ホームページ カテゴリー 歴史の煙 中国の巨匠の伝記

チャプター9 (第9章) 風道

中国の巨匠の伝記 陳舜臣 9398言葉 2023-02-05
五代は、いわゆる人の命を矮小化した時代です。Feng Dao は 5 つの王朝と 10 人の君主に仕えましたが、彼の忠誠に値する王朝と皇帝が本当にいるのでしょうか?鳳道は人々の世話をすることが彼の義務であると考えるかもしれないので、彼はこの責任を引き受けるつもりです. 【逆行で通行人を見たら】 高祖李淵が建国した唐王朝は、隋王朝の退位を受け入れ、290年の時を経てついに滅亡した。天佑四年(907年)、朱全忠は唐の昭宣帝の退位を受け入れた。建国時(西暦618年)の退位も、征服時の退位も茶番劇。そして降伏した者は即座に殺されました。 隋の恭帝は李元に譲歩し、翌年15歳で亡くなったので、殺されるべきだった。唐王朝の昭宣帝は、退位から2年目、つまり17歳で毒殺されました。殺害された朱全忠(後の梁)の政権はわずか16年しか続かなかった短命の王朝であったため、毒殺と明言された。政権がもっと長く続いていたら、王朝の王室の歴史家は殺害の事実を巧みに隠していたでしょう。

Feng Dao (A.D. 882︱954) は、Yingzhou の Jingcheng County で生まれ、現在、北京から南に約 150 キロ離れた場所に Jinghe 村があり、その近くにあると言われています。 彼の祖先(祖先)は農民と儒家であり、彼らはキャリアを続けていませんでした。 『五代古史』に記されているように、家柄は農家であり、草の根の役人であったこともある。したがって、彼は間違いなく有名な家族の出身ではありませんでした。 唐の時代、長安は首都でした。北京(当時の幽州)付近は国境に近いと言えます。廬山はこれから反乱を起こし、反乱が収まった後も、戻ってきた反乱幹部は地元の街都使節として任命された.節度使は、唐代の国境に設置された軍と政治の役人でした。領内の官吏を自由に任命・解任することができ、徴収した税金は中央政府に納付する必要がない。簡単に言えば武将。

唐の宮廷も中央集権化を意図していたが、軍閥は河北での河北の古い慣行を支持して抵抗した。ただし、河北の 3 つの町 (主要な 3 つの節度市) は必ずしも世襲制ではなく、かつては軍人の支援を受けて廃止されました。 いわゆるヤンザオエレジー学者。河北から山西にかけての仁夏の雰囲気はとても強く、強い男を多く輩出していることで有名ですが、節度使の時代から少し荒涼とした場所がありました。 そんな地に生まれ育った鳳道は学問の研究に従事し、成長すると地方の武将の下級官吏となった。五代の新旧両方の歴史は、劉守光が軍隊に入隊したときの経験を説明し始めました。劉守光はこの地で魯龍軍公使となり、唐が滅亡した年でした。

唐王朝の滅亡後、半世紀の間、中原には 5 つの王朝があり、10 の地方政権が確立されました。歴史家はこの時代を五王朝十王国と呼んでいます。鳳道は、まさに五代十国が始まった年に官僚としてのキャリアをスタートさせ、その後、五代、八姓、十一代の君主に仕えました。鳳道のような人物は異常な性格とされているが、五代十国時代には異常とはみなされなかった。 北宋の司馬光は、『子知通鑑』に次のように記されている。 (Feng) Dao は首相であり、5 つの王朝を生き、8 つの姓を持っています。 この一節は、鳳道がホテルのオーナーのようであると批判しています。どんなゲスト(君主)に直面しても、彼はいつも笑顔で挨拶し、手をこすります。司馬光が言及したささやかな親切とは、可能な限り平和的に権力を移譲し、人々が戦争の炎の影響を受けるのを最小限に抑えることを指しているようです.そして、いわゆる偉大な誠実さとは、処女(高潔な女性)が2番目の夫に従わず、忠実な大臣が2番目の支配者に仕えないことを意味します。

清朝の趙毅も『二十二史記』で彼を攻撃した。 王の死と国の死を見て、それは軽蔑ではなく、ファングはチャングルの老人であると主張し、彼が得た役人のランクを誇りに思っています。世の中には恥があると言えます。 晩年、馮道は「長楽老の自説」という記事を書き、さまざまな王朝から任命された公式の地位と、彼が授与された栄誉と称号をリストし、恥知らずであると批判されました。チャングルは生まれた郡の名前だが、永遠の幸福の意味と捉えられることもあり、恥知らずとされている。 しかし、鳳道は五王朝を歓迎しませんでした。平穏な時代に家柄がなければ、一生草の根官僚で終わるかもしれない。せいぜい、彼は晩年に治安判事として引退した.

