法ではありません。シャオ・ジアと喧嘩した後、彼女は炎にもう1バレルの油を注いだように、銭丁がもっと緊急に恋しいと感じました。井戸に水をくみに行った時、井戸の水から枯れた顔を見た。彼女はめまいを感じ、喉は生臭くて甘かった。神様、これで終わりですか？彼はこのように不可解に死んだのですか？いや、死にたくない、生きたい。
彼女は気を取り直して、犬の足と銅貨を 2 つ持って、曲がりくねった小さな通りや狭い路地を通り抜け、南関神仙路地に来て、女神魯大娘の家のドアをノックしました。彼女は香ばしい犬の足と脂っこい銅貨を取り出し、魯夫人の家にある狐の妖精の位牌を安置している祭壇に置いた。犬の足を見て、ルーおばさんは鼻をすすった。銅貨を見て、ルーおばさんの暗い目は輝きを放ちました。ルーおばさんは喘息です。喘息を抑えるために、彼女はミジンコの枝に火をつけ、貪欲な呼吸を数回しました。それから彼女は言った：
お義姉さん、重病ですよ！
孫美娘は地面にひざまずき、息を詰まらせて言った：
奥様、奥様、助けて
息子よ、ルーおばさんは陽金華をしゃぶり、孫美娘をちらっと見て、意味のあることを言った、両親からは隠すことができるが、医者からは隠すことはできない、と言ってみましょう
奥様、私は本当にそれを言うことができません
医者には隠せますが、神々には隠せません。
奥様、私は誰かに恋をして、彼に台無しにされました
ルーおばさんはずる賢い笑顔で尋ねました：
義姉の姿で、まだまだ欲しいものは手に入れられない？
奥様、あなたは彼が誰だか知りません
彼は誰でしょうか？ルーおばさんは尋ねました、彼は九洞不滅ですか？西方極楽の羅漢なのだろうか。
おばさん、彼は九洞の仙人でもなく、西の楽園の羅漢でもありません、彼は郡の銭の君主です
ルーおばさんの目は再び輝き、好奇心と興奮を抑え、こう尋ねました。
義理の妹、あなたは何をしたいですか？想讓老身施個法兒成全你嗎？
不，不她的眼睛裡淚水盈盈，艱難地說，天地懸殊，這是不可能的
大嫂，這男女的事兒，你不懂，只要你捨得孝敬狐仙，任他是鐵石的心腸，也有辦法讓他上鉤！
大娘，她摀住臉，讓淚水從指縫裡汩汩地流出來。她哭著說，您施個法兒，讓俺忘掉他吧
大嫂，何苦來著？呂大娘道，既然喜歡他，為什麼不圓滿了好事？這世上的事兒，難道還有比男歡女愛更舒坦的嗎？大嫂，您千萬別糊塗！
真能圓滿了好事？
心誠則靈。
俺心誠！
你跪下吧。
按照呂大娘的吩咐，孫眉娘懷揣著一條潔白的綢巾，跑到田野裡。她原本是一個極其怕蛇的人，但現在，她卻盼望著遇到蛇。那天呂大娘讓她跪在狐仙的靈位前，閉著眼睛祝禱。呂大娘口中唸唸有詞，很快就讓狐仙附了體。狐仙附體後的呂大娘嗓音尖尖，是一個三歲的小女孩的聲口。狐仙指使她到田野裡去找兩條交配在一起的蛇，用綢巾把牠們包起來，等牠們交配完畢分開時，就會有一滴血留在綢巾上。
狐仙說：你拿著這綢巾，找到你的心上人，對著他搖搖綢巾，他就會跟你走。從此他的靈魂就寄在你的身上了。要想讓他不想你，除非拿刀把他殺死。
