ホームページ カテゴリー 歴史の煙 狼:ジンギスカン

チャプター6 第六章

狼:ジンギスカン 井上靖 12874言葉 2023-02-05
雪が徐々に止み、春の太陽が地球に輝き始めた4月の初めに、ジンギスカンは再び全軍に万里の長城を越えてジン王国に侵入するよう命じました.彼は、モンカリ、ジェベ、スボタイなど、まだ作戦を開始していないさまざまな軍団の守備隊に使節を送りました。 次の半月間、ジンギスカンのベースキャンプは、軍隊の集合と出発のために毎日大混乱に陥りました。ジンギスカンは、彼自身とトゥオレイが率いる中国軍の準備に忙しかった。そんなある日、ジンギスカンは、半月も足を踏み入れていなかったフーランのパオに、フーランの遠征の準備が整っているかを見に来た。 フーランのパオの中は静かだった。彼女は青い翡翠のイヤリングをつけて一人で椅子にもたれかかっていた.

ジンギスカンは尋ねました: 遠征は 3 日後に行われますが、準備はできていますか? 意外なことに、Hulan 氏は次のように述べています。 今度はパオに泊まりたいです。天気がもう少し良ければ一緒に行きたいのですが、今の天気はジャランの健康に悪影響を及ぼします。 ジンギスカンは、フーランの言葉を聞いて自分の顔が変わったことを知っていました。 我が愛しい妾、フーラン!いつも私と一緒にいたかったので、この遠征に来たのではありませんか? ジンギスカンは感情を抑えきれず、無意識に少し強めにしゃべった。これまでのすべての戦いで、フーランは自発的に軍隊に加わり、古くて忠実な兵士の革のバッグに入れてジアランを連れて行きました。Hulan は入隊を拒否したことはなく、今回は入隊を希望したことは言うまでもありません。この時、胡蘭がそんな態度を見せたので、ジンギスカンは戸惑った。彼女を怖がらせたのは戦いの激しさのせいだろうか?それとも、彼女とジャランの命を大切にしますか?

この戦いでは、卓俑、茶我台、臥國台が生き残るかどうかは予測が難しく、末っ子の佗磊の状況はまったく同じです。ジンギスカンは、今年20歳になったばかりのトゥオレイに軍隊を与え、直接指揮させたいと考えていました。自分たちと同じ軍団に所属しているが、一度前線に立つと、明日があるかどうか分からない運命に直面することになる。 ジンギスカンはフーランに答えず、黙ってパオから出て行った。パオに戻ったジンギスカンは、一人で静かに考え、邪魔されることなく、長い間一人にされました。 妻のボルテとの間に生まれた4人の息子がここで死んだとしても不可能ではなく、自分とクランの間に生まれた息子のジャランだけが残るが、彼の将来の位置はどうなるのだろうか?

もちろん、ジンギスカンはジアランに父性愛を持っていました。彼は彼が年老いたときに彼に生まれた息子であり、彼は彼のお気に入りのフーランに生まれました。具体的なアクションはありませんが、ジンギスカンの目には、ジャランは他の子供たちよりもかわいいです.ジアランはまだ子供でしたが、他の子供たちと一緒に軍に参加しました. 彼だけが生きていて、彼が命を救うために軍と一緒に部族に残っていた場合、2つの状況は結局同じではありませんでした. ジンギスカンの目の前にボルテの顔が現れた。まるで長年自分と苦楽を共にしてきたかのように虚空の一点を見つめていたが、今はブルハン山の麓に佇む本家ボルテが座っていた。ジンギスカンはボルテを恐れていませんでしたが、彼女の影を取り除くことはできませんでした.

