東北高密郷の領地を2日間暴走した後、心の怒りは徐々に収まり、空腹で雑草や樹皮を食べなければなりませんでした。これらの荒い食べ物は、野生のロバであることの難しさを私に教えてくれました。おいしい飼料への憧れは、私を平凡なロバに戻しました。私は村に、人気のある場所に近づき始めました。
正午、桃家関荘村の頭のイチョウの木の下で、馬車が止まっているのを見ました。コーングラスを混ぜた豆餅の強い香りが鼻孔をくすぐります。荷車を引いている2頭のラバは、三脚に乗せた干し草かごの横に立って、おいしそうに食べていました。
私はいつもラバ、馬でもロバでもないこのろくでなしを軽蔑し、それらをすべて殺したいと思っていましたが、今日は彼らと戦いたくありません。 、 本物の草を数口分かち合い、それを補う クレイジーなランニングで消費しすぎた体を補います。
首の下の銅の鈴が鳴らないように、息を止めてつま先立ちで静かに歩きました。足の不自由な英雄が私の首にぶら下げた真鍮の鐘は、私の威厳を増し、私を困らせます: 私はずっと走り、英雄的なロバのように鳴り響きます; トラック.
銅の鐘はまだ鳴っていた。私よりも大きな黒いラバが二頭、激しく頭を上げた。彼らは私の試みを一目で見抜きました。彼らは足や鼻で私を脅し、彼らの領土に侵入しないように警告しました.でも、目の前においしい食べ物があるのに、どうやって手放すことができますか。私は状況を観察しました. 体がシャフトに入っている古いクロラバは基本的に私を攻撃することはできません. 私は効果的な攻撃を開始します.
黒いラバは激しくうなずき、私を脅しました。野郎どもめ、そんなに暴れるなよ、みんなで食えよ、一人で食うなよ。今は共産主義の時代で、私のものはあなたのもの、あなたのものは私のもの、お互いに分かち合うものです。思い切って竹かごの前に身を投げ出し、口を開けて噛んでみました。彼らは私を噛み、噛む鉄がガタガタと音を立てる。噛むことに関しては、ろくでなし、私はあなたよりよく知っています。私は一口の飼料を飲み込み、口を開けてラバの耳をかみました. 突然の沈黙があり、耳の部分が落ちました.そして、その長袖の小さな野郎の首をかじって、たてがみを作りました。いきなりめちゃめちゃ。かごの端を口にくわえ、数歩後ずさる。長袖のラバが突進してきたので、お尻を整えて、ひづめを2つつけました。片方のひづめが外れ、もう片方のひづめが鼻梁に当たりました。生き物は頭を痛めたまま地面にぶつかり、目を閉じてぐるぐる回り、縄が足に絡まりました。私は草を食べる時間をつかみました。楽しい時間は長くは続きませんでした。青い束を腰に巻き、長い鞭を手にした運転手は、大声で叫びながら、村の頭の庭から走り出しました。時間を見つけて食べました。鞭を振り回しながら突進すると、鞭の影が蛇のようにパチパチと音を立てる。この男は体格が強く、足が大きく開いていて、一見すると運転が上手で、鞭打ちが得意なので、侮ってはいけません。私はスティックを恐れていません。スティックが私に当たるのは簡単ではありません。しかし、ムチは予測不能でかわすのが難しく、優れたウィッパーは獰猛な馬をムチ 1 本で倒すことができます。いや、ホイップシャドウが飛んできた。私は逃げなければなりませんでした。危険地帯から脱出し、バスケットを見てください。ハンドルバーが追いついて逃げました。彼は追いかけるのをやめました、そして私は止まりました、私の目はまだバスケットに固定されていました.ハンドルバーは、負傷した 2 頭のラバを見て呪いをかけました。
ハンドルバーは、もし彼が手に銃を持っていたら、彼は一発で私を殺すだろうと言った.彼がそう言ってくれてうれしいです。ああ、むちを持っていないなら、あたしが上がって頭をかみ切るぞ。彼は明らかに私の言いたいことを理解していました。明らかに、私が多くの人を噛む悪質なロバであることを知っていました。彼は手に持っていた鞭をあえて下ろすことも、私を強く押し付けることもしませんでした。どうやら助けを求めているように、彼の目はさまよいました。私は彼が私を恐れていて、私を捕まえたいと思っていたことを知っていました.
