1958年の話をしよう。あの子莫言は小説の中で何度も1958年を描写しているが、どれもナンセンスで信憑性が非常に低い。私が話していることはすべて個人的な経験であり、歴史的価値があります。当時、あなたを含む西門区の 5 人の子供たちは、全員東北高密郷の共産小学校の 2 年生でした。どこでも大規模な製鋼と高炉について話さないでください。この問題は面白くありません。共同食堂の大きな鍋のご飯や、郡内の農家の大規模な流れについては話さないようにしましょう.皆さんはこれを経験したので、繰り返す必要はありません.地区を撤回し、タウンシップを撤回し、村を旅団に変え、郡全体を一晩で人民公社に変えることについて話すのはやめましょう。ロバとして、一家で育てられたロバとして、1958年という特別な年に、伝説的な経験をしました. これが私が言いたいことであり、あなたが聞きたいことです.私たちはできるだけ政治の邪魔にならないように努めていますが、とにかく政治に触れてしまった場合はご容赦ください。
5月の月明かりに照らされた夜で、野原から暖かい風が吹いていて、風は良い香りでいっぱいでした：熟した小麦の香り、水辺の葦の香り、砂の梁の赤い柳の香り。 、伐採された大きな木の匂いは私を幸せにしますが、あなたの頑固な一人暮らしの家族から逃げるほどではありません.実は、私を惹きつけ、必死に手綱を噛んで逃走させる匂いはメスのロバの匂いです。これは健康な成体ジャッカスの正常な生理学的反応であり、私は何も恥じることはありません.あのろくでなしの徐包に切り落とされて以来、私はいつもこの能力を失ったと思っていました. 私の股間にまだ2つの卵がありましたが、これらの2つの卵は役に立たない装飾のようでした.しかし、その夜、突然冬眠から目覚めると、熱く腫れ上がり、お腹の下の杵が鉄のように固くなり、何度も体を伸ばして体を冷やしました。世の豊かで活気に満ちたものにはもはや魅力を感じなくなり、均整の取れたほっそりした手足、澄んだ目、なめらかな毛並みといったメスのロバのイメージが頭に浮かびます。彼女に会いに行くよ
西門屋敷の門が取り外され、製鋼工事現場に引っ張られて薪割りされたという。ですから、手綱を握るとすぐに自由になります。実は私も数年前に壁から飛び出した経験があるので、ドアが塞がっていてもドアが無いどころか飛び出してしまいます。
狂おしい匂いを追って路上にいる。通りにはたくさんの景色があり、世話をする時間がなく、すべて政治に関係しています。急いで村を出て国営農場に向かうと、炎が明るく輝いていて、空の半分が赤くなっていました.高密郷東北部で最大の土製高炉でした.後にこの土製高炉だけが国営農場は有能な人材であふれており、ここで労働を通じて改革された右派の一部は、留学から帰国した鉄鋼技術者です。
鉄鋼技師は炉のそばに立ち、出向中の農民たちに製鋼を厳粛に指示し、炎が燃え上がり、顔を真っ赤にしていた。広い穀物輸送川に沿って十数基の土壌高炉が配置されており、川の西は西門屯の土地であり、川の東は国有農場の土地です。東北高密郷の二河が合流する大河で、三河の合流点には湿地、葦、砂州があり、半径数十キロの紅柳林があります。村の民は、最初は農場の民と取引をしていなかったが、その頃世界は統一され、大軍団が戦っていた。一番広い道には牛車、馬車、人力車がいて、鉄鉱石と言われる茶色の石を運んでいる；ロバやラバが鉄鉱石のようなものを運んでいる。女性も子供も、鉄鉱石と呼ばれる茶色の石を持っています。交通と人はアリのコロニーのようなもので、国営農場の土壌溶鉱炉グループに参加するためにこの道をたどります。後に人々は、大規模な製鋼から廃棄スラグの山が製錬されたと言うのは間違っていると言いました. 高密県の指導者たちは抜け目がなく、本物の鋼を製錬するためにそれらの右翼のエンジニアをフルに活用しました.集団化の激流の中で、人民公社の人々は一時的に独裁者の青い顔を忘れ、数ヶ月間罰せずに行かせ、土地のムーのすべての穀物を取り戻し、数千匹の猫を奪いました。所有者のいない荒れ地から葦が伐採され、冬の閑散期に利益のために葦マットを織る準備ができていました。個々の世帯を忘れているので、当然、個々の世帯のロバも忘れられています。そのため、骨のように痩せたラクダでさえ、鉱石を運ぶために追い出されたとき、強いジャッカスである私は、ロマンチックでセンセーショナルな香りを簡単に求めることができました.