ジンギスカンはかつてシャーマニストの僧侶ティブーを守ろうとした。Tian Guli または Baoquan の弟である Hesa​​'er は、パオで一晩中眠らずに歩き回り、熱心に考えました。現状はあの時と同じで、昼から部屋に閉じこもっており、パオが完全に夜の闇に包まれるまで、彼が部屋から出てくるのを見たことがない。真夜中、ジンギスカンはウェイターに電話して、シェンバイとチーラオウェンの2人の将軍の父であるゾーハンを招待しました。逃した。やがて、七十五歳を超えた老人が痩せた体をジンギスカンに引きずり込んだ。ジンギスカンはゾーハンに注目した。刺すような顔は言った: 先輩!幼い頃、太一族に捕らえられた私を危機から救ってくれたのはあなたでした。もう1つお願いできますか

老人はこう答えました。 カーンの命令である限り、何があっても、ズーハン。絶対に受け入れます。 そこでジンギスカンは、昼夜を問わず何度も何度も熟考した結論を簡潔に述べました。 ゾルカン。逃す!あなたはすぐに虎蘭に行って嘉蘭を連れ去り、その後、未知のモンゴル人に嘉蘭を与えて育てます。ジアランが我が子であることを相手に知らせないでください。 そんな言葉を聞いて、普段は感情や怒り、悲しみ、喜びを言葉に出来ないズーハン。シシンの顔が変わった。 皇太子を連れ去るために側室に行き、王子をモンゴル族の未知の家族に渡して育ててもらうが、彼らは王子の身元を知ることができない. ゾルカン。ジンギスカンの言葉通り、シーシャは口の中で繰り返すように低い声で言った。

ジンギスカンは次のように言いました。 HulanがJialanをどの家族に贈ったかはわかりません。報告する必要はありません。この件、世界で唯一のゾルカン。一人だけ知っていれば十分です。 ゾルカン。シシはジンギスカンの言葉を繰り返した。その後、彼は仕事の重みでよろめき、口から短いうめき声を上げました。 ああ! 部屋から出て行くだけです。 翌日、ジンギスカンがフーランのパオにやってきた。パオに足を踏み入れるとすぐに、次のように言います。 フラン!あなたは私と一緒に出かけます!ゴールデンアーミーを攻撃するとき、私はあなたに軍隊で唯一の女性兵士であることの名誉を与えます. 胡蘭の顔は青ざめており、彼女は真顔で低い声で答えた。

命令に従ってください! その後、胡蘭は何も言わなかった。彼女は、昨日うっかりして言ったことの深刻な結果に驚いており、体と心を壊すのに十分でした.何の前触れもなく、ジャランの可愛さによる安易さと臆病さが突然彼女の心を襲い、愛を失うという過酷な運命を彼女にもたらした。 ジンギスカンは次のように言いました。 今すぐ行く準備ができました! 胡蘭はこう答えた。 それは準備ができています。 そして、沈んだ顔を上げてこう言った。 カーンは私とカーンの間に生まれた子供を海に投げ込んだ。もうジャランに会えない! 彼女の口調は穏やかだった。ジンギスカンはこう答えました。 もし賈蘭が他の人より優れたものを持っていたら、彼は間違いなく成長してモンゴルのオオカミになり、目立つでしょう.私はあなたをモンゴルの側室として受け入れません。同様に、ジャランをモンゴルの王子として育てることはできません。フラン!あなたは忠実な兵士としていつも私と一緒にいて、ジャランはモンゴルの庶民の息子として成長し、自分の力を頼りにします!

チンギス・ハーンがこの言葉を発したとき、言葉にできないほどの興奮があり、全身が震えました。チンギス・ハーンは、ジャランに対する彼の残酷な扱いの重要性に気づきました。ジンギスカンは、愛するフーランとジアランを必死に守っていることを知っていたが、フーランに直接伝えることができなかったのは残念だった。直接言葉に頼れば、それを口にした瞬間、その思いは間違いなく露のように跡形もなく消えてしまうだろう。Hulan が自分の心を理解できない場合は、手放してください。 軍隊の出発日まで、フー・ランは顔を見せませんでした。チンギス・ハーンも、軍務が多忙のため、フーランのパオを訪問する時間がありませんでした。軍隊が出発した日、フランは馬に乗ってジンギスカンに同行しました。三日三晩、彼女は昼も夜も泣き続け、フーランの涙腺が枯渇し、今では一滴も流すことができません。ジンギスカンもフーランも、言葉を発しないように最善を尽くしました。

チンギス・ハーンは中国軍を率いて、中央の首都を徹底的に攻撃できるようにするために、まず途中に点在する要塞を攻撃して略奪することに着手しました。これらはすべてメンカリに捕らえられたが、モンゴル軍が撤退した後、ジン王国に戻った.ジンギスカンは宣徳館を占領し、途中で德興館を包囲した。この戦いで、ジンギスカンは最後の息子のトゥオレイを先駆者として使用して、デクシングマンションを攻撃しました。佗雷軍は厳格な命令を受け、率先して城壁を登り、ブルジョア王の旗を城壁に挿入しました。 チンギス・ハーンは軍を前進させ、淮来市を攻撃する途中で、ジン王国の左監督であるガオチーが率いるエリート軍に遭遇し、3日間の激しい戦闘の後にこれを打ち負かしました。四方八方数マイルの草原には、ジン王国の兵士の死体が一面に散らばっていた。