50年で5つの王朝が入れ替わる時代、人はどう生きるべきか。五代交代は鳳道の責任とは言えない。そんな時代を生き抜くことができるのも彼の強みです。長楽は地名ですが、徹底した楽観主義と言えませんか? 【夜に他人の畑を耕す】 記事を書ける人は少ないので、知識の少ない人が地方の武将の事務官になるのはごく普通のことなのだろう。いわゆる入隊者は、唐代の地方政府の下級官吏だったが、草の根の公務員だった。 そもそも彼が頼った劉守光とはどんな人物だったのだろうか? 唐を滅ぼした朱全忠が建国し、梁の皇帝を自称したが、陝西省晋陽の太守・李克用は突厥族の沙拓族の出であり、朱全忠に対抗する力を持っていた。この二つの強豪に挟まれた二流の武将が劉寿光だった。

彼の父、劉Rengongは、もともとLulongのJiedushiの将軍であり、Jinyang Li Keyongの助けを借りて、Jiedushiの地位を掌握しました。劉守光は父の側室である羅石と関係を持って追放されたと言われ、その後、父を襲って投獄し、弟の劉守文を殺したという、とても悪い人でした。 Liu Shouguang は Jiedushi に満足せず、皇帝であると主張しました。相手を切り捨てると言い、部下の孫和を八つ裂きにした。大研皇帝を自称する劉守光は、皇帝のような権力を得るために義頂を併合した。この時、馮道は義鼎への出兵に反対した。 孫彼が八つ裂きにされた後、劉守光に対抗するのは無謀な行為です。これはシマ・グァンが説明したものとは異なります。宿屋の主人は手をこすり、笑顔でゲストを迎えます。入隊の地位が非常に低く、鳳道は投獄されたばかりだったのかもしれません。

劉寿光に襲われた李鼎傑都の使者王楚志は、金王に助けを求めた。李克用が亡くなった後、若い李存勗が晋の王として彼の後を継いだ。李存勗はすぐに援軍を送り、劉寿光は敗北し、家族は殺された。劉守光は自らを燕帝と称したが、燕王朝を認めた者はいなかったので、鳳道が加わった王朝とはみなされなかった。燕王朝も含めると六朝になります。Liu Shouguang の幹部も処罰された可能性がありますが、Feng Dao は刑務所にいたため責任を問われませんでした。運だけではありません。 その後、風道は李存勗の覆面捜査官になりました。彼を高く評価したのは、古い宦官の張成業でした。朱全忠が唐を滅ぼす前に宦官を皆殺しにしましたが、宦官の中には他の場所に送られたために生き残った人もいました。地元の節度使節の軍隊を監督するために、唐王朝は宦官を使節として派遣しました。張成業は李克用に遣わされたが、彼は正直で有能だったので、彼は深く信頼されていた。中央政府は宦官の殺害を命じたが、李克用は宦官を寺院に隠した。

唐王朝の滅亡後、張成業は再び軍事監督となり、李克用が亡くなった後、彼は彼の相続人である李存勗を支持しました。李存勗はまだ十七歳だったので、李克の弟を起用しようと話し合ったことがある。支えられた李存勗は、張成業をとても信頼し、当然のようにとても丁寧に接した。Feng Daoは珍しい人物と考えられています。これは運とも言えますが、張成業は人を見分ける目があるとも言えます。 Hedong Jieduzhang の秘書は、張 Chengye の指名の下での Feng Dao の最初の役職でした。この役職は事務処理を処理する必要がありますが、時にはジン・ワン・リー・クンシュの口頭での指示を言葉で書く必要もあります。つまり、秘書長です。