数十頭のロバを含む多くの人や動物を追い越して走ったが、私を息で呼び寄せたメスのロバの姿はどこにもなかった。それに、この時代、厳しい組織と鉄のような命令の下で、どこかに隠れている第二の幸せなロバはいますか？人民公社が設立される前、ホン・タイユエは主人に怒鳴られそうになりました。私の主人は、死んだ豚が沸騰したお湯を恐れていないという姿勢を取り、怠惰に言った：私は待っています。
10年以上前に飛行機で爆破されたばかりの雲梁河に架かる最近修理された橋を渡り、灼熱のストーブの周りを走り回ったが、メスのロバは見つからなかった。酔っぱらいのように眠い鉄工人たちは、私の存在に興奮していました。彼らは長い鉄のフックとシャベルで私を取り囲み、私を捕まえようとしましたが、それは不可能でした.この人達はもうふらふらしていて、いくら頑張っても追いつく速度には達せず、追いついても捕まえる力は手に持っていなかった。彼らは大声で大声を出し、まったくのはったりをしました。炎の光は私の威厳を大きくし、私の毛皮は黒いサテンのように輝きました. 私は、これらの人々の目で、彼らの生涯の記憶の中で、私のような威厳のある姿を見たことがなく、見たこともないと信じています. ロバ.ああああ、私は私を取り囲もうとした人々に急いで行きました。枝編み細工品の帽子をかぶった大胆な小男だけが、鉄のフックでロバを刺しました。ああ、クソ野郎、鉄のフックは熱く、それから焦げたにおいがする、この子は私に消えない痕跡を残した.数回蹴り、火から飛び出し、暗闇に逃げ込み、ぬかるみの浜辺を踏んで葦の茂みに入りました。
新鮮な葦と冷たい湿気が私の気分を徐々に安定させ、お尻の痛みは幾分和らぎましたが、それは狼に噛まれた傷よりもはるかにひどいものでした。私は柔らかい泥を踏んで川まで歩いて、水を数口飲みました。水にはヒキガエルの尿の匂いがあり、水にはにきびのようなものがいくつかありました。オタマジャクシを飲んだことはわかっていました。それはちょっとひどいですが、それについてできることは何もありません。オタマジャクシには痛みを和らげる効果があるのかもしれないので、まるで薬を飲んだかのようだ。道に迷い、どこに行けばいいのかわからなくなった時、風になびく赤い糸のように、失われた匂いが再び現れました。私はそれを失うのが怖かったので、それに従いました。ロバにつながると信じていました。鉄鋼炉の火明かりから遠く離れ、月明かりが明るくなり、川にはたくさんのヒキガエルが叫び、時折、遠くから歓声やゴング、太鼓が鳴り響き、彼らが狂信者であることを知りました。想像上の勝利。
このように、臭いの赤線をずっと追ってきた私は、本格的に国営農場の高炉群を遠く離れてしまいました。静かで荒涼とした村を抜けた後、私は狭い野原の道を進みました。左は麦畑、右はポプラ畑。小麦は熟しており、涼しい月明かりの下でもまだ焦げた匂いがしみ出し、時折小動物が野原を走ると、小麦の穂が折れたり落ちたりするカサカサという音がします。ポプラの葉が銀貨のように輝いています。実は、月下の美しい景色を見るつもりはまったくありません。ついでに言いました。突然、挑発的な香りがワインのように豊かになり、蜂蜜のように、フライパンから出たふすまのようになり、架空の赤い糸が太い赤いロープに変わりました。真夜中に走り回って、つるに沿ってスイカに触れたように、さまざまな苦労を経てようやく愛を見つけました。数歩前に走った後、慎重なペースに切り替えました。道の真ん中、月明かりの下で、女性のロバのいない白い服を着た女性があぐらをかいて座っていました。しかし、ロバの発情したメスの強烈な匂いは存在し、何か陰謀や罠が隠されているのではないか？女性は、ジャッカスを狂わせる臭いを発することができますか?疑念に満ちた私はゆっくりと女性に近づきました.彼女に近づくほど、シーメンナオに関連する記憶が活性化され、いくつかの火花が連続した火に点火され、ロバの意識が灰色になりました.人間の感情が支配する。彼女の顔を見なくても、西門白石を除いて、彼女が誰であるかはすでに知っています。ビターアーモンドの匂いを発散できる女性はいません。わが妻よ、この不運な女よ！
なぜ私は彼女を不幸な女性と呼ぶのですか？私の3人の女性の中で、彼女の運命は最も悲劇的だからです. インチュンとキュウシャンはどちらも、転覆して地位を変えた貧しい人々と結婚しました. 彼女だけが、地主の帽子をかぶって、西門家の先祖代々の墓地に住んでいます. 家の中、 身体が耐えられないほどの働き方改革を行っていた。土壁と草屋根が低く狭く、長い間荒廃し、風雨にさらされ、いつ倒壊する可能性があるかを見てみましょう。これらの悪分子は人民公社にも加わり、貧困層や中流階級の農民に支配され、労働改革を受け入れた。常識によれば、今、彼女はこれらの悪い要素、鉱石輸送チーム、または鉱石を粉砕する建設現場で、ヤン・チーなどの監督の下で、ボサボサでぼろぼろで、死んだ幽霊のようにいるはずですが、なぜですか？彼女は香りのする白いドレスを着て、この絵のように美しい場所に座っていましたか?