ジンギスカンは止まることなく進軍を続け、居庸関に迫った。彼は、ジン王国の軍隊がこの場所に固執することを知っていた.あらゆる場所の要塞を征服し、軍隊はどこへ行っても無敵です。河北の平原を離れると、彼らはすぐに卓州と益州の2つの都市を征服し、中都の占領は目前に迫っていました。モンゴルの騎兵隊の行動は本当に迅速で雷のようでした。ジンギスカンは中央首都の北で待っています。 ジンギスカンは遼東からジェベの軍隊に会い、イーチョウにいて、ジェベにジンの国を攻撃するよう命じるまで2か月もかかりませんでした。命令を受けたゼビエは、止まることなくイーチョウから万里の長城の内側から攻撃を開始し、すぐに居庸関を占領し、ゼビエが居庸関を占領したのはこれが2回目でした。チンギス・ハーンは中都にとどまらず、黄河流域に沿って進軍し、彼の騎兵隊は山東地方を一掃しました。 この時期、卓楚率いる右軍は、命令に従って山西省の山西に移動し、省のすべての首都を占領し、河北平野を離れると、モンゴル軍は自由に出入りできるようになりました。山西と河北。さらに、ヘサールが率いる左軍の騎兵隊は、遼河の西側の敵を妨害することなく追跡しました。 数百のモンゴル騎兵が馬のひづめの下でジン王国全体をうめきさせ、翌年の1214年の春までに、90の都市と町がすべて血で塗りつぶされ、ジン家の旗に簡単に置かれました。ボルドー。 4月、ジンギスカンは、ジン王国中に散らばっていた軍隊を中都郊外に集めるよう命じた。その後、1 か月以上にわたり、モンゴルの騎兵隊はほぼ毎日、河北平原の東、西、南、北から霧状の砂塵を巻き上げました。中央首都の西にある平野はモンゴル軍でいっぱいです。蒙古高原から出撃した二十万の軍勢は今や二倍以上に膨れ上がり、その半分はジン王国から降伏した兵士である。 チンギス・ハーンは年に 3 か月、中央首都の隣の平野の一角で将軍たちと会っていました。目の前に現れた海の小さな島のように、中都だけが捕らえられませんでした。首都では紛争が絶え間なく、誰もが闇の幽霊を疑っており、暗殺事件が際限なく発生し、権力者が変わり続けています。 ジンギスカンは、危険にさらされていたジン王国の唯一の残りの都市に2人の使節を送り、使節はジン王国の皇帝にジンギスカンの個人的な手紙を運びました: 黄河からの北清の領土はすべて禹が所有しており、残りは中都だけです。青城を陥落させるのは神の意志です。Yu Ruは、天の怒りを招くことを恐れて前に進みました。ユウは軍隊を国に戻してほしいので、ユウの軍隊に報酬を与えて、ユウが将軍の怒りを鎮めることができるようにしてください. 個人的な手紙で晋皇帝の威信を傷つけないように注意が払われましたが、それは完全な降伏の手紙でした。ジンギスカンがこの手紙を運ぶために使節を選んだとき、彼はまた、母親のヒエルンによって育てられた孤児のボルカーの死を後悔し、フエルチを救うためにボルカーの死に対する後悔を再燃させました。 ジン王国の皇帝はチンギス・ハーンの提案に大いに賛成し、講和条約を締結するつもりでした。チンギス・ハーンは平和を提案するためにメンカリ将軍と彼の長男ジュオを中国に派遣した.和平といいますが、実はジン王国の降伏です。 ジンギスカンは皇室の王女だけを求め、他には何も求めなかった。実際、尋ねる必要はありません。ジン王国の 20 万人の兵士がモンゴル軍に編入され、中央首都以外の 90 の都市で没収された品物は、武器や財産、農具、馬具、装身具など、数多くあります。 .故に、都滅亡前の中心都として、求めるものがあるとすれば姫のみ。ジンギスカンは、大晋の皇帝の娘に寝具の代わりにベッドに横になるように頼みました。ロイヤルファミリーの若い女の子だけが、私のバハイ・カーンが木製のロバ馬に釘付けされ、生きたまま皮を剥がれたことへの復讐の責任を負いました. 和平交渉の数日後、故神国皇帝の娘であるハドゥン、莫大な金、大量の金、銀、宝石、500人の少年、500人の少女、3,000頭の馬がすべてジンギスカンの陣営に送られました。 . これらの贈り物を受け取った後、ジンギスカンは軍全体にジン王国から撤退するよう命じました。 ジンギスカンは、居庸関から茂北から軍隊を率いました。その日、万里の長城には強風が吹き、万里の長城の回廊の奥にある山の森は強風に揺れ、ほとんど吹き飛ばされそうになりました。ジンギスカンは馬を手綱で引き、万里の長城の回廊で立ち止まると、果てしなく続く列を見て、隣で待っていたジェベに言った。 おかげで居庸関を難なく通過できます。 