她拿著一根竹竿，跑到遠離縣城的荒草地裡，專揀那些潮濕低窪、水草繁茂的地方撥弄。好奇的鳥兒在她的頭上盤旋著，鳴叫著。蝴蝶在她的面前若即若離地飛舞。她的心如蝴蝶，飄飄忽忽。她的腳如同踩著棉花，身子軟弱，有些撐不住。她抽打著野草，驚起了螞蚱、蟈蟈、刺蝟、野兔唯獨沒有蛇。她既想碰到蛇，又怕碰到蛇。她的心裡矛來盾去，碰撞得劈劈啪啪響。突然，嗤啦一聲，一條黃褐色的大蛇從草裡鑽出來，對著她扮了一個猙獰的鬼臉。牠伸縮著黑色的信子，目光陰鬱，三角形的臉上是冷冷地嘲笑。她的頭嗡地一聲響，眼前一陣發黑，一時間啥都看不見了。她在迷迷糊糊中聽到了自己嘴裡發出一聲彎彎曲曲的怪叫，一屁股坐在了草地上。等她清醒過來時，那條大蛇已經沒有了蹤影。冷汗浸透了她的衣衫。心兒彭彭亂跳，宛如堅硬的卵石碰撞著胸腔，她一張嘴，吐出了一口鮮血。
我真傻，她想，我為什麼要相信那神婆子的鬼話？我為什麼要想那錢丁？他再好不也是個人嗎？他不是也要吃喝拉尿嗎？即便他真的趴在了我的身上，弄來弄去不也是那麼一回事嗎？他與小甲又有什麼區別呢？眉娘，不要犯糊塗了！她彷彿聽到一個嚴肅的聲音在高高的天上訓斥著自己。她仰臉看天，藍天無比地澄澈，連一絲絲白雲也沒有。一群群鳥兒在飛翔中愉快地鳴叫著。她的心情，像藍天一樣開朗澄澈了。她如夢初醒地長歎一聲，站起來，拍拍屁股上的草屑，整整凌亂的頭髮，往回家的路上走去。
路過那片積水的窪地時，她開朗的心情又發生了變化：她看到，在明亮如鏡的泊子裡，站著一對羽毛潔白的白鷺。牠們一動不動，或許在這裡已經站立了一千年。
雌鳥把頭搭在雄鳥的背上，雄鳥彎回頭，注視著雌鳥的眼睛。牠們是一對相對無言、靜靜地安享著柔情蜜意的戀人。忽然間，可能是她的到來驚動了牠們似的，可能是牠們一直在等待著她的到來然後就為她進行特別的表演似的：兩隻大鳥伸直脖頸，展開夾雜著黑羽的白翅，大聲地、嘔心瀝血般地鳴叫起來。牠們用熱烈的鳴叫歡迎著她的到來。隨著狂熱的叫喚，牠們把兩條柔軟如蛇的長頸糾纏在一起。想不到牠們的脖頸會這般地柔軟，你繞著我，我纏著你，你與我纏繞在一起，紐結成感情的繩索。繞啊繞，纏啊纏似乎永遠纏不夠，似乎永遠不停止。終於分開了。然後，兩個鳥兒伸出嘴巴，快速而又溫柔地梳理著彼此的羽毛。牠們脈脈含情，牠們摩摩蹭蹭，從頭至尾，連每一根羽毛也不放過這兩隻鳥兒的愛情表演，把孫眉娘感動得熱淚盈眶。她撲倒在潮濕的草地上，讓淚水浸濕了野草，讓心臟頂著泥土跳動。
她的感情激盪，嘴裡喃喃著念叨：
天啊，天老爺，您把俺變成一隻白鷺吧，您把俺的錢大老爺也變成一隻白鷺吧人分高低貴賤。鳥兒一律平等。天老爺，求求您啦，讓俺的脖子和他的脖子糾纏在一起，糾纏在一起擰成一股紅繩。讓俺的嘴巴親遍他的全身，連一根汗毛也不放過，俺更盼望著他的嘴巴能吻遍俺的全身。俺多麼想將他整個地吞了，俺也希望他能把俺吃了。天老爺，讓俺的脖子和他的脖子糾纏在一起永遠地解不開，讓俺全身的羽毛都奓煞開，如孔雀開屏那該是多大的幸福啊，那該是刻骨的恩情
她的滾燙的臉把地上的野草都揉爛了，她的雙手深深地插在泥土裡，把野草的根都摳了出來。
她爬起來，如醉如癡地向著那兩隻鳥兒走去。她的土黃草綠的臉上，綻開了輝煌的微笑。她伸出手，手中的白綢巾在微風中招展著。她可真正是心馳神往了啊。
她口中喃喃著：