李存勗は軍の幹部と一緒に食事をするのが好きで、接待を受ける将軍や将校の数は徐々に増えています。そこで、郭重濤という男が李存勗に人数を減らすように頼んだ。李存勗は激怒して言った:食べ方は自由にできませんか?それから彼は太原に引退すると言い、それを書き留めて出版するように命じました。呼び出された担当秘書の馮道はペンを握っただけで下書きはしなかった。李存勗の勧めで、彼は立ち上がって言った: 郭崇濤の忠告は大きな欠点とは見なされず、王が拒否するだけで十分です。なぜそれをみんなに発表する必要があるのでしょうか。敵に知られたら、我々の君主と閣僚が対立していると考えるだろう。もう一度考えてください。

怒って王子を説得するのは危険です。君主の言葉を命令に従って記事に書くことは難しくありませんが、風道はこの時点でリスクを冒すことを選択しました。前述の忠告者である郭崇濤はすぐに謝罪し、問題はここで終わりました。 后梁の朱全忠は、西暦912年に息子の朱友貴に殺されました。当時の宦官のように、武将にも偽息子と呼ばれる多くの養子がおり、血のつながりはありませんでしたが、ギリの息子であると期待され、忠実でした。宦官は子供を産めないので当然養子となるが、武将はそうではない。朱全忠は養子の朱友文の妻を溺愛し、朱友文に後継者を求めたため、実子に殺された。しかし、Youguiは、後梁(Zhenに改名)の皇帝であった彼自身の兄弟Youzhenによっても殺されました。これは後梁王朝の最後の皇帝であり、彼と李存勗の間で激しい戦いが起こりました。 李存勗は金王の称号にもはや満足できず、王位に就き、自らを皇帝と宣言することを計画しています。この計画から彼を思いとどまらせるために最善を尽くしたのはZhang Chengyeでした。しかし、古い宦官は西暦 922 年に 77 歳で亡くなりました。2年目に李存勗が即位し、唐を国の称号とし、後の歴史家はそれを後唐と呼んだ。李存勗は後唐の荘宗。 新しい王朝では、鳳道は家政婦の資格を持つ漢林学士に任命されました。翰林学士は勅令を起草した顧問であり、極めて重要な人物であるが、これは官制外の官吏であるため、家部大臣の称号を与えられた。 後唐の建国年、荘宗は侯良を滅ぼし、都を洛陽に移した。鳳凰との戦いでは、鳳道も軍に加わり、普通の兵士のように簡素な家に住み、藁の上で寝ました。戦争では、女性のレイプは常に受け入れられてきました。鳳道は捕らえられた女性を将軍から贈り物として受け取っていたが、受け取った後、家族について尋ねて送り返した。 勝利の直後、鳳道は父を亡くし、3 年間喪に服し、その間にすべての公職を自然に辞任した。それは彼が42歳から44歳の時でした。故郷で喪に服していたとき、彼はシャベルと薪を背負って畑で働いていました。誰かが一人で畑を離れたときはいつでも、彼は夜まで彼を手伝いました。これは、誠実さと完全な献身の精神です。 鳳道の喪に服している間、荘宗は批判を取り除きました。晋の王が皇帝である場合、国名は従前の慣習に従って晋とするべきである。しかし、荘宗は唐に執着し、唐の制度を模倣し、宦官を各地の軍司令官に派遣して軍を監督させた結果、勇敢なシャトゥオ将軍は非常に不満を持っていました。四川との十字軍に勝利した英雄は郭崇濤で、初期の頃に龍岩を食事の仲間を減らしたいと言って怒らせたが、荘宗は宦官の誹謗中傷を聞いて彼を殺した。また、荘宗はリズムが得意な唐玄宗の真似をしたのかもしれず、歌劇の役者や歌手にも長けていました。