居庸関を南と北から二度制圧した将軍は、目を輝かせて言った。 今後、ジェベは居庸関をあと数回攻撃しなければならないようです! 彼が話し終わった後、彼は笑い、ジンギスカンも笑った。二人の笑い声はすぐに風にかき消され、お互いの耳には届かなかった。ジンギスカンはジェベが言うように、ジン王国の巨大な怪物がこれだけで服従するとは思っていなかった。ジンギスカンには、ジン王国を彼の指揮下に完全に降伏させるための良い戦略もありませんでした. ジン王国の首相であるワンヤン・フーシンは、侵略者を居庸関の北に個人的に送りました。 モンゴル兵が3年ぶりにモンゴル高原に凱旋。ジンギスカンはブルハン山のふもとにあるテントに戻り、しばらくしてキャンプをタタールのウエルリ湖のほとりに移し、摩擦が生じた。 タタールが駐留していた場所では、チンギス・ハーンは、フーランに加えて、ジン王国から連れ戻されたハドゥン王女を伴っていました。ジンギスカンは、中国全土から多くの美しい女性を募集し、2 人の側室に仕えさせました。ハードンは無口で、醜く、背が低かった。ジンギスカンはハドゥンを妾として迎えましたが、すぐに彼女をテントに呼ぶのをやめ、妾としてのみ扱いました。 モンゴル軍が凱旋してモンゴル高原に戻って間もなく、軍の最年長のゾエルハンは、病死。ジンギスカンは、国葬で2度危険から身を守った老人を治療しました。ゾルカン。葬儀当日、ジンギスカンとフーランは一緒に墓地に送られ、棺桶に土がいくつか置かれました。ジンギスカンとフランは、ジャランの居場所を知っていた唯一の老人の死を悼んだが、ジンギスカンはジャランについて何も言わず、クーランもそれについて何も言わなかった。ゾルカン。行方不明になった棺は、二人の目の前の地中深くに埋められ、二度と姿を見せることはありませんでした。 ジェベが言ったように居庸関は万里の長城の要所であり、モンゴル軍が再び万里の長城を越える日が予想よりも早くやってきた。凱旋直後の6月末、チンギス・ハーンはジン王国の皇帝から首都を中都から辺京[開封]に移すという報告を受けました。 このことからジンギスカンは、ジン王国が平和を作るつもりがないことを知り、彼の約束をあまりにも早く破ったことに激怒した.彼は直ちに騎兵隊を命じ、ジン族との戦いで大きな功績を残したサルジット騎兵隊と、敵に容赦なく全滅寸前だった女真軍を編成して騎兵隊を編成し、ジン王国を攻撃した。一緒。前者はサムカを将軍とし、後者はミンアンを将軍とする。今回の命令は、中央の首都を占領し、都市のすべての人々を虐殺することです. 同時にチンギス・ハーンは遼東に兵を派遣するようメンカリ将軍に命じたが、これはジン王国が遼東を徐々に回復し、それを強化するために軍隊を送ったというリゲ王からの報告を受けたからである.ジンギスカンが軍隊をモンカリに送ったとき、彼は全盛期に達し、将軍と政治家の両方の面で成熟したこの無敵の将軍に勅令を出しました: 太行山脈の北の土地は私が征服し、南の土地は将軍が征服します。 ジンギスカンは、メンカリがジン州を鎮圧した後、ソング州にさらに侵入できることを望んでいました。彼は、モンカリがこの仕事を成し遂げることができると信じており、ジンギスカン自身には他にやるべきことがありました。この頃、チンギス・ハーンは、中国よりも肌や目の色が異なる未知の国に興味を持っていました。 ジンギスカンは、ユルリ湖畔の駅でジン王国を攻撃したメンカリ軍とサムカとミンアンの軍を見送った。これは 1214 年 7 月に起こり、ジン王国との平和的な関係は 3 か月しか続きませんでした。 チンギス・ハーンは、年末から翌年春にかけて、遠征軍が派遣した戦況報告の使節を湖畔のテントで毎日受け取り、中国での2つの遠征軍の行動を次のように知っていました。彼の手の甲。翌1215年初頭、都の攻略を目的とした三家、閔安などの戦いが始まった。遠征軍は中都を包囲し、外界との通信を遮断し、北上する晋国軍を次々と撃破した。ジンギスカンは中都陥落の知らせを待って、焦って不平を言った。彼は、より早く良いニュースを入手し、夏の暑さから逃れるために、ベースキャンプをUerli湖の岸からHuanzhouに移しました.待ちに待った捕獲は6月だったが、10日ほど遅れて華州のテントに吉報が届いた。チンギス・ハーンの駐屯地は、この吉報に大喜びし、三日三晩の大宴会で祝った。第一線からの朗報が次々と宴会場に届けられた。 すべてが炎上しています。 これは、メッセンジャーがいつも言ったことです。それから一ヶ月以上、ジンギスカンは使節からこの言葉を毎日聞いていました。使節の報告では、都が燃え続けていたことを別にすれば、敵の総理大臣である万岩復興が、都が陥落した日に毒を飲んで自殺したというニュースしかありませんでした。 