鳥兒，鳥兒啊，把你們的血給我一滴吧，多了不要，只要一滴，讓我去實現我的夢想。鳥兒啊，我就是你啊，你就是他，讓他知道我的心，也就是知道了你的心，讓我們心心相印吧！鳥兒，把你們的幸福分一點給我吧，就一點點，我不敢貪心，就一點點，一丁點點啊，鳥兒，可憐可憐我這個被愛燒焦了心的女人吧
兩隻白鷺忽閃著翅膀奔跑著，四條古怪的長腿說不清是笨拙呢還是靈巧呢？！
牠們踏破了如明鏡如水銀的淺水，在水面上留下了一圈圈美麗的漣漪。牠們在奔跑中積蓄著力量，越跑越快。牠們踏水有聲，如碎琉璃，巴劈巴劈巴劈，細小的水花濺起又落下，終於，牠們的雙腿伸得筆直，挺在羽扇般張開的尾後，飛起來了。牠們飛起來了。牠們先是貼著水面飛，然後便降落，降落到泊子對面去，變成了兩個模糊的白點她的雙腿陷在淤泥裡，彷彿在這裡站了也是一千年她越陷越深，淤泥已經吞沒了她的大腿，她感到自己的火熱的屁股已經坐在了涼爽的淤泥裡
匆匆趕來的小甲把她從淤泥中拖了上來。
她大病了一場。病好後，依然割不斷對錢大老爺的思念。呂大娘悄悄地送給她一包褐色的粉末，同情地對她說：
孩子，狐仙可憐你，讓我送給你這包斷情粉，你把它喝下去吧。
她打量著那包粉末，問道：
好心的大娘，告訴我，這是什麼東西？
你只管喝下去，然後我再告訴你，否則就不會靈驗了。
她將粉末倒進一個碗裡，用開水調了，然後，捏著鼻子，忍著那難聞的氣味，把它灌了下去。
孩子，呂大娘問，你真的想知道這是什麼東西嗎？
真的。
那就讓我告訴你吧，呂大娘道，孩子，大娘心軟，不忍心看著你這樣一個水靈靈的美人兒這樣毀了，就把最絕的法子使出來了。狐仙她老人家是不同意使用這樣的法子的，但你中毒太深，她老人家也沒有好的法子救你了。這是俺家的祖傳祕方，一向是傳媳婦不傳女兒的。實話對你說吧，你剛才喝下去的，就是你那心上人屙出來的屎橛子！這是貨真價實的，絕對不是偽冒假劣。俺得了這味藥可不是容易的，俺用三吊銅錢買通了給錢大老爺家當廚子的胡四，讓他悄悄地從大老爺家的茅廁裡偷出來。俺把這寶貝放在瓦片上烘乾，研成粉末，然後加上巴豆大黃，全是去心火的烈藥。這法子大娘輕易不用，因為狐仙告訴俺，用這樣的邪法子會促人的陽壽，但俺實在是可憐你，自己少活兩年就少活兩年吧。孩子，吃這味藥就是要讓你明白，即使堂皇如錢大老爺，拉出來的屎也是臭的
呂大娘一席話尚未說完，孫眉娘就彎下腰大吐，一直把綠色的膽汁都吐了出來。
折騰過這一場之後，眉娘的那顆被葷油蒙了的心漸漸地清醒了。對錢大老爺的思念雖然還是不絕如縷，但已經不是那樣要死要活。心上的傷口雖然還是痛疼，但已經結了疤痕。她有了食慾，鹽入口知道鹹了，糖入口知道甜了。她的身體在漸漸地恢復。經過了這一番驚心動魄的愛情洗禮，她的美麗少了些妖冶，多了些清純。
她夜裡依然睡不好，尤其是那些明月光光之夜。