遠くから誰かが彼を取り囲んだ。匂いをかぐとすぐに、彼らが数日前に私を狩っていたのと同じ民兵であることがわかりました.私は半分しか食べませんでしたが、そのような良い飼料の1口は10口の価値があり、それは私の力を増し、私の闘志を奮い立たせました.私はあなたに囲まれることはありません、あなたの二足の愚か者。
その時、遠くの未舗装路から草緑色の四角い怪物がぶつかってきたが、その後ろに黄砂の跡を引きずりながら猛スピードでぶつかってきた。もちろん、それがソ連製のジープであることは今では知っています. 今ではソ連製のジープを知っているとは言わないでください. アウディ、メルセデス・ベンツ、BMW、トヨタについても知っています. アメリカのスペースシャトルやロシアの航空機についても知っています.しかし、その時、私はロバ、1958 年のロバでした。下にゴム製の車輪が 4 つあるこのモンスターは、滑らかな道では明らかに私よりも速いですが、荒れた道では私には敵いません。莫言は昔言った：山羊は木に登ることができ、ロバは山に登るのが得意です。
便宜上、当時私がソ連製のジープを知っていたとしましょう。ちょっと怖い気もしますが、ちょっと好奇心もあります。そんな戸惑いの中で、私を追ってきた民兵が私を取り囲み、迫り来るソビエト式のジープが私の前の道をふさいだ。私から数十メートル離れたところでジープが止まり、3人が車から飛び降りました。1 人目は昔からの知り合いで、元区長で現在は郡長です。ここ数年会っていないのですが、この人の体型はあまり変わっておらず、着ている服も数年前と変わらないようです。
私は陳県知事に対して何の恨みも持っていません.数年前に彼が私を高く評価したことは今でも機能しており、私の心を温めています.彼のロバ商としての経験も私を親切にしてくれました。つまり、ロバに想いを寄せる郡政官であり、私は彼を信頼して彼の到着を待っている。
郡の治安判事は、周囲の人々に手を振ってやめるように言いました。また、私の後ろにいる民兵に手を振って、私を捕まえたり殺したりして、彼らの功績に報いるためにやめるように言いました。郡の治安判事だけが手を挙げて静かに口笛を吹きながら、ゆっくりと私に向かって歩いてきました。近づいてきて、私から 3 ～ 5 メートル離れています。彼の手には、ピリッとした香りのする焦げた豆のケーキが見えました。彼が非常に聞き慣れた小さな曲を演奏しているのを聞いて、私はかすかな悲しみに襲われました。緊張した気分がほぐれ、体の緊張した筋肉がほぐれました。私はこの男に寄りかかり、彼のタッチを受けたいという欲求を抱きました。彼はついに私にもたれかかり、右手で私の首を抱きしめ、左手で豆餅を私の口に詰め込みました。それから彼は左手で私の鼻梁に触れてつぶやきました：雪の中に立ちなさい、雪の中に立ちなさい、あなたは良いロバですが、残念ながらあなたはロバを理解していない人に殺されました。さあ、あなたは私と一緒に来てください、私はあなたをよく訓練し、誰もが愛する優秀で従順で勇敢なロバにします！
郡治安判事は民兵を撃退し、ソビエト製のジープに郡庁所在地に戻るよう命じた。サドルはありませんでしたが、彼はまだ私の背中に乗っていました。彼はロバに乗るのがとても上手で、私が乗っていたのは一番体重がかかる部分でした。案の定、彼は乗馬が上手で、ロバを理解する人です。彼は私の首を撫でて言った：おい、行く！
それ以来、私はチェン郡長の馬となり、この痩せているが非常にエネルギッシュな共産主義者を背負って、高密郡の広大な土地を走り回った。それまでは、東北高密郷にとどまらず、県知事の指示に従い、北は渤海の海辺、南は武連山の鉄鉱山、西は急流のソウ川、東は高密郷にまで行きました。能 黄海の匂いが漂う赤い岩のビーチ。
これは私のロバのキャリアの中で最も輝かしい時期です。この間、私は西門直、西門直に関係のある人や物、そして深い関係にあった青い顔を忘れていました。後から考えると、私が誇りに思っていたのは、私の無意識の役職、ロバ、私も役人を尊敬していたことが関係していたのかもしれません。郡長のチェン・ナイイーは私を深く愛してくれたので、決して忘れることはありません。彼は私のために材料を混ぜ、私の髪を梳き、私の首にタッセルをつけ、タッセルには赤いポンポンを5つ結び、赤いベルベットで作られたタッセルも銅のベルに結び付けました.