チンギス・ハーンも復興という名の金国将軍を知っており、彼と何度も対立し、平和条約が締結されたとき、彼は使節として来て、高貴で優れた将軍でした。チンギス・ハーンは、中央の首都が焼失し、市内の多くの宝物が灰になったことを気の毒に思ったのではなく、復興将軍の自殺に心を痛めただけでした。チンギス・ハーンは当初、都市が陥落した日に降伏すれば、部下として中央の首都の警備を任せることを計画していました。 ジンギスカンも復興の自殺に当惑した。古来、遊牧民が戦闘で弾薬を使い果たした場合、将軍が敵に降伏することは恥ずべきことではなく、一度敵に降伏した後は敵の決定を待つしかない。許されるか斬首される。これまで、チンギス・ハーンに占領された無数の都市の中で、降伏しないと誓った将軍は一人もいません。チンギス・ハーンは常に相手の降伏を待ち、意のままに斬首したり相手を許したりしていたが、復興は違って街を焼き、自害した。 中都の街を焼き尽くすのに 1 か月以上かかりましたが、ジンギスカンが今復興を思い出すのは当然のことです。たとえ彼が自分の目でそれを目撃しなくても、中都を燃やした炎の色は、彼が見た他の都市の燃えている色とは異なっていたので、彼の目の前にまだ現れていた. ジンギスカンは晋と宋の人々を呼び寄せ、歴史上、復興以外に自害した武将はいるのかと尋ねた。彼らの答えは同じです: 歴史に名を残した有名な将軍のほとんどは、都市が陥落したときに国のために亡くなりました。 チンギス・ハーンは、ジン王国を占領する上でおそらく最もやりがいのあることは、戦士が敗北にどのように対処したかを理解することであると信じていました.これはモンゴル人がかつて経験したことのないことであり、現在起こっていることでもありません。つまり、どのようなトレーニングを使用しても、エクササイズは独自のものにはなりません。 チンギス・ハーンは、中都市の全住民と戦いを生き延びた者を郊外に集めるよう命じたが、中都市の兵士も一般市民と同じだった。今回のジンギスカンの捕虜の扱い方は、以前とは少し異なっていました。以前は、都市が陥落したとき、捕虜の中から女性がまず選ばれ、数珠のように縛られてベース キャンプに送り返されました。男性の捕虜を愛情を持って扱うことは固く禁じられています。相手は敵対的ですが、特技や高学歴の者は駅に送り返されます。 ジンギスカンは、タタール県の孤児シジとして生まれました。Ke Teke は、この仕事の責任者である最高審判です。どんな時でも冷静でいられるSji。ケ・テケは無表情で青ざめた顔を変えてジンギスカンの命令を受け入れ、その日すぐに中都に向けて出発した.約 1 か月後、ジンギスカンはシジを知りました。Ketek は任務を完了しました。ほぼ毎日、さまざまな特別な才能と宝物を持った黄金の男たちがそこから派遣されます; その中には、農民、鍛冶屋、占い師、役人、学者、将軍、兵士、そしてさまざまな職業のほぼすべての人々が含まれます. チンギス・ハーンは再び部下に駅でこれらの人々の特別なスキルを調査し、その結果を自分自身に報告するように依頼しました.今回、ここに派遣された女性はごくわずかで、時折、色白で目の見えない占い師や超能力者が派遣されました。 ジンギスカンは担当者に次のように尋ねました。 女性は一枚も持ってこなかったのですか? 担当者はこう答えました。 はい、一つもありません!ジンギスカンはシジのことを考えた。ケテケの顔、苦笑だけ。 ある日、送られた捕虜の中には、中央首都の帝都の左右部門のメンバーであるワイ・ランとして仕えていたイェル・チュカイというキタイ人の男性がいたと報告されました。ジンギスカンはすぐに彼に来るように命じました。すぐに、長いひげをたくわえた背の高い青年が入ってきました。 ジンギスカンは周りの人々に彼と一緒に立って比較するように頼みました、誰も彼の肩より高い人はいませんでした.頬からあごにかけて美しいヒゲを生やした長身のこの男は、恐れ知らず、のんびりとした態度をとっている。 ジンギスカンは尋ねました: 何歳ですか? 男はこう答えた。 二十六歳。 音はとても小さいですが、無視できない感じがあります。 あなたはキタンですか? はい! あなたの祖国、契丹は晋族によって滅ぼされ、その地位は小国のように低いものです。私はジン王国を占領し、あなたの祖国の仇を討ちました。モンゴルのカーンで私に感謝しなければなりません! しかし、相手はこう答えました。 私の家族の先祖はジン王国の役人であり、ジン王国の給料で暮らしていました。私はジン王国の大臣ですが、ジン王国の不幸を喜ぶ必要はありません。 Yelu Chucai はためらうことなく雄弁に話し、彼のリズミカルな声はジンギスカンの心を動かしました。 あなたはどのような知識が得意ですか? 天文学、地理、歴史、算数、医学、占い。 占いも得意? 占いは私たちが最も得意とすることです。 では、占いをお願いします。