月光如金沙銀粉，颯颯地落在窗戶紙上。小甲在炕上大睡，四仰八叉，鼾聲如雷。她赤身裸體地走到院子裡，感覺到月光水一樣在身上汩汩地流淌著。這種感覺既美妙無比，又讓她黯然神傷，心中的病根兒不失時機地抽出了嬌嫩的芽苗。錢丁啊，錢丁，錢大老爺，我的冤家，你什麼時候才能知道，有一個女人，為了你夜不能寐。你什麼時候才能知道，有一個如熟透了的水蜜桃子一樣的身體等待著你來消受天上的明月，你是女人的神，你是女人的知己，傳說中的月老就是你嗎？如果傳說中的月老就是你，你為什麼不替我傳音送信？如果傳說中的月老不是你，那麼主宰著男女情愛的月老又是天上的哪個星辰？或者是世間的哪路尊神？一隻白色的夜鳥從明月中飛來，降落在院子一角的梧桐樹上，她的心突突地跳動起來。月老月老，你有靈有驗，你沒有眼睛但是能夠觀照世間萬物，你沒有耳朵但是能夠聆聽暗室中的私語，你聽到了我的祈禱，然後就派來了這個送信的鳥使。這是隻什麼鳥？
這是隻白色的大鳥。牠的潔白的羽毛在月光下熠熠生輝，牠的眼睛像鑲嵌在白金中的黃金。牠蹲在梧桐樹最高最俏的那根樹枝上，用最美麗的最親切的姿勢從高處望著我。鳥，鳥兒，神鳥，把我的比烈火還要熱烈、比秋雨還要纏綿、比野草還要繁茂的相思用你白玉雕琢成的嘴巴叼起來，送到我的心上人那裡去。只要讓他知道了我的心我情願滾刀山跳火海，告訴他我情願變成他的門檻讓他的腳踢來踢去，告訴他我情願變成他胯下的一匹馬任他鞭打任他騎。告訴他我吃過他的屎老爺啊我的親親的老爺我的哥我的心我的命鳥啊鳥兒，你趕緊著飛去吧，你已經載不動我的相思我的情，我的相思我的情好似那一樹繁花浸透了我的血淚，散發著我的馨香，一朵花就是我的一句情話，一樹繁花就是我的千言萬語，我的親人孫眉娘淚流滿面地跪在了梧桐樹下，仰望著高枝上的鳥兒。她的嘴唇哆嗦著，從紅嘴白牙間吐露出呢呢喃喃的低語。她的真誠感天動地，那隻鳥兒哇哇地大叫著，一展翅消逝在月光裡，頃刻便不見了蹤影，彷彿冰塊融化在水中，彷彿光線加入到火焰裡
一陣響亮的打門聲，把癡情中的孫眉娘驚得魂飛魄散。她急忙跑回屋子，匆匆穿上衣服。來不及穿鞋，赤著兩隻大腳，踩著被夜露打濕的泥地，跑到了大門邊。
她用手捂著心，顫著嗓子問：
誰？
她多麼希望出現一個奇蹟，她多麼希望這是她的一片誠心感動了天地，神靈把紅線拋給了自己的心上人。那麼，他這是趁著月光探望自己來了。她幾乎就要跪在地上了，祈望著夢想成真。但是，門外傳進來那人的低聲回答：
眉娘，開門
你是誰？
閨女，我是你爹啊！
爹？你半夜三更怎麼到這裡來了？
別問了，爹遭了難了，快開門吧！
她慌忙撥開門閂，拉開大門。隨著吱嘎吱嘎開張的門扇，她的爹高密東北鄉著名的戲子孫丙，沉重地倒了進來。
藉著月光，她看到爹的臉上血跡斑斑。那部不久前在鬥鬚大會上雖敗猶榮的鬍鬚，只餘下幾根根，鬈曲在滿下巴的血污之中。她驚問：
爹，這是怎麼啦？
她喚醒小甲，把爹弄到炕上。用筷子撬開緊咬的牙關，灌進去半碗涼水，他才甦醒過來。剛一甦醒他就伸手去摸自己的下巴，然後他就嗚嗚地哭起來。他哭得很傷心，好似一個受了大委屈的小男孩。血還從下巴上往外滲著，那幾根殘存的鬍鬚上沾著泥污。她用剪刀把它們剪去，從麵缸裡抓了一把白麵，掩在他的下巴上。這一來爹的面目全非，活活一個怪物。她問：
到底是誰把你害成了這個樣子？
爹的淚汪汪的眼睛裡，迸出了綠色的火星。他腮上那些肌肉一條條地綻起來，牙齒錯得咯咯響：
是他，肯定是他。是他薅了我鬍鬚，可他明明贏了，為什麼還不放過我？他當著眾人宣佈赦免了我，為什麼還要暗地裡下此毒手？這個心比蛇蠍還要毒辣的強盜啊