郡の治安判事は私を田舎まで車で連れて行ってくれました。最高の飼料を調合して食べさせ、澄んだ湧き水で飲み、骨のくしで梳き、細かい白い砂で覆われた平らな地面を転がして疲れを癒してくれました。郡の治安判事のロバがうまく提供されれば、郡の治安判事はとても幸せになることは誰もが知っています。私のロバのおならをなでることは、郡の治安判事にお世辞を言うのと同じです。郡の治安判事はいい人で、車を捨ててロバに乗ったのは、第一にガソリンを節約するためであり、第二に、採石場を視察するために山岳地帯によく行くためでした。もちろん、これの最も深い理由は、郡の治安判事がロバの商人として長年にわたってロバに対する深い愛情を育んできたことであることは知っています。一部の男性は美しい女性を見ると目を輝かせ、郡の治安判事は美しいロバを見ると手をこすりました。私は雪の上の 4 つのひづめを持つロバであり、人間と同じくらい知性があります。
郡治安判事のマウントになって以来、手綱は基本的にその意味を失いました.多くの人を噛んだ悪名高い頑固なロバが郡治安判事によって短期間で賢くて従順なロバになるように訓練されたのは奇跡です.郡治安判事の秘書であるシャオ・ファンは、かつて郡治安判事が私に乗って鉄鉱山を検査する写真を撮り、小さな記事を添えて地方新聞に送り、目立つ位置に掲載されました。
郡治安判事に乗っていたとき、一度ブルーフェイスに会ったことがあります。狭い山道でした。ラン・リアンは鉱石の入った籠を二つ持って山を下り、郡の治安判事は私を乗せて山を登った。ランリアンは私を見ると、棒を投げ捨て、バスケットを投げ捨て、鉱石が山を転がり落ちました。郡治安判事は怒って、「どうしたの？」と言いました。鉱石は宝物です。捨てることはできません。下に降りて拾ってください。
ラン・リアンが県知事の言うことを聞かないことはわかっていたが、彼は目を輝かせ、真っ直ぐに駆け寄り、私の首を抱きしめ、繰り返し言った。
郡治安判事も青い顔を認識し、彼が私の古い主人に会ったことを知っていました。彼は細い馬に乗って私たちと一緒に走り回っていた樊長官をちらりと見返し、彼に問題を解決するように合図した.秘書はそれを理解し、やせっぽちの馬から飛び降り、青い顔を脇に寄せ、「どうしたいの？」と言いました。これは治安判事のロバです。
これは私の古い黒ロバです. 生まれてから母親を亡くしています. キビのスープを与えているのは私の妻です.我が家の生命線です。青い顔が言った。
秘書は言った：それが本当にあなたのロバであっても、郡の治安判事によって救出されていなければ、民兵によって殴打され、ロバの肉を食べていたでしょう.今では、重要な仕事を請け負っており、郡の治安判事を地方に運び、国のためにジープを節約しています. 郡の治安判事はそれなしではやっていけません. あなたのロバがそのような重要な役割を果たしていることを嬉しく思います.
