スチャリダは、他の人に彼女の泣き声を見せないように、スーツケースの荷造りに忙しかった。使用人がゴレモハンさんの到着を知らせるために入ってきました。ゴラが部屋に入ってきたとき、彼女は急いで涙を拭き、仕事を片付けた。
彼の額にはまだガンジス川のシンボルがあり、シルクのドレスを着ています。彼は自分の容姿をまったく考えていなかったので、ゲストとして普段誰も着ないようなドレスを着てここに来ました。スチャリータは、初めて彼らの家に来たときに着ていた服を思い出しました。あの日、彼が兜を持って来たのは知っていたが、今日もこのスーツが彼のバトルローブだったのかはわからない！
強羅が入ってくると、パリッシュ氏の前にひざまずき、地面にひれ伏し、彼の足に触れた。ミスター・パリッシュは非常に動揺した様子で、すぐに脇に寄った。彼は強羅を持ち上げ、大声で言った：来て、私の少年、ここに座ってください！
パリッシュさん、これで拘束から解放されました！強羅は叫んだ。
何の束縛？パリッシュ氏は驚いて尋ねた。
私はインド人ではありません！強羅は説明した。
インド人じゃない！パリッシュ氏は叫んだ。
いいえ、私はインド人ではありません.ゴラは続けました.そして今日、私はインドの大蜂起で追放され、私の父はアイルランド人だったと聞きました!今日、東から西まで、南から北まで、インドのすべての寺院の門は私に対して閉ざされています. 今日、私は国中のヒンズー教徒の饗宴に席がありません.
パリッシュ氏とスチャリダは唖然とし、言葉を失った。
パリッシュさん、今日は暇です！強羅は興奮して叫んだ. 汚されたりカーストを失ったりすることを恐れる必要はありません.
スチャリータは、強羅の輝く顔を長い間見つめていた。強羅は続けてこう言いました：パリッシュさん、私は一生をかけてインドを理解しようとしてきましたが、至る所で壁にぶつかり、これらの障害を私の信仰の対象にしようと昼夜を問わず働いています。これらの信念を強固な土台にするために、私は他に何もできず、それが私の唯一の仕事になりました.このため、私は本当のインドに直面するたびに、縮こまって後ずさりします. 私は、私の信念全体をそこに維持しようとするために、同じ不変で無批判なアイデアからインドを作り上げました.難攻不落の要塞、身の回りのものと戦ってきた！今日、創り上げた要塞は夢のように一瞬で消え、完全な自由を得た私は突然、インドの善と悪、悲しみと悪の無限の現実の真ん中に立っている. 、知恵、そして愚かさはすべて私にとってとても大切です。本当の職場が私の前に展開されたので、今私は本当に彼女に奉仕する権利を持っています. これは私の想像ではありません. これはインドの3億人の息子と娘のための本当の職場です!
パリッシュ氏は、この新たな強羅の経験に非常に動揺し、それ以上じっと座っていられないほどの熱意を持って話し、立ち上がって強羅の話を聞きました。
私が言おうとしていることが聞こえますか？昼も夜もずっと願っていたのに叶わなかったことが、今日やっと叶いました。今日、私は本当にインド人です！私の中で、ヒンズー教徒、イスラム教徒、キリスト教徒の区別はもはやありません。今日、インドのすべてのカーストは私のカーストであり、すべてのカーストは私の食べ物です!ご存知のように 私はベンガルの多くの地域を歩き回り 最下級のカントリー ハウスにも受け入れられてきました. 以前は都会の聴衆だけに話しかけていたとは思わないでください. しかし、私は皆と対等な立場で座ることができませんでした. 最近では. 、私と他の人の間には常に距離があります. 目に見えないギャップ、私はそれを越える方法がありません!そのため、いつも心に空っぽを感じており、それを無視するためにさまざまな方法を使用し、さまざまな芸術作品を飾って見栄えを良くしています。私は自分の人生よりもインドを愛しているので、私が知っているインドの一部に対するわずかな批判も我慢できません.そんな無駄な装飾品を無駄に作る必要がなくなった今、パリッシュさん、私は再び生きているような気がします！
パリッシュ氏によると、本物を手に入れたとき、それは完璧ではなく、欠点もありますが、私たちの魂は満足し、偽物で飾りたくありません.
ほら、パリッシュさん、強羅は言った、昨夜、今朝新しい人生に入ることを神に祈った！子供の頃から私を取り囲んでいた偽物や汚れたものが破壊され、私が生まれ変わることを祈っています！神は私の祈りに正確には応えてくれませんでした。神が突然、ご自分の真実を私の手に委ねてくださることを望んでいたのです。彼が私の体のすべての汚れをきれいにするためにそのような徹底的な方法を使用するとは夢にも思いませんでした.今ではカースト最下層の客人でも穢れる心配が無いほど清らかになりました。パリッシュさん、今朝、私は心からインド人の母の腕の中でうずくまりました。長い間、母の腕が何を意味するのか、ようやく完全に理解しました！
ゴラ、パリッシュさん、私たちにも電話してください、あなたの生まれ持った権利を共有し、あなたの母親の腕の中で休むことができると言いました!
強羅は、私が暇なときに、今日最初にあなたのところに来た理由を知っていますか?
なぜ？パリッシュ氏は尋ねた。
この自由の教えを理解しているのはあなただけなので、今日のどの教会にもあなたの居場所はないとゴラは説明しました。弟子入りさせてください！今日、すべてのヒンズー教徒、イスラム教徒、キリスト教徒、サンスクリット人の神の教えを教えてください!彼の寺院の門は、カーストの誰に対しても決して閉ざされていません。彼はヒンズー教徒の神であるだけでなく、インド自身の神でもあります!
ミスタ・パリッシュの顔は深く柔らかな敬虔な光を放ち、目を伏せて黙って長い間立っていた。
強羅は椅子にじっと座っているスチャリータの方を向いた。
スチャリータ、ゴラは笑顔で言った、私はもうあなたのマスターではありません.切実にお願いしたいのですが、どうか私の手をとってご主人様の元へと導いてくださいませんか？話した後、彼は右手を彼女に伸ばした。スチャリータは椅子から立ち上がると、椅子に手を置いた。強羅はパリッシュ氏の方を向いて、二人とも敬礼した。