玄宗のように唐代なら可能かもしれませんが、唐代後期になると兵士の給料の支払いすら遅れることが多かったです。 各地で反乱が勃発し、魏州で反乱鎮圧に向かった李嗣源は軍隊に包囲され洛陽を攻撃した。これに先立ち、荘宗は俳優を経て将軍に昇進した男に殺害されていた。 李嗣源は、後の唐王朝の皇帝になる資格のある李克用の養子です。彼はすでに60歳だったので、かなり躊躇し、義理の息子であるShi Jingtangに決心するように促されました。これは、五代で数少ない明君の一人である唐明宗です。 【実用的なもの】 善を行うことを控えたり、能力があるなら傲慢にならないでください。正直で貧しいなら、ローブを着ることを恥じてはいけません。 明宗が鳳道を首相に昇格させた時の体制(勅令)はこのように書かれていました。明宗は他人と競うのが苦手で、自分に似た鳳道を信頼しているとも言われている。多くの首相がいて、鳳道はその中の一人にすぎませんが、明宗は鳳道を別の方法で扱います。 シャトゥオ族の庶民として生まれたミンゾンは、文盲でした。あらゆる種類の難しい記事を簡単に説明してくれたのは風道でした。 明宗は、荘宗が残した唐式の制度を全面的に改革し、組織を簡素化し、宦官を排除した。また、国民を疲弊させた首相・孔遷を斬首し、厳格な法を廃止した。孔遷は、荘宗の贅沢な生活を維持するために、重税を課し、厳しく徴収しました。これは総理大臣の仕事です。鳳道が喪に服して首相を務めていなかったら、おそらく彼は同じことをしなければならなかったでしょう. 明宗が王位についたとき、彼はすでに非常に年をとっており、8年間統治し、西暦933年に病気で亡くなりました。 次男の李従榮は宮殿で泣き声を聞き、父親が亡くなったと思ったので、軍隊を率いて王位に就く準備をしましたが、明宗はその時死んでいませんでした。長男が死去したため、次男が命を受けて即位することは難しくなかったが、焦りすぎて皇帝の存命中に軍を宮内に引き入れたため、裏切り者として殺害された。明宗の死後、三男の従侯が王位を継いだ。コングロンはせっかちなように見えたが、その時代、継承権は力によって得ることができた. 即位した李従厚は閔帝であり、後唐ではその名声と名声は最も弱かった。明宗の養子である李従珂と義理の息子である石敬堂は後唐の有力者で、前者は鳳凰で、後者は河東でそれぞれ使節を務めた。閔帝は、彼らの力を弱めるために、二人の封建的な町を移した。 李従珂は鳳翔で反乱の旗を掲げ、十字軍に行ったすべての軍隊は李従珂に避難しました。閔帝が一人で逃げるのは容易ではなかった。 閔帝が逃亡した日は3月28日。 3月29日、風道は中学の学者である魯道に説得力のあるエッセイを書くよう命じた。いわゆる説得記事とは、相手の美徳をたたえ、即位を懇願する記事です。簒奪者がそれを受け入れて即位しなければならないというのは形式的なことです。重要な文書を作成するのは中州シェレンの仕事です。盧監督は、皇太后の命令を待つべきだという理由で反対した.その時、鳳道は有名なことわざを言った: 実用的であること。 つまり、現実的であるべきです。 盧監督は反論した。李従珂が聖人と向き合うためだけに祭りを観察したらどうだろう? しかし、風道は彼にそう書くように頼んだ。鳳翔街都の使者である李従珂が反乱の旗を掲げ、政府軍を指揮下に置き、洛陽にやって来たからです。これは単なる参照ではありません。見てみな!鳳道は言った。 4月3日に説得が行われ、4月6日に李従珂が即位し、9日に亡命中の閔帝が殺害された。 4月9日まで天皇は存命であったことから、流罪といえます。