私は気にしない。青い顔は頑固に言った、私が知っているのはこれが私のロバであることだけであり、私はそれを引き戻したい.
青い顔、古い友人、郡の治安判事は言った、今は異常な時期です、このロバは平地を歩くかのように山道を歩きます、あなたのロバである私にとって非常に役に立ちます。大規模な鋼の製錬が終わったので、あなたに返します。収用期間中、政府は必要に応じていくつかの補助金を出します。
青い顔はまだ話そうとしていましたが、町の幹部がやって来て、彼を道端に引きずり出し、厳しい声で言いました。セダンの椅子.郡の治安判事はあなたのロバに乗ることができます.それはあなたの三番目の息子です.」 一生に一度の幸運.
郡の治安判事はコミューンの幹部の無礼な行動を止めるために手を挙げて言った：青い顔、このようにしましょう、あなたには個性があります。私はあなたをとても尊敬していますが、同時にあなたを気の毒に思います。この郡の治安判事として、あなたができるだけ早く私を導いてくれることを願っています.社会に参加しないでください.歴史の流れと戦わないでください.
コミューンの幹部は青い顔を道路の脇に押し付け、郡の治安判事、実際には私のために道を譲りました。青い顔が私を見ているのを見たとき、心の中に罪悪感の痕跡を感じました。私は考えていました:これはマスターを裏切り、別のブランチに登ることと見なされますか?郡の治安判事は私の考えを察したようで、平手打ちで私の頭を軽くたたき、私を慰めました。顔は遅かれ早かれ人民公社に入る. いったん社に加わると, あなたは集団の所有物になる. 郡政官は人民公社のロバに乗って仕事をする. これは公正で公正ではないか.
ことわざにあるように、極度の喜びは悲しみを生み、極限が生じると物事は逆転しなければなりません。師匠に会ってから5日後の夕方、郡長を背負って元牛山炭鉱から帰ってきた時、山道を横切る野うさぎが目の前に飛び上がり、びっくりしてうっかり突き刺してしまいました。石のAクラックに右前足。私は味方になり、郡の治安判事も真っ先に倒れました。郡治安判事の頭が道路の石の端にぶつかり、大量に出血し、その場で気を失った.秘書は人々に挨拶し、郡の治安判事を山の下まで運んだ。何人かの農夫が私を外に出そうとしましたが、私のひづめは岩の奥深くにあり、私は抜け出すことができませんでした。力ずくで押したり引いたりすると、石の隙間からパチパチという音が聞こえ、鋭い痛みで意識を失いました。目を覚ますと、右のひづめが短いパスタンとともに石の隙間に残され、骨折した足から噴出した血が道路の広い範囲を汚していました。私の心は悲しみでいっぱいです、私はロバとして役に立たないことを知っています、郡の治安判事はもう私を望んでいないだけでなく、私の主人でさえ働く能力を完全に失ったロバを養子にすることはありません、私の未来を待っています精肉店にあった長包丁です。長い刃物で喉を切り、血を抜き、皮をむき、細切りにして美味しいものにして、人の胃の中に入って、殺されるどころか自殺した。道の外側の険しい山腹と眼下の霧の村を横目でちらりと見ながら、全力で転がって行ったとき、青い顔の叫び声が私の足を止めた。
オーナーは山の下から来ました。彼は汗びっしょりで、膝は血だらけで、どうやら道で転んでしまったようだ。彼は私の悲惨な状態を見たとき、突然涙を流しました：私の古い黒人、私の古い黒人！
主人は私の首を抱きしめ、何人かの農民が助けに来て、尻尾を持ち上げたり、後ろ足を動かしたりして、立ち上がるのに苦労しましたが、骨折した足が地面にぶつかると痛みがなくなりました.汗が小川のように流れ出し、私は再び腐った壁のように地面に倒れました。
