ホームページ カテゴリー 小説コーナー 生死の疲労

チャプター11 第十一章 英雄たちは助け合い、正義の蹄のふりをして飢えた人々を屠り、ロバの死体を分け合う

生死の疲労 莫言 2062言葉 2023-02-05
けがをした足に傷が残り、一命は取り留めたものの、仕事もできなくなり、役に立たないロバになってしまいました。この間、コミューンの屠殺チームの人々が何度か私のドアにやって来て、私に入札して私の肉を使って幹部の生活を改善しようとしましたが、私の主人は彼らを叱りました. 莫言は「黒ロバの物語」で次のように書いています。 ホステスのインチュンはどこかから壊れた革靴を拾い上げ、家で洗い、靴の中に脱脂綿を詰め、アッパーにストラップを縫い付け、体が大まかにバランスを保つことができるようにロバの足に結びました。こうして、1959 年の春の田舎道で、奇妙な光景が現れた: 青い顔をした片手で肥料を満載した木製の車輪付きカートを押している、裸の腕と怒った顔をした一人の世帯; カートを引っ張っているロバは壊れた A を身に着けていた.革靴は頭を下にして、足を引きずって歩いた。木製のカートはゆっくりと動き、車軸はガタガタとガタガタ音をたてました。青い顔は腰をかがめ、すべての力をハンドルバーに集中させ、障害のあるロバも主人のためにエネルギーを節約するために悲劇的な努力をしました.最初は風変わりな分娩相手のペアを横目で見つめ、多くの人がニヤリと笑ったが、やがて笑い声は止んだ。当初、多くの小学生が車に付いて見物し、やんちゃな子もロバに石を投げつけたが、その行動は親から厳しく叱責された。

春の地面は発酵した生地のようで、車輪はハブに沈み、私のひづめは地面に沈みました。肥料を土地の真ん中に運ばなければなりません。努力!マスターのエネルギーを節約するために、私は全力を尽くしました。しかし十数歩足を踏み入れただけで、女将さんが履いていた革靴が土の中に埋もれてしまった。折れた足が棒のように土に突き刺さり、痛みが耐えられず、汗が大量に出て、疲れたわけではなく、痛かった。ああああああ殺してご主人様、私は役立たずです。目の隅に、マスターの半分青い顔と突き出た目玉が見えました. マスターの優しさのために、それらの冷笑を撃退し、それらの小さなろくでなしの模範を示すために、私が登ったとしても、マスターは車を中央に引っ張ります。体のバランスが崩れて前に倒れて膝から着地してしまったああ、足を骨折して地面にいるよりもむしろ膝立ちの方が楽だし、もっと力が使えるからひざまずいて引っ張らせてくれ!私はひざまずき、最速の動きと最大の力で前進しました。ハーネスが喉を締め付けるのを感じ、呼吸が困難になりました。この労働姿勢は非常に醜く、人々を笑わせることを私は知っています。それで、彼らを笑わせてください。所有者が行く場所に車を引っ張ることができる限り、それは勝利と栄光です!

車の排泄物を地面に投げ捨てた後、所有者は飛び上がって私の頭を抱きしめました。マスターの声が詰まって、話すことができなかったのが聞こえました。 マスターはパイプポットを取り出し、タバコを入れ、火をつけ、一服吸ってから、パイプポットを私の口に入れました。 一口飲んで、古い黒、息を吸って疲労を和らげてください。マスターは言った。 師匠に長年付き従い、タバコにハマってしまいました。スモークポットを大きな声で吸ったので、鼻孔から濃い煙が 2 本流れました。 今年の冬、所有者は、供給およびマーケティング協同組合のディレクターであるパン・フーの足の新しい義足に触発され、私のために義足を作ることにしました。数年前の友情を頼りに、マスターとホステスは龐虎の妻王楽雲を見つけて自分の気持ちを説明し、王楽雲の助けを借りて、マスターとホステスは龐虎の義足を徹底的に研究しました。龐虎の人工装具は上海の障害者革命軍兵士専用の工場でカスタムメイドされたもので、私はロバであり、そのような治療を受けることは不可能です。工場がロバ用の偽蹄を喜んで作ったとしても、私の主人は高い費用を支払う余裕がありませんでした。それで、ホストとホステスは自分たちで私を偽のひづめにすることにしました。彼らは丸 3 か月かけて、壊しては壊しては作り直し、最終的には本物そっくりの偽のひづめを作り、私の切断された手足に結び付けました。

彼らは私を庭で数回引きずりましたが、壊れた革靴を縛るよりもずっと気分が良かったです.私の足取りは硬直していましたが、足を引きずることははるかに少なくなりました。師匠に導かれ、意気揚々と胸を張って、頭を高く上げて通りを歩いた。私も頑張って良い方に行って、ご主人様に顔を向けて頑張ります。村の子供たちは、私たちの後を追って興奮を見守っていました。私は道端にいる人々の目を見て、彼らの議論を聞いていました。彼らは私の主人をとても尊敬していました。私たちは顔を合わせて、黄ばんだ衰弱したホン・タイユエに会いました。ホン・タイユエは冷笑して言った:青い顔、あなたは人民公社にデモをしているのですか? あえてしない、と主人は言った、私と人民コミューンは互いに対立していません。

しかし、あなたは人民公社の通りを歩いています。Hong Taiyueは指を地面に向け、指を空に上げ、冷たく言いましたが、あなたはまだ人民公社の空気を吸い、人民公社の太陽の光を照らしています。 人民公社の前にはこの通りがあり、人民公社の前には空気と太陽の光がありました。私の主人は、これらは神によってすべての人、すべての動物に与えられたものであり、あなたの人々のコミューンはそれらを独占する権利はないと言いました!私の主人は深呼吸をして、通りで足を踏み鳴らし、太陽に向かって顔を上げ、「良い空気、良い日差し、とても良い!彼は私の肩を叩いて言った。 青い顔 頑固なんて怖くないよ 屈する時もあるよ!ホン・タイユエは言った。

ホン老師、能力があれば、道路を建設し、太陽を覆い、私の鼻孔を塞ぐことができます。と師匠は言いました。 どれどれ!ホン・タイユエは苦々しく言った。 私はこの新しいひづめを身に着けて、あと数年主人に仕えたかったのですが、その後の飢饉が人間を獰猛な獣に変えてしまいました。樹皮と草の根を食べ尽くした後、彼らは空腹のオオカミの群れのように西門の家の広い庭に駆け込みました。最初、主人は棍棒で私を守っていましたが、人々の目に映る恐ろしい緑色の光が彼を怖がらせました。彼は杖を落として逃げた。この飢えた人々の群れに直面して、私は自分の人生が終わり、ロバの人生が終わりに近づいていることを知り、全身が震えました。10年前、ここでロバに生まれ変わったシーンが鮮明に記憶に残っています。目を閉じると、庭で誰かが叫んでいるのが聞こえました。一軒家の足の不自由なロバを殺せ殺せ!

女主人と子供たちの嘆きの声、争奪戦中の飢えた者の喧嘩が聞こえた。頭の真ん中に突然の打撃を感じ、人々がロバの死骸を無数に切り刻んでいるのを見て、私の精神は体から離れて空中にぶら下がっていました.
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。