それなのに、大臣が他の誰かを説得して王位に就かせた、この大臣は大逆罪ではないか?後の世代の歴史家の中には、この日付を非常に重視して鳳道を攻撃した人もいます。 国を維持できない天皇を天皇とみなす必要はない。 事実から真実を求める鳳道はそう言った。 五朝八姓の宰相を歴任したため、必然的に日和見主義者と見なされる。しかし、馮道と呂監督の言動から判断すると、傍観していたのは魯監督であり、馮道は現実を直視し、態度を表明した。 国を捨てた天皇は、もはや天皇ではありません。それに直面しましょう、それだけです。様子見だと五王朝八姓を継ぐことはできない。それができたのは、リアリティを重視したからだと言えます。 即位した李従珂は後唐最後の皇帝。 二人の有力者のうちの一人である石敬堂は黙っていなかった。李従珂は明宗の養子で血縁関係はなかったが、石敬堂は明宗の義理の息子であり、李従珂よりも明宗の近親者であると考えていた。 最後の皇帝は、この強力な人物の力を弱めたいと思ったので、河東から天平に移すように命じました。Shi Jingtang は彼の将軍 Liu Zhiyuan の助言に従い、命令を拒否した。反乱を起こすために、石敬堂は十分な力がなかったので、キタン族の力に頼った。契丹族はずっと唐の支配下にあったモンゴル民族で、唐の滅亡後、契丹族の長であるイェル・アバオジが独立した。契丹族は遊牧民であるが、領内には漢族の農民がおり、政治組織も二つに分かれている。 反乱を起こした石靖塘に対し、故唐皇帝は張靖達将軍を遣わし、晋陽で彼を包囲した。石敬堂の要請を受けた契丹は5万騎の援軍を送った結果、唐軍は張靖達将軍を討ち、契丹軍に降伏した。 契丹軍が編入された後、唐軍は金陽から南下して洛陽に突入し、続いて石京堂が続いた。唐末期、皇帝は洛陽の玄武楼で自ら火を放って死に、皇后と皇太后も死亡した。女王は宮殿を燃やそうとしましたが、李崇明王子に止められました。宮殿が焼かれれば、新しい皇帝は新しい宮殿を建てなければならなくなり、人々はそれによって苦しむことになります。死んだ後に恨みを残してはいけません。女王は彼に従いました。最後の皇帝、李従珂は 51 歳で、唐献国から 14 年後に亡くなりました。 Hedong Jiedu の使節である Shi Jingtang は皇帝であり、彼の国は、歴史家が後晋王朝と呼ぶものである Jin と名付けられました。翌年(西暦 927 年)、首都を開封から洛陽に移しました。 史敬堂が封建家臣の削減政策を推進した張燕朗らを排除した後、すべての役人の犯罪は無視されました。後唐から後晋に官位を変えたのは鳳道だけではなく、ほとんどの官僚は元の地位にとどまった。 【皇帝だけが救われた】 後晋から都が移された年、契丹は国名を中国風の遼としました。 後晋は弱い政権でしたが、契丹遼王朝の助けを借りてようやく国を樹立することができました。援助を得るために、延雲の16県を割譲し、毎年30万頭の絹を遼に寄付することに同意し、大臣になりました。 後晋の建国(西暦 938 年)から 3 年後、鳳道は契丹皇太后の使者に任命されました。契丹は皇后の登録を望んでいたため、首相の鳳道が使者になりました。これは危険な作業です。 契丹人は、太祖イェルアバオジの死後、太宗イェルドゥグアンの時代に遼王朝を設立しました。もともと遊牧民は契丹官吏、農民は漢官吏が統治していたが、延雲十六県の買収後、有能な漢官吏が足りなくなった。Feng Dao の任務の危険の 1 つは、滞在を余儀なくされていることです。 