現在，她感到自己的相思病徹底地好了。回想起過去幾個月的迷亂生活，她心中充滿了羞愧和後悔。彷彿自己與錢丁同謀，薅了爹的鬍鬚。她暗想著：錢大老爺，你實在是太歹毒了，太不仗義了。你哪裡是個寬厚仁愛的父母官？分明是一個心狠手辣的土匪！你把我害得人不人鬼不鬼也就罷了，誰讓俺自輕自賤呢？可你不該對俺爹一個在你面前已經服輸的人下這樣的黑手。你當著眾人的面宣佈赦免了他，感動得俺下了跪，讓俺的一顆心為了你破碎，也為你贏得了寬宏大量的好名聲，但暗地裡你還是不放過他。你這個人面獸心的畜生，我怎麼會那樣癡迷地愛上你？你知道這幾個月來俺過的是什麼日子？想到此她感到悲憤難忍，錢丁啊，你薅了俺爹的鬍鬚，俺就要了你的狗命。
她精心挑選了兩條肥狗腿，拾掇乾淨了，放到老湯鍋裡，咕嘟咕嘟地煮起來。
為了讓煮出的狗腿味道好，她往鍋裡新加了香料。她親自掌握著火候，先用大火滾燒，然後用微火慢燉。狗肉的香氣，散發到大街上。店裡的常客大耳朵呂七，聞著味道跑來，把店門拍得山響：
大腳仙子，大腳仙子，什麼風把天刮清了？你又開始煮狗腿了？俺先定一條
定你娘的腿！她用勺子敲打著鍋沿，高聲大嗓地叫罵著。一夜之間，她恢復了狗肉西施嬉笑怒罵的本色，相思錢丁時那迷人的溫柔不知道飛到哪裡去了。她喝了一碗豬血粥，吃了一盤狗雜碎，然後就用精鹽擦牙，清水漱口，梳頭洗臉，搽官粉，抹胭脂，脫下舊衣裳，換上新衣裳，對著鏡子她用手撩著水抿抿頭髮，鬢角上插了一朵紅絨花。她看到自己目光流盼，風采照人。她給自己的容貌迷住了，心中突然地又升起一股繾綣的柔情。這哪裡是去行刺，分明是去賣騷。她被自己的溫情嚇壞了，急忙把鏡子翻轉，咬牙切齒，讓恨火在胸中燃燒。為了堅定信心，不動搖鬥志，她特意到東屋裡去看了爹的下巴。爹下巴上的白麵已經嘎巴成了痂，散發著酸溜溜的臭氣，招徠了成群的蒼蠅。爹的面容讓她既噁心又痛心。她撿起一根劈柴，戳戳爹的下巴。正在沉睡的爹嗷地叫了一聲，痛醒了，睜開浮腫的眼，迷茫地望著她。
爹，我問你，她冷冰冰地問，深更半夜，你到城裡來幹什麼？
我逛窯子了。爹坦率地回答。
呸！她嘲弄地說，你的鬍子是不是讓婊子們薅了去紮了蠅拂子？
不是，我跟她們處得很好，她們怎麼捨得薅我的鬍子？爹說，我從窯子裡出來，在縣衙後邊那條巷子裡，跳出了一個蒙面的人。他把我打倒在地，然後就用手薅我的鬍鬚！
他一個人就能薅掉你的鬍鬚？
他武藝高強，再加上我喝醉了。
你怎麼能斷定是他？
他下巴上套著一個黑色的布囊，爹肯定地說，只有好鬍鬚的人才會用布囊保護。
那好，我就去給你報仇，她說，儘管你是個混蛋，但你是我的爹！
你打算怎麼樣子給我報仇？
我去殺了他！
不，你不能殺他，你也殺不了他，爹說，你把他的鬍鬚薅下來一把就算替我報了仇。
好吧，我去薅了他的鬍鬚！
你也薅不了他的鬍鬚，爹搖搖頭說，他腿腳矯健，平地一跳，足有三尺高，一看就知道是個練家子！
你不知道道高一尺，魔高一丈？
我等著你的好消息，爹用諷刺的口吻說，只怕是肉包子打狗，有去無還。
你等著吧！
閨女，爹雖然沒出息，但畢竟還是你的爹，所以，我勸你不要去了。爹睡了這半夜，多少也想明白了。我給人薅了鬍子，是我罪有應得，怨不得別人。爹說，馬上我就要回去了，戲我也不唱了。爹這輩子，生生就是唱戲唱壞了。戲裡常說，脫胎換骨，重新做人，我這叫做拔掉鬍子，重新做人！