店主、私はあなたがここにいることを知っています、私はあなたが来ることを知っています、私は知っています.彼女は独り言を言っているようで、私に心を打ち明けているようで、静かで荒涼とした口調で、店主、あなたがロバになったことは知っていますが、ロバになったとしても、あなたは私の店主です.そしてあなたも私の店主です。店主、あなたがロバになって初めて、あなたと私が恋に落ちた気がしました。あなたが生まれた年の最初の清明節で私に会った方法をまだ覚えていますか?あなたはインチュンを追って畑に行き、山菜をえぐり、私が住んでいた墓地を通り過ぎ、一目でわかりました。私が義理の家族とあなたの墓にこっそりと新しい土を加えていたとき、あなたはまっすぐ私の横に走ってきて、ピンク色の唇で私の服の隅をつかみました.振り向くと、かわいいロバが見えました。私はあなたの鼻梁に触れ、あなたの耳に触れ、あなたは舌を伸ばして私の手を舐めました. 私は突然胸が痛くて熱くなり、悲しみと熱が混ざり合い、涙が目からこぼれ落ちました.ぼんやりとした涙であなたの涙目を見ました、あなたの目に私が映っているのを見ました、私はあなたの目に見慣れた表情を見ました。店主、私はあなたが不当な扱いを受けていることを知っているので、私は新しい土を持ち上げてあなたの墓の上に上げます.私は黄土に顔を押し付けてあなたの墓に横たわり、こっそりとすすり泣きます。この時、あなたは小さなひづめで私のお尻を軽くたたきました、そして私が振り返ったとき、私はあなたの目の中に再び見えました、店主、私はあなたがロバに生まれ変わったと確信しています、私の店主、最愛の人、なぜヤマ様がロバに転生させるなんて不当ですよね？もう一度考えてみてください、多分これはあなた自身の選択です、あなたは私のことを心配していません、あなたは喜んでロバのために私に同行します、地獄の王はあなたが生まれ変わるために貴族に行くことを望んでいます、あなたは行かないでしょう、私のためにあなたは喜んで草に落ちてロバになります、私の店主 はい、私の悲しみはそれから来ました、そして私はそれを抑えることができなかったので、私は悲しみを増幅せずにはいられませんでした.この時、遠くでラッパ、青銅の太鼓、シンバルの音が聞こえた。インチュンは私の後ろでささやきました：泣かないで、人々が来ています。インチュンはまだ良心を失っていません。彼女が持っているバスケットには、山菜で覆われた紙幣の山があります。彼女はあなたのために密かに紙幣を燃やしていると思います。私は泣き止むように努力しました、そしてあなたがインチュンを急いでクロマツの森に連れて行ったのを見ました、あなたは3歩ごとに振り返り、5歩ごとに躊躇しました、店主、私はあなたが私に深い愛情を持っていることを知っています! チームが近づいています,太鼓の音が鳴り響き、赤い旗は血のように赤く、花輪は白く、小学校の教師と生徒が殉教者の墓を掃除し、霧雨が降り、ツバメが低く飛んでいます。殉教者の墓の上の桃の花は雲のようで、歌は潮のようですが、私の店主、あなたの墓の前で、彼の妻は大声で叫ぶことはできません、店主、あなたは村の役場で騒ぎを起こしました夜と私を噛んだ。他の人は、あなたが騒いでいて気が狂っていると思っていますが、私だけがあなたが私のために怒っていることを知っています私たちの家族の宝物はすでに掘り出されていますが、どうして河湾に宝物が埋まっているのでしょうか?店主、あなたが私を噛んだとき、私はそれをあなたが私にくれたキスだと思った. 少し残酷だったが、残酷さだけが私を忘れられなかった.店主、あなたのキスをありがとう、あなたのキスが私を救った. 彼らは私の頭が出血しているのを見たとき、彼らは私を死に至らしめるのを恐れて家に帰らせた.私の家はあなたの墓の前の壊れた家にあります。私は日干しで舗装された湿ったカンに横たわって、早く死ぬことを望んでいます、そして私が死んだ後、私もロバになり、あなたとロバのカップルになります