モンゴルオオカミの運命は? モンゴル人の運命は、モンゴル人が使用する方法に従って予測する必要があります。羊の肩甲骨ください! チンギス・ハーンはイェル・チュカイの要求に同意し、誰かに羊の肩甲骨を送るように頼んだ.イェル・チュカイはテントから出て、石でストーブを作り、羊の骨を燃やし、亀裂を見てチンギス・ハーンに報告しました: 南西には新しいスネアドラムがあります。カーン軍は次第にアルタイ山脈を越えて接近し、黒キタンの国【シリャオ】に突入する。3年後、その時が来なければなりません。 ジンギスカンは大胆な先見者にこう言いました: 予想が外れたらどうする? Yelu Chucai はジンギスカンを見て言った。 カーンが私に死を望んでいるなら、カーンに処分させてください。 チンギス・ハーンは、イェル・チュカイが言ったことはまさに彼が望んでいたことだと感じ、彼は今まで会った中で最も注目に値する人物だとさえ思っていました。ジンギスカンはイェル・チュカイにこれから同行するように頼んだ。 テーブルの何人かの重要な閣僚はイェル チュカイの再利用に反対しましたが、ジンギスカンは聞く耳を持ちませんでした。異議の理由は、Yelu Chucai の出自が不明であり、彼の意図が不明であるということです。 私は捕虜の中からジェベを選びました、そして彼は私と私の馬を傷つける敵でした.今、私はまったく私を傷つけたことのないジン・グオ公務員を配置することに恐れはありません!捕らえられた若いジェベ[矢]と名付けたが、今はイェル・チュカイ・ウドと名付けたい。サカール[長いあごひげ]。 あの日からチンギス・ハーンの側にいた、長いひげを生やした大占い師。 ジンギスカンが中都を占領すると、彼はすぐに作戦の第2段階を開始し、勝利を収めて戻ってきたサムカ将軍は10,000の軍隊を指揮し、軍隊を派遣してジンの新しい首都を攻撃しました。ジンギスカンはサムカに西夏の領土を通過して河南省に進出するように頼んだ。11 月、サムカの軍隊は 3 回目のジン王国に向けて出発しました。西夏の領地を抜けて松山に入り、険しい山に阻まれ、久し振りに河南を離れて新都の扁京に近づき、全軍が疲弊したため、との決戦に敗れた。ジン兵。 敗北のニュースがサムカからジンギスカンのテントに頻繁に広まったとき、ジン皇帝から和平を結ぶために派遣された使節も続きました。チンギス・ハーンは、ボルチやクィエルミーなどの長老たちと協議した後、非常に厳しい条件を提示しました。それは、黄河の北にあるジン王国の領土をモンゴルに割譲し、皇帝の称号を放棄して河南の王になることでした。 ジン王国の使者は返事を返しに戻ったが、その後返事はなかった。ジンギスカンは、金国がそのような条件を受け入れることができるとは思わなかったので、金国が答えなかったことに感情的に反応しませんでした。 1216 年の春、サムカは障害を負った兵士たちをチンギス ハーンのテントに連れ戻しました。ジンギスカンはサムカを受け取り、敗北の理由を説明するように求めました。サンカが完成したとき、ジンギスカンは言いました: サムカ!もう一度チャンスを与えて、恥をかいてやろう。前回同様10,000の軍を率いて、11月の厳しい寒さの中、再び河南省に出兵!前回のようにXixiaの領土から入り、雪に覆われた岩や崖から松山山脈を登り、河南に入ってBianjingを占領する必要があります! サムカの表情がガラッと変わる。兵力が前回の2倍になっても、前回と進軍ルートが同じである限り、ビアンジンを攻略する方法はなかったが、サムカはジンギスカンの命令を受け入れざるを得なかった。 その後、ジンギスカンは、サムカが戦闘と行進のために他の部隊の2倍の訓練をするのを見ました。ジンギスカンは若い将軍たちを深く愛していました。Boerchi、Qiuermi、および Khasar が年をとったため、ジンギスカンは、20 代の若い司令官を数人訓練して、Monkali、Jebe、Subotai などの第一線の司令官に取って代わることを望んでいます。サムカもその一人です。 この年、ジンギスカンは守備隊を環州に撤退させ、妻のボルテが留まったブルハン山のふもとと、母親のホエルンの墓があるボルジキン一族のテントに軍を撤退させた。実は、ほとんどの兵士が1211年3月に出兵してから5年が経ち、彼らが故郷の地に足を踏み入れるのはこれが初めてです。 1214年、ジンギスカンと数人の兵士がジン王国との和平協定に達したとき、非常に短い時間でしたが、彼らは一度祖国に戻りましたが、すぐにウルリ湖の岸に目を向けました。しかし、今回は前回とは違い、全軍が凱旋。 今回一緒に戻ってこなかったのは、遼東と遼西に移動したメンカリとその兵士、そして中都の占領後にそこに駐屯していた数人の軍隊でした。