我不單為了你！
她去了前屋的灶間，用鐵笊籬把狗腿撈出來，控乾了湯水，撒上了一層香噴噴的椒鹽。找來幾片乾荷葉，把狗腿包好，放在籃子裡。她從小甲的家什筐子裡，挑了一把剔骨用的尖刀，用指甲試了試鋒刃，感到滿意，就把它藏在籃子底下。小甲納悶地問：
老婆，你拿刀子幹什麼？
殺人！
殺誰？
殺你！
小甲摸摸脖子，嘿嘿地笑了。小甲說：不，是殺你自己。
孫眉娘來到縣衙大門前，偷偷地塞給正在站哨的鳥槍手小囤一隻銀手鐲，然後在他的大腿上擰了一把，悄聲說：
好兄弟，放我進去吧。
進去幹啥？小囤喜歡得眼睛瞇成了一條縫，用下巴噘噘門側的大鼓，說：
要告狀你擊鼓就是。
俺有什麼冤屈還用得著來擊鼓鳴冤？她把半個香腮幾乎貼到了小囤的耳朵上，低聲道，你們大老爺託人帶話，讓俺給他去送狗肉。
小囤誇張地抽著鼻子，說：
香，香，的確是香！想不到錢大老爺還好這一口！
你們這些臭男人，哪個不好這一口？
大嫂，侍候著大老爺吃完了，剩下點骨頭讓弟弟啃啃也好
她對著小囤的臉啐了一口，說：
騷種，嫂子虧不了你！告訴俺，大老爺這會兒在哪間房裡？
這會兒嗎小囤舉頭望望太陽，說，大老爺這會兒多半在簽押房裡辦公，就是那裡！
她進了大門，沿著筆直的甬道，穿過了那個曾經鬥過鬚的跨院，越過儀門，進入六房辦公的院落，然後從大堂東側的迴廊繞了過去。遇到她的人，都用好奇的目光看著她。對他們她一律地報以甜蜜地媚笑，讓他們想入非非，神魂顛倒。衙役們盯著她款款扭動的腰肢，張開焦躁的口唇，流出貪饞的口涎。他們交換著眼神，會意地點著頭。送狗肉的，對，送狗肉的，大老爺原來也愛好這個。真是一條油光水滑、肥得流油的好母狗衙役們想到得意處，臉上浮現出色迷迷的笑容。
邁進二堂後，她感到心跳劇烈，嘴裡發乾，雙膝酸軟。帶路的年輕書辦，停住腳步，用噘起的嘴唇，對著二堂東側的簽押房示意。她轉身想向年輕書辦表示謝意，但他已經退到院子裡去了。她站在簽押房的高大的雕花格子門前，深深地呼吸著，藉以平定心中的波瀾。從二堂後邊的刑錢夫子院裡，漫過來一陣陣濃郁的丁香花香，熏得她心神不定。她抬手理理鬢角，扶了扶那朵紅絨花，接著讓手滑下來，摸著衣裳的斜襟直到衣角。她輕輕地拉開門，一道繡著兩隻銀色白鷺的青色門簾擋在了她的面前。她感到心中一陣劇烈的氣血翻滾，不久前在水泊子裡看到的那兩隻接吻纏頸的親密白鷺盼情景猛然地浮現在眼前。她緊緊地咬住了下唇才沒有讓自己發出哭聲。她已經說不出在自己心中翻騰著的究竟是愛還是恨，是怨還是冤，她只是感到自己的胸膛就要爆炸了。她艱難地往後退了幾步，將腦袋抵在了涼爽的牆上。
後來，她咬牙平息了心中的狂風巨浪，重回到門簾前。她聽到，簽押房裡傳出了翻動書頁的沙沙聲和茶杯蓋子碰撞杯沿的聲響。隨後是一聲輕輕的咳嗽。她感到心兒堵住了咽喉，呼吸為之窒息。是他的咳嗽聲，是夢中情人的咳嗽，但也是外表仁慈、心地凶殘、拔了爹的鬍鬚的仇人的咳嗽。她想起了自己屈辱的單相思，想起了呂大娘的教導和呂大娘配給自己吃得那副埋汰藥。強盜，俺現在明白了俺今天為什麼要來這裡，俺不過是打著為父報仇的幌子，把自己騙到了這裡。其實，俺的病已經深到了骨髓，這輩子也不會好了。俺是來求個解脫的，俺也知道他根本就不會把俺一個大腳的屠夫老婆看在眼裡。即便俺投懷送抱，他也會把俺推出去。俺是沒有指望了也沒有救了，俺就死在你的面前，或者是讓你死在俺的面前，然後俺再跟著你去死吧！