Xing'er、Bai Xing'er、妻、親戚、と私は叫びましたが、それでも言葉はロバの鳴き声のように出てきました。ロバの喉のせいで、人間の声を発することができません。ロバの体は嫌い 人の声で君に話しかけようともがく 真実は冷酷だ心でいくら 優しい言葉を言っても言うことは ああ ああ ああ ある私の口とひづめであなたにキスするためにあなたに触れるために、私の涙をあなたの顔に落としてください、ロバの涙、大きくて太い、最大の雨滴のように。私はあなたの顔を涙で洗いました、そしてあなたは道に横たわり、私を見上げ、あなたの目に涙を浮かべて、無限に唱えました：店主、店主、私はあなたの白い服を私の歯で引き裂き、私の唇であなたを巻き込みました、突然結婚式のシーンを思い出し、バイシンガーは恥ずかしそうに答え、少し息を切らしました。彼女は確かに裕福な家庭で教育を受けた裕福な女性でした。彼女は刺しゅうをしたり、千の詩を暗唱したりできました。
人々のグループが西門の家族の屋敷に叫び声を上げて入り、私を夢から覚まし、私の善行を不可能にし、夫婦を和解させることを困難にし、私を半人半ロバから半ロバに戻させました。完全なロバ。これらの人々は眉を上げて傲慢に見え、西棟の部屋に駆け込み、青い顔を引きずり出し、紙で作られた小さな白い旗を首に突き刺した.マスターは反撃しようとしましたが、男性はほとんど努力せずに彼を圧倒しました.マスターはまだ長々としたかったのですが、それらの人々は言いました：私たちは命令でここに来ました.以上のように、一人でやろうとすれば一人でやらないといけないのですが、大規模な製鉄や水利建設は重要な国事であり、国民全員が参加する義務があります。貯水池が建設されたときのことを忘れていたので、今回は推測できません。2 人がラン リアンを抱えて出て行き、1 人が私をロバ小屋から連れ出しました。この男は経験が豊富で、家畜の扱いにも慣れているようで、私の首元に近づき、右手で私の口に切り込まれた鑿をぎゅっと握りしめている。 、彼の手が引き締まります 少年、噛む鉄が私の口の隅に噛みつき、呼吸が困難になり、痛みを伴います。
ホステスは翼を使い果たし、私を連れ戻そうとしました. 彼女は言った: あなたは私を男として働かせてくれます.
それらの人々は積極的かつ焦りながら言った：女性市民、あなたは私たちについてどう思いますか？黄色い肌のロバチームだと思いますか？私たちは人民公社の基本的な民兵であり、上司の指示に従い、政策に従って行動します。あなたの家族のロバは一時的に接収され、使い切ったらあなたに返還されます。
私はロバのために行きます！英春は言った。
申し訳ありませんが、上司からこのように指示されたわけではありません。私たちはあえて自分で決定を下すことはできません。
ブルーフェイスは二人の手から解放され、こう言いました。貯水池の建設と鋼の製錬は国の仕事です.私は文句を言わずにそれを行うべきです.不足している仕事は間違いなく埋めます.しかし,私は1つの要求があります.ロバと一緒にいることを許可してください.
これは、私たちが言っても構いません、何か要望があれば、私たちの上司と一緒に提起してください。
警戒心の高い男に導かれ、脱走兵を護衛する途中で青い顔を二人に抱かれ、村を出て旧区役所と現在の人民公社へ直行。鼻の鍛冶屋と彼 私の見習いが最初の一対の鉄の椰子を私に掛けた場所。西門家の先祖代々の墓の前を通り過ぎると、数人の教師に率いられた中学生のグループが墓からレンガを掘り起こしているのが見え、白い孝行の女性が墓が守られていた小さな部屋から飛び出し、彼らに向かって急いで行きます。彼女は生徒の首を絞めたかのように寄りかかったが、レンガが彼女の後頭部に当たった。彼女の顔は石灰の層のように白く、彼女の声は甲高く突き刺すようなもので、それが私を大いに苛立たせた。溶けた鉄よりも明るい炎が私の心に燃え、喉から人間の声が聞こえます：やめて、私はXimen Naoです！私の祖先の墓を拾わないでください！妻を殴るな！
急に前足のひづめを上げ、唇が裂ける激痛に耐え、隣の人を持ち上げて道端の泥の中に投げ込んだ。ロバとして目の前の状況を無視することはできますが、人間として先祖代々の墓を掘ったり、妻を殴ったりすることは容認できません。私は人混みに飛び込み、背の高い先生の頭を噛みちぎり、かがんで墓をこじ開けようとしていた生徒を蹴り飛ばしました。生徒たちは四方八方に走り、教師たちは地面に頭を下げた。地面を転がっている西門白をちらっと見て、暗い墓をちらりと見た後、振り返って暗い松林に向かって走りました。