農夫は同情的な口調で本にコメントしました：それは役に立たない.無駄だ。でも心配はいりません。このロバはとても太っていて、屠殺チームに売れば大金を稼げるでしょう。
お母さんにおならさせて！青い顔は激怒し、農夫を叱りました。「あなたのお父さんが足を痛めたら、食肉処理班に売られますか？」
周りの人々は一瞬唖然とし、話した農夫は怒って言った：あなたは野郎、なぜあなたはそのように話すのですか？このロバはあなたのお父さんですか。
農夫は拳と袖を振り、ランリアンと戦いたかったが、共犯者に止められ、彼を説得した。郡全体であり、郡で唯一の登録者です。
全員が散り散りになり、俺と師匠だけが残った。山と月が曲がって地平線にぶら下がっているこの状況は、私を惨めに感じさせます。主人は郡の治安判事とその農民たちを叱りつけ、上着を脱いでバラバラに引き裂き、怪我をした私の足に巻きつけました。ああ、ああ、ああ、とても痛いです、マスターは私の頭を抱えていました、そして涙は糸で私の耳に落ちました.オールド・ヘイ、オールド・ヘイはあなたについて何を教えてくれますか?役人や家族の言葉をどのように信頼できますか？もし何かあっても、警官を助けることだけを考えて、あなたをここに置き去りにする.彼らが石工を派遣して石の亀裂を切り開くなら、あなたの足はまだ救世主かもしれません..私はひづめを掘り出そうと、隙間に手を伸ばしました。泣きながら罵りながら、師匠はうめき声を上げ、疲れ果てて息を切らし、とうとう私の蹄を引き抜いた。私のひづめを持って、私のマスターは突然涙を流しました。銀色の光に山道がすり減ったひづめのひづめを見て、私も涙が出ました。
マスターは私を励まし、ようやく立ち上がるのを助けてくれました。厚い布のおかげで骨折した足はほとんど地面に着くことができなかったが、体は悲しいことにバランスを崩していた.動きの速いシモン ロバは姿を消し、歩くたびに頭をうなずき、横向きに歩く足の不自由なロバだけになりました。山から真っ逆さまに落ちて、この悲惨な人生を終わらせたいと何度か思ったが、主人の愛が私を止めさせた.
元牛山鉱山から北東高密郷の西門村までの距離は120里。健康な足とひづめがあれば、心配することはありません。しかし、私はひづめが欠けていて歩くのが難しく、ずっと血まみれで泣いていました。痛みに、水面にそよぐそよ風がさざなうように、肌が抑えきれずに震えました。
北東高密郷の領地に入ると、私の骨折した足から悪臭がし始め、ハエの群れが私を追いかけ、耳をつんざくような鳴き声を上げました。マスターはハエを撃退するために木から枝を引き裂き、それらを束にして束にしました。尻尾が動かなくなり、下痢で背中が汚くなった。所有者が枝のハンドルを振ることで数十匹のハエを殺すことができますが、その後、さらに多くのハエが彼らにやって来ます。主人もズボンを脱いで引き裂き、けがをした私の足に包帯を巻いてくれました。彼は恥ずかしさを隠すことしかできないズボンを履いただけでしたが、彼の足には、厚い靴底と厚い壊れた革がアッパーに縫い付けられた2つの重い重い靴があり、奇妙で面白い形をしていました。
道中は野宿で寝食を共にし、私は枯れ草を食べ、主人は道路脇のサツマイモ畑で腐ったサツマイモを摘んでお腹を満たしました。私たちは道を選ぶのではなく、戦場から逃げ出した2人の負傷した兵士のように、群衆から隠れます。その日、黄福屯に足を踏み入れたとき、屯里の大食堂が夕食のために開いていたとき、豊かな香りが私を襲い、ホストの胃がゴロゴロ鳴るのが聞こえました。マスターは目に涙を浮かべて私を見ました。彼は汚れた腕で目を軽くたたき、眼球は赤くなり、突然声を上げた。私たちは何から隠れていますか？私たちは恥ずべきことをしましたか？私たちは公正で率直です、私たちは何も恐れません、ラオ・ヘイ、あなたは公害に耐えます、あなたは大衆によって世話をされるべきです、私はラオ・ヘイの世話をします、それは大衆のためです！行くぞ、村に入ろう！