為了獲得突破這層門簾的勇氣，她想努力地鼓舞起自己的仇恨，但這仇恨宛如在春風裡飄舞著的柳絮，沒有根基，沒有重量，哪怕是刮來一縷微風，就會吹得無影無蹤。丁香花的氣息熏得她頭昏腦脹，心神不寧。而這時，竟然又有輕輕的口哨聲從房裡傳出，宛若小鳥的鳴囀，悅耳動聽。想不到堂堂的知縣老爺，還會如一個輕浮少年那樣吹口哨。她感到身體上，似乎被清涼的小風颼溜了一遍，皮膚上頓時就起了一層雞栗，腦子裡也開了一條縫隙。天老爺，再不行動，勇氣就要被徹底瓦解。她不得不改變計劃，提前把刀子從籃子底下摸出來，攥在手裡，她想一進去就把刀子刺入他的心，然後刺入自己的心，讓自己的血和他的血流在一起。她橫了心，猛地挑開了門簾，身體一側，閃進了簽押房，繡著白簿的門簾，在她的身後及時地擋住了外邊的世界。
簽押房裡寬大的書案、書案上的文房四寶、牆上懸掛的字畫、牆角裡的花架、花架上的花盆、花盆裡的花草、被陽光照得通明的格子窗，等等一切，都是在激情的大潮消退之後，她才慢慢地看到的。掀簾進門時，跳入她的眼簾的，唯有一個大老爺。大老爺穿著寬大瀟灑的便服，身體仰在太師椅裡，那兩隻套在潔白的棉布襪子裡的腳，卻高高地擱在書案上。他吃了一驚的樣子，把雙腿從桌子上收回，臉上的驚愕表情流連不去。他坐直身體，放下書本，直直地盯著她，說：
你
接下來就是四目對視，目光如同紅線，糾纏結繫在一起。她感到渾身上下，都被看不見的繩索捆住，連一點點掙扎的力氣也沒有了。胳膊上挎著的竹籃子和手裡攥著的刀子，一起跌落在方磚鋪成的地面上。刀子在地上閃光，她沒有看到，他也沒有看到。狗腿在地上散發香氣，她沒有嗅到，他也沒有嗅到。滾燙的淚水，從她的眼窩裡咕嘟咕嘟地冒出來。淚水濡濕了她的臉，又打濕了她胸前的衣服。那天她穿著一件藕荷色的綢上衣，袖口、領子和下襬上，都刺繡著精密的豆綠色花邊。高高豎起的衣領，襯得她的脖頸更加秀挺潔白。兩隻驕傲自大的乳房，在衣服裡咕咕亂叫。一張微紅的臉兒，恰似一朵粉荷花沾滿了露珠，又嬌又嫩又怯又羞。錢大老爺的心中，充滿了感動。這個彷彿從天而降的美人，儼然是他久別重逢的情人。
他站起來，繞過了書案。書案的稜角碰青了他的大腿他也感覺不到。他的雙眼始終盯著她的眼睛。他的心中只有這個美人，宛若即將羽化的蝴蝶塞滿了單薄的蛹皮，除此之外什麼都沒有了。他的眼睛潮濕了。他的呼吸粗重了。他的雙手伸出去，他的懷抱敞開了。距她還有一步遠時，他立定了。兩個人持續地對著眼睛，眼睛裡都飽含著淚水。力量在積蓄，溫度在升高。終於，不知是誰先誰後，兩個人閃電般地擁抱在一起。兩個人如兩條蛇糾纏著，彼此都使出了最大的力氣。他們的呼吸都停止了。周身的關節嘎嘎做響。嘴巴互相吸引著碰在了一起。碰到了一起就膠住了。
他和她閉了眼。只有四片熱唇和兩根舌子在你死我活般的鬥爭著，翻江倒海，你吞我嚥，他們的嘴唇在灼熱中麥芽糖一樣煬化了然後，水到渠成，瓜熟蒂落，什麼力量也阻止不了他們了。在光天化日之下，在莊嚴的簽押房裡，沒有象牙床，沒有鴛鴦被，他和她蛻掉繭殼，誕生出美麗，就在方磚地上，羽化成仙。