案の定、遼太宗は鳳道に国に留まるように頼んだ。最初は拒否したが、鳳道は遼と後金の外交関係を損なうことを恐れてジレンマに陥った。 遼王朝の太宗皇帝は、世界中で有名な風道を扱い、多くの金の道具を贈りました。風道はこれらの金製品をすべて売り払い、炭を買って山のように積み上げました。厳しい冬が来るから。風道は長時間留まる姿勢をとった。太宗はついに風道の気分に気づき、家に帰ることを許可した。それにもかかわらず、馮道は繰り返し手紙を書き、留まりたいという希望を表明している。遼の太宗皇帝が帰国を主張した後、彼はしぶしぶ遼を離れるふりをした。家に帰る途中、彼は国を出る前にさらに2か月間引きずりました。同僚が尋ねました: 私たちは皆、早く帰りたいのですが、なぜそんなに遅いのですか? 馮道はこう答えた。 どんなに早くても、相手が心配なら1日で追いつくことができます。ゆっくり歩いても安全です。 重要な任務を完了した後、風道は後の晋王朝の偉大な祖先である石京堂の大きな信頼を勝ち取りました。 西暦942年、石敬堂が亡くなり、彼の相続人はまだ若かった。しかし、皇帝は遺書を残して、軍隊を持っていたヘドンのジエドゥ使節である劉知遠を思い出し、彼に若い皇帝を支援させることを計画しました。しかし、天平の知事であるJing Yanguangは、この問題のある世界で若い皇帝を支援することは困難であるという理由で、手紙を破棄しました.それから彼は石敬堂の甥である石重桂を抱きしめた。後晋の第2代皇帝です。 鳳道も皇帝の設立を支持することに同意したが、景陽光が主導権を握った。彼は遼の主張に対して厳しい姿勢を取り、皇帝を王位に就かせるための文書で家臣であることを公言しなくなったため、遼は彼に質問するために使節を送った.強硬派が政権を握っていた後晋では、屈辱的な協定に反対する派閥の意見が主流となり、遼王朝との関係は崩壊した。 後の晋寺での主要な戦争派と主要な平和派の間の激しい議論の間、風道の態度は、軍事的決定を下す際に文官は状況から離れるべきであるというものでした.その結果、彼は戦争の支持者によって締め出され、鳳道は中央政府によって追放され、通州街都師に降格され、後に鄧州に追い出されました。 その後、ジンは力の点でリャオに匹敵しませんでした。戦いは得意だが、国は徐々に侵略されている。後の晋王朝で最大の軍隊である晋陽の東は静止していたことが判明しました。Hedong Jieduの使節であるLiu Zhiyuanは、Shi Jingtangが若い皇帝を支援する意志を持っていることをすでに知っていましたが、開封の人々はそれを引き裂いたため、彼は協力を拒否しました。 遼王朝の太宗皇帝であるイェル・デグアンは、個人的に開封に入り、石重貴皇帝を捕らえ、遼軍は河南省全体を略奪し、暴力を振るうために最善を尽くしました。したがって、彼は後晋の建国11年に亡くなりました。 後晋王朝が崩壊するとすぐに、河東の傑都の使者である劉知遠が晋陽で王位に就き、国の名前は漢であり、歴史家はそれを後漢と呼んだ。しかし、光武帝(西暦25~57年)から約200年続いた王朝は後漢とも呼ばれ、混同しやすい。前漢と後漢の長い期間は、首都(長安と洛陽)の位置に応じて、それぞれ西漢と東漢と呼ばれ、五朝の後漢と区別されました。 . 契丹軍が開封を占領するとすぐに、鳳道は彼が仕えていた鄧州から戻って、皇帝太宗イェル・デグアンに会いました。鳳道が遼に使者として赴任してから8年。