チンギス・ハーンは晋王国の新都である扁京を征服することはできなかったが、黄河以北のほとんどの場所を管轄下に置き、少数のモンゴル兵が各地のジン族の軍隊を指揮した。 モンゴル軍は 1211 年に出征した軍とは大きく異なり、人々はそれを 2 つの軍と考えているかもしれません。蒙古軍の中には、武器を持たない様々な国の人で構成された集団の他に、晋人、契丹人、宋人で構成された部隊などがあります。時には、この種の外国人で構成されたチームは、数十マイルの長さになることがあります。宝物を積み上げた車両部隊があり、武器や農具を積んだラクダや馬のグループがあります。さらに、ジン王国には、奴隷や労働力として使用される準備ができている女性と子供が多数います。 このように複雑な構成のモンゴル軍は、桓州を出発し、砂漠地帯を横切り、ケルルン河を出て上流へと向かった。沿道の部族は歓迎の儀式を行い、人々の歓声の中を毎日のように部隊が通過した。 ブエルハン山のふもと一帯は未曾有の混乱を引き起こした。トゥーラ川のほとり、ヘルレン川のほとりに数百の新しい部族が突然形成され、草原にいくつかの大都市が突然形成されたように感じます。 整個蒙古高原上盛大舉行著慶祝凱旋的祭典,這跟成吉思汗就可汗位時不可同日而語。蒙古現在是打敗金國的大國,以前的遊牧之民,現在是依階級被劃分成等級的蒙古國民。在不兒罕山麓的帳幕裏,並列著無數的店舖,販賣著形形色色的東西,一切都可用來交換。有酒舖,也有飲食店;宋國式、金國式、契丹式和西夏式等各種不同口味的飲食店並列,就連馬、羊、駱駝都有買賣呢!有金國奴婢隨侍的部落之長,也有作金國打扮的年輕女人。 成吉思汗在草原的市場中閒逛,儘管只和少數心腹一起散步,也不會有危險。在與金國的長期抗戰中,幾乎只靠女性經營的草原國家,既未發生過局部的叛亂,也沒發生過大規模的暴亂。草原城市的熱鬧情況依舊,但是來者不拒的流水席,不必工作、打扮得漂漂亮亮閒逛的慶祝活動,只舉行十天就終止了。 成吉思汗由於無法讓所有將士從緊張的狀態中解除,因此嘗試作小小的遠征和戰鬥。這是因為部落已被剷除的蔑兒乞殘黨,又暗中在阿爾泰山聚成部落,對成吉思汗仍有敵意;而且勢力還在逐漸擴張中,因此不能置之不理。 成吉思汗平定所有草原上的部族,奠定了今天的地位。對蔑兒乞部的措施跟其他部族不同,極為嚴厲,一直都有徹底掃蕩之意。也因為成吉思汗持這種態度,蔑兒乞部的反抗當然激烈且執拗;他們像雜草般活著,像雜草般在成吉思汗看不到的地方紮根蔓延,等待著復仇的時機到來。 凱旋的慶祝宴結束後不到十天,成吉思汗就命令長子拙出率軍討伐蔑兒乞。 成吉思汗叫來拙出說: 把蔑兒乞的殘黨悉數剷除! はい!謹遵可汗的命令行動! 拙出有點拘謹地回答。每次討伐篾兒乞時,成吉思汗都把這任務交給拙出。然而這件事,無論是下命令的成吉思汗本身,或者是接受命令的拙出,兩人都有無法釋然的情緒在內。 成吉思汗對於篾兒乞部的感情極為複雜,經常連自己也無法理解。或許就因為這一族和自己的血統相同,因此他不允許它的存在。因為它的存在或許會否定自己是蒙古的蒼狼。該族所犯下的搶奪母親訶額倫的暴行,以蒙古的蒼狼而言,永遠都是不能寬恕的。 此外,不只是自己,拙出的情形也一樣。成吉思汗的想法是:拙出呀!如果你是蒼狼,那麼就用你的手把威脅到你正統血脈的敵人打倒吧!對搶奪、強暴你母親孛兒帖的暴行你也不能寬恕的。 成吉思汗當然沒把自己的這種想法向拙出說明,他不知拙出對自己這種態度怎麼想;不過,這在如成吉思汗和拙出的父子關係中,也是彼此都說不出口的問題。跟上次一樣,成吉思汗又從拙出眼中看到了反抗的冷冽眼光。 成吉思汗把年輕的武將速不台配給拙出,讓他們共同對付敵人。拙出和速不台馬上率軍深入阿爾泰山,討伐作戰在秋初時結束了。在戰鬥中拙出殺死了上次討伐的篾兒乞首領的弟弟和他的兩個小孩,而把第三個小孩克特康生擒回來。拙出向成吉思汗請求寬恕篾兒乞唯一生存的年輕名弓箭手。他說:這名弓箭手可以一箭射中,再以第二箭射中第一箭的箭桿,由於其技術高超希望可汗能留下一命。 克特康不僅長於武技,人也誠實可靠,留下他可成為可汗的左右手! 然而,成吉思汗卻即刻下令: 不能讓他活下去,即刻處死! 拙出想說什麼,可是什麼也說不出口;結果是用自己的手斷送了這位篾兒乞年輕武將的性命。 這年的十一月初,撒姆卡依令率一萬軍隊從不兒罕帳幕出發,前往攻打汴京。 大約二個月左右之後,成吉思汗見到撒姆卡派來的第一位使者。從此,每隔十天就有撒姆卡派來的使者到來。成吉思汗從使者那兒,知道了部隊行動的片斷;不過,把它們串聯起來也能夠了解撒姆卡部隊大致上的行動。 部隊越過西夏。 部隊攻占黃河南岸的潼關。 部隊攻占以汝州為始的五個城市。 部隊逼近汴京西郊。 之後,就不見使者前來了。撒姆卡由於兵力少,既無法包圍汴京,也攻占不下亡國之前的金國首都;於是把部隊駐紮在汴京郊區,一直按兵不動。成吉思汗派遣使者到撒姆卡處,犒賞三軍,對未輕舉妄動包圍汴京之舉表示讚揚。撒姆卡繼續駐兵在那兒。 