マスターは、ハエの群れを率いるように、夕食が提供されている大きなカフェテリアに私を導きました。オープンエアのディナー、マトンパン。キッチンからまんじゅうの引き出しが次々と運ばれ、テーブルの上に置かれ、あっという間に全部ひったくられてしまった。バンズをひったくり、木の棒で突き刺したり、頭を傾けてかじったり、手に持って前後に回転させたり、口から吸う音を立てたりしました。
私たちの侵入は皆の注目を集めました。私たちはめちゃくちゃで、醜すぎて、汚すぎます。私たちは悪臭を放ち、空腹で疲れ果て、彼らを驚かせ、おそらく彼らを嫌悪させ、彼らの食欲を台無しにします.主人が枝を振って私をむち打ちすると、おびえたハエが飛び上がり、星が散って共同食堂の蒸しパンや調理器具に着地し、人々は嫌悪感を抱いてシューという音を立てました。
食堂の管理人らしき白いオーバーオールを着た太った女性が走ってきて、私たちから数歩離れたところで鼻を覆い、低い声で言った。行く、行く！
1 人が私のマスターを認識し、遠くから叫びました: 西門の青い顔ですか?それは本当にあなたの男ですか？どうしてこうなった
マスターはその男を一瞥すると、何も言わずに私を庭の中央に連れて行った。そこにいた人々は逃げました。
彼は長尾特別区に登録されている、高密県で唯一の単身世帯です。男は叫び続けた、彼のロバは神のロバだ、空を飛べる、オオカミを二頭殺し、十数人を負傷させた、しかし残念なことに、足が動かなくなったのはなぜだろう？
大柄な太った女性が追いついて叫びました。
マスターは立ち止まり、悲しげで激しい声で叫びました：あなたは太った雌豚です、私は一人暮らしです、あなたを受け入れるよりも飢えて死ぬほうがいいです.しかし、老子のロバは郡治安判事の乗り物で、郡治安判事を乗せて山を下りているときに岩の隙間で足を骨折しました。業務上傷害に該当する場合は、受給義務があります。
師匠は初めて激しい言葉で罵倒し、青く骨ばった青い顔をして、羽をむしられた鶏のように全身に悪臭を放ち、肩をすくめて近づいた。大きな太った女性は何度も後退を余儀なくされ、顔を覆い、泣きながら逃げました。
髪を分けた古い制服を着た幹部のような男が現れ、歯をつまみ、私と私の主人を上下に見て、「何が欲しいの？」と言いました。
私のロバに餌をあげてほしい、鍋にお湯を沸かしてロバを入浴させてほしい、医者に私のロバの傷に包帯を巻いてもらいたい.
幹部が大きなキッチンに向かって叫ぶと、十数人がそれに応えて出てきました。幹部は言った：彼が尋ねたらすぐに準備してください。
彼らは私の体をお湯で洗いました。彼らは医者に私の傷をヨウ素で消毒し、軟膏を塗り、厚いガーゼで包むように頼みました.彼らは私に大麦とアルファルファをくれました。
私がエサを食べていると、あの人たちはおまんじゅうを鍋に持ってきて、主人の前に置いた。コックのような男がささやいた：兄弟、食べなさい、頑固にならないでください。一回の食事の後、次の食事のことを心配する必要はありません.今日の後、明日のことを心配する必要はありません.え、本当に食べたくないの？
マスターは、壊れたレンガを 2 つ重ねたものの上に腰を下ろし、地面に弱く支えられた負傷した私の足をじっと見つめていました。ご主人様がおなかがすいていると聞き、白くて太いパンが彼を大いに誘惑していることを知りました。彼の黒くて汚れた手が包子に手を差し伸べようとしているのを何度か見ましたが、結局彼は自制しました。