太宗は彼を首相レベルの重要な役職である太夫に任命した。 Yelu Deguang は、開封を占領した後、中央平原を支配するための基地として使用することを意図していました。しかし、彼は契丹政権の二重統治政策に違反した。漢民族は漢の官吏が統治するのが本来の原則であったが、契丹の人々に管理させた。遠征直後の軍事・政治情勢では、このアプローチが漢民族の抵抗につながり、ゲリラ活動が盛んになった。ゲリラが抵抗すれば、契丹軍は報復虐殺を行う。しかし、テロ政策は抵抗を抑えることはできません。彼が地獄に落ちようとしていたとき、風道は前に出て、Yelu Deguangに言いました: 現時点では、仏は人々を再び救うことはできません。皇帝だけが救われた。 後世の一部の歴史家は、風道の言葉を批判し、外国の指導者を称賛したと述べた。しかし、鳳道の言葉は決して間違っていませんでした。虐殺を止めることができたのは、この時点でYelu Deguangだけでした。皇帝が命令を下す限り、契丹兵は殺すのをやめます。 Yelu Deguang の開封については、彼の母親である皇太后は当初反対していましたが、冬の攻撃の後、夏は瞬く間に訪れました。漢民族の激しい抵抗もなかなか難しく、イェル・デグァンはついに臨皇邸に戻ることを決意した。遼の省都である臨皇府は、現在の内蒙古自治区と遼寧省の省境に位置しています。 北に戻る途中、イェル・デグァンはルアンチェンで亡くなり、軍隊の甥であるイェルウは、すぐに王位に就くために兵士に抱かれたいと思っていました。イェル・デグアンの王子と皇帝の弟が首都のリンホアン・マンションにいて、世宗はまず彼らを打倒し、故皇帝の葬式を行うことにしました。 Yelu Deguang のいとこである Yelu Mapo は、Hengzhou (河北省 Zhengding County) の Zhongjing で置き去りにされています。風道らも連れてこられた。 契丹軍が撤退した後、後漢王朝の皇帝である劉知遠が開封に入り、後晋王朝の官僚と兵士が避難を求めてきました。鳳道たちも開封に戻ることを切望していたのだろうが、やはり遼の横州に留まった。都に戻った遼世宗は、亡き皇帝の葬式のため、鳳道らに北京入りを促そうと人を遣わした。 横州の中京に残っていたイェルマは、暴政と不正により民衆の心を失い、反乱を起こし、鳳道はついに開封に戻ることができた。後漢王朝の皇帝である劉知遠は、首相よりも高い地位ですが、名誉称号に似たマスター・ショウの称号を彼に授けました。鳳道は勅令が破棄されたという事実を無視したため、劉知遠は彼を念頭に置いていたと言われているため、67歳の首相が実際の事務を処理するとは思っていませんでした。 【国が一番大事、王様が一番軽い】 劉知遠は即位の翌年に死去し、息子の劉承祐が18歳で即位した。これは後漢王朝の殷帝であり、現在も鳳道とともにマスター・ショウの地位を保持しています。 風道は、この怠惰な仕事に就いたときに、「長楽老の自伝」を書きました。 後漢の殷帝は兵を支える将軍たちを恐れており、彼らを排除する意図があったと言われています。帝都師による混乱を鎮めた郭威は、皇帝の意向を知るやいなや、開封に向かって進軍した。郭偉が開封に侵入する前に、殷帝は彼の家臣によって殺されました。 開封に入った郭偉は、劉知遠の甥の劉雲を徐州に設立したかったので、鳳道を送って彼に会いました。 その時、既に契丹軍南下の報せが来ており、郭魏は軍を率いて濠州(河南省濮陽市)に行き、部下の支援を受けて開封に戻って王位に就いた。 