翌年一二一七年,蒙卡力結束了遼東、遼西的大戰後到成吉思汗帳幕中來報告,這是自一二一四年從優爾麗湖畔的駐紮地出發後的事。從一二一一年起,蒙卡力即和金國作戰,除了駐紮在優爾麗湖畔不足三個月之外,其餘日子都在戰況激烈的烽火中渡過。現在總算把遼東、遼西的廣闊地區也收為自己轄下。無論以武將或政治家而言,蒙卡力都是非常優秀的人才。 成吉思汗要群臣悉數參列,以最高禮節迎接蒙卡力。成吉思汗褒揚其偉大的功績,重新賜予國王的封號,給予在中國地區軍司令官的所有權限。在異國長期的激烈戰鬥中,這位年輕的武將老了幾歲,他的臉上並無特殊的表情;而且,黃塵使他的膚色變得跟草原出生者的膚色不同。 不到十天,蒙卡力又向新的任地出發。二萬三千名的蒙古兵和契丹、女真的士兵組成的軍團重新納入他的指揮下。蒙卡力這次的任地是瀕臨滅亡的金國,他就是金國的新國王,統轄廣大的領土。 打敗宿敵,奪取大部分領土的成吉思汗,從一二一七年到一八年春天為止,在不兒罕山山麓的帳殿中度過。蒙古人民的生活已完全改變了,他們利用金國引進的農耕技術開墾草原,東南一帶居民因此過著半農牧的生活;此外,還利用從金國習得的技術到處掘井,大大地改良牧地。 每天都有為數眾多的隊商從東、西聚集到成吉思汗的帳殿來。成吉思汗對膚色及眼睛顏色各異的各種種族的人,利用駱駝或馬滿載商品聚散的情形大感興趣。 尤其是遠從西方來的隊商們,成吉思汗常要他們在市場卸下行李後,馬上到可汗的帳殿來侍候。成吉思汗對他們很厚待,絕不會強行索取商品。 在這些隊商之中,成吉思汗最感興趣的是回教國花剌子模的隊商。他們有蒙古軍在金國沒見過的美麗傢具和精巧玲瓏的東西,有玻璃器具、各種寶石、精巧的飾物,還有做工精細得超出想像之外的華麗絨毯。他們以這些美麗的東西和蒙古人交換從金國得到的絹、綿、筆、紙、墨、硯、書畫和骨董等。 成吉思汗還特別向花剌子模的隊商們訂購武器,或宗教方面的祭典器具。成吉思汗之所以想從陌生的國家購買這些特殊的東西,是聽從他所喜愛的耶律楚材建議的。長髯大個子的青年,獲得成吉思汗的賞識,能在所有政策上陳述他獨特的見解。 耶律楚材在未知的事物上所表現出的強烈求知慾,讓成吉思汗感到吃驚;所有隊商在可汗的帳殿裏,都會受到耶律楚材長時間的詢問。 成吉思汗不管是聽取耶律楚材哪方面的意見之後,一定會問該如何做蒙古才能強大?而耶律楚材的回答也經常只有一種,那就是繼續保持對高度文化的關心和興趣。二人在文化為貴或武力為貴的觀點上經常是對立的。 耶律楚材說: 金國雖被可汗的大軍所敗,但仍然保有高度的文化。可汗還要從金國那兒學習許多東西,在金國行善政,那麼他們就會樂意將所有的東西獻給可汗。 成吉思汗說: 金國雖然擁有高度的文化,但是武力較弱,因此在我的支配下,不是嗎? 可汗到底支配了什麼呢?一旦蒙卡力將軍從金國撤退後,那裏還能控制些什麼呢?武力壓制得了對方,但是控制不了對方。除非蒙古擁有高度的文化,否則蒙古的將士是無法完全控制金國的,甚至於有朝一日反被金國同化,受到金國的控制呢! 耶律楚材常讓成吉思汗無言以辯,但是蒙古的可汗,對這位年輕的政治顧問卻打從心裏喜歡。儘管被駁得無招架之功,成吉思汗不管任何事,都會將對方的意見以某種方式融入自己的政策 成吉思汗從耶律楚材那兒學到凝聚人心最大的力量不是民族愛,也不是對權力者的忠誠,而是信仰。因此,成吉思汗允許他國信仰在自己的部落中自由發展,嚴禁迫害。而對蒙古子民,獎勵他們自古就有的對天的信仰;但是對波爾幾金氏族之外的人,並不強迫他們一定要有天神的信仰。 成吉思汗對本國子民訂下的如鐵的規律並不因此而鬆緩,另一方面,採納耶律楚材的意見,對遊牧之民實施否定強盜與殺人的道德教育。對蒙古之民而言,以往絕對不可盜人羊隻的是因為代表著死亡之意;但是,現在慢慢地灌輸他們全新的觀念,偷盜會讓他人和自己都不愉快,因此非避免不可。 不過,成吉思汗對這個擁有契丹人血統的年輕人,也有完全漠視、不曾一顧的時候;那是一二一八年年初,成吉思汗突然下令麾下的一支部隊進攻西夏。由於成吉思汗要西夏隸屬蒙古,而且不僅隸屬蒙古,還認為需要派遣蒙古部隊駐紮當地;因此沒有特殊理由的戰鬥發生了。蒙古的騎兵部隊,捲起濛濛砂塵襲擊西夏的首都,西夏王逃向西方的西涼。成吉思汗於是把蒙古的強力部隊駐紮在西夏。 成吉思汗在這次作戰前後,有好幾天不曾和耶律楚材碰面,因為他無臉見年輕的政治顧問。不過,耶律楚材這時候絕不責備成吉思汗,甚至還有意避免提起這件事。 成吉思汗進攻西夏的真正目的,是想把蒙古部隊駐紮在那兒,鄰國回紇只要有什麼風吹草動,都可以掌握先機,不會引起絲毫的動搖。仇敵的乃蠻王古奇魯克成了漏網之魚後,還篡奪西遼的王位,至今已有六年之久,成吉思汗準備在近期內討伐他,這是既定的政策。雖然西遼鄰國的回紇現在已在蒙古的統治下,但是從地理關係來看,難免不會和西遼暗通款曲。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。