後周の太祖です。風道はついに劉雲を徐州に迎え入れ、王位はすでに奪われていた。劉雲の周りの人々は、鳳道が君主に嘘をつき、彼を殺したかったと信じていました。しかし、Feng Daoはのんびりと快適で、恐れることはありません。Liu Yun も彼を救出しました。 この件は馮さんとは何の関係もありません。 その後、風道は命を取り戻しました。 劉雲はその後すぐに殺されました。 後周太祖郭威對馮道非常禮遇。郭威即位那年(公元九五一年),馮道已經七十歲。滅亡的後漢在五代中也是最短命的王朝。 後周太祖即位三年後亡,皇后柴氏的哥哥有個兒子叫做柴榮,以太祖義子的身分繼位。這就是被譽為五代明君的後周世宗。世宗也致力於內政,只可惜在公元九五九年,以三十九歲之齡崩殂。後來,被軍隊擁立的節度使趙匡胤創建宋朝,開啟了南北宋一共三百年之久的長期政權。 馮道最後的工作,就是擔任後周太祖郭威的山陵使,他在接受這項任命的公元九五四年,以七十三歲的年紀與世長辭。 馮道的功績,最不能忘的就是他首先提倡九經木版本印刷,耗費二十一年的歲月,在他死前一年完成。印刷是中國的發明,而印刷開始發揮力量,就是起於馮道的這項事業,此後的文化興盛多賴於此。 馮道就這樣歷經了後唐、後晉、遼、後漢、後周五朝,各王朝的平均壽命是十年,還有像後周一般僅僅維持四年的政權。在那個時代,歷經的王朝在一個以上的高官恐怕不算少。 五代是一個所謂視人命如草芥的濫刑時代,而擔任最高宰輔、又活下來保全天壽的馮道,實在不是一個簡單的人物。 記錄五代之事的正史有《舊五代史》及《新五代史》兩種。《舊五代史》主要是選用五代的實錄,在敘述中反映當時的氣氛。《新五代史》為歐陽修所編,以宋代儒教倫理為編輯方針,對馮道的評價也極為嚴厲: 其可謂無廉恥者矣 而薛居正所編的《舊五代史》則說: (馮)道之履行,鬱有古人之風。(馮)道之宇量,深得大臣之體。然而事四朝,相六帝,可得為忠乎? 他這段話在激賞馮道的履行與宇量之後,補充說:只是從忠的道德觀點來看,也許稍有問題。該書將他所出仕的朝代扣除契丹的遼而算作四朝,同時將他以實際的宰相職位並非宰相級職位所事奉的皇帝算作六位。這種算法也可視為是對馮道的一種善意。 最熱烈為馮道辯護的是明末的異端思想家李卓吾。他所著的人物評論集《藏書》六十八卷,以馮道為終卷。裡面有段文字是這樣寫的: 孟子曰:社稷為重,君為輕,信斯言也。(馮)道知之矣。夫社者,所以安民也,稷者,所以養民也。民得安養,而後君臣之責始塞。君不能安養斯民,而後臣獨為之安養斯民。 君主不能安養人民,臣子就必須安養人民。なぜ?就像孟子說的,社稷也就是安養人民是最高的使命。比起對君主盡忠,安養人民更是宰相的責任。 馮道事奉五朝十君,然而果真有值得他盡忠的王朝和皇帝嗎?馮道可能是以安養人民為其職志,因而有意負起這個責任。契丹人占領開封時,身在鄧州的馮道並未逃出。驅使他這樣做的原因,可能是已經預感到會發生大屠殺,並相信自己的任務就是要制止它。 司馬光把這個事情貶為小善,以大節為重;而馮道則是把拯救人民視為大善,把對君主的忠節看成小節。 李卓吾說,五代的政權交替是在枱面下進行,雖然有戰爭,但並沒有爭奪一城的悲慘犧牲。舊王朝的家臣如果守大節,人民便會被捲入戰火中。因此舊王朝的宰相便盡禮以勸進新皇帝,才能避免混亂。 而百姓卒免鋒鏑(刀矢)之苦者,(馮)道務安養之之力也。 李卓吾說道。但他附帶聲明,這個做法僅限於像五代那種亂世。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。